0:00:13 > 0:00:16# This is my word
0:00:16 > 0:00:18# This is my way
0:00:18 > 0:00:20# Show me a sign
0:00:20 > 0:00:22# Sweep me away
0:00:22 > 0:00:24# This is my word
0:00:24 > 0:00:26# Heartbreaker
0:00:26 > 0:00:28# Gatekeeper
0:00:28 > 0:00:32# I'm feeling far away I'm feeling right there
0:00:32 > 0:00:33# Deep in my heart
0:00:33 > 0:00:36# Deep in my mind
0:00:36 > 0:00:38# Take me away... #
0:00:40 > 0:00:44- Right, we need to ask them if they like sprouts.- Why?
0:00:44 > 0:00:48Because no-one nice likes sprouts.
0:00:49 > 0:00:51Yeah, I like sprouts.
0:00:52 > 0:00:58Anyways... Carmen should interview them. She has been here the longest.
0:00:58 > 0:01:00Why does Mike need luck?
0:01:00 > 0:01:02It's his hearing today. May-Li's going.
0:01:02 > 0:01:04I heard her organising cover.
0:01:04 > 0:01:07You told me Shona was covering for a meeting.
0:01:07 > 0:01:10- Well, it is kind of a meeting. - Is Mike going to lose his job?
0:01:10 > 0:01:12Nothing's been decided yet, Billie.
0:01:12 > 0:01:14I mean, that's why there's a hearing.
0:01:18 > 0:01:20- DOORBELL RINGS - Is that the new Mike?
0:01:20 > 0:01:24- It's just a temp job, Jody. - Until Mike gets sacked.
0:01:42 > 0:01:46Oh, come in. Come in. Sorry, I was just in the kitchen.
0:01:46 > 0:01:48Erm, welcome to Ashdene Ridge.
0:01:48 > 0:01:51- I'm May-Li.- Hi.- Great vibe.
0:01:52 > 0:01:57Thank you. Yeah, do you want to come on through?
0:01:59 > 0:02:01Do you want to come in and meet the young people?
0:02:05 > 0:02:08- Is it always this quiet?- ALL:- Shhh.
0:02:09 > 0:02:12Saving Mike, eh? He must be a special guy.
0:02:12 > 0:02:17- Mike's the best.- Yeah, but Kerr, Mary and Phoebe are nice too, Finn.
0:02:17 > 0:02:20Finn's right. No offence, but Mike is the best.
0:02:22 > 0:02:26- Why don't we wait outside? Give you a second?- Thanks.
0:02:31 > 0:02:35Right, I know you're all upset, but there is no need to be rude.
0:02:35 > 0:02:37- Here's mine.- And mine.
0:02:53 > 0:02:55They're amazing, guys.
0:02:57 > 0:02:59Look, I'll make sure he gets them. I promise.
0:03:01 > 0:03:04Thought you were showing them to the panel, not Mike?
0:03:04 > 0:03:06Yeah, you have to show the judge.
0:03:06 > 0:03:09It's not a criminal trial, Harry. It's people from Human Resources.
0:03:09 > 0:03:13- So show them?- I can't. I'm not allowed in.
0:03:13 > 0:03:16Right, we'll take them in, then.
0:03:16 > 0:03:20You wouldn't even get in the room. They just wouldn't allow it.
0:03:20 > 0:03:23Just concentrate on the questions, OK, guys?
0:03:32 > 0:03:37- Can you move?- No. It's not too late. You can still save Mike.
0:03:37 > 0:03:39- Will you keep your voice down?- No.
0:03:39 > 0:03:42Go to the hearing, let them know it doesn't matter about your file
0:03:42 > 0:03:44and beg them to let him off.
0:03:44 > 0:03:46I can't.
0:03:48 > 0:03:51It's your choice, isn't it? Save yourself or save Mike?
0:03:58 > 0:04:02- What was that all about?- Nothing. - Didn't sound like nothing to me.
0:04:04 > 0:04:08- What was all that about with Ryan? - Might have known. What's he done?
0:04:08 > 0:04:10Oh, shut up. It's got nothing to do with me.
0:04:10 > 0:04:13- Sounded like it was to me. - It's not. Tell them, will you?
0:04:19 > 0:04:22No, he's right. It's not him.
0:04:23 > 0:04:26Carmen, what did he mean, then? How can you save Mike?
0:04:27 > 0:04:30Carmen? Carmen, what is it?
0:04:49 > 0:04:51THEY SHOUT
0:05:09 > 0:05:11Carmen, you're scaring me. What have you done?
0:05:13 > 0:05:15Guys, close the door, please. Just close the door.
0:05:20 > 0:05:23It was my file that got stolen from Mike's car.
0:05:23 > 0:05:26No way. You must be gutted.
0:05:27 > 0:05:31- I can't believe I did it. - Did what? Carmen?
0:05:33 > 0:05:37I told the police. That's why Mike's got into all this trouble.
0:05:39 > 0:05:43- Why?- Hold on. She shopped Mike?
0:05:48 > 0:05:50Your Mike sounds amazing.
0:05:50 > 0:05:53So what makes you think you can replace him?
0:05:53 > 0:05:59- Look...- Sorry.- I like happy. I don't exist well with conflict.
0:05:59 > 0:06:01So...
0:06:02 > 0:06:05If you get the job, does happy mean that we can do what we want?
0:06:05 > 0:06:08Well, if we all talk it through, then, yeah.
0:06:08 > 0:06:10Give young people respect, you get it back.
0:06:12 > 0:06:14Do you like sprouts?
0:06:14 > 0:06:16- THEY GROAN - Oh, here we go, Floss.
0:06:16 > 0:06:18No, it's all right. If you don't like sprouts, they're gone.
0:06:18 > 0:06:19Power to the kids.
0:06:19 > 0:06:22- CARMEN:- They are all going to hate me.- No, they have to know.
0:06:22 > 0:06:24Erm, I better just... One sec.
0:06:24 > 0:06:27You don't understand! Just listen! Please keep it away from me.
0:06:27 > 0:06:29- Sasha.- Tell them or I will.
0:06:29 > 0:06:32- Sasha, now's not the time. - What? You know about this, as well?
0:06:32 > 0:06:35- None of this is Carmen's fault. - Leave Carmen alone.
0:06:35 > 0:06:38No, Sasha's right. You have to hear this.
0:06:38 > 0:06:40Tee, what? You're just going to upset them.
0:06:40 > 0:06:44- What is it? What did you do? - Can we just not do this now, yeah?
0:06:44 > 0:06:47Carmen's the reason why Mike's going to lose his job.
0:06:47 > 0:06:49You're joking?
0:06:54 > 0:06:57- Guys, it was my file. - She blabbed to the police.
0:06:57 > 0:06:59That's why it's so massive for Mike.
0:06:59 > 0:07:03Carmen? You didn't seriously tell on Mike?
0:07:05 > 0:07:08- Jody, please, don't. - Why would you do that?
0:07:08 > 0:07:11- Guys. Guys. This is your friend. - Yeah, well, I'm not so sure.
0:07:11 > 0:07:13Jody, you don't know the whole story.
0:07:13 > 0:07:15For every conflict, there's a resolution.
0:07:15 > 0:07:19- Yeah, her out of here. - You can't say things like that.
0:07:19 > 0:07:22If she lost Mike his job, do you seriously want her living here?
0:07:22 > 0:07:25Right, everybody out to the garden. Now.
0:07:29 > 0:07:31- Now!- Carmen, wait.
0:07:35 > 0:07:38I can't work with this level of anger.
0:07:38 > 0:07:40I'm sorry, but it's not easy - you can see that.
0:07:52 > 0:07:54Why didn't you just tell me?
0:07:56 > 0:07:58I thought that you would hate me.
0:08:01 > 0:08:04- Erm, this is private.- So?
0:08:04 > 0:08:07Look, she has to speak up for Mike.
0:08:07 > 0:08:10It was her file, so they'll have to listen to her.
0:08:10 > 0:08:13- We don't know where the hearing is. - But we know May-Li's going.
0:08:15 > 0:08:18- Get up.- I can't.
0:08:18 > 0:08:21No, come on. For once, Ryan's right.
0:08:21 > 0:08:23You've got to do this, Carms.
0:08:26 > 0:08:28- A treasure hunt.- What's the prize?
0:08:28 > 0:08:30Well, you'll have to wait and find out.
0:08:30 > 0:08:32Now, there are five hidden cards, all right?
0:08:32 > 0:08:35And on each of those cards is written an animal's name in code.
0:08:35 > 0:08:38And the first team back here with all those animal names
0:08:38 > 0:08:40- will be the winners. - Do I look ten?
0:08:42 > 0:08:44You can work with Billie and Toni.
0:08:44 > 0:08:47You're the team leader, you can write out the answers.
0:08:48 > 0:08:50Do it for them.
0:08:51 > 0:08:53Come on.
0:08:54 > 0:08:57Go on, go play with them.
0:09:02 > 0:09:05Dog. Dog.
0:09:05 > 0:09:08D, that's O. D-O.
0:09:08 > 0:09:10What's D-O?
0:09:10 > 0:09:13D-O-G. Dog.
0:09:15 > 0:09:19Shona's here. Does that mean it's time?
0:09:19 > 0:09:22Erm, where's Carmen? Is she all right?
0:09:22 > 0:09:26Yeah, she went on a walk somewhere. Said she wants to clear her head.
0:09:27 > 0:09:29OK. Mary, I won't be long.
0:09:31 > 0:09:35# I'm through thinking about you
0:09:36 > 0:09:41# I'm through thinking about you
0:09:41 > 0:09:47# All we wanna do who who who who who who who who
0:09:47 > 0:09:50# But I'm through
0:09:50 > 0:09:54# I'm through thinking about you. #
0:09:54 > 0:09:57Aren't you a bit...well...old?
0:09:57 > 0:10:00I'm only in my 50s, pet.
0:10:01 > 0:10:05Yeah, but there's loads of us here and it gets really mad.
0:10:05 > 0:10:07And I do mean mad.
0:10:07 > 0:10:11I've looked after 40 foster kids.
0:10:11 > 0:10:14- My house was at least as mad as here.- And you like that?
0:10:14 > 0:10:20Absolutely loved it, but my husband died last year and, well,
0:10:20 > 0:10:22it's hard by yourself.
0:10:23 > 0:10:26There is nothing you can throw at me that my lot haven't.
0:10:26 > 0:10:30- Happy days.- Do you like sprouts?
0:10:30 > 0:10:34I prefer these. Think you might, too.
0:10:34 > 0:10:37- Sweets?- Oh, one or two won't harm. Would you like one?
0:10:37 > 0:10:41- No. Not for me, thank you. - I'll have his.
0:10:43 > 0:10:46# Cos baby now we got bad blood
0:10:46 > 0:10:49# I can't take it back Look where I'm at
0:10:49 > 0:10:51# We was on D like DOC Remember that?
0:10:51 > 0:10:55# My TLC was quite OD ID my facts
0:10:55 > 0:10:57# Now POV of you and me Similar Iraq
0:10:57 > 0:10:59# I don't hate you, but I hate to
0:10:59 > 0:11:01# Critique overrate you These beats of a dark heart
0:11:01 > 0:11:03# Use bass lines to replace you
0:11:03 > 0:11:05# Take time and erase you Love don't hear no more
0:11:05 > 0:11:07# No, I don't fear no more
0:11:07 > 0:11:09# Better yet respect ain't quite sincere no more
0:11:09 > 0:11:13# Oh, it's so sad to
0:11:13 > 0:11:16# Think about the good times
0:11:16 > 0:11:19# You and I
0:11:19 > 0:11:22# Cos baby now we got bad blood
0:11:22 > 0:11:26# You know it used to be mad love
0:11:26 > 0:11:28# So take a look what you've done
0:11:28 > 0:11:31# Cos baby, now we got bad blood, hey!
0:11:31 > 0:11:33# Now we got problems... #
0:11:33 > 0:11:38- OK, Carmen, pretend to faint.- What? - Yes.- Faint?- Yes. Now. Go.
0:11:38 > 0:11:42- Ow!- Oh, no. Are you OK? I think she fainted. Sorry.
0:11:42 > 0:11:46I feel really ill. Did you say the toilets were upstairs?
0:11:46 > 0:11:48Go. Go.
0:11:48 > 0:11:50Quick. Come on. Hurry up!
0:11:53 > 0:11:56# And baby now we've got bad blood Hey! #
0:11:56 > 0:12:00- We've finished.- Let's have a look.
0:12:00 > 0:12:04Dog. Lion. Zebra. Chicken.
0:12:04 > 0:12:08- Oh, and giraffe. That's the last one.- We got that, too.
0:12:08 > 0:12:10Do we get the treasure?
0:12:10 > 0:12:13No. And you can blame your captain for that.
0:12:13 > 0:12:16Yeah, what for?
0:12:17 > 0:12:20G-I-R-A-F. It's not how you spell giraffe, is it?
0:12:20 > 0:12:23- So that makes Mo and Finn the winners.- No.
0:12:23 > 0:12:27Bailey's dyslexic. Spelling and writing's hard for him.
0:12:27 > 0:12:29I think Bailey's probably just a little bit lazy.
0:12:29 > 0:12:31- That's not fair. - Yeah, that's out of order.
0:12:31 > 0:12:34No, just...just forget.
0:12:34 > 0:12:37No, we don't want the prize. Bailey's team won.
0:12:37 > 0:12:40Whoa, whoa, whoa. Sorry, girls.
0:12:40 > 0:12:44- You only had to copy it out, Bailey. Giraffe.- That's so unfair.
0:12:44 > 0:12:46That's not right. It's not his fault!
0:12:46 > 0:12:48- THEY CLAMOUR - He's dyslexic!
0:12:48 > 0:12:50All right, all right. Settle down.
0:12:50 > 0:12:53You're not the boss around here, so stop acting like it.
0:12:53 > 0:12:55- Yeah!- And stop telling everyone what to do.
0:12:55 > 0:12:59Do you want some water?
0:12:59 > 0:13:03- Mike.- What are you doing here? - I need to stop this.
0:13:03 > 0:13:06All right? I need to tell them it doesn't matter about my file.
0:13:06 > 0:13:09I am so sorry. I have no idea how they go here.
0:13:10 > 0:13:13Mike, I have to stop them from sacking you.
0:13:13 > 0:13:17That's kind of the point, Carmen. I don't want you to.
0:13:17 > 0:13:20What do you mean? You want to be fired?
0:13:20 > 0:13:23It was down to me that Carmen's file was stolen, isn't it?
0:13:23 > 0:13:25If you do wrong, there's a consequence.
0:13:25 > 0:13:29That's what this is about. I have to go in there.
0:13:29 > 0:13:32No, Mike, please let me do this. I've messed up.
0:13:32 > 0:13:35I shouldn't have taken your file home.
0:13:35 > 0:13:39That's what caused this. Not you. OK?
0:13:41 > 0:13:44They wanted you to have these.
0:13:45 > 0:13:47It's time, Mike.
0:13:49 > 0:13:51Let's not hang around, eh? I'll call.
0:13:59 > 0:14:03She's really been through it, you know. Give her a chance.
0:14:03 > 0:14:05It's what Mike did.
0:14:15 > 0:14:18- Where's Mike? - She backed out, didn't she?
0:14:18 > 0:14:21Mike wouldn't let Carmen speak.
0:14:21 > 0:14:25- I mean, she really did want to, though.- So Mike's lost his job?
0:14:25 > 0:14:27We don't know that yet, Harry. I mean, he's in there now.
0:14:27 > 0:14:30- Proud of yourself, are you? - Sasha.
0:14:30 > 0:14:33Just for a minute, think if it had been your file.
0:14:33 > 0:14:35May-Li's right. You don't know what you would have done.
0:14:39 > 0:14:41- Lunch is ready.- Mary made it.
0:14:41 > 0:14:43Sounds good, guys.
0:14:53 > 0:14:55It's not that bad, is it?
0:14:57 > 0:14:59I want Mike back.
0:14:59 > 0:15:01Yeah, me too.
0:15:04 > 0:15:07Right, how is not eating going to help Mike?
0:15:13 > 0:15:15I'm sorry. It's not fair on you.
0:15:15 > 0:15:18Well, it's not fair on them, either, is it? Think I'd better go.
0:15:18 > 0:15:20No, wait, there's no need.
0:15:20 > 0:15:22I really hope you get Mike back, and it's been ever
0:15:22 > 0:15:25so nice meeting you all.
0:15:25 > 0:15:27- I am so sorry.- Oh, don't be.
0:15:27 > 0:15:30I've had the best of days, but I can't compete with Mike and,
0:15:30 > 0:15:34well, this lot deserve more then I can give.
0:15:34 > 0:15:36Wait, you're pulling out?
0:15:44 > 0:15:48- So that leaves Kerr. - No way. We're not having him.
0:15:48 > 0:15:51- He was all right, wasn't he? - No, he's a psycho.- Bailey.
0:15:51 > 0:15:54He's a bully. He made fun of Bailey's writing.
0:15:54 > 0:15:56Why didn't you tell him you were dyslexic?
0:15:56 > 0:15:58Because he wouldn't listen.
0:15:58 > 0:16:02He mustn't have understood what you meant. I'll have a word with him.
0:16:02 > 0:16:05I mean, either way, he's the only one left on the shortlist.
0:16:05 > 0:16:08Wait. Wait. Harry. At least try and eat something.
0:16:18 > 0:16:20Harry. Harry, stop. Harry.
0:16:20 > 0:16:23# Written in these walls are the stories that I can't explain
0:16:26 > 0:16:31# I leave my heart open, but it stays right here empty for days... #
0:16:31 > 0:16:35Are you sure they are going to let you know at 2:30?
0:16:35 > 0:16:38Right. Wish I could be there for you.
0:16:41 > 0:16:45Yeah, I've got everything crossed. OK, I'll speak to you later, Mike.
0:16:45 > 0:16:47All right, bye.
0:16:49 > 0:16:52# And I'll be gone, gone tonight
0:16:52 > 0:16:56# The ground beneath my feet is open wide
0:16:56 > 0:17:00# The way that I've been holding on too tight
0:17:00 > 0:17:02# With nothing in between
0:17:05 > 0:17:07# The story of my life
0:17:07 > 0:17:09# I take her home
0:17:09 > 0:17:13# I drive all night To keep her warm
0:17:13 > 0:17:18# And time is frozen
0:17:21 > 0:17:23# The story of my life
0:17:23 > 0:17:27# I give her hope I spend her love
0:17:27 > 0:17:29# Until she's broke
0:17:29 > 0:17:32# Inside
0:17:32 > 0:17:35# The story of my life... #
0:18:10 > 0:18:14- Hey, did you speak to Harry? - No, he wouldn't let me.
0:18:14 > 0:18:16Oh. OK.
0:18:18 > 0:18:21- It's all her fault. - Yeah, but it's not, though, is it?
0:18:21 > 0:18:23If Mike can forgive her, then that's enough for me.
0:18:23 > 0:18:26And me, too. Carmen's suffered enough.
0:18:26 > 0:18:28Guys, I've just heard May-Li speaking to Mike.
0:18:28 > 0:18:30His verdict's at 2:30.
0:18:30 > 0:18:34- 45 minutes until it's certain. - Or 45 minutes to stop it?
0:18:34 > 0:18:38- Oh, here we go. - Well, do you want Mike back or not?
0:18:40 > 0:18:42Look, Mike was stressed, yeah?
0:18:42 > 0:18:45Especially on that day when his car was robbed.
0:18:45 > 0:18:48So if we can prove that, we'll get them for pushing him too hard.
0:18:48 > 0:18:51He was at burnout.
0:18:51 > 0:18:54- That'll make it not his fault? - Exactly.
0:18:54 > 0:18:56So if we can get his time sheets, we'll nail him that way.
0:18:56 > 0:18:59Mike's always working masses over anyway.
0:18:59 > 0:19:01No, he's right. Come on, guys.
0:19:12 > 0:19:14Look! Mike's secret stash of biscuits.
0:19:14 > 0:19:19- Move!- You're meant to be on lookout. - Erm...the recycling!
0:19:19 > 0:19:23- May-Li, you can't. No, you can't! - What are you guys doing?
0:19:23 > 0:19:25We need Mike's time sheets.
0:19:25 > 0:19:30They're confidential. I mean, just look at the mess.
0:19:30 > 0:19:34- Tee, Kazima, will you please stop? - Ah! Look at this. Carmen.
0:19:36 > 0:19:39That's my file. What's it doing over here?
0:19:39 > 0:19:41Mike was sure it was in the car.
0:19:41 > 0:19:43But if it was here all along, Mike's done nothing wrong.
0:19:43 > 0:19:46- No, it is here, everything.- May-Li, you have to call the hearing.
0:19:46 > 0:19:48They are going to need to see the file.
0:19:48 > 0:19:51- We're going to have to take it down there.- What?
0:19:51 > 0:19:53Well, come on!
0:19:57 > 0:19:59# Hope when you take that jump
0:19:59 > 0:20:01# You don't feel the fall
0:20:04 > 0:20:07# Hope when the water rises
0:20:07 > 0:20:11# You built a wall... # OK, everybody out.
0:20:11 > 0:20:13Go! Right, come on.
0:20:13 > 0:20:15- It's nearly half past. - What if it starts early?
0:20:15 > 0:20:19- Wait there while I park the van, OK? - Come on.- Come on, guys.
0:20:21 > 0:20:26# Hope if everybody runs You choose to stay
0:20:29 > 0:20:31# Hope that you fall in love
0:20:31 > 0:20:34# And it hurts so bad... #
0:20:36 > 0:20:39OK, stand back, yeah.
0:20:39 > 0:20:42Oh, come on. I'm not waiting here.
0:20:48 > 0:20:51So, it's never easy, this, but we've talked everything through
0:20:51 > 0:20:54and taken your evidence into account.
0:20:54 > 0:20:56It seems pretty clear cut.
0:20:57 > 0:20:59THEY SHOUT What on Earth?
0:20:59 > 0:21:03- Guys? Guys, what are you doing? - You've got to see this.- No.
0:21:03 > 0:21:05It's the file that Mike thought was stolen from his car.
0:21:05 > 0:21:09It's been at the office at the care home and we've only just found it.
0:21:09 > 0:21:11- Where did you find it? - It was in the recycling bin.
0:21:11 > 0:21:14Please, you've got to listen, right. Mike's done nothing wrong.
0:21:14 > 0:21:16That's the missing file. It was mine.
0:21:16 > 0:21:20But I've checked it, it's all there. It's been there the whole time.
0:21:20 > 0:21:22No, I left it in the car. I know I did.
0:21:22 > 0:21:24No, you couldn't have, could you?
0:21:24 > 0:21:27You're always overdoing it, the amount of work he puts in.
0:21:27 > 0:21:30Ryan's right, OK? Mike didn't take the file, he didn't lose the file.
0:21:30 > 0:21:32It's right there.
0:21:33 > 0:21:37Please? Please, I'm begging you.
0:21:41 > 0:21:45Well, apart from the colossal waste of time...
0:21:47 > 0:21:49Wait...you mean I can keep my job?
0:21:51 > 0:21:53- THEY SHOUT:- YES! YES!
0:21:53 > 0:21:56What happened? What happened? Is it all right?
0:21:56 > 0:21:59Yeah. I'm not at all sure how!
0:21:59 > 0:22:02THEY CHEER
0:22:03 > 0:22:07# I, I did it all
0:22:08 > 0:22:15# I, I did it all... #
0:22:15 > 0:22:19# Feelin' hot, hot, hot... #
0:22:21 > 0:22:25# Limbo, limbo, limbo, limbo Limbo, limbo, limbo, limbo... #
0:22:25 > 0:22:26Yes! Yes!
0:22:26 > 0:22:30# Limbo, limbo, limbo, limbo Limbo, limbo, limbo, limbo. #
0:22:30 > 0:22:33Go on, Mike. # Limbo, limbo, limbo, limbo...
0:22:33 > 0:22:38Ha-ha! # Limbo, limbo, limbo, limbo... #
0:22:38 > 0:22:42ALL: Carmen, Carmen, Carmen, Carmen! # Limbo, limbo, limbo, limbo... #
0:22:42 > 0:22:46Ha-ha! All right, ladies and gentlemen.
0:22:46 > 0:22:50The winner is... Drumroll, please.
0:22:50 > 0:22:54- ..Finn!- I've got a surprise.
0:22:54 > 0:22:57- All the strawberries you can eat. - I love strawberries.
0:22:57 > 0:23:00- Not as much as me.- I'm really glad you're back.- Me too, Harry.
0:23:03 > 0:23:06I'm getting another day sorted for Carmen's review meeting.
0:23:06 > 0:23:08- Oh, aye. OK.- Are you OK?
0:23:08 > 0:23:11Fine. Apart from apparently losing my mind.
0:23:11 > 0:23:16- So, who found the file, anyway? - Oh, it was you, wasn't it, Kaz?
0:23:16 > 0:23:18We were all looking for your time sheets.
0:23:18 > 0:23:22It was Ryan's idea to prove that you were overworked.
0:23:22 > 0:23:24Good idea. But the office is still a mess, though.
0:23:24 > 0:23:28- You can clean it, can't you? - Don't you think you guys can?
0:23:28 > 0:23:30You guys made it! Ha! Of course.
0:23:35 > 0:23:38FOOTSTEPS APPROACH
0:23:44 > 0:23:46Hi.
0:23:46 > 0:23:49I...erm... I hear I owe you my thanks.
0:23:51 > 0:23:55I don't think so. We all did it.
0:23:55 > 0:23:57It was your idea, though. Wasn't it?
0:23:58 > 0:24:00Search for the time sheets?
0:24:05 > 0:24:09You see, I know I took that file and left it in my car.
0:24:11 > 0:24:13I shouldn't have done that. Should I?
0:24:13 > 0:24:15We both know that.
0:24:16 > 0:24:19But I do know that's where it was.
0:24:34 > 0:24:37I'd like my backpack, please.
0:24:38 > 0:24:41The one that Carmen's file was in.
0:24:53 > 0:24:55I made it right, though, didn't I?
0:24:57 > 0:25:01After all that you've put me through, you've got some nerve.
0:25:01 > 0:25:05- It was a mistake.- A mistake?
0:25:06 > 0:25:11- You told the others about Chloe. - So, what? This was revenge?
0:25:11 > 0:25:15My sister. My business. You had no right.
0:25:17 > 0:25:20When you heard me talking to the others about Chloe,
0:25:20 > 0:25:22I was protecting you.
0:25:24 > 0:25:26I wouldn't tell your secrets.
0:25:28 > 0:25:32Look, please don't kick me out. I'm really sorry.
0:25:33 > 0:25:37- I wasn't thinking. - I think you were, Ryan.
0:25:37 > 0:25:41That's what worries me about you.
0:25:41 > 0:25:45The police are out there searching for a car thief because of you.
0:25:45 > 0:25:47Do you realise how serious this is?
0:25:50 > 0:25:52Yeah. I really am sorry.
0:25:58 > 0:26:00OK.
0:26:00 > 0:26:05You can come down to the police station with me tomorrow and own up.
0:26:05 > 0:26:09If you do that, I'll say I don't want to press charges.
0:26:13 > 0:26:15- Really?- Yes.
0:26:19 > 0:26:21If we're quits now?
0:26:23 > 0:26:25Are we?
0:26:39 > 0:26:42- Are you going to tell them? - Is everything all right?
0:26:42 > 0:26:45Yes. I reckon it is now, Harry.
0:26:45 > 0:26:49- I reckon it is. - Ryan. You were amazing today.
0:26:50 > 0:26:52Thanks.
0:26:54 > 0:26:56No. I'm not going to tell them.
0:26:58 > 0:27:02This is your last chance, Ryan. Don't screw it up.
0:27:02 > 0:27:04Way-hey!
0:27:04 > 0:27:08# Don't tell your mother Kiss one another
0:27:08 > 0:27:10# Die for each other
0:27:10 > 0:27:13# We're cool for the summer
0:27:14 > 0:27:19# Ooh, ooh
0:27:20 > 0:27:24# Take me down into your paradise
0:27:24 > 0:27:28# Don't be scared cos I'm your body type
0:27:28 > 0:27:32# Just something that we wanna try
0:27:32 > 0:27:37# Cos you and I We're cool for the summer. #