0:00:02 > 0:00:04No, Archie, from the top.
0:00:04 > 0:00:06- Wash from the top.- Are you blind?
0:00:06 > 0:00:10- I obviously can't reach.- It's streaking.
0:00:10 > 0:00:11Go over that bit again.
0:00:13 > 0:00:14Oi, watch it.
0:00:14 > 0:00:17What are YOU actually doing?
0:00:17 > 0:00:21It's called project management, candyfloss.
0:00:21 > 0:00:23Mike! I've had enough.
0:00:27 > 0:00:29Oh, look at the mess.
0:00:30 > 0:00:31Mike?
0:00:36 > 0:00:37Position one, copy.
0:00:37 > 0:00:40- Copy.- Position two, copy.
0:00:40 > 0:00:43- Copy.- Position three, copy.
0:00:44 > 0:00:45Taz, copy!
0:00:45 > 0:00:47SHE GRUNTS
0:00:47 > 0:00:49Copy.
0:00:49 > 0:00:52OK, if we're going to do this, then we need to do it properly.
0:00:58 > 0:00:59Mike!
0:01:00 > 0:01:01Anyone?
0:01:03 > 0:01:05Do not get any of this over yourself.
0:01:05 > 0:01:06CHARGE!
0:01:06 > 0:01:08ALL SHOUT
0:01:36 > 0:01:37ALL LAUGH
0:01:54 > 0:01:56Um... Look, I didn't see the washing.
0:01:56 > 0:01:58- No, it's fine.- If I'd known you were there...
0:01:58 > 0:02:01- No, I said it's fine.- I'm nearly done with your appraisal.
0:02:02 > 0:02:04With only a few days to spare.
0:02:04 > 0:02:08- Bags of time yet.- Not if you get distracted.
0:02:08 > 0:02:09Have a little faith.
0:02:10 > 0:02:12- Oh, thank you.- It's OK.
0:02:14 > 0:02:17I'll have your appraisal done in no time at all.
0:02:17 > 0:02:19You can write it yourself, and I'll sign it.
0:02:22 > 0:02:24I'm kidding.
0:02:24 > 0:02:25I'm kidding!
0:02:28 > 0:02:31HE SIGHS
0:02:35 > 0:02:36THEY LAUGH
0:02:38 > 0:02:39Sort out this before May-Li sees.
0:02:39 > 0:02:41Oh, we were just messing around.
0:02:41 > 0:02:44- Please.- That keen?!
0:02:44 > 0:02:45He's in her bad books.
0:02:45 > 0:02:47He didn't do her report card.
0:02:47 > 0:02:49- Ooh, schoolboy error! - Rookie mistake.
0:02:49 > 0:02:50Ryan, that was a private conversation.
0:02:50 > 0:02:53For your trouble, young man, you get to tidy the attic.
0:02:53 > 0:02:54And you're on bathroom duty.
0:02:54 > 0:02:55I am not touching the toilet.
0:02:55 > 0:02:58You two, sort this out.
0:02:58 > 0:03:00Now, shift!
0:03:00 > 0:03:01- On edge or what?- Big time.
0:03:01 > 0:03:03It's always a win-win for us, though.
0:03:03 > 0:03:06- How come?- We always get away with so much more when they fall out.
0:03:06 > 0:03:08The last time, they left the Wi-Fi on all night.
0:03:08 > 0:03:10Wonder what we could get this time.
0:03:10 > 0:03:12I don't think that we should be thinking about...
0:03:12 > 0:03:13Oh, get a grip.
0:03:13 > 0:03:15It's only a bit of fun.
0:03:15 > 0:03:16SHE SIGHS
0:03:39 > 0:03:40I know how we should play this.
0:03:42 > 0:03:45I've called a house meeting to discuss Dexter.
0:03:45 > 0:03:47I mean, who does he think he is?
0:03:47 > 0:03:49Bossing us all around.
0:03:49 > 0:03:51So he told you what to do.
0:03:51 > 0:03:53- You don't have to listen.- It's more than that.
0:03:53 > 0:03:55He's selfish, too.
0:03:55 > 0:03:59He takes what he wants, even Mike lets him do it.
0:03:59 > 0:04:01And he told me he likes books,
0:04:01 > 0:04:04but he only uses them to make sure his desk doesn't wobble.
0:04:04 > 0:04:09- He ate all my sweets.- He said that he likes Fifth Harmony better than
0:04:09 > 0:04:10Little Mix.
0:04:13 > 0:04:15What? It really hurt my feelings.
0:04:16 > 0:04:18He needs to be taught a lesson.
0:04:18 > 0:04:20And I'm just the one to do it.
0:04:24 > 0:04:26You want to teach me a lesson?
0:04:31 > 0:04:33Someone has to.
0:04:33 > 0:04:35Bring it on, dental floss.
0:04:38 > 0:04:40Ugh! This game is rubbish.
0:04:40 > 0:04:42Oh, don't be such a sore loser.
0:04:42 > 0:04:43I mean...
0:04:47 > 0:04:49..what even is this?
0:04:49 > 0:04:50Well, it's a shuttlecock.
0:04:50 > 0:04:51I'm out.
0:04:54 > 0:04:56Right, come on, Charlie, I guess you're up.
0:04:56 > 0:04:58Me?
0:04:58 > 0:05:00- No, I don't want to.- Oh, come on, Charlie.
0:05:00 > 0:05:02Please, we need the numbers.
0:05:02 > 0:05:05Yeah. I mean, look, it's hardly Wimbledon.
0:05:05 > 0:05:06It doesn't matter if you can't play.
0:05:06 > 0:05:10- That's tennis.- Well, come on, you know what I mean.
0:05:10 > 0:05:12- Give it a go.- Come on, man.
0:05:12 > 0:05:13- Please.- All right, then.
0:05:15 > 0:05:17Right, I'll serve.
0:05:22 > 0:05:24BOTH: Ooh, la, la, la, la, la!
0:05:24 > 0:05:27Ooh, la, la, la, la, la! Ooh...
0:05:27 > 0:05:28Can I borrow the tablet?
0:05:28 > 0:05:29I need to check on my virtual farm.
0:05:31 > 0:05:32Did you hear something?
0:05:32 > 0:05:36- Very funny.- Sounds like an annoying fly.
0:05:36 > 0:05:38Buzz, buzz, buzz.
0:05:39 > 0:05:43Well, if there's no-one to answer to, I guess I can just take it.
0:05:43 > 0:05:44BOTH: Oi!
0:05:46 > 0:05:47Give us back the tablet!
0:05:47 > 0:05:48Ooh, careful!
0:05:52 > 0:05:54Fine, pick them up meself, then.
0:05:57 > 0:05:58Going to help?
0:05:58 > 0:06:01Appraisal to finish. Must avoid distractions.
0:06:01 > 0:06:02How do you spell "impatient"?
0:06:02 > 0:06:04HE CHUCKLES
0:06:11 > 0:06:13- It's not working.- What's going on?
0:06:13 > 0:06:15Tell your brother we changed the password.
0:06:15 > 0:06:18- You tell him.- He's in the freezer.
0:06:18 > 0:06:21Tell them I don't need their password or them.
0:06:21 > 0:06:23He doesn't need your password or...
0:06:23 > 0:06:25No, this is stupid.
0:06:25 > 0:06:27You live on that tablet, you do need the password.
0:06:27 > 0:06:29Not if I get one of my own.
0:06:29 > 0:06:31And how are you going to do that, then?
0:06:31 > 0:06:33You think those two losers are going to stop me?
0:06:33 > 0:06:35I've had much worse and I always come out on top.
0:06:38 > 0:06:40Good luck with that.
0:06:47 > 0:06:48Pass us a chocolate bar, Oliver.
0:06:48 > 0:06:50Here you are, have two, man.
0:06:50 > 0:06:51Ooh! Get in.
0:06:54 > 0:06:56I thought you were meant to be tidying up the attic?
0:06:56 > 0:06:58It's all in hand.
0:06:58 > 0:07:00Seems to be today's theme.
0:07:00 > 0:07:01And what's with all this?
0:07:01 > 0:07:03Um, Mike said, keep out of your way.
0:07:03 > 0:07:06- Keep it low-key.- Do some homework.
0:07:06 > 0:07:07Hey, who's going to tidy up the mess?!
0:07:09 > 0:07:10SHE SIGHS
0:07:12 > 0:07:14Are you watching TV?
0:07:14 > 0:07:16Yeah, this actually took a lot of planning.
0:07:17 > 0:07:20Press play, Jodes. Shh!
0:07:20 > 0:07:21Are you kidding me?!
0:07:21 > 0:07:23You're supposed to be doing your chores.
0:07:23 > 0:07:26May-Li said she wasn't happy with the noise we were making.
0:07:26 > 0:07:28- Oh, come on.- You can ask her if you want to.
0:07:28 > 0:07:29But you will be questioning our judgment.
0:07:29 > 0:07:31Yeah, true, that might not be smart.
0:07:34 > 0:07:36Just this once.
0:07:36 > 0:07:39- Awesome!- I'm not sure if we should be doing this.
0:07:39 > 0:07:41- Oh, shut up, Jodes.- What's going on?
0:07:41 > 0:07:43ALL: Shut the door!
0:07:47 > 0:07:50"Diligent and organised, a valued team member."
0:07:52 > 0:07:53No.
0:07:54 > 0:07:57"Indispensable team member."
0:08:09 > 0:08:10What have I done now?
0:08:12 > 0:08:13Nothing.
0:08:13 > 0:08:15It doesn't matter.
0:08:15 > 0:08:17It clearly does.
0:08:17 > 0:08:20- You're barely speaking.- I'm sick of this.
0:08:20 > 0:08:21The kids are running wild.
0:08:21 > 0:08:23Oh, come on, they're not that bad.
0:08:23 > 0:08:25Really? You give them too much room.
0:08:25 > 0:08:26Here we go.
0:08:28 > 0:08:30Like I'm the only one who lets them get away things.
0:08:31 > 0:08:33- Excuse me?!- Nothing.
0:08:35 > 0:08:38Everything's a joke to you, innit?
0:08:38 > 0:08:39I mean, you're so laid-back.
0:08:39 > 0:08:41The kids are running riot around here.
0:08:41 > 0:08:44I mean, this place is a tip.
0:08:44 > 0:08:47- VOICEOVER:- "Diligent and organised", scratch that.
0:08:48 > 0:08:52Inflexible, controlling, humourless.
0:08:52 > 0:08:55Always glass half-empty.
0:08:55 > 0:08:57But you know, it's part of the job, right?
0:08:57 > 0:08:58- Mike? VOICEOVER:- Uh-oh.
0:08:58 > 0:09:01You're supposed to be a role model, and you're not even listening to me.
0:09:01 > 0:09:03Course I am.
0:09:03 > 0:09:05- WHISPERS:- But some peace would be good.
0:09:05 > 0:09:06What was that?
0:09:06 > 0:09:08A cup of tea would be good.
0:09:12 > 0:09:13SHE SIGHS
0:09:13 > 0:09:14Hopeless.
0:09:14 > 0:09:15HE CLEARS HIS THROAT
0:09:15 > 0:09:17- What?- Er...
0:09:17 > 0:09:19Mike said I'm OK to use his computer?
0:09:19 > 0:09:20Homework.
0:09:20 > 0:09:22Not saying no to much these days.
0:09:24 > 0:09:26- Go ahead.- Thanks.
0:09:32 > 0:09:35- MIKE'S VOICEOVER:- Inflexible, controlling, humourless,
0:09:35 > 0:09:36always glass half-empty.
0:09:38 > 0:09:40- Everything OK?- Fine, fine.
0:09:48 > 0:09:50PHONE KEYPAD BEEPS
0:09:59 > 0:10:01- Ryan wants us in the house.- Shh!
0:10:05 > 0:10:06You're really good.
0:10:06 > 0:10:08You guys haven't missed once.
0:10:09 > 0:10:11Oh, don't say that, you'll jinx it.
0:10:11 > 0:10:14I've just been up there. The attic's still a state.
0:10:14 > 0:10:16Come on.
0:10:16 > 0:10:18I've had very positive comments from the neighbours about your
0:10:18 > 0:10:20efforts with the van.
0:10:20 > 0:10:21Good valet.
0:10:21 > 0:10:23The right price. It's hard to find, you know?
0:10:23 > 0:10:25- Really?- Yeah.
0:10:25 > 0:10:28Does that mean I could wash people's cars and charge them for it?
0:10:28 > 0:10:29MIKE SCOFFS
0:10:29 > 0:10:30I'm in. 50-50?
0:10:30 > 0:10:33Then I'll do the attic.
0:10:33 > 0:10:35I think you'll find that's 20% each.
0:10:35 > 0:10:37No way, it was my idea.
0:10:37 > 0:10:39Equal shares or you can just forget about it.
0:10:39 > 0:10:41You guys are good.
0:10:43 > 0:10:44After you, sunshine.
0:10:52 > 0:10:54What, is this it?
0:10:54 > 0:10:57Yeah. I think everyone else had more important stuff to do.
0:10:57 > 0:10:58Yeah, what's up?
0:11:00 > 0:11:02You'll never guess what I just saw.
0:11:02 > 0:11:04Mike's report on May-Li.
0:11:04 > 0:11:06It was open on his computer.
0:11:06 > 0:11:08But it wasn't that complimentary, you know?
0:11:08 > 0:11:10- That's private!- What did he say?
0:11:10 > 0:11:12Well, for a kick-off...
0:11:12 > 0:11:14inflexible, controlling, humourless.
0:11:14 > 0:11:16That's so unfair on May-Li.
0:11:16 > 0:11:18No.
0:11:18 > 0:11:19I don't believe he'd say that.
0:11:19 > 0:11:21Not for a second.
0:11:21 > 0:11:24Well...you don't have to believe me.
0:11:24 > 0:11:25It's open on his screen now.
0:11:28 > 0:11:31Alex, that car's next.
0:11:31 > 0:11:32Sure thing, boss.
0:11:34 > 0:11:36A tenner, please.
0:11:36 > 0:11:37Thanks.
0:11:42 > 0:11:43Dex, we're out of water.
0:11:45 > 0:11:46- Can't you do it?- Remember,
0:11:46 > 0:11:50a leader should always be prepared to get his hands dirty.
0:11:50 > 0:11:51OK.
0:11:53 > 0:11:54Lads...
0:11:56 > 0:11:58..we have issues with the management.
0:12:00 > 0:12:05CLOCK TICKS
0:12:22 > 0:12:25You should see how many cars they've got out there!
0:12:32 > 0:12:34I'm clearly still in your bad books, then.
0:12:35 > 0:12:39- Are you?- Well, my charm obviously isn't working.
0:12:39 > 0:12:41I can usually make you smile.
0:12:42 > 0:12:44Oh, I'm sorry.
0:12:44 > 0:12:46I seem to have lost my funny bone.
0:12:47 > 0:12:49Oh, come on.
0:12:49 > 0:12:51Give me a clue.
0:12:52 > 0:12:54I can't fix this if you leave me in the dark.
0:12:57 > 0:12:58Look, I need some air.
0:13:02 > 0:13:03May-Li.
0:13:05 > 0:13:06May-Li.
0:13:06 > 0:13:07- What happened?- Nothing.
0:13:07 > 0:13:09- Are you sure?- Everything's fine.
0:13:09 > 0:13:11Where's she going?
0:13:11 > 0:13:12She's taking a break.
0:13:23 > 0:13:25Sorry, mate, but there's been a hostile takeover.
0:13:25 > 0:13:27You stole from us.
0:13:27 > 0:13:29- No, I never.- Empty your pockets, then.
0:13:29 > 0:13:30Show us that you didn't take the tenner.
0:13:30 > 0:13:32It wasn't like that.
0:13:32 > 0:13:34- We can't trust you.- I did it without thinking.
0:13:34 > 0:13:36Come on, would a bigger cut help?
0:13:36 > 0:13:39You really are a piece of work.
0:13:39 > 0:13:40Lads, got anything to say?
0:13:40 > 0:13:42ALL: Yeah. You're fired.
0:13:58 > 0:14:00- MIKE'S VOICEOVER:- I mean, why is she so angry at me?
0:14:00 > 0:14:03Her birthday's months away. I did the recycling.
0:14:03 > 0:14:04I don't hog the remote control.
0:14:06 > 0:14:09- ALOUD:- That's the obvious stuff.
0:14:09 > 0:14:10What else could it be?
0:14:11 > 0:14:13Mike's taking this really badly.
0:14:15 > 0:14:16Maybe she heard you.
0:14:16 > 0:14:18What? She can't have. She was in the office.
0:14:18 > 0:14:20The whole time?
0:14:23 > 0:14:24You're saying I should tell him.
0:14:24 > 0:14:27- Like that's going to happen.- Yeah, right.
0:14:27 > 0:14:28There's no chance.
0:14:30 > 0:14:31SASHA SIGHS
0:14:38 > 0:14:40Are you keeping count?
0:14:40 > 0:14:41This has got to be a record.
0:14:41 > 0:14:44- How did you get so good?- My grandad.
0:14:44 > 0:14:46How do we get it in the record books?
0:14:46 > 0:14:48We need a scorer.
0:14:48 > 0:14:51- Brilliant idea.- What do you think I'm doing?
0:14:52 > 0:14:553,458.
0:14:55 > 0:14:57Oh, 59.
0:15:11 > 0:15:12I've seen that look before.
0:15:14 > 0:15:16Um, I don't really know what to say.
0:15:18 > 0:15:20Don't tell me this is down to you.
0:15:20 > 0:15:22Mike, I didn't mean to cause trouble.
0:15:24 > 0:15:26- What have you done?- I saw the report that you did.
0:15:28 > 0:15:29The one on your computer.
0:15:30 > 0:15:33I told Sasha and Jody, and May-Li might have overheard me.
0:15:33 > 0:15:36- What?!- I know, I'm sorry.
0:15:36 > 0:15:38I'll just tell May-Li that I made it up.
0:15:38 > 0:15:39MIKE SIGHS
0:15:39 > 0:15:41You've done enough.
0:15:43 > 0:15:44WHISPERS: I'm sorry.
0:15:55 > 0:16:03CHATTER OUTSIDE
0:16:15 > 0:16:17- 5,621.- We can't get in the history books, then.
0:16:17 > 0:16:22No. Apparently, you need an independent adjudicator...
0:16:22 > 0:16:24whatever that means.
0:16:24 > 0:16:27And do you really want to be famous for this?
0:16:27 > 0:16:29My grandad would like it.
0:16:30 > 0:16:32What happens if you need to go to the toilet?
0:16:32 > 0:16:34BOTH: Don't say that!
0:16:36 > 0:16:39Mike, is there anything we can do to help?
0:16:39 > 0:16:41I don't think so. What I wrote...
0:16:41 > 0:16:44- We know.- Maybe she just needs some TLC.
0:16:44 > 0:16:45- Who?- May-Li.
0:16:45 > 0:16:47Are you guys still fighting?
0:16:47 > 0:16:49What do you mean by TLC?
0:16:49 > 0:16:50- Flowers.- Chocolate.
0:16:50 > 0:16:53- How about a meal?- She's not my girlfriend.
0:16:53 > 0:16:54ALL: We know.
0:16:54 > 0:16:56It'll give you a chance to talk.
0:16:56 > 0:16:58You know what,
0:16:58 > 0:16:59when did you guys get so wise?
0:17:01 > 0:17:02A meal it is, then!
0:17:02 > 0:17:04- Yes!- Sorted!- Let's get ready. - Let's go.
0:17:07 > 0:17:09Yeah, this should go there.
0:17:12 > 0:17:14Bread on the table, come on.
0:17:14 > 0:17:16We need some cucumber.
0:17:17 > 0:17:18- Pasta.- Pasta, brilliant.
0:17:18 > 0:17:20All right, anyone have a bowl?
0:17:20 > 0:17:22- Ta-da!- Perfect.- Woo!
0:17:22 > 0:17:23MIKE LAUGHS
0:17:38 > 0:17:39Oh!
0:17:39 > 0:17:40I'm so glad you're back.
0:17:40 > 0:17:42JODY GIGGLES
0:17:42 > 0:17:43I just went to clear my head, that's all.
0:17:43 > 0:17:45We've got a surprise for you.
0:17:45 > 0:17:47- What, a surprise? For me?- Yeah.
0:17:51 > 0:17:52This is all for you.
0:17:52 > 0:17:54Aw, what's this for?
0:17:55 > 0:17:57Hiya.
0:17:57 > 0:17:59We need to talk.
0:18:16 > 0:18:18You OK, Dex?
0:18:18 > 0:18:20Am I selfish?
0:18:22 > 0:18:23So, I am?
0:18:25 > 0:18:27Is this because of them lot shutting you out?
0:18:27 > 0:18:30Because that'll be over by teatime.
0:18:30 > 0:18:33No, I think I've messed up.
0:18:34 > 0:18:36We all do that.
0:18:36 > 0:18:38Some of us more than others.
0:18:40 > 0:18:42But how do I put things right?
0:18:43 > 0:18:46Well, I can't tell you that,
0:18:46 > 0:18:49but I will say...
0:18:49 > 0:18:51maybe you need to think about
0:18:51 > 0:18:53giving a little bit more.
0:18:59 > 0:19:01So, did the walk do you good?
0:19:04 > 0:19:06Oh, look at that.
0:19:07 > 0:19:09"Always glass half-empty".
0:19:15 > 0:19:17- This is a waste of time. - Please wait.
0:19:17 > 0:19:20- There's nothing to say. - There is, May-Li.
0:19:20 > 0:19:21Please, sit down.
0:19:23 > 0:19:25"Inflexible, controlling, humourless."
0:19:26 > 0:19:28Go on. Explain.
0:19:30 > 0:19:32HE SIGHS
0:19:41 > 0:19:42Hey.
0:19:44 > 0:19:47- Need a hand?- What, and lose all my profits?
0:19:47 > 0:19:50I understand. Listen,
0:19:51 > 0:19:53I'm used to looking out for number one.
0:19:53 > 0:19:54I'm sorry.
0:19:58 > 0:19:59There's two cars waiting.
0:19:59 > 0:20:00I'll be out in a minute.
0:20:04 > 0:20:07Getting those lot to concentrate's harder than I thought.
0:20:08 > 0:20:10Management isn't for everyone.
0:20:10 > 0:20:12But I'm happy to start from the bottom.
0:20:17 > 0:20:20You're on. Those cars won't clean themselves.
0:20:20 > 0:20:22I'll go get the buckets.
0:20:22 > 0:20:23No worries, I'll be outside.
0:20:24 > 0:20:27It was childish venting, that's all.
0:20:27 > 0:20:28It's been deleted.
0:20:34 > 0:20:36You've never done anything like that before?
0:20:36 > 0:20:37No.
0:20:39 > 0:20:41May-Li, I'm, I'm really sorry, but you weren't meant to see that.
0:20:41 > 0:20:44What, and that makes it all right?
0:20:45 > 0:20:46SHE SCOFFS
0:20:46 > 0:20:47At least I know how you feel about me.
0:20:47 > 0:20:48MIKE SIGHS
0:20:48 > 0:20:51This is crazy. It wasn't serious.
0:20:51 > 0:20:53What, so there was no truth in what you wrote?
0:20:55 > 0:20:57LOUD MUSIC
0:20:57 > 0:20:58CHILDREN AND MIKE CHEER
0:21:01 > 0:21:04NOISES STOP ABRUPTLY
0:21:04 > 0:21:07NOISE RECOMMENCES
0:21:07 > 0:21:09NOISE STOPS AGAIN
0:21:09 > 0:21:11NOISE STARTS AGAIN
0:21:11 > 0:21:13Yeah, thought so.
0:21:14 > 0:21:16MIKE SIGHS
0:21:16 > 0:21:18You are so frustrating.
0:21:18 > 0:21:21Oh, another one to add to the list of faults.
0:21:21 > 0:21:24Oh, today gets better and better.
0:21:24 > 0:21:25Oh, this is not good.
0:21:27 > 0:21:29What should we do? Should we go in there?
0:21:30 > 0:21:31Nah, it'll be fine.
0:21:31 > 0:21:32OK.
0:21:36 > 0:21:37Do you know how hard it is,
0:21:37 > 0:21:40working in your shadow?
0:21:40 > 0:21:42You know, Mike, the good guy. Mike, the funny one.
0:21:42 > 0:21:45- It's not like that.- You're everyone's pal while I'm picking up the pieces.
0:21:45 > 0:21:47I write a few innocent words and this is what I get?
0:21:47 > 0:21:49Innocent? What, so this is my fault?
0:21:49 > 0:21:50No, well, yes...
0:21:50 > 0:21:52I don't know.
0:21:53 > 0:21:55I've gone about this the wrong way.
0:21:55 > 0:21:58It was my job to stop this before it got so broken, but...
0:21:58 > 0:22:01No, I get it. There's two of us here.
0:22:05 > 0:22:08Sometimes I pretend things are all right
0:22:08 > 0:22:09so I don't have to face up to them.
0:22:11 > 0:22:15If I let anyone in, then I risk getting hurt.
0:22:18 > 0:22:19And I can't do that.
0:22:20 > 0:22:22Not any more.
0:22:22 > 0:22:24What?
0:22:24 > 0:22:26Are saying that you want to leave?
0:22:26 > 0:22:27Do you want me to leave?!
0:22:27 > 0:22:29- If that's what you want.- Fine!
0:22:29 > 0:22:31Fine. Well, that's that, then.
0:22:33 > 0:22:34That's that, then.
0:22:49 > 0:22:5110,364.
0:22:51 > 0:22:53- Are you getting tired?- Do you need to wee, too?
0:22:53 > 0:22:56I'm so desperate I'd go in after one of the boys.
0:22:56 > 0:22:59Ugh, that's bad. There's nothing worse than a warm toilet seat.
0:22:59 > 0:23:00- What about a wet one?- Ugh!
0:23:00 > 0:23:02THEY LAUGH
0:23:06 > 0:23:08- Race you inside?- You're on.
0:23:12 > 0:23:13What about me?!
0:23:16 > 0:23:1810,000...
0:23:22 > 0:23:24You did what?
0:23:24 > 0:23:28- I told the truth, didn't I? - Yeah, after you lit the fire.
0:23:28 > 0:23:30Well, it was only meant as a laugh.
0:23:30 > 0:23:33You sent us all text messages telling us to come and listen.
0:23:33 > 0:23:35It was cruel!
0:23:35 > 0:23:37- You should have seen us go.- Yeah!
0:23:39 > 0:23:40Tense in here, or what?
0:23:42 > 0:23:44- What's going on?- May-Li's leaving.
0:23:45 > 0:23:50- What?- Mike and May-Li have had a big row and May-Li's had enough,
0:23:50 > 0:23:52so she's going.
0:23:52 > 0:23:53You're leaving?
0:23:57 > 0:23:58How could you think about doing this?
0:24:00 > 0:24:02- Let me explain.- No.
0:24:03 > 0:24:05I'm having my say.
0:24:07 > 0:24:10I thought this place would be terrible, but it's not.
0:24:10 > 0:24:13You two are the closest thing to a mum and dad some of us might ever get.
0:24:13 > 0:24:15You're definitely better than the ones we had.
0:24:15 > 0:24:18- We don't want you to split up. - What would we do without you?
0:24:18 > 0:24:19I don't want another mum.
0:24:19 > 0:24:21- Please don't go.- Yeah, and who's going to give me hugs?
0:24:23 > 0:24:24Please don't go.
0:24:30 > 0:24:32May-Li and I have worked together for a long time.
0:24:34 > 0:24:36I'm sorry this all blew up today.
0:24:38 > 0:24:40- You may have...- Got the wrong end of the stick.
0:24:40 > 0:24:43- What?- What?
0:24:43 > 0:24:44I'm not going anywhere.
0:24:44 > 0:24:45But...
0:24:45 > 0:24:47But you said...
0:24:47 > 0:24:48I know what I said.
0:24:50 > 0:24:51SHE SIGHS
0:24:51 > 0:24:54We were angry with each other and things just got a bit out of hand.
0:24:55 > 0:24:58We lost our tempers, went too far.
0:25:00 > 0:25:03Said things we didn't mean, and shouldn't have.
0:25:04 > 0:25:07Ah, particularly with you guys around.
0:25:08 > 0:25:10Aw!
0:25:10 > 0:25:14- We worried you for no reason.- Yeah.
0:25:14 > 0:25:16- That wasn't fair.- I don't get it.
0:25:16 > 0:25:18Grown-ups argue.
0:25:18 > 0:25:19That's what they're saying.
0:25:19 > 0:25:21Well, kind of.
0:25:23 > 0:25:25Oh, we all get mad and fall out, but...
0:25:27 > 0:25:29..we'll put it right. We always do.
0:25:31 > 0:25:32Don't we, Mike?
0:25:35 > 0:25:36Always.
0:25:36 > 0:25:39CHILDREN LAUGH
0:25:42 > 0:25:44Um, does that mean we get to have pizza tonight?
0:25:44 > 0:25:46ALL LAUGH AND CHEER
0:25:46 > 0:25:48Yeah, and ice cream!
0:25:48 > 0:25:50- Yay!- Woo!
0:25:53 > 0:25:56Right, do you want to see that before I send it?
0:25:56 > 0:25:57It's all good.
0:25:58 > 0:26:00Not too good, I hope.
0:26:00 > 0:26:01Got to be some room for improvement.
0:26:01 > 0:26:04Maybe I'll keep the "needs to lighten up" part in.
0:26:04 > 0:26:05Hey!
0:26:07 > 0:26:08- May-Li.- Mmm?
0:26:09 > 0:26:11We're OK, aren't we?
0:26:12 > 0:26:13Yeah.
0:26:15 > 0:26:16I don't know.
0:26:16 > 0:26:18Maybe we've taken each other for granted a bit.
0:26:18 > 0:26:19KNOCK ON DOOR
0:26:19 > 0:26:21Going to need to change that.
0:26:25 > 0:26:28- THEY WHISPER: Everything OK? - Yeah, sorted.
0:26:30 > 0:26:33I've decided on a suitable punishment for you, young man.
0:26:34 > 0:26:38One whole month, bathroom duties, no complaints.
0:26:38 > 0:26:40- You won't get any.- Good.
0:26:41 > 0:26:43Alex needs you in the garden.
0:26:43 > 0:26:44Something about the car wash.
0:26:44 > 0:26:46Oh. I'll be out in a minute.
0:26:48 > 0:26:49MIKE SIGHS
0:27:06 > 0:27:07Alex?
0:27:09 > 0:27:12Anyone?!
0:27:12 > 0:27:13CHARGE!
0:27:13 > 0:27:14CHILDREN SHOUT