The Switch

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03'So, this is the book.

0:00:05 > 0:00:07'Everyone in it is waiting for the right person

0:00:07 > 0:00:10'to see a child they think might want to go and live with them.

0:00:11 > 0:00:13'There's always some new faces.

0:00:13 > 0:00:15'And some older ones.

0:00:15 > 0:00:18'Always hopeful it won't take long,

0:00:18 > 0:00:20'but sometimes it does.

0:00:20 > 0:00:23'So it's just a matter of waiting for their happy ending.'

0:00:26 > 0:00:29- Hi, how you doing? - How are you doing?

0:00:32 > 0:00:35Billie, Toni, this is Sally and Dom Harper.

0:00:35 > 0:00:38- Hello, girls. - You look just like your photo.

0:00:38 > 0:00:40How really lovely to meet you.

0:00:58 > 0:01:01Oh, wow! They're amazing!

0:01:01 > 0:01:04- Oh, cool.- Thank you.

0:01:04 > 0:01:06Oh, the top... Over the top!

0:01:06 > 0:01:08The best look.

0:01:11 > 0:01:13- Thank you.- That's for you. - Thank you.

0:01:13 > 0:01:14Cheers.

0:01:22 > 0:01:24THEY LAUGH

0:01:38 > 0:01:39This will be your room.

0:01:39 > 0:01:41Wow!

0:01:41 > 0:01:42Really cool.

0:01:46 > 0:01:47Is that a trampoline?

0:01:47 > 0:01:49Do you want to have a go?

0:01:51 > 0:01:52Can we meet Tinker first?

0:01:52 > 0:01:54Toni is such an animal lover.

0:02:04 > 0:02:05Are you thinking about the girls?

0:02:05 > 0:02:08Won't it be fantastic if this works out for them?

0:02:10 > 0:02:13Who's messing about with the electricity?!

0:02:13 > 0:02:16Hello? Why has my hairdryer gone off?

0:02:16 > 0:02:20- It's ridiculous!- Always rely on this place to take your mind off things.

0:02:20 > 0:02:21Anyone?!

0:02:23 > 0:02:25So cute!

0:02:26 > 0:02:28He's gorgeous.

0:02:28 > 0:02:30Toni is good with all animals.

0:02:30 > 0:02:34Except mice. We used to have a rabbit when we lived with our dad.

0:02:34 > 0:02:37We read about that, after your mum...

0:02:37 > 0:02:39After our mum died.

0:02:39 > 0:02:41It must have been very hard.

0:02:41 > 0:02:42Especially losing your mum.

0:02:45 > 0:02:46Who wants to try that trampoline?

0:02:46 > 0:02:49I'm OK. I think I'll stay with Tinker.

0:02:49 > 0:02:52- I'd love to have a go. - Excellent!

0:03:00 > 0:03:02It just kind of popped,

0:03:02 > 0:03:04and then this puff of smoke came out of the side of my bed.

0:03:04 > 0:03:06Hey, don't get electrocuted.

0:03:06 > 0:03:08My hairdryer better not be broken.

0:03:08 > 0:03:10There's some wires exposed under there.

0:03:10 > 0:03:13It's not safe. You'll have to stay somewhere else.

0:03:13 > 0:03:16Why does this always happen to me?! Where am I going to sleep?

0:03:16 > 0:03:18Oh, everything is such a tragedy.

0:03:18 > 0:03:20Shut up!

0:03:20 > 0:03:23No need for that. But I'll tell you where there is a spare bed.

0:03:25 > 0:03:27- No way!- Forget it!

0:03:29 > 0:03:31He likes you.

0:03:31 > 0:03:33Did you have him from when he was a puppy?

0:03:33 > 0:03:35Yeah, pretty small. Mum didn't want him, I guess.

0:03:37 > 0:03:39But we knew he was special.

0:03:40 > 0:03:44So hopefully I won't be too bad a mum.

0:03:46 > 0:03:48I think I'd like to try the trampoline now.

0:04:19 > 0:04:21Oh, look at her face!

0:04:21 > 0:04:23Why can't I just sleep downstairs?

0:04:23 > 0:04:25Because there is a bed here.

0:04:25 > 0:04:27You know how much I love this idea, too.

0:04:27 > 0:04:31Sharing my space with you.

0:04:31 > 0:04:34Well, one of us has got to be an adult about it,

0:04:34 > 0:04:36and it's only for one night.

0:04:36 > 0:04:38- Hey, you're back!- Hey!

0:04:38 > 0:04:42Jane's downstairs. She wants to talk to you about the interview tomorrow.

0:04:42 > 0:04:44- Oh.- I'll go.- Thanks, May-Li.

0:04:44 > 0:04:47So, how was it?

0:04:47 > 0:04:49Dom and Sally were lovely.

0:04:49 > 0:04:51They have a trampoline and a big back garden.

0:04:51 > 0:04:54- And a puppy.- Great stuff!

0:04:54 > 0:04:56You're not saying much.

0:04:56 > 0:04:58I'm just tired.

0:04:58 > 0:05:02MUSIC PLAYS FROM BEDROOM

0:05:02 > 0:05:04Maybe she isn't too keen.

0:05:04 > 0:05:06Floss, go easy.

0:05:06 > 0:05:10Um, headphones? Stop being so selfish!

0:05:10 > 0:05:12Oh, yeah, I'm the selfish one!

0:05:12 > 0:05:14I asked you to pick your clothes up off the floor!

0:05:14 > 0:05:17- You didn't even give me a chance to tidy them!- Girls!

0:05:17 > 0:05:20And anyway, what about all your stuff?

0:05:20 > 0:05:23Oh, so now you're telling me how to live in my room?

0:05:23 > 0:05:26- Yeah.- I told you, just cool it, please.

0:05:26 > 0:05:28BOTH: Tell her!

0:05:28 > 0:05:33OK, well, look, I'm sure that you'll figure out a way to get on.

0:05:33 > 0:05:36- When are you going to tidy this up? - What do you think?!

0:05:36 > 0:05:38I thought you'd be more excited.

0:05:38 > 0:05:40I'm all right.

0:05:40 > 0:05:43I was just thinking about how much we'd miss being here.

0:05:43 > 0:05:47Yeah, but it's about being part of a real family, though, isn't it?

0:05:47 > 0:05:50How was the house, then?

0:05:50 > 0:05:52Can we have sleepovers?

0:05:52 > 0:05:54It was fine. Pretty small.

0:05:54 > 0:05:55Really different from being here.

0:05:55 > 0:05:57I'm going to watch TV.

0:06:00 > 0:06:03It takes her time to get used to new things.

0:06:03 > 0:06:06What happens if she messes it up for you two tomorrow?

0:06:06 > 0:06:08Your chance to be fostered.

0:06:08 > 0:06:12You need to make sure she doesn't change her mind.

0:06:12 > 0:06:13Yeah...

0:06:13 > 0:06:16So what do I do?

0:06:16 > 0:06:18We need one brilliant idea.

0:06:21 > 0:06:23And leave that to me!

0:06:29 > 0:06:33SNORING

0:07:20 > 0:07:23Will you shut up?!

0:07:27 > 0:07:28That was totally out of order.

0:07:28 > 0:07:31You wouldn't stop, and nothing would wake you up.

0:07:31 > 0:07:35Girls, please. You've got the whole house up.

0:07:35 > 0:07:37- She poured water on my head! - She's louder than a warthog!

0:07:37 > 0:07:41Whose bright idea was it to put them two in the same room?

0:07:41 > 0:07:43I don't snore!

0:07:43 > 0:07:45- Tyler!- I recorded it.

0:07:45 > 0:07:46Want to listen?

0:07:46 > 0:07:49Well, if I do snore, it's probably from the dust you've got everywhere.

0:07:49 > 0:07:52You're the one who lives like a pig, leaving your tissues everywhere,

0:07:52 > 0:07:54squeezing your blackheads.

0:07:54 > 0:07:55Urgh!

0:07:55 > 0:07:57Calm it down!

0:07:57 > 0:07:59When is the electrician getting here?

0:07:59 > 0:08:01Soon-ish.

0:08:01 > 0:08:03All the council-approved guys are busy.

0:08:03 > 0:08:07Meanwhile, would you both please behave?

0:08:09 > 0:08:11Go on, go. Go, go.

0:08:13 > 0:08:15They fight over nothing.

0:08:15 > 0:08:18I know she's his sister, but those two are really annoying.

0:08:18 > 0:08:22Tell me about it. "This is not your side of the room!

0:08:22 > 0:08:24"That is your side of the room!"

0:08:24 > 0:08:26"They are both my side of the room!"

0:08:28 > 0:08:32Maybe it's time to remind Toni of how annoying it is

0:08:32 > 0:08:34living with so many people.

0:08:34 > 0:08:37- Hurry up, Floss. - Just be another five minutes!

0:08:37 > 0:08:39But you said that five minutes ago.

0:08:41 > 0:08:45Wouldn't it be great if we didn't have to share a bathroom

0:08:45 > 0:08:46with ten other kids?

0:08:51 > 0:08:53She's coming!

0:08:59 > 0:09:02- There you are! - We've been waiting for you.

0:09:02 > 0:09:05We thought we could have a sneaky biscuit and a drink.

0:09:05 > 0:09:07Oh, cool.

0:09:16 > 0:09:17They're all gone.

0:09:22 > 0:09:24- This place.- I can't believe it.

0:09:52 > 0:09:56TV: 'The feathers of adult male ostriches are mostly black,

0:09:56 > 0:09:59'with white primaries and a white tail.'

0:09:59 > 0:10:01Mouse!

0:10:01 > 0:10:04Mouse! Somebody, mouse!

0:10:04 > 0:10:06- Somebody, mouse, help.- Mouse! - All right!

0:10:06 > 0:10:08Calm down. Are you sure?

0:10:08 > 0:10:10It's down there.

0:10:15 > 0:10:16For crying out loud.

0:10:16 > 0:10:18Oh.

0:10:19 > 0:10:20It's Matthew!

0:10:21 > 0:10:23I wonder how he got there.

0:10:38 > 0:10:39Very funny.

0:10:39 > 0:10:44Do you think you'll still be laughing when the others hear this?

0:10:44 > 0:10:45SNORING

0:10:45 > 0:10:47Oh, no, don't play them that.

0:10:47 > 0:10:49I'll do anything.

0:10:49 > 0:10:51We haven't got to the best bit yet.

0:10:51 > 0:10:53'Tyler!

0:10:53 > 0:10:55'Why do you want to go there?'

0:10:57 > 0:11:00I reckon Tyler would love to hear that.

0:11:03 > 0:11:04Ha!

0:11:04 > 0:11:07You really think I'd only have one copy?

0:11:08 > 0:11:11Tidy this up, or the whole house hears it.

0:11:14 > 0:11:15Tyler!

0:11:16 > 0:11:18Tyler!

0:11:21 > 0:11:22It's blocked.

0:11:26 > 0:11:27Thank you.

0:11:30 > 0:11:33I shall miss my DIY twins.

0:11:34 > 0:11:36What was it your mum used to say?

0:11:36 > 0:11:40Never pay anyone to do something when you can do it yourself.

0:11:43 > 0:11:46Yep, that's got it.

0:11:53 > 0:11:55I don't want to be fostered.

0:12:00 > 0:12:02I'm fed up with you making all the decisions.

0:12:02 > 0:12:05You couldn't even be bothered to ask me what I want.

0:12:05 > 0:12:08Fostering was your idea, and that's what I'm telling the social worker.

0:12:10 > 0:12:11Hang on.

0:12:11 > 0:12:15Did she just say she didn't want to be fostered?

0:12:15 > 0:12:17After all that?

0:12:17 > 0:12:18She's so selfish!

0:12:20 > 0:12:23At first, I thought it was just about her not wanting to leave here.

0:12:23 > 0:12:25But now she's saying I'm being bossy!

0:12:25 > 0:12:27I don't understand.

0:12:27 > 0:12:29Hey, girls, are you all right?

0:12:29 > 0:12:32Just had a call. The social worker will be here in an hour.

0:12:32 > 0:12:36- What?- You and Toni will be interviewed separately.

0:12:36 > 0:12:38It won't be Jane because she's away.

0:12:38 > 0:12:41Just tell this lady why you want to live with the Harpers.

0:12:41 > 0:12:43Will you let Toni know?

0:12:44 > 0:12:45Good girl.

0:12:47 > 0:12:49That's it. It's over.

0:12:49 > 0:12:51Not necessarily.

0:12:58 > 0:13:00OK.

0:13:00 > 0:13:03That's very neat.

0:13:03 > 0:13:06Yup. So you can delete that recording now.

0:13:06 > 0:13:10No, you can keep tidy and respect my stuff until you leave.

0:13:10 > 0:13:12Then, I'll delete the recording.

0:13:12 > 0:13:15I knew you'd be like that.

0:13:19 > 0:13:21So I took out some insurance.

0:13:23 > 0:13:25Where is my jacket?

0:13:25 > 0:13:27That's my favourite jacket!

0:13:27 > 0:13:29It got tidied.

0:13:29 > 0:13:31You've got...

0:13:32 > 0:13:34..an hour to delete that recording,

0:13:34 > 0:13:36or you will never see that jacket again.

0:13:39 > 0:13:41Sorry, I wasn't being very fair.

0:13:41 > 0:13:43- It is all right. - Why don't we play a game?

0:13:43 > 0:13:45Hide and seek?

0:13:46 > 0:13:48OK, but can we talk about this?

0:13:48 > 0:13:51Of course! But let's just have fun for now.

0:13:56 > 0:14:00Right, you're counting, me and Billie are hiding.

0:14:00 > 0:14:03In there, and no cheating!

0:14:06 > 0:14:08LOCK CLUNKS

0:14:10 > 0:14:11Very funny.

0:14:14 > 0:14:15Billie?

0:14:15 > 0:14:17Floss?

0:14:18 > 0:14:19Billie!

0:14:19 > 0:14:22Billie, Mike's looking for you and Toni.

0:14:22 > 0:14:24- The social worker's here. - OK, thanks.

0:14:24 > 0:14:26Hope it goes well.

0:14:30 > 0:14:32I wouldn't go out back if I was you.

0:14:32 > 0:14:34I heard digging across the road,

0:14:34 > 0:14:36and I think they've busted a sewer pipe.

0:14:36 > 0:14:38Nasty.

0:14:38 > 0:14:41Oh! Yeah, I think you're right!

0:14:41 > 0:14:43Candi-Rose, can you close the back door for us, please?

0:14:49 > 0:14:52Well, when you meet them, you meet them, you'll see...

0:14:52 > 0:14:55Oh, hi, Billie. Come here. Come and say hello.

0:14:55 > 0:14:58- This is Diane.- Hi, Billie. Nice to meet you.- Hi.

0:14:58 > 0:15:00Where's Toni?

0:15:00 > 0:15:03She was just finishing something.

0:15:03 > 0:15:05She said I could go first.

0:15:05 > 0:15:06Right you are. Come on.

0:15:22 > 0:15:25I think we're done now. That is really helpful, Billie, thank you.

0:15:25 > 0:15:29- That's all right. - You really like the Harpers?

0:15:29 > 0:15:31Yeah.

0:15:31 > 0:15:33I really do.

0:15:33 > 0:15:34OK.

0:15:34 > 0:15:36Oh, it's time to meet Toni.

0:15:39 > 0:15:41Necklace off, hair down.

0:15:44 > 0:15:45Come on!

0:15:48 > 0:15:50Hi, Billie.

0:15:54 > 0:15:57Everyone is always getting us mixed up.

0:15:57 > 0:15:59Hi, I'm Toni, are you Diane?

0:15:59 > 0:16:02I am. You really are very alike.

0:16:02 > 0:16:05Do you want to ask me about the Harpers?

0:16:05 > 0:16:07I just love them. They were so nice to us.

0:16:07 > 0:16:09It sounds like you like them just as much as your sister.

0:16:09 > 0:16:12Toni hasn't stopped talking about them.

0:16:12 > 0:16:14You mean Billie?

0:16:14 > 0:16:16Yeah, did I say Toni?

0:16:16 > 0:16:20We have days like this where we, like, think each other's thoughts.

0:16:20 > 0:16:22That must be weird.

0:16:22 > 0:16:24Why don't we get started?

0:16:25 > 0:16:27You can't. You're not allowed!

0:16:27 > 0:16:30It's stinky. You'll get ill.

0:16:30 > 0:16:33Found these in my swimming bag!

0:16:33 > 0:16:34Yeah, come on.

0:16:36 > 0:16:38That's fabulous, Toni, thank you.

0:16:38 > 0:16:43So I'll give them a ring and then we'll be in touch in a day or so.

0:16:43 > 0:16:45- Is that OK? - It's been lovely meeting you.

0:16:45 > 0:16:47Thanks so much for coming to see us.

0:16:47 > 0:16:48It is my pleasure, really.

0:16:49 > 0:16:52So, I'll just need to see Mike

0:16:52 > 0:16:55and it would be nice to say goodbye to Billie.

0:16:55 > 0:16:58Billie is in the toilet.

0:16:58 > 0:17:00She ate something.

0:17:00 > 0:17:04She's fine, but she's going to be a couple of minutes.

0:17:19 > 0:17:21Found her! And you found Mike.

0:17:21 > 0:17:24So I'll leave you two to chat.

0:17:24 > 0:17:28- Thank you, Floss. - Wow, you two really are so alike.

0:17:28 > 0:17:29Do you think?

0:17:29 > 0:17:31- Yeah.- Maybe I'm just used to them.

0:17:31 > 0:17:33Goodbye, then. Nice meeting you.

0:17:33 > 0:17:36Don't you think it would be nice if your sister came down as well?

0:17:36 > 0:17:39I've already said goodbye, haven't I?

0:17:39 > 0:17:44I mean Toni has, hasn't she?

0:17:45 > 0:17:47Come on.

0:17:51 > 0:17:54BANGING

0:17:54 > 0:17:56Do you hear banging?

0:17:57 > 0:17:59It's just May-Li.

0:18:00 > 0:18:03What am I going to do? Mike's going to know it's me!

0:18:03 > 0:18:06I don't know. I've come up with the big stuff.

0:18:06 > 0:18:08You can't expect me to fix everything!

0:18:08 > 0:18:09Well, think!

0:18:12 > 0:18:13- Billie.- Mike!

0:18:13 > 0:18:16Diane's waiting, she's got to go. Where's Toni?

0:18:16 > 0:18:19I'm not letting you out of my sight until I get my jacket back!

0:18:19 > 0:18:21That is not happening!

0:18:29 > 0:18:33- Mike, I've got something in my eye. Help!- Let me see.

0:18:35 > 0:18:36Splash some water on it.

0:18:36 > 0:18:37Mike, no!

0:18:37 > 0:18:39I told you someone was in there!

0:18:42 > 0:18:46- What are you doing?!- Aren't you meant to be with the social worker?

0:18:46 > 0:18:48Thank you very much. We really appreciate it.

0:18:48 > 0:18:51It's my pleasure, and I'll be in touch soon.

0:18:51 > 0:18:54- Yeah, that's great. Yeah, you need to go.- OK.

0:18:54 > 0:18:55- But...- Oh, there you are, Billie!

0:18:55 > 0:18:58Not you as well. This is Toni!

0:18:58 > 0:19:00She just came to say goodbye.

0:19:01 > 0:19:03No, this is Billie.

0:19:06 > 0:19:07How could you do that to me?!

0:19:20 > 0:19:22- Thanks for all your help. - I am sorry.

0:19:22 > 0:19:24- That's OK.- I will see you out.

0:19:24 > 0:19:27- I'll contact the Harpers.- Great.

0:19:28 > 0:19:30Goodbye, girls.

0:19:31 > 0:19:33I understand.

0:19:33 > 0:19:34BOTH: Bye.

0:19:42 > 0:19:44That was a horrible thing to do.

0:19:44 > 0:19:45You were going to spoil it.

0:19:45 > 0:19:47You can't force somebody to do something,

0:19:47 > 0:19:50no matter how much it matters to you.

0:19:50 > 0:19:53I wish I didn't even have a sister.

0:19:53 > 0:19:55Then, I would only have to worry about myself!

0:20:15 > 0:20:17Are you going to talk to me?

0:20:18 > 0:20:20I just didn't get it.

0:20:21 > 0:20:24Why you don't think the Harpers are perfect for us.

0:20:26 > 0:20:29I thought that there was something you weren't telling me.

0:20:33 > 0:20:34And...

0:20:36 > 0:20:38..that you were going to change your mind.

0:20:53 > 0:20:55So does this mean the twins aren't getting fostered?

0:20:55 > 0:20:57- Probably not, no.- That's a shame.

0:20:57 > 0:20:59They seem so great.

0:20:59 > 0:21:01I didn't want the girls to go,

0:21:01 > 0:21:04but the way Billie talked about the Harpers sounded like

0:21:04 > 0:21:05they really belonged there.

0:21:05 > 0:21:08Mike, please can you talk to this thief?!

0:21:08 > 0:21:11No, actually, you need to speak to this...

0:21:11 > 0:21:13Right. That is enough!

0:21:13 > 0:21:16Billie and Toni have probably lost their chance of a family,

0:21:16 > 0:21:19so Mike and I have slightly more important things to sort out

0:21:19 > 0:21:21than your silly little squabbling. And you know what?

0:21:21 > 0:21:25An electrician won't set foot in here till you two learn to live together!

0:21:25 > 0:21:27So I suggest you work it out.

0:21:27 > 0:21:28- But...- No!

0:22:04 > 0:22:06Can I have your sister?

0:22:06 > 0:22:08If you don't want her any more.

0:22:09 > 0:22:11I always wanted a sister.

0:22:11 > 0:22:13And a mum and dad.

0:22:13 > 0:22:16- You've got a mum.- Somewhere.

0:22:16 > 0:22:19But I wouldn't mind a different one.

0:22:19 > 0:22:23And she probably wouldn't mind, either.

0:22:53 > 0:22:55So...

0:22:55 > 0:22:58I guess we're stuck with each other forever, then?

0:22:58 > 0:23:00I suppose so.

0:23:01 > 0:23:03Which is kind of ironic,

0:23:03 > 0:23:06because we probably hate each other the most in this house.

0:23:06 > 0:23:08I don't hate you.

0:23:09 > 0:23:10You hate me.

0:23:12 > 0:23:15I don't hate...you.

0:23:16 > 0:23:21You just upset me when you called me and Dexter criminals.

0:23:22 > 0:23:24I suppose I shouldn't have said that.

0:23:24 > 0:23:27A bit rich with my family background.

0:23:31 > 0:23:35And I suppose I shouldn't have said some of the things I did, too.

0:23:35 > 0:23:37A bit of a big mouth.

0:23:37 > 0:23:39Takes one to know one.

0:23:50 > 0:23:53I hid it there after you checked.

0:23:59 > 0:24:03And I only saved another recording on my phone.

0:24:03 > 0:24:05Look, there. Deleted.

0:24:07 > 0:24:08I wouldn't have let anyone hear it.

0:24:09 > 0:24:10I know.

0:24:12 > 0:24:13I think.

0:24:37 > 0:24:38Thanks so much for coming.

0:24:38 > 0:24:41Billie really wanted the chance to say goodbye.

0:24:41 > 0:24:43And, well, to explain.

0:24:46 > 0:24:49Oh, hello, sweetheart. Are you OK?

0:24:50 > 0:24:52I'm really sorry.

0:24:53 > 0:24:55I thought that Toni would change her mind.

0:24:55 > 0:24:57We understand.

0:24:58 > 0:25:00I'm so sorry I hurt you.

0:25:02 > 0:25:04I've messed up everything.

0:25:04 > 0:25:06No, you haven't.

0:25:08 > 0:25:11I thought I could picture myself calling Sally mum.

0:25:12 > 0:25:16But then I thought I'd be turning my back on our mum.

0:25:16 > 0:25:18- Toni...- Let me finish.

0:25:18 > 0:25:23Now, I think mum would want us to be with Sally and Dom.

0:25:23 > 0:25:26I think she would want us to have a family.

0:25:34 > 0:25:36I'd never leave you.

0:25:36 > 0:25:38You're my best friend.

0:25:47 > 0:25:48KNOCK ON DOOR

0:25:48 > 0:25:50What are you up to?

0:25:50 > 0:25:52Er, just defacing Candi-Rose's magazines.

0:25:52 > 0:25:54Do you want a pen?

0:25:54 > 0:25:57Um, no, you're all right. I was going to watch a film.

0:25:57 > 0:25:58OK.

0:25:59 > 0:26:01Hey.

0:26:01 > 0:26:03Jodie, no guarantees,

0:26:03 > 0:26:06but it looks like the electrician can come this afternoon.

0:26:06 > 0:26:09- You will get your room back. - Yeah, yeah.

0:26:09 > 0:26:11I mean, it's great, but...

0:26:11 > 0:26:13- whatever.- OK.

0:26:17 > 0:26:19- It's nice.- Thanks.

0:26:19 > 0:26:22Are you using my leg as a table?

0:26:23 > 0:26:24Yeah.

0:26:27 > 0:26:30I think if you just... Oi! No, that's better! That's better!

0:26:32 > 0:26:34Good luck. Enjoy.

0:26:35 > 0:26:38All right, see you, girls. We'll see you soon, all right?

0:26:38 > 0:26:39All right, kids, on the bus.

0:26:39 > 0:26:40Goodbye!

0:26:41 > 0:26:44- Bye!- Goodbye!

0:26:49 > 0:26:52If you need anything, give me a call, OK?

0:26:58 > 0:27:00Sleepover, right?

0:27:00 > 0:27:02And a trampoline.

0:27:03 > 0:27:06Bye, girls! Goodbye! See you soon!

0:27:06 > 0:27:08Come on, sit down.

0:27:08 > 0:27:11Seat belts! Have a seat, come on. All aboard!

0:27:11 > 0:27:13Let's get you unpacked.

0:27:13 > 0:27:16I'm not naming any names, but someone forgot to feed Tinker,

0:27:16 > 0:27:18so that needs sorting out.

0:27:18 > 0:27:19Bye-bye!

0:27:21 > 0:27:24'So it's just a matter of waiting and waiting.

0:27:24 > 0:27:26'For the right people to come along.

0:27:26 > 0:27:28'And there'll be some ups and downs.

0:27:28 > 0:27:32'But all you can do is hope for a happy ending.

0:27:32 > 0:27:33'Because these kids,

0:27:33 > 0:27:36'they deserve a happy ending.'