Sittin' in a Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05TV BLARES Oh, you know what?

0:00:05 > 0:00:06I don't know if I...

0:00:06 > 0:00:08Forget it, we'll go next week.

0:00:09 > 0:00:12How did she know what he was going to say?

0:00:12 > 0:00:13SHE LAUGHS

0:00:16 > 0:00:18- BOTH:- I'll get it.

0:00:22 > 0:00:24- Ha, ha!- Every time. WEDDING MARCH PLAYS

0:00:24 > 0:00:28Excuse me, can you not see we are in the middle of a ceremony here?

0:00:28 > 0:00:30- Sorry.- Now, then...

0:00:30 > 0:00:36We are here today to join these two people in marriage.

0:00:36 > 0:00:42Do you, Jody, take Tyler to be your very lovely husband?

0:01:02 > 0:01:03What do you think you're doing?

0:01:03 > 0:01:05Practising for your wedding.

0:01:05 > 0:01:06Everyone knows you'll get hitched.

0:01:06 > 0:01:07What?!

0:01:07 > 0:01:09You could do a lot worse.

0:01:10 > 0:01:11But come on, guys -

0:01:11 > 0:01:13not EVERYONE thinks we're going to get married.

0:01:13 > 0:01:16OK, then. Everyone in the house -

0:01:16 > 0:01:18and if you don't believe me...

0:01:18 > 0:01:19Sasha.

0:01:21 > 0:01:24Jody and Tyler, just friends -

0:01:24 > 0:01:28or are we all going to be sitting front row at their wedding?

0:01:28 > 0:01:30They are so going to get together.

0:01:30 > 0:01:32- Definitely.- Always going to happen.

0:01:32 > 0:01:34- For sure.- Very high probability.

0:01:34 > 0:01:36- Definitely.- Well, yeah.

0:01:36 > 0:01:37100%.

0:01:37 > 0:01:40Whoa - you two AREN'T a couple?

0:01:40 > 0:01:42No! Why would you think that?

0:01:42 > 0:01:44Cos you do everything together.

0:01:44 > 0:01:45Not every day!

0:01:45 > 0:01:48Oh, come on, Jody, we don't need to pretend any more.

0:01:48 > 0:01:50Stop it!

0:01:50 > 0:01:53But girls and boys CAN just be friends.

0:01:53 > 0:01:55- Yeah, exactly.- Hang on...

0:01:55 > 0:01:58So this Kids In Care thingy dinner...

0:01:58 > 0:01:59Who's Tyler taking?

0:01:59 > 0:02:01Well, of course I asked Jody.

0:02:01 > 0:02:03- BOTH:- Told you.

0:02:03 > 0:02:05Well, you're wrong. You lot don't know everything!

0:02:05 > 0:02:09As a matter of fact, Tyler is taking his real girlfriend to the dinner.

0:02:11 > 0:02:12Huh?

0:02:18 > 0:02:20Come on, Mike, a bit of weeding.

0:02:21 > 0:02:23Couldn't we buy a couple of goats?

0:02:23 > 0:02:25This is hard work.

0:02:25 > 0:02:28I doubt any of the kids are going to get stuck in.

0:02:28 > 0:02:29Shocker(!)

0:02:29 > 0:02:31Oh, they're never going to catch him!

0:02:31 > 0:02:33He's over. They're so slow.

0:02:33 > 0:02:35Oh! What's slower?

0:02:35 > 0:02:37Nothing.

0:02:37 > 0:02:39There's even...

0:02:39 > 0:02:41Oh! Agh!

0:02:43 > 0:02:45Archie! Hey!

0:02:47 > 0:02:49It's bleeding!

0:02:49 > 0:02:50Yes, just a bit.

0:02:50 > 0:02:52Come on, let's get you inside, give it a little clean up, eh?

0:02:52 > 0:02:54Please, I don't want to see the blood.

0:02:54 > 0:02:56Come on, lads, let's give Archie some space.

0:02:59 > 0:03:00Hey.

0:03:05 > 0:03:07Sorry.

0:03:07 > 0:03:09I'm not very good with blood.

0:03:09 > 0:03:10It's embarrassing.

0:03:12 > 0:03:15You know, my nan got a clown to show up for my fifth birthday.

0:03:17 > 0:03:19I was SO scared.

0:03:19 > 0:03:21I did a little wee on the floor.

0:03:22 > 0:03:24Now that's embarrassing, right?

0:03:28 > 0:03:31I reckon we can fix this with a plaster and a bowl of ice cream.

0:03:33 > 0:03:35Yeah? Even for the fastest boy on earth.

0:03:38 > 0:03:39Why couldn't you have had a boyfriend?

0:03:39 > 0:03:42And who would have believed me with a boyfriend?

0:03:42 > 0:03:44No, it had to be you.

0:03:46 > 0:03:49I don't understand. Just explain it to me.

0:03:51 > 0:03:53They're whispering about us.

0:03:53 > 0:03:54Laughing at us.

0:04:02 > 0:04:03MOCKING LAUGHTER

0:04:09 > 0:04:10I hate it.

0:04:14 > 0:04:15Fine.

0:04:16 > 0:04:18So, who is my girlfriend, exactly?

0:04:20 > 0:04:22The girl from the fancy dress party last week.

0:04:22 > 0:04:23She was with the astronaut.

0:04:23 > 0:04:25How about the girl from the cafe?

0:04:25 > 0:04:26Huge boyfriend.

0:04:30 > 0:04:32I've got it.

0:04:32 > 0:04:33The girl from the skate park.

0:04:37 > 0:04:39Sweets!

0:04:39 > 0:04:43Toni, this wedding breakfast isn't going to make itself.

0:04:43 > 0:04:44- No sweets, thank you.- Hey!

0:04:44 > 0:04:48They eat fruit at wedding breakfasts.

0:04:48 > 0:04:51Thanks, Mike. You're an example to us all.

0:04:51 > 0:04:53You're welcome.

0:04:53 > 0:04:56- Um, whose is that?- It's Ryan's.

0:04:56 > 0:04:57Right. Thank you.

0:04:59 > 0:05:02Toni, are you helping or not?

0:05:02 > 0:05:05I don't want to play this game any more.

0:05:05 > 0:05:06Why not?

0:05:06 > 0:05:08Because it was upsetting Jody.

0:05:08 > 0:05:09I don't think it's fair.

0:05:11 > 0:05:13Well - more food for us!

0:05:16 > 0:05:18Well, we still have a problem.

0:05:18 > 0:05:21We can't play all the parts with just the two of us.

0:05:21 > 0:05:22Hm...

0:05:31 > 0:05:33Hey, you can look now.

0:05:35 > 0:05:37- Here you go, big fella. - Thanks, Mike.

0:05:39 > 0:05:42Thanks. You know, for looking after me.

0:05:42 > 0:05:43I'm sorry I made such a big fuss.

0:05:43 > 0:05:46Hey, no-one said it was a fuss.

0:05:46 > 0:05:48You're bothered by blood.

0:05:48 > 0:05:50You know, lots of people are -

0:05:50 > 0:05:53and some people have a fear of getting their hands dirty,

0:05:53 > 0:05:54which is why Mike and I

0:05:54 > 0:05:56are about to flip a coin to see whether it's me or

0:05:56 > 0:05:59him who gets to dig the border.

0:05:59 > 0:06:01Right, call it.

0:06:01 > 0:06:02- Tails.- Heads.

0:06:02 > 0:06:04Oh, no way.

0:06:04 > 0:06:07I'll leave it in your capable hands.

0:06:09 > 0:06:12- Can I help you?- Oh, you should be resting your hand.

0:06:12 > 0:06:15Also, I've not got a clue what I'm going to do with it yet.

0:06:17 > 0:06:19# Burning through the sky

0:06:19 > 0:06:21# There's no gravity

0:06:21 > 0:06:24# Hunger in my eyes

0:06:24 > 0:06:26# Ain't no stopping me... #

0:06:26 > 0:06:28There.

0:06:28 > 0:06:29Come on. Do we have to do this?

0:06:29 > 0:06:31Yeah, come on.

0:06:31 > 0:06:32Hi!

0:06:34 > 0:06:37Cool skateboard. I'm Jody, this is Tyler.

0:06:37 > 0:06:40Hi. Hey, Tyler.

0:06:40 > 0:06:41I'm Sophie.

0:06:42 > 0:06:44Yeah.

0:06:45 > 0:06:47Anyway, just saying hi.

0:06:47 > 0:06:50Tyler said you're really good on the...

0:06:52 > 0:06:55- Yeah.- Yeah. So, do you skate?

0:06:55 > 0:06:58Are you kidding? I'm rubbish.

0:06:58 > 0:06:59He's not that bad.

0:07:04 > 0:07:05- So, there's a dinner.- Hm?

0:07:06 > 0:07:09A kids thing, a care thingy.

0:07:09 > 0:07:11Kids In Care forum dinner.

0:07:11 > 0:07:12I'm on this...

0:07:13 > 0:07:15I'm invited to eat dinner.

0:07:15 > 0:07:18Right. Nice.

0:07:18 > 0:07:19Erm...

0:07:19 > 0:07:21Well, I've got to go. It was nice to meet you both.

0:07:23 > 0:07:25Don't say it. Don't say it.

0:07:30 > 0:07:32Sophie's going to think I'm such a loser.

0:07:35 > 0:07:39If Tyler's having relationship troubles, you can always talk to me.

0:07:39 > 0:07:42Because you're the expert(!)

0:07:42 > 0:07:44Problem page. Try me.

0:07:52 > 0:07:56"Dear Romi, my best friend and I both fancy the same boy.

0:07:56 > 0:07:58"She's prettier than me

0:07:58 > 0:08:01"so I'm worried he'll choose her and then I'll start hating her.

0:08:01 > 0:08:02"What do I do?"

0:08:02 > 0:08:05Amber, on the Isle of Wight.

0:08:05 > 0:08:06OK...

0:08:07 > 0:08:09Dear Amber, you can't change the way you look,

0:08:09 > 0:08:11and we all have hotter mates.

0:08:11 > 0:08:15You just need to accept they might attract the guy's attention first -

0:08:15 > 0:08:19but if you have a fierce personality, you'll always win out.

0:08:19 > 0:08:22Oh, and she's going to be worrying about Amber hating her friend.

0:08:22 > 0:08:25She needs to be more grown-up than that -

0:08:25 > 0:08:27or she's not such a good friend herself.

0:08:28 > 0:08:30Did you write this?

0:08:30 > 0:08:32So, what can I do for you?

0:08:36 > 0:08:37Hey!

0:08:37 > 0:08:40You said you didn't know what to do out here so I drew this for you.

0:08:42 > 0:08:44Oh, wow!

0:08:44 > 0:08:45Look at that.

0:08:46 > 0:08:50Archie, these are amazing!

0:08:50 > 0:08:52The May-Li Archie garden.

0:08:52 > 0:08:54That's really sweet.

0:08:55 > 0:08:57Hey, you better include Toni, though.

0:08:57 > 0:09:01She stepped in, with your hand being out of action and all.

0:09:02 > 0:09:04Oh.

0:09:06 > 0:09:08OK, one more time.

0:09:08 > 0:09:11Drop the money, pretend you found it, you've seen the book.

0:09:11 > 0:09:14I'm gorgeous and I'm reading on my own in the cafe.

0:09:14 > 0:09:16Go.

0:09:19 > 0:09:21She said, "Go"!

0:09:28 > 0:09:31Excuse me, is this yours?

0:09:35 > 0:09:37OK, what did I say comes next?

0:09:37 > 0:09:38Oh...!

0:09:38 > 0:09:40You put the money in your pocket

0:09:40 > 0:09:42and ask her something about the book she's reading.

0:09:42 > 0:09:44I mean, come on!

0:09:48 > 0:09:49Sorry.

0:09:49 > 0:09:52It's a lot easier when you're not the one doing it.

0:09:52 > 0:09:54You're doing great.

0:09:56 > 0:09:58Look, Tyler. Boost your self-confidence.

0:10:00 > 0:10:02Oi, he was reading that!

0:10:02 > 0:10:03Ooh!

0:10:03 > 0:10:06Who's the perfect guy for you?

0:10:06 > 0:10:09If you did the quiz, Tyler would be the answer.

0:10:09 > 0:10:11I'm warning you, Floss!

0:10:12 > 0:10:14THEY SING WEDDING MARCH

0:10:14 > 0:10:16Enough!

0:10:16 > 0:10:18OK, no more training.

0:10:18 > 0:10:20You're ready to get out there.

0:10:22 > 0:10:23Hey, hey!

0:10:25 > 0:10:29I've asked you maybe five times this week to clear up after yourself,

0:10:29 > 0:10:31so as a punishment...

0:10:32 > 0:10:34..I've got a little job for you.

0:10:39 > 0:10:41Toni, thanks.

0:10:41 > 0:10:43I got this.

0:10:43 > 0:10:46- What about your hand? - No need, Archie.

0:10:46 > 0:10:49Ryan says that he'd love to help May-Li do the garden.

0:10:49 > 0:10:51All right!

0:10:51 > 0:10:53Here we go. You want to go that side?

0:11:04 > 0:11:07- I need to go.- No, you don't.

0:11:07 > 0:11:10Look, if she plays with her hair, that means she likes you.

0:11:13 > 0:11:16- My mouth's dry.- That'll be thirst.

0:11:16 > 0:11:19- Just stay.- I'm really thirsty.

0:11:19 > 0:11:21She'll be like, "Whoa, dude."

0:11:21 > 0:11:23OK.

0:11:23 > 0:11:25I'll go and get you some water.

0:11:25 > 0:11:28Just stay there and practise being cool.

0:11:30 > 0:11:31Turn around!

0:11:36 > 0:11:37Come on, keep them coming.

0:11:42 > 0:11:44- May-Li?- Uh?

0:11:44 > 0:11:46You do know that this is clay soil, don't you?

0:11:46 > 0:11:48So you need to put some...

0:11:48 > 0:11:51Sand in. Yes, you're right, Archie.

0:11:51 > 0:11:52Hey, you've really done your research.

0:11:52 > 0:11:54I'm impressed.

0:11:54 > 0:11:55Ooh!

0:11:55 > 0:11:57Do you want to come to the garden centre with me tomorrow

0:11:57 > 0:11:59and pick some flowers?

0:12:05 > 0:12:06That's right. Push it down.

0:12:07 > 0:12:08There you go.

0:12:12 > 0:12:15I know, right? But really I'm cool.

0:12:15 > 0:12:16SHE LAUGHS

0:12:38 > 0:12:41- Hi.- And then you'd be like, "What?!"

0:12:44 > 0:12:46So?

0:12:46 > 0:12:47Hi. You all right?

0:12:48 > 0:12:50- How's it going?- We'll see.

0:12:56 > 0:12:57Is your phone really out of juice?

0:12:57 > 0:13:00Er... Yeah, I think so.

0:13:00 > 0:13:05Well, drop me a text when you charge it up, then, won't you, yeah?

0:13:11 > 0:13:13Thanks.

0:13:25 > 0:13:27Look. She just came over.

0:13:27 > 0:13:30I made her laugh. I think I'm in love!

0:13:31 > 0:13:33Result! Check this out.

0:13:33 > 0:13:35You got her number!

0:13:35 > 0:13:37Yay!

0:13:38 > 0:13:42- Cool, huh?- So how long do I wait until I text her?

0:13:42 > 0:13:44Jody says tomorrow, or I'll be way too keen -

0:13:44 > 0:13:47but that gives me time to maybe get some new clothes,

0:13:47 > 0:13:49because Sophie's worth it.

0:13:50 > 0:13:53- Mm.- What?!

0:13:53 > 0:13:58How many times do I have to tell you, me and Tyler are just friends?

0:13:58 > 0:14:02Yeah, but a person could suddenly realise they mean more than that -

0:14:02 > 0:14:04- that's why the gossip got to them. - That's rubbish.

0:14:04 > 0:14:06I know you haven't known me very long,

0:14:06 > 0:14:09but I'm just not into all that mushy stuff -

0:14:09 > 0:14:11especially not for my best mate.

0:14:11 > 0:14:12Fine.

0:14:12 > 0:14:13JODY SIGHS

0:14:13 > 0:14:15I don't need to do the quiz.

0:14:15 > 0:14:17There's no way I fancy Tyler.

0:14:17 > 0:14:19Then there's no harm in doing it.

0:14:26 > 0:14:28If there's anyone here

0:14:28 > 0:14:31who doesn't think this is, like, a really good idea,

0:14:31 > 0:14:33then you'd better speak up now.

0:14:33 > 0:14:35"Me! Stop the wedding.

0:14:35 > 0:14:37"He loves me!"

0:14:37 > 0:14:38My heart is broken!

0:14:38 > 0:14:41Oh, no! Oh, no!

0:14:41 > 0:14:43# No, that's not fair

0:14:43 > 0:14:45# Hey, wait a minute

0:14:45 > 0:14:48# You're on me like jewellery

0:14:48 > 0:14:51# I really like you but I'm so scared

0:14:51 > 0:14:56# Ooh, why'd you have to go and make me like you?

0:14:56 > 0:14:59# Yeah, this is a feeling I'm not used to

0:14:59 > 0:15:04# Ooh, why'd you have to go and make me like you?

0:15:04 > 0:15:09# I'm so mad at you cos now you got me missing you... #

0:15:11 > 0:15:14Stupid, stupid magazine!

0:15:26 > 0:15:29Tyler, Sophie said that you should text her,

0:15:29 > 0:15:30so I think you ought to do it now,

0:15:30 > 0:15:33because you shouldn't play games with people's feelings.

0:15:33 > 0:15:35OK, if you think so.

0:15:35 > 0:15:37Tyler, is that still on the back of your hand?

0:15:37 > 0:15:39You've not copied it out?

0:15:39 > 0:15:41Let me see.

0:15:41 > 0:15:42Candi, can you get a pen?

0:15:42 > 0:15:44Are you a lobster or something?

0:15:44 > 0:15:45Ow!

0:15:46 > 0:15:48Oh, what?! You smudged it.

0:15:49 > 0:15:50Oh, no.

0:15:50 > 0:15:53- You're kidding. - You can still read it, though.

0:15:53 > 0:15:55I've lost the last three numbers.

0:15:55 > 0:15:58It's OK, it's OK. I think I can still remember it.

0:15:58 > 0:16:004, 5...

0:16:02 > 0:16:03Agh!

0:16:03 > 0:16:05I'm just going to have to call all the numbers it can be.

0:16:05 > 0:16:06That's, like, hundreds.

0:16:06 > 0:16:09- You'll have to wait. - Go to the skate park.

0:16:09 > 0:16:10No!

0:16:10 > 0:16:14You'll look like an idiot if you tell her you didn't copy it down.

0:16:15 > 0:16:16I've got to start phoning.

0:16:16 > 0:16:17Come on.

0:16:19 > 0:16:21Go!

0:16:25 > 0:16:28You did the questionnaire, didn't you?

0:16:28 > 0:16:31Found out your perfect match lives right down the hall.

0:16:31 > 0:16:33- No.- Of course you did.

0:16:33 > 0:16:37Why else would you even consciously try and ruin Sophie's number?

0:16:37 > 0:16:40You're trying to buy time. It's brilliant.

0:16:40 > 0:16:43You should totally tell Tyler now you've got the chance.

0:16:43 > 0:16:45What have you got to lose?

0:16:54 > 0:16:56What are you so happy about?

0:16:58 > 0:17:00Oh, the garden centre.

0:17:05 > 0:17:06Can I borrow your phone?

0:17:06 > 0:17:09There's this very special plant that May-Li loves

0:17:09 > 0:17:11in the garden a couple of streets away.

0:17:11 > 0:17:13I really want to check the internet.

0:17:13 > 0:17:15Fine - but my phone doesn't go anywhere without me.

0:17:17 > 0:17:19Thanks, Mike.

0:17:21 > 0:17:23Nice one.

0:17:23 > 0:17:26Can I borrow your phone? It's just I'm nearly out of credit.

0:17:26 > 0:17:29I was up all night searching for the numbers.

0:17:29 > 0:17:31You really like her, don't you?

0:17:31 > 0:17:33Er, yeah!

0:17:33 > 0:17:35Thanks for the phone.

0:17:36 > 0:17:38You didn't tell him, did you?

0:17:40 > 0:17:43There's nothing to tell.

0:17:43 > 0:17:44I'm going out, Mike.

0:17:44 > 0:17:46See ya.

0:17:56 > 0:17:57Hey.

0:17:58 > 0:18:00Your mate didn't text me.

0:18:00 > 0:18:03I know. That's why I'm here.

0:18:03 > 0:18:07Your number got smudged and... he's too crazy to try and explain.

0:18:07 > 0:18:09- So he sent you?- No.

0:18:09 > 0:18:11He didn't want to look too keen.

0:18:11 > 0:18:14He's been trying to work out your number since last night.

0:18:14 > 0:18:16Last night? That's a bit sad.

0:18:16 > 0:18:19Well, yeah.

0:18:19 > 0:18:21But it's only because he listened to me and Candi-Rose

0:18:21 > 0:18:23instead of doing what he really wanted to do,

0:18:23 > 0:18:24which was text you straightaway.

0:18:24 > 0:18:26You and Candi-Rose?

0:18:27 > 0:18:28Yeah.

0:18:28 > 0:18:29PHONE RINGS

0:18:32 > 0:18:34- Hello?- 'Hello, is that Sophie?'

0:18:34 > 0:18:36Yeah. Who's this?

0:18:36 > 0:18:39- 'It's me, Tyler.'- Hi, Tyler.

0:18:39 > 0:18:41Er, I'm here with Jody.

0:18:41 > 0:18:44Sorry, I don't think it's going to work out.

0:18:46 > 0:18:48What did you do that for? He's a great guy.

0:18:48 > 0:18:51I like a guy who can make his own decisions.

0:18:51 > 0:18:53You've no idea what you're missing out on.

0:18:53 > 0:18:55If you like him so much, you date him.

0:18:57 > 0:18:59- ARCHIE:- Look, Ryan, I found it.

0:18:59 > 0:19:02The baseball cap gardener.

0:19:02 > 0:19:04Reckon you could have your own show.

0:19:05 > 0:19:07It looks like a callistemon -

0:19:07 > 0:19:08and it IS a callistemon!

0:19:08 > 0:19:10Let's see.

0:19:14 > 0:19:17It's not all about the gardening, though, is it, mate?

0:19:17 > 0:19:20You've got a bit of careworker-mum confusion going on.

0:19:20 > 0:19:22No, I don't. I just like her.

0:19:22 > 0:19:23I know she's not my mum.

0:19:25 > 0:19:27Tyler!

0:19:27 > 0:19:29What's the name of your girlfriend?

0:19:29 > 0:19:32She's, like, our most important character.

0:19:32 > 0:19:34We're calling her The Other Woman.

0:19:34 > 0:19:36Sophie's not my girlfriend.

0:19:36 > 0:19:38I don't HAVE a girlfriend.

0:19:38 > 0:19:40I nearly did, but I completely messed it up, OK?

0:19:40 > 0:19:42So you can just drop the stupid wedding stuff!

0:19:42 > 0:19:45MIKE: Hey. Hey, hey!

0:19:45 > 0:19:46I'll go.

0:19:51 > 0:19:53- Mike.- Yeah.- Is May-Li ready yet?

0:19:53 > 0:19:55Oh, yeah, already gone.

0:19:55 > 0:19:57She took Toni with her. I think she needed cheering up.

0:19:57 > 0:19:59Next time, OK?

0:20:03 > 0:20:05Whoa, whoa, whoa.

0:20:05 > 0:20:07Where do you think you're going?

0:20:07 > 0:20:10That garden has to be ready for the plants that May-Li is bringing back.

0:20:10 > 0:20:11No more skiving.

0:20:11 > 0:20:12I wasn't.

0:20:13 > 0:20:15Fine. Whatever.

0:20:18 > 0:20:19What did you say to her?

0:20:19 > 0:20:20Are you blaming me?

0:20:20 > 0:20:22Well, everything was fine -

0:20:22 > 0:20:25suddenly you turn up and I got dumped.

0:20:25 > 0:20:27I was just trying to help.

0:20:27 > 0:20:29Well, what would have really helped

0:20:29 > 0:20:32is you not lying that I had a girlfriend over some stupid gossip.

0:20:32 > 0:20:33In fact, if you're so scared

0:20:33 > 0:20:36about people getting the wrong idea about us,

0:20:36 > 0:20:39maybe we shouldn't hang out with each other any more.

0:20:39 > 0:20:40Fine by me.

0:20:48 > 0:20:52# Looking at it now

0:20:52 > 0:20:56# Last December

0:20:56 > 0:20:58# Last December

0:20:58 > 0:21:03# We were built to fall apart

0:21:03 > 0:21:06# I remember

0:21:09 > 0:21:10# And I remember thinking

0:21:10 > 0:21:12# Are we out of the woods yet? #

0:21:12 > 0:21:14It's beautiful.

0:21:15 > 0:21:17Right. Fancy a cup of tea?

0:21:17 > 0:21:18# Are we in the clear yet?

0:21:18 > 0:21:20# Are we in the clear yet?

0:21:20 > 0:21:21# In the clear yet, good

0:21:21 > 0:21:22# Are we out of the woods yet?

0:21:22 > 0:21:23# Are we out of the woods yet?

0:21:23 > 0:21:25# Are we out of the woods yet?

0:21:25 > 0:21:26# Are we out of the woods?

0:21:26 > 0:21:28# Are we in the clear yet?

0:21:28 > 0:21:29# Are we in the clear yet?

0:21:29 > 0:21:31# Are we in the clear yet? #

0:21:31 > 0:21:33Someone's trashed the flowers.

0:21:33 > 0:21:35You're kidding me. Who'd do that?

0:21:37 > 0:21:38Right.

0:21:40 > 0:21:41Ryan!

0:21:43 > 0:21:45You think it was...?

0:21:45 > 0:21:46Doesn't seem like something he'd do.

0:21:46 > 0:21:47We had words earlier

0:21:47 > 0:21:50about him finishing the jobs that he's supposed to do.

0:21:50 > 0:21:52- He wasn't happy.- Ah.

0:21:54 > 0:21:55What have I done now?

0:21:58 > 0:22:01The garden. All the work that's been done in the garden's ruined.

0:22:01 > 0:22:03I haven't been out there since we finished digging.

0:22:03 > 0:22:05So who else would it be?

0:22:09 > 0:22:10I think I know.

0:22:12 > 0:22:14KNOCK AT DOOR

0:22:20 > 0:22:22Did you really do that to our garden?

0:22:22 > 0:22:23What?

0:22:31 > 0:22:32Did you do it?

0:22:37 > 0:22:42Archie, I had no idea going to the garden centre meant so much to you,

0:22:42 > 0:22:44but this isn't the way to react.

0:22:49 > 0:22:52I thought it was our thing. You and me.

0:22:52 > 0:22:55I know you're not my mum, but I liked feeling I was special.

0:22:57 > 0:22:59Hey, you are, Archie.

0:23:01 > 0:23:05And even though I'm not your mum, it doesn't mean I don't see it,

0:23:05 > 0:23:07or that Mike doesn't see it.

0:23:07 > 0:23:09Hey, there's always going to be people in your life

0:23:09 > 0:23:11who think you're special.

0:23:11 > 0:23:12You think?

0:23:14 > 0:23:17Even with the scared of blood thing?

0:23:18 > 0:23:19Come here.

0:23:21 > 0:23:24- TV:- 'It's just months and months of preparation and investment

0:23:24 > 0:23:26'and it all comes to a head today.'

0:23:26 > 0:23:27'Absolutely.'

0:23:27 > 0:23:31'This is the complete pinnacle of what young performers do...'

0:23:33 > 0:23:34Get out my way!

0:23:34 > 0:23:35I was there first, numbskull.

0:23:35 > 0:23:38- No, you wasn't! - Yes, I was.- Why you lying?

0:23:38 > 0:23:40Hey, hey, you two.

0:23:40 > 0:23:42You don't normally speak to each other like this.

0:23:42 > 0:23:43So what's up?

0:23:46 > 0:23:50All right. Well, if you can't interact with some civility,

0:23:50 > 0:23:52I suggest that you take yourselves off to your rooms

0:23:52 > 0:23:54and have a little think.

0:23:55 > 0:23:57Go on, off you go.

0:23:57 > 0:23:59And you two...

0:24:01 > 0:24:04..have started something that has wrecked the atmosphere

0:24:04 > 0:24:06in this whole house.

0:24:06 > 0:24:10So, I would like you two to fix it.

0:24:10 > 0:24:12Please.

0:24:17 > 0:24:18Ryan.

0:24:19 > 0:24:23- About earlier... - Oh, it's fine, don't worry about it.

0:24:23 > 0:24:26I'm sorry. I should have had a bit more faith.

0:24:26 > 0:24:29That doesn't mean I'm easing up on the dirty dishes.

0:24:41 > 0:24:43- You OK, Archie?- Yeah.

0:24:44 > 0:24:46- Ryan...- Mm-hm?

0:24:46 > 0:24:49That thing you said about getting too attached to care workers...

0:24:49 > 0:24:51- Does it really happen?- Tonnes.

0:24:51 > 0:24:55It's like a phase. And then you get over it.

0:24:56 > 0:24:58OK.

0:25:03 > 0:25:04KNOCK AT DOOR

0:25:25 > 0:25:26SHE SIGHS

0:25:38 > 0:25:40Stupid.

0:25:40 > 0:25:41I'm not apologising.

0:25:41 > 0:25:44Nor am I. It was all your fault.

0:25:46 > 0:25:48Not about what happened with Sophie, OK?

0:25:50 > 0:25:53Just what got it all started - the way you freaked out.

0:25:53 > 0:25:57I just didn't want anything to change...this.

0:25:58 > 0:25:59Us being friends.

0:26:01 > 0:26:02It's important to me.

0:26:04 > 0:26:05Me too.

0:26:08 > 0:26:10It would never have worked with Sophie, anyway.

0:26:10 > 0:26:12She's WAY too high maintenance.

0:26:14 > 0:26:16So...

0:26:16 > 0:26:19I guess you're going to that dinner on your own.

0:26:19 > 0:26:22Well, I could do, but I was thinking...

0:26:22 > 0:26:26if we really want to prove that boys and girls can just be friends...

0:26:39 > 0:26:41Just a little wave through...!

0:26:41 > 0:26:42Look, I'm already in a skirt.

0:26:42 > 0:26:45You're not touching my hair.

0:26:45 > 0:26:47- You are no fun.- Hmph!

0:26:52 > 0:26:54Are you sure about you and Tyler?

0:26:55 > 0:26:58Nah, we're just mates.

0:26:58 > 0:27:00I mean, if one of us fancied the other one,

0:27:00 > 0:27:02it might mess everything up.

0:27:03 > 0:27:06And if it didn't work out, you lose your best friend.

0:27:09 > 0:27:11Yeah, exactly.

0:27:13 > 0:27:14I'll see you.

0:27:15 > 0:27:19# Hold back the river let me look in your eyes

0:27:19 > 0:27:21# Hold back the river, so I... #

0:27:21 > 0:27:23ONE word about the skirt...

0:27:24 > 0:27:27What did I say? You look great.

0:27:29 > 0:27:33# Hold back the river let me look in your eyes

0:27:33 > 0:27:36# Hold back the river, so I

0:27:36 > 0:27:40# Can stop for a minute and be by your side

0:27:40 > 0:27:43# Hold back the river hold back... #

0:27:45 > 0:27:47Not even for a joke!