Troll

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Yarr! 'Tis Speak Like A Pirate Day, me hearties. Yarr!

0:00:05 > 0:00:10Hm. Ben and I are building a rocket. You could be, like, a space pirate!

0:00:10 > 0:00:13I'll leave you to it.

0:00:19 > 0:00:23And as I reach into the temple plane, and...

0:00:23 > 0:00:25Sorry, I couldn't find my hat. Where do you want me?

0:00:25 > 0:00:27Shazam!

0:00:34 > 0:00:36Whoo! That was awesome!

0:00:39 > 0:00:43- That was cool, man!- How did you do it?- A magician never tells.

0:00:43 > 0:00:45THEY LAUGH

0:00:47 > 0:00:50- Eurgh! Where are the Frosted Loops? - In there.

0:00:53 > 0:00:57- Awesome! Wholegrain Hole-ys, my favourite!- Why are you so happy?

0:00:57 > 0:00:59Don't tell me you finally finished writing your game.

0:00:59 > 0:01:00Yep. The story's all done.

0:01:00 > 0:01:03Just need to make sure everyone's got their character sheets.

0:01:03 > 0:01:07Now, there's 14 of us, but I've only got 13.

0:01:07 > 0:01:10I can't work out who I've missed. Me, Sammy...

0:01:10 > 0:01:12- Oi-oi!- ..Bailey...- Yo!- ..Sasha... - What?

0:01:12 > 0:01:15- ..Tyler...- Yes.- ..Ryan, Carmen...

0:01:15 > 0:01:17- Ola!- ..Kaz, Tee...

0:01:17 > 0:01:19- Yep.- ..Jody, Finn...

0:01:19 > 0:01:22- Eh-up, lads!- ..Billie and Toni.

0:01:22 > 0:01:24- 13.- Sounds like everyone to me.

0:01:24 > 0:01:26I'll read them again.

0:01:26 > 0:01:29Me! Me, me, me! You forgot me!

0:02:00 > 0:02:05Now, I need you all to promise me that you're not going to flip out,

0:02:05 > 0:02:08but there might have been a slight problem

0:02:08 > 0:02:10with this week's grocery order.

0:02:10 > 0:02:12A few things were ordered that shouldn't have been...

0:02:12 > 0:02:15Oh, please tell me this doesn't affect the high-wire centre.

0:02:15 > 0:02:17This affects the high-wire centre.

0:02:17 > 0:02:22- Mike!- What?!- It seems I made a few miscalculations...

0:02:22 > 0:02:25Resulting in a few major cash-flow issues.

0:02:25 > 0:02:27It's only temporary.

0:02:27 > 0:02:31And I'm sure that we'll be able to afford it again soon...ish.

0:02:31 > 0:02:34- Oh, it's so unfair!- Every time!

0:02:34 > 0:02:36Great, now we've got nothing to do(!)

0:02:36 > 0:02:38Oh. There's something to do.

0:02:38 > 0:02:41Two words - Dungeon Destiny.

0:02:41 > 0:02:43- GROANING - Are you being serious?

0:02:43 > 0:02:46Please tell me that is not your role-playing game.

0:02:46 > 0:02:48Um...well, technically, it's sort of

0:02:48 > 0:02:53an ARG/chaotic fiction mashup with dragons.

0:02:53 > 0:02:56What's that?

0:02:56 > 0:03:00You're telling me we're giving up the adventure centre to play that?!

0:03:00 > 0:03:02Yeah, because of the money.

0:03:02 > 0:03:05- I can get the money. - We could do some fundraising.

0:03:05 > 0:03:08I could do a sponsored silence.

0:03:08 > 0:03:10I'd pay to see that.

0:03:10 > 0:03:14Nah. Sponsoring's so last year.

0:03:14 > 0:03:18What I've got planned is going to bring in the big bucks.

0:03:28 > 0:03:32Excuse me? You do know begging's against the law?

0:03:32 > 0:03:36I'm not begging, I'm fundraising.

0:03:36 > 0:03:39For...poor, neglected care kids.

0:03:39 > 0:03:41To go to a high-wire centre.

0:03:41 > 0:03:44What, you think just because we're in care,

0:03:44 > 0:03:46we shouldn't be allowed to high-wire?

0:03:46 > 0:03:47Let me get my purse.

0:03:55 > 0:03:58Oh...my...

0:03:58 > 0:03:59GOSH!

0:04:01 > 0:04:04- What's wrong, Bailey? - The TV, it's broken.

0:04:04 > 0:04:07Is that it? I thought you'd hurt yourself!

0:04:07 > 0:04:10Yeah, what do you mean, "Is that it?"?

0:04:10 > 0:04:13He's right. Kaput.

0:04:13 > 0:04:15What are we supposed to do now?

0:04:15 > 0:04:18I don't know. Why don't you give Mo's game a chance, hm?

0:04:18 > 0:04:22Yeah! Go on. Right, just give me two seconds.

0:04:22 > 0:04:24I need to go and get my cape.

0:04:26 > 0:04:28- Did he just say cape?- Yep.

0:04:48 > 0:04:49Here you go.

0:04:51 > 0:04:53You're selling that for £10,000?!

0:04:53 > 0:04:55It's what its worth.

0:04:55 > 0:04:57I know, it's a bit silly, isn't it?

0:04:57 > 0:05:01It's a BIG BLUE blob.

0:05:01 > 0:05:06It is. And I think it's kind of awesome.

0:05:06 > 0:05:08Do you like art, Floss?

0:05:08 > 0:05:10No, not really, Iona.

0:05:10 > 0:05:14I'm not great at it. Actually, I'm pretty rubbish.

0:05:14 > 0:05:16I can barely colour in.

0:05:16 > 0:05:19Do you want to know a secret?

0:05:19 > 0:05:22Me neither. I always go over the lines.

0:05:22 > 0:05:24That's why I'm a curator.

0:05:24 > 0:05:26I'm good at finding art.

0:05:26 > 0:05:29Something inspiring, beautiful,

0:05:29 > 0:05:31in places most people don't expect.

0:05:31 > 0:05:37Because the real secret is anybody can make great art,

0:05:37 > 0:05:41even poor, neglected kids who are rubbish at colouring in.

0:05:46 > 0:05:50Glad tidings...mighty adventurers.

0:05:50 > 0:05:57And welcome to the quest known to the layfolk as Dungeon Destiny.

0:05:57 > 0:06:00Hold it! Hold everything!

0:06:00 > 0:06:02I've totally saved the day.

0:06:02 > 0:06:06Mike's just told me that the deposit for the high-wiring

0:06:06 > 0:06:08is still good for 24 hours,

0:06:08 > 0:06:11so we're raising the money today and going tomorrow.

0:06:11 > 0:06:16- How? - We're putting on an art exhibition!

0:06:20 > 0:06:23All we need to do is line up a bunch of hip art types.

0:06:23 > 0:06:25If we do a bit of schmoozing and give it

0:06:25 > 0:06:28the hard-done-by-care-kids routine,

0:06:28 > 0:06:30we're bound to end up with some serious moolah.

0:06:30 > 0:06:33And I'm not just talking poxy sponsor money, either.

0:06:34 > 0:06:36Floss has played a blinder!

0:06:36 > 0:06:38She's our little superstar.

0:06:38 > 0:06:40All down to Floss.

0:06:40 > 0:06:42Nice one, Floss.

0:06:42 > 0:06:45- Floss is awesome! - BOTH: Floss!

0:06:47 > 0:06:48Floss!

0:06:48 > 0:06:50APPLAUSE AND CHEERING

0:06:54 > 0:06:56So in the gallery I was just in,

0:06:56 > 0:07:00it was mostly blobs and old folk looking sad.

0:07:00 > 0:07:03I still don't get why people will want to buy our paintings, though.

0:07:03 > 0:07:06Trust me, these people buy anything.

0:07:06 > 0:07:07What about DD?

0:07:07 > 0:07:09You were all dead keen a minute ago.

0:07:09 > 0:07:11Dead-keen might be pushing it.

0:07:11 > 0:07:12Well, Sammy and Finn were.

0:07:12 > 0:07:15Really, Finn?

0:07:15 > 0:07:18You'd prefer to play the game rather than help out?

0:07:18 > 0:07:20He didn't say that.

0:07:20 > 0:07:23Wow, Finn, you're really good at impressions!

0:07:23 > 0:07:25Sounded just like Sammy there.

0:07:25 > 0:07:27Soz.

0:07:27 > 0:07:29Let's do it!

0:07:29 > 0:07:32And...play the game later.

0:07:33 > 0:07:37Right! Who wants to be on blob duty?

0:07:48 > 0:07:52- What is it?- It's Mike when Mischief did a poo on the doorstep.

0:07:53 > 0:07:56You said sad and old. There you go.

0:07:56 > 0:07:59Hm.

0:07:59 > 0:08:00Hm!

0:08:00 > 0:08:03Who don't you paint something of your own,

0:08:03 > 0:08:04seeing as you know so much about art?

0:08:04 > 0:08:07I've told you, I'm the curator.

0:08:07 > 0:08:12Now, this one's promising, but it could be better, Finn.

0:08:12 > 0:08:15- This one's good and all. - We all know Tee's good at art.

0:08:15 > 0:08:18- Yeah, but it's a bit "blah"... - You what?

0:08:18 > 0:08:22It needs to be more personal. About your fears, your pains.

0:08:24 > 0:08:25It's a cereal box.

0:08:25 > 0:08:29I know, do Jonah being blown up in a tank...

0:08:29 > 0:08:33Maybe it's on fire. And he's got his head out of the hatch, like, "Argh!"

0:08:35 > 0:08:39Do you know what? I don't want to be in your art exhibition any more.

0:08:39 > 0:08:42You know what, Floss? Maybe this was a bad idea.

0:08:42 > 0:08:45- But I'm saving the day.- It doesn't need saving. You've got my game.

0:08:47 > 0:08:50- We gave it a go, Flo. - Don't call me that!

0:08:50 > 0:08:55You can have that one if you like. It's just...nice dragons.

0:09:02 > 0:09:04Right! Rules.

0:09:05 > 0:09:08It sounds complicated. But basically...

0:09:08 > 0:09:11- I'm sure we'll pick it up as we go. - You can't just rush in.

0:09:11 > 0:09:12How hard can it be?

0:09:12 > 0:09:14All right, all you've got to do is roll the dice,

0:09:14 > 0:09:16move around the board, pick up the card.

0:09:16 > 0:09:18I'll go first. I can do magic, yeah?

0:09:18 > 0:09:22Yeah. You hold the Runes of Kranak.

0:09:24 > 0:09:29- So, I use my magic to take Finn out of the game.- What?

0:09:29 > 0:09:32- She can't do that. - Actually, she kind of can.

0:09:32 > 0:09:35I mean, you can do whatever you want in Dungeon Destiny.

0:09:35 > 0:09:39- The only limit's your imagination. - So, the sleeping spell.

0:09:39 > 0:09:44- For, like, 100 years.- Floss!- What? You said I could do what I want.

0:09:44 > 0:09:46So be it.

0:09:46 > 0:09:49But rest assured, the chances of success are very slim.

0:09:51 > 0:09:56For such a powerful spell, the adventurer must throw a 19 or...

0:09:56 > 0:09:58over.

0:09:59 > 0:10:01THEY GASP

0:10:01 > 0:10:07- 20! No way!- Come on, Finn, we've got some blobs to paint.

0:10:08 > 0:10:12So, technically, we could just knock each other out with spells

0:10:12 > 0:10:16- whenever we wanted.- Yeah, I think maybe we should see the rules.

0:10:17 > 0:10:18Oh, my...!

0:10:20 > 0:10:22You can have this one, too.

0:10:22 > 0:10:25It's me as a space pirate.

0:10:25 > 0:10:27It's nice, but let's stick to the stuff

0:10:27 > 0:10:29that will work in the exhibition.

0:10:29 > 0:10:33Come on, Finn, you've got more paintings to do.

0:10:35 > 0:10:40Now is the time for the adventurers to discover their birthright.

0:10:40 > 0:10:43To..see what character you are.

0:10:43 > 0:10:44Oh.

0:10:52 > 0:10:53A warty troll?

0:10:53 > 0:10:56I thought a princess would be a bit too obvious.

0:10:56 > 0:10:58What, so I can only be a princess or a warty troll?

0:10:58 > 0:11:02Yeah, well, you're not a human nurse.

0:11:02 > 0:11:06- Why do we have to share a sheet? - That's because you're twins...

0:11:06 > 0:11:07in the game.

0:11:07 > 0:11:09A warty troll?

0:11:09 > 0:11:12Well, I'm a gnat, so you can swap with me if you like.

0:11:12 > 0:11:15- Yeah, actually, go on. - Wait, you can't do that.

0:11:15 > 0:11:18Mo, you said the only limit was your imagination.

0:11:18 > 0:11:21Right, is there anyone else who wants to swap?

0:11:21 > 0:11:22Yes, I do.

0:11:22 > 0:11:24- Me.- I want to swap, please.- I do.

0:11:24 > 0:11:25No, no, no.

0:11:25 > 0:11:28ALL SHOUT AT ONCE

0:11:28 > 0:11:33Floss, I'm sorry, but you can't just invite strangers here.

0:11:33 > 0:11:35I thought, as it's for the trip...

0:11:35 > 0:11:38And I really appreciate what you're doing.

0:11:38 > 0:11:41Thank you for asking me first. But it's a no.

0:11:42 > 0:11:44He'd have found out eventually.

0:11:44 > 0:11:47And you can't pull off a whole exhibition in one afternoon.

0:11:47 > 0:11:50Yeah, well, it's done now.

0:11:50 > 0:11:53So you might as well go and play the game.

0:11:53 > 0:11:55I'll stay here and keep Finn company.

0:11:55 > 0:11:58- Really?- Go on, enjoy yourself.

0:11:58 > 0:12:01- Yeah?- Yeah.- See you later.

0:12:03 > 0:12:05So, Space Pirates?

0:12:06 > 0:12:08No, we're not giving up yet.

0:12:10 > 0:12:13Bright night.

0:12:13 > 0:12:15Bale of the seventh realm.

0:12:15 > 0:12:17Phone me through.

0:12:21 > 0:12:23Welcome back, Samacus.

0:12:26 > 0:12:30You are now in the dark corridors of the dungeon's inner sanctum.

0:12:30 > 0:12:32How dark?

0:12:32 > 0:12:34Um...very.

0:12:34 > 0:12:36It can't be pitch black though,

0:12:36 > 0:12:38cos then we wouldn't know where we are.

0:12:38 > 0:12:40There are candles, it's a dungeon.

0:12:40 > 0:12:43If we've got magic and that, why are we still using candles?

0:12:43 > 0:12:46Couldn't somebody have magicked a light bulb?

0:12:46 > 0:12:48It's actually quite a good point.

0:12:48 > 0:12:50Maybe they prefer candlelight.

0:12:50 > 0:12:54- What are you thinking?- That I prefer to stare at a blank telly.

0:12:54 > 0:12:55Good plan.

0:12:57 > 0:12:59Finn, what are we doing up here?

0:13:02 > 0:13:09If Mike doesn't want us selling paintings, how about a jumble sale?

0:13:09 > 0:13:12Jumble's hardly going to get us much money.

0:13:15 > 0:13:17Hang on.

0:13:20 > 0:13:22They're Tee's old paintings.

0:13:22 > 0:13:25She must have forgotten about them.

0:13:25 > 0:13:26Look.

0:13:26 > 0:13:29Blobby. Iona will love these.

0:13:29 > 0:13:32Great, I'll go and ask Tee.

0:13:32 > 0:13:36Yeah, the thing is, if we ask for people's permission,

0:13:36 > 0:13:37they can say no.

0:14:00 > 0:14:04Congratulations, you have escaped the Whirlpool of Tears.

0:14:04 > 0:14:07- Thank goodness for that! - But, yeah, how long is this game?

0:14:07 > 0:14:09Um...

0:14:09 > 0:14:11abandon all hope!

0:14:11 > 0:14:14Abandon all hope!

0:14:14 > 0:14:19For here, the pernicious Worgs of Brantiok.

0:14:19 > 0:14:22SNIGGERING

0:14:22 > 0:14:24Right, that's it.

0:14:24 > 0:14:25Get out.

0:14:25 > 0:14:29As dungeon master, I officially expel you from the game.

0:14:29 > 0:14:30What?

0:14:30 > 0:14:33I don't think even you can do that.

0:14:33 > 0:14:35Er, yes, I can.

0:14:35 > 0:14:37He's Almalite, he's too low.

0:14:38 > 0:14:39Go!

0:14:39 > 0:14:42Right, OK. Soz!

0:14:45 > 0:14:48You lot need to learn that DD is not a laughing matter.

0:14:50 > 0:14:52Maybe Sam was right.

0:14:52 > 0:14:55We should have asked Mike.

0:14:58 > 0:14:59What are you doing?

0:14:59 > 0:15:03Drawing's good, so if we say you painted it,

0:15:03 > 0:15:05then she won't get suspicious.

0:15:06 > 0:15:09Oi, don't go wussing out on me.

0:15:10 > 0:15:13It's for the high-wire trip, remember?

0:15:13 > 0:15:14Come on.

0:15:16 > 0:15:21Iona, I took your advice and became a curator.

0:15:21 > 0:15:24And this is the artist I found, Finn.

0:15:24 > 0:15:27Oh, hi. OK.

0:15:27 > 0:15:29So, what do you think?

0:15:29 > 0:15:32Right, yeah, they're really good.

0:15:32 > 0:15:35I love the use of colour.

0:15:35 > 0:15:37So, what do we say for three of them?

0:15:37 > 0:15:38Oh, I can't buy them.

0:15:38 > 0:15:40What? Why?

0:15:40 > 0:15:43I'm not really looking for any more acquisitions at the moment,

0:15:43 > 0:15:46- but if you're serious about curating...- Never mind about that.

0:15:46 > 0:15:48Surely you can buy just one.

0:15:48 > 0:15:50100 quid?

0:15:51 > 0:15:54I'm sorry, Floss, really.

0:15:54 > 0:15:56I thought you wanted to help.

0:15:56 > 0:15:59Finn hasn't had the advantages most kids have.

0:15:59 > 0:16:01You know?

0:16:01 > 0:16:04Um, does your care worker know you're here?

0:16:04 > 0:16:07Finn's had a really tough life. It's not getting any easier for him.

0:16:07 > 0:16:09He gets bullied cos of it.

0:16:09 > 0:16:11You're the one who said you can find beauty

0:16:11 > 0:16:13in places you don't expect it.

0:16:18 > 0:16:21It's a no, Floss, OK?

0:16:21 > 0:16:23Can I help you?

0:16:24 > 0:16:27Finn! Stop ignoring me.

0:16:27 > 0:16:33You shouldn't have said I've got a tough life.

0:16:33 > 0:16:34Oh, come on.

0:16:34 > 0:16:39- Everyone loves a sob story. - Leave me alone.

0:16:39 > 0:16:41You've no right to be like this.

0:16:41 > 0:16:44All I was trying to do was raise money.

0:16:44 > 0:16:47So don't you dare tell anyone different, OK?

0:16:47 > 0:16:49Or I'll give you a tough life.

0:17:01 > 0:17:03What was that? Did Floss just threaten you?

0:17:03 > 0:17:04Finn?

0:17:08 > 0:17:12In my last school, I was bullied by somebody who used to be my friend.

0:17:12 > 0:17:15It only stopped when I told someone about it.

0:17:21 > 0:17:23- What are you two talking about? - Nothing.

0:17:25 > 0:17:29CHANTING FROM NEXT DOOR

0:17:29 > 0:17:31Expellia! Expellii!

0:17:31 > 0:17:33Grimior e mortis!

0:17:33 > 0:17:34Expellia!

0:17:35 > 0:17:37Can we play again?

0:17:37 > 0:17:40Um, well, I suppose we are a little short on adventurers.

0:17:40 > 0:17:43- So, what are we doing? - Well, we're at the really good bit,

0:17:43 > 0:17:48the slaying of the Grimior dragon through ancient incantations.

0:17:49 > 0:17:52So, the dragon's slain by Ortrek.

0:17:52 > 0:17:54What if the dragon...isn't slain?

0:17:54 > 0:17:56Well, that's the point of the game really,

0:17:56 > 0:17:59otherwise...it's not that fun.

0:17:59 > 0:18:03That's true. And YOU have a tough life!

0:18:03 > 0:18:07Mo, is there a spell that can take Sammy's voice away?

0:18:07 > 0:18:09There's no such thing, is there?

0:18:09 > 0:18:12- The only limit's your imagination... - Finn, don't be scared of me.

0:18:12 > 0:18:14What you on about, Sammy? Nobody cares.

0:18:14 > 0:18:17- If she said something to you... - Stop it!

0:18:19 > 0:18:21The paintings were Tee's.

0:18:21 > 0:18:24- What?- Shut up, Finn!

0:18:24 > 0:18:25Floss...

0:18:28 > 0:18:32- She's been threatening him. - What? I was just trying to help.

0:18:32 > 0:18:35By telling that lady I'm bullied.

0:18:36 > 0:18:39- You're the one who's the bully. - Think what you like.

0:18:39 > 0:18:43I don't care. And you can play your stupid game without me.

0:19:07 > 0:19:11I want to go. Transfer me, whatever.

0:19:11 > 0:19:13I don't want to stay here any more.

0:19:17 > 0:19:20Yes, I am Floss Guppy's care worker, yes.

0:19:20 > 0:19:22Sorry?

0:19:22 > 0:19:24- But you've always said you want to stay for ever.- Say again?

0:19:24 > 0:19:27Let's face it, you practically run the place.

0:19:27 > 0:19:30Well, maybe I don't belong here any more.

0:19:30 > 0:19:32Maybe...I've grown up.

0:19:32 > 0:19:35OK, thank you. Yes, thanks.

0:19:36 > 0:19:39Are you sure there's nothing else you want to tell me?

0:19:39 > 0:19:44Yes, like...exactly how many times have you gone into town today

0:19:44 > 0:19:46without permission? Hm?

0:19:46 > 0:19:48That was Children's Services on the phone.

0:19:48 > 0:19:52Some gallery owner has contacted them saying

0:19:52 > 0:19:56you've been in her shop forcing a boy - a victim of bullying -

0:19:56 > 0:19:58into selling his paintings.

0:19:58 > 0:20:01- Hm?- I didn't force him.

0:20:01 > 0:20:03And anyway, they weren't even his.

0:20:03 > 0:20:05Oh, who did they belong to, then?

0:20:05 > 0:20:08Some other "poor, neglected care kid"?

0:20:11 > 0:20:14Can you come back later, please?

0:20:15 > 0:20:18I was trying to raise money for you.

0:20:18 > 0:20:19I don't know why I bothered.

0:20:19 > 0:20:22So...I'm going.

0:20:37 > 0:20:38So?

0:20:39 > 0:20:41Is this it, then?

0:20:41 > 0:20:43Is this the sort of person you want to grow up to be?

0:20:53 > 0:20:54Are you missing Harry?

0:20:54 > 0:20:57At least Harry noticed me.

0:20:59 > 0:21:00Oh...

0:21:00 > 0:21:04This was about you not being the centre of attention, wasn't it?

0:21:04 > 0:21:08And raising the cash was meant to make you more popular. Hm?

0:21:09 > 0:21:13I suppose, but now they all hate me.

0:21:13 > 0:21:14Floss...

0:21:14 > 0:21:17you really hurt Finn.

0:21:21 > 0:21:24Right, then, I'll set up a meeting between you,

0:21:24 > 0:21:26so you're going to apologise properly, OK?

0:21:29 > 0:21:33# We crossed this line

0:21:36 > 0:21:41# Do you find it hard to sit with me tonight?

0:21:44 > 0:21:48# I've walked these miles but I've walked 'em straight lined

0:21:51 > 0:21:55# You'll never know what it's like to be...

0:21:55 > 0:21:57# Fine

0:22:04 > 0:22:08# Don't know what you want

0:22:08 > 0:22:11# Don't leave me hanging on... #

0:22:11 > 0:22:13I'm sorry.

0:22:14 > 0:22:18Although I'm not sure I'm the one you should be apologising to.

0:22:18 > 0:22:22I lied to the gallery lady that he'd been bullied.

0:22:22 > 0:22:24But it's not a lie any more.

0:22:24 > 0:22:26What were you thinking, Floss?

0:22:27 > 0:22:30- It's not like you.- Maybe it is.

0:22:30 > 0:22:32Maybe I'm just horrible.

0:22:32 > 0:22:34Maybe I always have been.

0:22:34 > 0:22:37- Floss, you're not horrible. - I was today.

0:22:37 > 0:22:42- And I reckon I have been before, as well.- Floss...- You don't know, Tee!

0:22:43 > 0:22:45Maybe I was born horrible.

0:22:45 > 0:22:48Maybe that's why my mum left me in the nail bar.

0:22:50 > 0:22:54Look, I have no idea why adults do the things they do.

0:22:55 > 0:22:57But I do know one thing -

0:22:57 > 0:23:00you are a rude, gobby, little show-off.

0:23:00 > 0:23:02But you're not horrible.

0:23:02 > 0:23:04So stop pretending to be.

0:23:11 > 0:23:13Take a seat, yeah?

0:23:25 > 0:23:26Floss?

0:23:29 > 0:23:32I'm...I'm sorry.

0:23:37 > 0:23:39I'm really sorry.

0:23:40 > 0:23:42# Tough girl

0:23:42 > 0:23:45# In the fast lane

0:23:45 > 0:23:48# No time for love

0:23:48 > 0:23:51# No time for hate

0:23:51 > 0:23:55# No drama

0:23:55 > 0:23:57# No time for games... #

0:23:57 > 0:24:01- I thought you one and Finn were... - We've just finished.

0:24:01 > 0:24:04- He's with May-Li.- That was quick.

0:24:05 > 0:24:07It's just a word, isn't it?

0:24:08 > 0:24:10- Sorry.- What?

0:24:10 > 0:24:12I need your help.

0:24:13 > 0:24:17You're nice, so could you teach me to be nice?

0:24:17 > 0:24:20So Finn and everyone else will like me again.

0:24:22 > 0:24:24Go on. Say something.

0:24:25 > 0:24:27You usually never shut up.

0:24:28 > 0:24:31Oh. See? That's why I need your help.

0:24:31 > 0:24:33Stuff just comes out.

0:24:35 > 0:24:37Look, it's easy.

0:24:37 > 0:24:42Just...think about what that person wants and do that.

0:25:10 > 0:25:14Um...sorry for ruining your game, Mo.

0:25:15 > 0:25:18And...sorry generally.

0:25:19 > 0:25:24I'm going to find a way to still raise money.

0:25:24 > 0:25:26Maybe a sponsored silence?

0:25:27 > 0:25:33- Mo, you like Wholegrain Hole-ys, don't you?- Yeah.

0:25:33 > 0:25:38Right, cos they're also the reason why our groceries are so expensive.

0:25:38 > 0:25:41Someone added 29 boxes to the order!

0:25:41 > 0:25:43Look, it just wasn't plugged in.

0:25:43 > 0:25:45Is this your handwriting?

0:25:45 > 0:25:49Please tell me that you didn't set all this up

0:25:49 > 0:25:51just so that people would play your game.

0:25:53 > 0:25:56- Floss, I'll give you a hand. - Mo!- Mo!- Mo!

0:26:01 > 0:26:03Was that always there?

0:26:04 > 0:26:07Space pirates. Cool.

0:26:16 > 0:26:18I made it specially.

0:26:19 > 0:26:23It's, um...great, thank you.

0:26:28 > 0:26:30I was a bully today.

0:26:30 > 0:26:31And I hated it.

0:26:33 > 0:26:38So...I'm going to try really hard to be nice from now on.

0:26:39 > 0:26:40Like you.

0:26:52 > 0:26:56CHATTER

0:27:04 > 0:27:06How's that nice thing going?

0:27:06 > 0:27:09If you need any practice, you could teach me your pirate voice,

0:27:09 > 0:27:10that would be really good.

0:27:12 > 0:27:13Well, what you do is -

0:27:13 > 0:27:17you do it from the side of your mouth, like this.

0:27:17 > 0:27:18Ya-harr!

0:27:18 > 0:27:20- Ya-harr!- Ya-harr!- Ya-harr!

0:27:20 > 0:27:22ALL: Ya-harr!

0:27:22 > 0:27:24Ya-harr!