Survivors

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:08DEVICES ALL BEEP

0:00:20 > 0:00:23Right, everyone. We are going out for the day.

0:00:23 > 0:00:25Yeah, where to?

0:00:25 > 0:00:27- Green Acres fun park.- Yes!

0:00:27 > 0:00:30Is this a rubbish attempt to take our minds off Mike getting sacked?

0:00:30 > 0:00:33- Mike has not been sacked. - Yeah, not yet.

0:00:33 > 0:00:36Mike would still be here if we had a decent forum rep.

0:00:36 > 0:00:39It's not in the Children In Care's Council forum's remit.

0:00:39 > 0:00:41Look, I raised it but they said it's down to Mike's bosses.

0:00:41 > 0:00:44Yeah, it's not Tyler's fault Mike got suspended.

0:00:44 > 0:00:45It's someone's.

0:01:06 > 0:01:08One rubbish rollercoaster.

0:01:08 > 0:01:10With height restrictions.

0:01:10 > 0:01:12Hey, Finn!

0:01:13 > 0:01:14I'm going to sit at the front.

0:01:14 > 0:01:16OK, yeah.

0:01:16 > 0:01:19- You can come on the Camomile Tea Cup with us.- Yay!

0:01:19 > 0:01:21It's not that bad, is it?

0:01:21 > 0:01:22It's boring. What?

0:01:22 > 0:01:24Well, only boring people get bored.

0:01:24 > 0:01:26- As Mike always says. - I wish he was here.

0:01:26 > 0:01:29Yeah, he wouldn't be dragging us to the worst theme park...in the world.

0:01:29 > 0:01:31- Yeah!- Aw, girls.

0:01:33 > 0:01:37- Harry's really not up for coming. He's throwing up and that.- What?

0:01:37 > 0:01:39Looks like we have to do this another day, then.

0:01:39 > 0:01:41No, it's fine. I'll just stay and I'll look after him.

0:01:41 > 0:01:43No, no. That's not a problem. I can stay.

0:01:43 > 0:01:45Um, should we phone Shana? See if she's around?

0:01:45 > 0:01:48- Yeah, that's not a bad idea, actually.- I'm staying. It's fine.

0:01:48 > 0:01:52- Will you two please...just...! - It's not a problem.

0:01:52 > 0:01:53Thank you.

0:01:53 > 0:01:58Right, Kaz. I will give the office a call and see if Shana's around. Hi.

0:01:58 > 0:02:00So is the trip off, then?

0:02:00 > 0:02:03Er, no. I'm trying to find a relief care worker.

0:02:03 > 0:02:06I can't have another day of you lot moping around the house

0:02:06 > 0:02:09screaming and... Hello, hi. Hi, yes. Shona can. Brilliant.

0:02:09 > 0:02:13May-Li! Jeff can look after Harry.

0:02:13 > 0:02:15Aw, thank you. Now put your seatbelt on.

0:02:16 > 0:02:19Right. Shona's going to be here in about ten minutes.

0:02:19 > 0:02:20This lot are going to kill each other

0:02:20 > 0:02:23- if I keep them waiting any longer. - OK, that's fine. You go.

0:02:23 > 0:02:27- Yeah, but I'm staying. So... - No, I am.- What, you both are?

0:02:28 > 0:02:30Well, I can't just leave one of you.

0:02:30 > 0:02:31So it's either both, or none.

0:02:31 > 0:02:34Right, here you go.

0:02:34 > 0:02:35- Kaz, you got everything?- Yep.

0:02:35 > 0:02:40All right. OK, so, ring me if you have any problems, OK? Bye!

0:02:53 > 0:02:54Harry?

0:02:59 > 0:03:00I've told May-Li you're sick.

0:03:00 > 0:03:03So she's going to let me stay with you.

0:03:03 > 0:03:07- If you come out, we'll have a kick about in the garden, yeah?- Go away.

0:03:09 > 0:03:11- What's up with you, mate? - Just go away!

0:03:13 > 0:03:14All right.

0:03:22 > 0:03:26THEY SING TEN GREEN BOTTLES

0:03:26 > 0:03:27Are you OK?

0:03:27 > 0:03:30Yeah, just struggling to programme this.

0:03:30 > 0:03:33Someone's changed the settings and the language.

0:03:33 > 0:03:35Tyler!

0:03:35 > 0:03:37Yeah, I did do that. But it was a bit broken anyway.

0:03:37 > 0:03:40Mike said he was going to get a new one.

0:03:40 > 0:03:43Looks like we're just going to have to go old school!

0:03:43 > 0:03:44What is that?

0:03:44 > 0:03:46- It's an atlas.- An at-a-las?

0:03:46 > 0:03:48It's what we had before sat navs.

0:03:48 > 0:03:50Ha, before sat navs?

0:03:50 > 0:03:51Stop singing, please.

0:03:52 > 0:03:54- I'll sit with Finn.- Thank you.

0:03:56 > 0:03:59Which means you can...

0:03:59 > 0:04:00navigate!

0:04:14 > 0:04:16Shona's just called.

0:04:16 > 0:04:19She had an emergency call to another care home,

0:04:19 > 0:04:21but she said she'd be here in like an hour.

0:04:24 > 0:04:26Harry, I've got Jeff out here.

0:04:26 > 0:04:28Floss said to leave him behind for you.

0:04:28 > 0:04:31Just leave him there and go away. Both of you.

0:04:33 > 0:04:34Harry, what's up?

0:04:34 > 0:04:36Isn't it obvious?

0:04:36 > 0:04:37No.

0:04:37 > 0:04:39Mike's gone, and I want him back.

0:04:39 > 0:04:40I want Mike back.

0:04:49 > 0:04:50THE GIRLS SING

0:04:50 > 0:04:52- Right?- No, look, it's left.

0:04:52 > 0:04:53You've got it upside down, Tyler.

0:04:53 > 0:04:55- Are we lost? - No!

0:04:55 > 0:04:57- Yes, we are.- No, no, no.

0:04:57 > 0:04:58# So, we tell them... #

0:05:00 > 0:05:02Girls, please!

0:05:03 > 0:05:06Stop singing for two minutes, yeah?

0:05:08 > 0:05:09Right.

0:05:09 > 0:05:11I spy with my beady little eye...

0:05:11 > 0:05:13I don't want to play I-spy.

0:05:13 > 0:05:16..something beginning with...

0:05:16 > 0:05:17Something beginning with...

0:05:17 > 0:05:19- I don't want to play! - CAR HORN BLARES

0:05:19 > 0:05:21- Something beginning with C. - Car.

0:05:21 > 0:05:23No.

0:05:23 > 0:05:24No, no, there's a car right behind us.

0:05:24 > 0:05:26Oh, May-Li!

0:05:26 > 0:05:28May-Li! There's a car!

0:05:28 > 0:05:29THEY ALL SHOUT

0:05:33 > 0:05:35Hurry up!

0:05:35 > 0:05:36Please, turn!

0:05:37 > 0:05:38HORN BEEPS

0:05:38 > 0:05:40Dude, what's wrong with you?!

0:05:42 > 0:05:44- I'm hungry!- Me and all.

0:05:44 > 0:05:46Don't eat your packed lunches yet.

0:05:46 > 0:05:47Give it a break, Kazima.

0:05:48 > 0:05:51Harry, I've made you a banana milkshake.

0:05:51 > 0:05:53He doesn't like banana milkshakes.

0:05:57 > 0:05:59Why are you here?

0:05:59 > 0:06:00Excuse me?

0:06:04 > 0:06:06It's me and Harry that are mates, not you.

0:06:06 > 0:06:09I mean, why didn't you go on that trip?

0:06:12 > 0:06:15Me and Harry are mates, too.

0:06:19 > 0:06:21Harry, Jeff's still out here.

0:06:21 > 0:06:23He is getting a bit lonely.

0:06:34 > 0:06:37MUSIC: Shake It Off by Taylor Swift

0:06:47 > 0:06:48BRAKES SQUEAL

0:06:48 > 0:06:50What was that noise? THEY ALL SIGH

0:06:50 > 0:06:52Sorry about that, guys.

0:06:52 > 0:06:54Mike said it needed a service.

0:06:54 > 0:06:56Is everyone all right in the back?

0:06:58 > 0:07:00Told you you should have saved your pack lunches.

0:07:00 > 0:07:03No, but seriously, what was that noise?

0:07:03 > 0:07:04- May-Li!- May-Li!

0:07:04 > 0:07:06I spilt my food.

0:07:06 > 0:07:08Can I have a baby wipe?

0:07:08 > 0:07:09THEY ALL SHOUT

0:07:11 > 0:07:13It's only flat at the bottom.

0:07:13 > 0:07:15I should never have suggested this.

0:07:15 > 0:07:16No, you shouldn't of.

0:07:22 > 0:07:24Hey.

0:07:24 > 0:07:25You're up to something, you.

0:07:27 > 0:07:28What are you talking about?

0:07:29 > 0:07:31Well, I'm not stupid. I know you.

0:07:32 > 0:07:35I mean, normally you'd be stretched out on the sofa painting your nails,

0:07:35 > 0:07:36or meditating, or something.

0:07:37 > 0:07:41And instead, you're spending time trying to get Harry out of his room.

0:07:43 > 0:07:44I don't get it.

0:07:46 > 0:07:47Jeff's gone.

0:07:51 > 0:07:52Harry?

0:07:55 > 0:07:56Harry?

0:07:59 > 0:08:01He's gone.

0:08:03 > 0:08:06We got a puncture the last time we were out.

0:08:06 > 0:08:07Yeah, well, Mike changed it easy enough.

0:08:07 > 0:08:09I wish he was here now.

0:08:09 > 0:08:12- To change the wheel?- He?

0:08:12 > 0:08:13That's sexist, that.

0:08:13 > 0:08:16Women can change wheels just as easy as men can.

0:08:16 > 0:08:17If they can find the spare.

0:08:18 > 0:08:21And they can.

0:08:21 > 0:08:22Ta-dah!

0:08:24 > 0:08:25Woo!

0:08:27 > 0:08:28- Snap.- Oh.

0:08:28 > 0:08:30Mike would have fixed it.

0:08:30 > 0:08:34Can we all stop saying how great Mike is please?

0:08:34 > 0:08:35I mean, if he was really that great,

0:08:35 > 0:08:38he would have had this repaired, wouldn't he?

0:08:43 > 0:08:45I'm sorry, I shouldn't. You know, it's just...

0:08:48 > 0:08:50Well, you're not the only one missing him.

0:08:52 > 0:08:55Carmen! I've checked the attic, the bathroom, and I can't find him.

0:08:55 > 0:08:57Ryan, he's gone.

0:08:57 > 0:08:59Look, his bike's gone, he could be anywhere.

0:09:01 > 0:09:03We've got to call someone.

0:09:03 > 0:09:04Who?

0:09:04 > 0:09:06Mike?

0:09:06 > 0:09:08Well, he is the reason Harry's disappeared.

0:09:08 > 0:09:10You're not keeping up with this, are you?

0:09:10 > 0:09:12- You have realised that Mike's not here?- Shut up.

0:09:16 > 0:09:17Yeah, not answering.

0:09:19 > 0:09:22Right, we're going to have to call breakdown services.

0:09:22 > 0:09:23For you, or for the bus?

0:09:23 > 0:09:24Ha-ha-ha(!)

0:09:24 > 0:09:27Don't worry, we will soon be back on the road.

0:09:27 > 0:09:30How are you going to call them? Do you have any signal?

0:09:30 > 0:09:31Because none of us do.

0:09:34 > 0:09:35OK. Um...

0:09:35 > 0:09:37I could walk down that lane, see if anybody...

0:09:37 > 0:09:39Oh, no, no, don't worry. I'll do it.

0:09:39 > 0:09:41You know, just keep an eye on this lot.

0:09:41 > 0:09:44I'll come with you. You might need my help.

0:09:44 > 0:09:46You know, with the technology and stuff.

0:09:46 > 0:09:50- Yeah, OK.- Hold on, why did you put her in charge?

0:09:50 > 0:09:52Oh, don't worry. It will be someone else next time.

0:09:52 > 0:09:55Uh, May-Li. Um, this is all my fault.

0:09:55 > 0:09:56Oh, no. Don't be daft.

0:09:56 > 0:09:59Keep this lot amused. I won't be long, OK.

0:09:59 > 0:10:00Come on, Mo.

0:10:03 > 0:10:06I should never have suggested this trip.

0:10:06 > 0:10:07Oh, you're joking?

0:10:11 > 0:10:13Harry, it's me again.

0:10:13 > 0:10:15Just give us a bell back.

0:10:15 > 0:10:18Let me know you're OK, yeah? Bye.

0:10:18 > 0:10:20Ryan, I think we should call May-Li.

0:10:20 > 0:10:21She's just going to tell the police.

0:10:21 > 0:10:23And then Harry will be in for it.

0:10:23 > 0:10:25PHONE RINGS

0:10:28 > 0:10:31I don't...

0:10:31 > 0:10:32Hello, Ashdene Ridge?

0:10:35 > 0:10:37Yeah.

0:10:37 > 0:10:38Who is it?

0:10:38 > 0:10:39It's Shona.

0:10:41 > 0:10:42Yeah, no worries.

0:10:44 > 0:10:46Oh, yeah. Harry's tonnes better.

0:10:46 > 0:10:50We're all going to go to the park for the afternoon.

0:10:50 > 0:10:52Yep. See you, then. Bye.

0:10:53 > 0:10:54Nicely done.

0:10:56 > 0:10:58- Let's go.- Ready?

0:10:58 > 0:11:01- Let's get off the road. - Where are we going?

0:11:01 > 0:11:05- Probably to find the robot of death. - Robot? Of death?

0:11:05 > 0:11:06Yeah.

0:11:06 > 0:11:10You know about the massive robot of death that landed out here, right?

0:11:10 > 0:11:11No?

0:11:13 > 0:11:16Well, way, way back, in the 1990s,

0:11:16 > 0:11:19scientists saw something burning through space.

0:11:19 > 0:11:22And it crashed somewhere over there.

0:11:22 > 0:11:23Robots?

0:11:23 > 0:11:27Sent from another galaxy to wipe out the human race.

0:11:27 > 0:11:29Ten metres high and made from metal.

0:11:31 > 0:11:33He stalks the earth, searching for people.

0:11:35 > 0:11:36If you hear his clanking metal limbs,

0:11:36 > 0:11:39or see its bright yellow flashing eyes,

0:11:39 > 0:11:43it's the last thing you'll ever hear, or even see.

0:11:43 > 0:11:46- Cos it will zap you! - HE CHUCKLES

0:11:46 > 0:11:48- Who wants to play rounders? - No, that's boring.

0:11:52 > 0:11:53Kaz, I'm hungry.

0:11:53 > 0:11:55You should have saved your packed lunch, then.

0:11:55 > 0:11:58- I'm quite peckish, too.- Me, too.

0:11:58 > 0:12:01So, why don't we just go to that burger place that we saw on the way?

0:12:01 > 0:12:03Or we can stay here until May-Li comes back.

0:12:03 > 0:12:05- If she comes back. - Of course she will.

0:12:05 > 0:12:06If she's alive.

0:12:06 > 0:12:08Plenty of danger out in the wild.

0:12:08 > 0:12:10Crocodiles, snakes.

0:12:10 > 0:12:11Robots of death.

0:12:11 > 0:12:13Those things don't exist in Newcastle.

0:12:13 > 0:12:14Except snakes.

0:12:14 > 0:12:15May-Li will be perfectly fine.

0:12:15 > 0:12:18Well, I'm not going to sit here and wait to die, so I'm gone.

0:12:18 > 0:12:22- Who's with me?- Me!- Me! - But we have to stick together!

0:12:22 > 0:12:24But what about May-Li?

0:12:24 > 0:12:25Just leave a note.

0:12:25 > 0:12:27Just come with us.

0:12:27 > 0:12:29Harry!

0:12:29 > 0:12:33- He's not in the skate park.- No, he's not in the playground, either.

0:12:33 > 0:12:34Stupid. We shouldn't have left him.

0:12:34 > 0:12:37I should have made him go on that stupid trip.

0:12:37 > 0:12:39It's all my fault. I'm so stupid.

0:12:40 > 0:12:41No, Ryan.

0:12:43 > 0:12:44It's not your fault.

0:12:46 > 0:12:47No, it's actually mine.

0:12:49 > 0:12:52- If I hadn't told the police that my file was missing...- You...?

0:12:52 > 0:12:54Maybe Mike wouldn't have got suspended,

0:12:54 > 0:12:56and maybe Harry would still be...

0:12:57 > 0:12:58You told the police?

0:13:03 > 0:13:04Do you want me to carry it for a bit, Kaz?

0:13:04 > 0:13:06No, it's OK. Thanks, Jodie.

0:13:06 > 0:13:08What's in it, anyway?

0:13:08 > 0:13:11Oh, the atlas, and other than that I've no idea.

0:13:11 > 0:13:13I just didn't want to leave it behind in case it has

0:13:13 > 0:13:15something valuable inside.

0:13:15 > 0:13:17HE SNEEZES

0:13:17 > 0:13:18Are you OK?

0:13:18 > 0:13:19Hay fever.

0:13:19 > 0:13:21You all right?

0:13:41 > 0:13:43It's electrified.

0:13:43 > 0:13:45We'll have to go round it.

0:13:45 > 0:13:48- It might not be on. - But it might be.

0:13:48 > 0:13:50- Finn, you touch it. - No. No way.

0:13:50 > 0:13:52- I'll touch it.- No!

0:13:52 > 0:13:54No, Bailey, that's really dangerous.

0:13:54 > 0:13:57Bailey, don't do it! Don't! No!

0:13:57 > 0:13:59THEY SCREAM

0:13:59 > 0:14:00It's switched off!

0:14:00 > 0:14:02That was stupid, Bailey. You could have been really hurt.

0:14:02 > 0:14:03Come on, guys, let's go.

0:14:03 > 0:14:05If we passed the burger bar on the road,

0:14:05 > 0:14:08wouldn't it make sense to go back along the road?

0:14:08 > 0:14:10This is a short cut.

0:14:10 > 0:14:11- I don't think we should. - Just trust me.

0:14:11 > 0:14:13Come on, guys.

0:14:15 > 0:14:16I don't.

0:14:24 > 0:14:27When I found out that my file was one of the things that got taken,

0:14:27 > 0:14:28I just...

0:14:30 > 0:14:31..I just freaked out.

0:14:33 > 0:14:35I just kind of felt like that...

0:14:37 > 0:14:38..that a part of me had been taken.

0:14:40 > 0:14:42You know, it was everything about me.

0:14:43 > 0:14:45My whole life story.

0:14:48 > 0:14:50There was a letter in there.

0:14:52 > 0:14:55The one letter I got from my mum.

0:14:57 > 0:14:59There was photographs.

0:15:01 > 0:15:03Photographs of me and her.

0:15:06 > 0:15:07SHE SNIFFS

0:15:07 > 0:15:08I thought you hated your mum.

0:15:08 > 0:15:10SHE SIGHS

0:15:10 > 0:15:11Oh, I do.

0:15:14 > 0:15:16She's still my mum, though.

0:15:22 > 0:15:24SOFT GROWLING

0:15:24 > 0:15:27Bailey, you don't know where we are.

0:15:27 > 0:15:29Yeah, of course I do. It's just up there.

0:15:29 > 0:15:32No, it's not. Enough! Let's go back to the minibus.

0:15:32 > 0:15:34You're a right little dictator, aren't you?

0:15:34 > 0:15:35May-Li put ME in charge.

0:15:37 > 0:15:38Just come on.

0:15:38 > 0:15:40Oh, OK. Fine. Do what you want.

0:15:40 > 0:15:44But I'm not taking another step. I'm going back there.

0:15:44 > 0:15:45OK.

0:15:53 > 0:15:55GROWLING

0:16:03 > 0:16:05Carmen.

0:16:05 > 0:16:07So Mike was OK about you telling the police?

0:16:07 > 0:16:09Yeah, but I still feel so bad.

0:16:09 > 0:16:13- It must have been a relief, though. Him being OK and that.- Yeah.

0:16:15 > 0:16:16It's good to get everything out in the open.

0:16:16 > 0:16:18Get things off your mind.

0:16:18 > 0:16:20Yeah, I suppose.

0:16:20 > 0:16:21Carm...

0:16:23 > 0:16:26You know, you should probably tell everyone.

0:16:26 > 0:16:29It'd be good. They'd appreciate it.

0:16:29 > 0:16:31Probably respect you for it as well.

0:16:31 > 0:16:34I mean, if Mike can understand, I'm sure the others will.

0:16:35 > 0:16:36Yeah.

0:16:38 > 0:16:39Have a think about it, yeah?

0:16:45 > 0:16:47ANGRY SHOUTING

0:17:03 > 0:17:06We've been walking for ages.

0:17:06 > 0:17:08Look, we're nearly there, I swear.

0:17:08 > 0:17:10I just hope Kaz is all right.

0:17:11 > 0:17:14Well, why don't we ask her? There she is!

0:17:14 > 0:17:15- What?- Eh?

0:17:15 > 0:17:17- Listen...- Tired!

0:17:17 > 0:17:19- Go on, off you get. - We're walking in circles.

0:17:20 > 0:17:22Take us home, Kaz!

0:17:25 > 0:17:28Think. What does he want? What does Harry want?

0:17:28 > 0:17:31Well, Mike, obviously.

0:17:31 > 0:17:34Of course! Why didn't we think of that sooner?

0:17:34 > 0:17:38- Ryan, we've already tried calling him, like, a million times.- No.

0:17:38 > 0:17:40We haven't been to his house yet.

0:17:42 > 0:17:43SOFT GROWLING

0:17:45 > 0:17:46Yeah, we're still lost,

0:17:46 > 0:17:48and there's still no signal.

0:17:50 > 0:17:53OK. Does anyone know how we know we're going in the right direction?

0:17:55 > 0:17:59Find a tree, and what do we look for in a tree?

0:17:59 > 0:18:00A compass.

0:18:00 > 0:18:03Moss. Moss grows where there's no sunlight.

0:18:03 > 0:18:05North. So if we have north,

0:18:05 > 0:18:08- we have south, east and west. - What's the point

0:18:08 > 0:18:11if we don't even know what direction we should be going?

0:18:11 > 0:18:14I checked where the sun was before we set off.

0:18:14 > 0:18:16We're not at the minibus, Kazima.

0:18:16 > 0:18:17But we can't be far away.

0:18:17 > 0:18:19My feet are killing me!

0:18:19 > 0:18:21And mine.

0:18:21 > 0:18:23OK. Let's set up base camp here.

0:18:23 > 0:18:25We can build a shelter.

0:18:25 > 0:18:27- Shelter? - HE LAUGHS

0:18:27 > 0:18:29And then I'll go and look for May-Li.

0:18:30 > 0:18:31A-choo!

0:18:34 > 0:18:37I came down here once on a trip somewhere,

0:18:37 > 0:18:40and he pointed his house out to me and Harry,

0:18:40 > 0:18:41but I don't know what number it is.

0:18:43 > 0:18:45I do.

0:18:48 > 0:18:49Come on.

0:18:51 > 0:18:52Three kings.

0:18:52 > 0:18:54- Cheat.- Oh, man! Busted.

0:18:55 > 0:18:57SHE CLEARS HER THROAT

0:19:04 > 0:19:06How do you know this is strong enough?

0:19:06 > 0:19:08Like this.

0:19:10 > 0:19:12OK, guys, we need some more grass and more leaves.

0:19:12 > 0:19:15Whatever we can find to cover it and make it more waterproof.

0:19:28 > 0:19:30It's great, but...

0:19:30 > 0:19:32I just wish we had something to eat.

0:19:33 > 0:19:34Yeah.

0:19:36 > 0:19:37May-Li's rucksack?

0:19:39 > 0:19:40What?

0:19:42 > 0:19:44- Hey! We...- Shhhhh.

0:19:46 > 0:19:48Think about it.

0:19:48 > 0:19:50Food...

0:19:50 > 0:19:52or...

0:19:52 > 0:19:53death.

0:19:56 > 0:19:58What are you doing?

0:19:58 > 0:20:02Um, nothing. We're just testing the inside of our, um...den.

0:20:02 > 0:20:03Mm.

0:20:05 > 0:20:06Right.

0:20:08 > 0:20:10Sours, anyone?

0:20:10 > 0:20:12OK. It's a secret and it remains secret.

0:20:17 > 0:20:19RUMBLING

0:20:23 > 0:20:24BIRDS SQUAWK

0:20:27 > 0:20:28Here you go.

0:20:28 > 0:20:30- Cheers, Mike.- Thanks.- Thank you.

0:20:30 > 0:20:33I tried to call May-Li to let her know Harry was here,

0:20:33 > 0:20:34but it went to voicemail.

0:20:34 > 0:20:36Same, we tried calling you.

0:20:36 > 0:20:39Oh, I must have left my phone in the kitchen. Sorry.

0:20:41 > 0:20:43He had a meeting with the union rep.

0:20:43 > 0:20:45And what did he say?

0:20:46 > 0:20:49She. But, you know...

0:20:49 > 0:20:52It's an ongoing thing.

0:20:53 > 0:20:55Will you come back? Ever?

0:20:57 > 0:20:58I don't know.

0:20:58 > 0:21:00Stupid suspension.

0:21:00 > 0:21:04I shouldn't have had confidential files in my car.

0:21:04 > 0:21:06I hate whoever broke in and stole them.

0:21:06 > 0:21:07They've ruined everything.

0:21:09 > 0:21:11I'll keep running away until you come back.

0:21:11 > 0:21:14You'll just get me into even more trouble then. And May-Li.

0:21:14 > 0:21:17All of us. You never solve anything by running away.

0:21:18 > 0:21:20Just got to carry on. We all do.

0:21:20 > 0:21:24Carry on and hope that it all turns out OK in the end.

0:21:24 > 0:21:26And what if it doesn't?

0:21:34 > 0:21:36- I'm so hungry I could eat me head. - And me.

0:21:36 > 0:21:40If only we had something. A bag of crisps.

0:21:40 > 0:21:41Chocolate.

0:21:41 > 0:21:43Why are we doing this again?

0:21:43 > 0:21:46- Just a sandwich. - To blend into the woods.

0:21:46 > 0:21:48Hide into the undergrowth undetected.

0:21:48 > 0:21:50Ham, or cheese, or egg,

0:21:50 > 0:21:52or chicken, or anything!

0:21:52 > 0:21:55Oh, please, someone give us something to eat!

0:21:55 > 0:21:57I've got a sandwich in my bag.

0:21:57 > 0:22:00- It's not much, but if you're hungry. Please.- Thanks.

0:22:01 > 0:22:03There's food in May-Li's bag.

0:22:05 > 0:22:07I'm sorry, I couldn't hold it in any longer.

0:22:09 > 0:22:10BOTH: Whoa!

0:22:12 > 0:22:13Crisps!

0:22:13 > 0:22:14THEY ALL CHATTER EXCITEDLY

0:22:14 > 0:22:15You saved us, Kazima!

0:22:19 > 0:22:21- Thanks, Mike.- Ach, you're welcome.

0:22:22 > 0:22:24- Can I have a word?- Sure.

0:22:24 > 0:22:26- What's up?- I, um...

0:22:26 > 0:22:29I think I'm going to tell Harry that I told the police.

0:22:29 > 0:22:32- I...- I'm not so sure that's a good idea.

0:22:32 > 0:22:33Why not?

0:22:35 > 0:22:37You don't want everyone in there finding out.

0:22:37 > 0:22:40They may not be so enlightened.

0:22:40 > 0:22:42- Shona's here.- Hi, Shona.

0:22:45 > 0:22:46See you soon?

0:22:46 > 0:22:47Yeah.

0:22:51 > 0:22:53- See you, Mike.- See you.

0:22:54 > 0:22:55I miss you.

0:22:57 > 0:22:58And you, fella.

0:22:58 > 0:23:00I miss all of you.

0:23:01 > 0:23:04Hey, just think of it

0:23:04 > 0:23:06as me being in a different room, yeah?

0:23:09 > 0:23:10Come on.

0:23:11 > 0:23:13Take care of him.

0:23:13 > 0:23:15Till you come back.

0:23:15 > 0:23:16I will.

0:23:26 > 0:23:28Shouldn't we save some?

0:23:28 > 0:23:30- For tomorrow? - For May-Li and Mo.

0:23:32 > 0:23:35May-Li's never coming back.

0:23:35 > 0:23:37She's been got.

0:23:37 > 0:23:39By the robot of death.

0:23:39 > 0:23:40HORN BLARES

0:23:40 > 0:23:41What was that?!

0:23:41 > 0:23:43BLARING CONTINUES

0:23:43 > 0:23:45Go back inside and stay there!

0:23:45 > 0:23:46You go check it out.

0:23:46 > 0:23:49No, why are you asking me to go? You check it out.

0:23:49 > 0:23:52- What, you scared? - I'm not scared, I'm...

0:23:52 > 0:23:54I just want to chill here, all right?

0:23:54 > 0:23:56You go check it out if that's the case.

0:23:57 > 0:23:58HORN BLARES

0:23:59 > 0:24:00What was that?

0:24:00 > 0:24:01BLARING GETS CLOSER

0:24:01 > 0:24:03SHRIEKING

0:24:05 > 0:24:08Stay inside! And don't come out until I say it's safe.

0:24:19 > 0:24:21Oh, they're there! They're there!

0:24:21 > 0:24:23You can come out!

0:24:23 > 0:24:26Get Mo! Get in!

0:24:26 > 0:24:28THEY SHOUT AND CHATTER

0:24:35 > 0:24:37I've decided I'm not going to tell people I told the police.

0:24:39 > 0:24:41So do me a favour and keep it under your hat, yeah?

0:24:43 > 0:24:45Do not want that getting out.

0:24:45 > 0:24:47Yeah.

0:24:47 > 0:24:49Your secret's safe with me.

0:24:49 > 0:24:50Cheers.

0:24:50 > 0:24:53And thanks for everything you've done today.

0:24:53 > 0:24:54I like your style.

0:25:02 > 0:25:03Thank you!

0:25:07 > 0:25:08You did good, you know.

0:25:11 > 0:25:13Oi, that was for an emergency!

0:25:13 > 0:25:16And this IS an emergency.

0:25:16 > 0:25:18OK, guys. Green Acres or home?

0:25:18 > 0:25:21ALL: Home!

0:25:21 > 0:25:23OK, all right. Come on.

0:25:23 > 0:25:26THEY SING

0:25:29 > 0:25:32We nearly died. Like, loads of times.

0:25:32 > 0:25:34Yeah, it was a laugh, though.

0:25:34 > 0:25:37Yeah, and Kazima built a really cool shelter.

0:25:37 > 0:25:40- Feeling better, Harry? - Tonnes, yeah.

0:25:40 > 0:25:42Who wants to play a game of rounders?

0:25:42 > 0:25:44ALL: Yeah!

0:25:48 > 0:25:50May-Li, I want to say thank you for today.

0:25:50 > 0:25:51Oh, no, no, no.

0:25:51 > 0:25:53Thank YOU.

0:25:53 > 0:25:55There wouldn't have been a day if it wasn't for you.

0:25:55 > 0:25:57You're a hero.

0:25:57 > 0:25:59Come on.

0:25:59 > 0:26:01- Ready, Kazima?- Ready.

0:26:02 > 0:26:05THEY SHOUT AND CHEER

0:26:05 > 0:26:08MUSIC: The Wolf by Mumford & Sons

0:27:21 > 0:27:23Ryan, why don't you come and join us?

0:27:23 > 0:27:25- No.- You sure?- Yeah.

0:27:29 > 0:27:30CHEERING

0:27:34 > 0:27:37- Yes!- Ohhh!

0:27:40 > 0:27:42CHEERING

0:27:43 > 0:27:45Winner!

0:27:45 > 0:27:46THEY CHEER