Back in the Game

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04CHATTER FROM DOWNSTAIRS

0:00:04 > 0:00:07- Did they put you in a police cell?- No, Floss.

0:00:07 > 0:00:09Just a tiny one, just for a minute?

0:00:14 > 0:00:16We just tell them the truth.

0:00:16 > 0:00:19- That way, they'll let us play with Harriet.- I didn't mean to steal her.

0:00:19 > 0:00:21The point is, they had nothing to do with the burglary.

0:00:22 > 0:00:25Did you see any police dogs? Did you stroke them?

0:00:25 > 0:00:26KAZIMA GROANS

0:00:30 > 0:00:32Hey, Dexter, grub's up.

0:00:36 > 0:00:39'"Dear Bailey, thanks for trying to help me,

0:00:39 > 0:00:41'"but it's not fair to get you in trouble, too.

0:00:41 > 0:00:43'"So I'm handing myself in to the police."'

0:01:10 > 0:01:11My bike!

0:01:26 > 0:01:27No, no!

0:01:29 > 0:01:32Oi, what you doing? I said I'd fix it.

0:01:34 > 0:01:35Just come on.

0:01:52 > 0:01:55There's a house I know from my old dog-walking business.

0:01:55 > 0:01:56They've got a silent alarm.

0:01:56 > 0:01:57You get me?

0:01:57 > 0:02:00- I think so. - Roddy won't know they're coming.

0:02:00 > 0:02:03They'll catch him right at it. Boom.

0:02:03 > 0:02:05DOOR OPENS

0:02:05 > 0:02:07Busted.

0:02:07 > 0:02:10Dexter, you didn't come down for breakfast.

0:02:10 > 0:02:12Your mum guessed you'd be here.

0:02:12 > 0:02:13We were just chatting about the game.

0:02:13 > 0:02:15You're not supposed to be coaching him.

0:02:15 > 0:02:16That was the deal.

0:02:16 > 0:02:20It's OK, Sash. No good coach wants to give up a player.

0:02:20 > 0:02:22Roddy won't be too happy.

0:02:22 > 0:02:25He'll be crashed out in bed. Had a late one last night.

0:02:26 > 0:02:28- Text me, yeah?- Yeah.

0:02:36 > 0:02:40HAMMERING

0:02:42 > 0:02:45DRILL BUZZES

0:02:48 > 0:02:50Bet you they electrify it next. Buzz!

0:02:50 > 0:02:52You can understand them taking precautions.

0:02:52 > 0:02:53They were burgled last night.

0:02:53 > 0:02:55Yeah, but they still think it was us.

0:02:55 > 0:02:58I heard Mrs Umbleby saying that the police are a pack of incompetents.

0:02:58 > 0:03:00So, let's turn it around.

0:03:00 > 0:03:03- You know, become the perfect neighbours.- Yeah.

0:03:03 > 0:03:06Let's show the Umblebys how lucky they are

0:03:06 > 0:03:08living near a great bunch of kids.

0:03:11 > 0:03:13- What was stolen?- Everything.

0:03:13 > 0:03:16The police said it was a professional job.

0:03:16 > 0:03:18They're probably over there now sitting on bricks,

0:03:18 > 0:03:20because they've got no chairs.

0:03:21 > 0:03:24I know, why don't we replace the stuff that was stolen?

0:03:24 > 0:03:26How much do chairs cost?

0:03:26 > 0:03:28We don't need money.

0:03:28 > 0:03:30Ashdene Ridge...Crime Patrol?

0:03:30 > 0:03:33ARCP.

0:03:33 > 0:03:34It doesn't roll off the tongue.

0:03:34 > 0:03:37I really don't think the name matters that much.

0:03:37 > 0:03:42Ashdene Ridge...Anti-Crime... Operation.

0:03:42 > 0:03:45A-R-A-C-O.

0:03:45 > 0:03:47ARACO!

0:03:47 > 0:03:49OK, fine, ARACO.

0:03:49 > 0:03:52We patrol the streets and stop any more burglaries.

0:03:52 > 0:03:55546 to control. In position. Confirm!

0:03:55 > 0:03:57Received. Stand by.

0:03:57 > 0:04:00Have you got an eyeball on the suspect? Repeat?

0:04:00 > 0:04:02Ours is definitely the coolest idea.

0:04:05 > 0:04:06Can I go round Edward's house?

0:04:07 > 0:04:09Edward? Edward who?

0:04:09 > 0:04:11The Dumblebys' son.

0:04:11 > 0:04:13You said we had to be the perfect neighbours.

0:04:13 > 0:04:17- So I'm going to make friends with him.- Right.

0:04:17 > 0:04:20Cos I have excellent social skills.

0:04:20 > 0:04:22That's a great idea, Floss.

0:04:30 > 0:04:32Job's done. Over to you.

0:04:38 > 0:04:41- Good night, was it?- Yeah, thanks.

0:04:55 > 0:04:57Right, Dad, I'm going to go and run this off.

0:04:57 > 0:04:59All right, son.

0:05:12 > 0:05:14KNOCKS ON DOOR

0:05:18 > 0:05:19Is Edward in?

0:05:32 > 0:05:33Right, listen up.

0:05:33 > 0:05:37ARACO's investigating the sneak that jacked my bike.

0:05:37 > 0:05:40Hang on, you're ARACO and someone stole your bike?

0:05:40 > 0:05:42You must be really rubbish.

0:05:42 > 0:05:44It was in the shed. I borrowed it.

0:05:44 > 0:05:45What?!

0:05:45 > 0:05:47- PHONE MESSAGE TONE - And I might be needing it

0:05:47 > 0:05:49later on, as well.

0:06:11 > 0:06:13You can't just take it without asking.

0:06:13 > 0:06:16You left it outside. It's finders keepers.

0:06:16 > 0:06:18It's my bike! Get your own.

0:06:47 > 0:06:49So, just stop a second.

0:06:49 > 0:06:51Where is it? I need my phone.

0:06:51 > 0:06:54Try and visualise where you were the last time you had it.

0:06:54 > 0:06:56Who were you talking to? Think!

0:07:14 > 0:07:17PHONE RINGS

0:07:17 > 0:07:19'Bailey?'

0:07:20 > 0:07:22Mmm?

0:07:23 > 0:07:25Who won the FA Cup last year?

0:07:25 > 0:07:27- MOUTHS:- What?!

0:07:27 > 0:07:28SHE HANGS UP

0:07:34 > 0:07:36DOGS BARK IN DISTANCE

0:07:44 > 0:07:46PHONE RINGS

0:07:50 > 0:07:53- ANSWERPHONE:- 'Hi, Rob and Clare aren't here right now,

0:07:53 > 0:07:54'so leave a message'

0:07:56 > 0:07:57Dex, you moron!

0:07:57 > 0:08:00Oi! Come on, we got to go, now!

0:08:02 > 0:08:04AIR HISSES

0:08:06 > 0:08:07Dexie?

0:08:07 > 0:08:09- SIREN WAILS IN DISTANCE - You set us up?!

0:08:09 > 0:08:12Quick, get in the van. Get in.

0:08:12 > 0:08:17PHONE RINGS

0:08:24 > 0:08:25Dex?

0:08:25 > 0:08:27Your plan failed.

0:08:27 > 0:08:29Literally useless at everything, you know that?

0:08:29 > 0:08:31Where's Dexter?

0:08:31 > 0:08:33'So you're going to back off'

0:08:33 > 0:08:34and keep your gob shut,

0:08:34 > 0:08:37or I'll tell Rob and Clare who picked their house.

0:08:37 > 0:08:39All right, just let me talk to him.

0:08:39 > 0:08:41It's over, you little snitch.

0:08:41 > 0:08:44If I go down for this, then you're coming with me.

0:08:49 > 0:08:50It was you, wasn't it? You took my phone.

0:08:50 > 0:08:52Do you know what you've done?

0:08:52 > 0:08:54I told you not to mess with my family.

0:08:54 > 0:08:57- Roddy's got Dexter.- What?

0:08:57 > 0:09:01He robs people's houses. Dexter's been working for him.

0:09:01 > 0:09:03- You're lying. - We were setting them up.

0:09:03 > 0:09:05I was supposed to be there.

0:09:21 > 0:09:24DEMONIC LAUGHTER

0:09:29 > 0:09:31All right, come on, we've got to find him.

0:09:38 > 0:09:40The Umblebys will be really pleased with all of this.

0:09:40 > 0:09:42Thank you so much for your generosity.

0:09:42 > 0:09:44That's so kind of you. Bye.

0:09:44 > 0:09:47- Umm, what's that? - A yoghurt maker and some fish forks.

0:09:47 > 0:09:49Hm...

0:09:50 > 0:09:51Yep.

0:09:53 > 0:09:55It does look a bit tatty.

0:09:55 > 0:09:59Beggars can't be choosers. The Dumblebys will be very grateful.

0:09:59 > 0:10:01There's years of wear left in this stuff.

0:10:03 > 0:10:06WOOD SPLITS, THEY LAUGH

0:10:10 > 0:10:12Right, so what I'm proposing is to put an extra two feet of fencing...

0:10:12 > 0:10:15I know Edward loves the clarinet,

0:10:15 > 0:10:17and this is Mozart's clarinet quintet.

0:10:17 > 0:10:19I love it so much.

0:10:19 > 0:10:21And, by the way, it's in A.

0:10:21 > 0:10:23Crime log update.

0:10:24 > 0:10:2812.15pm, deliberate musical disturbance.

0:10:28 > 0:10:30Spying over the fence.

0:10:30 > 0:10:32And they're still going up and down the street

0:10:32 > 0:10:34pushing the shopping trolley.

0:10:34 > 0:10:36They're a highly-organised criminal gang.

0:10:36 > 0:10:39Who knows what they're planning to do next.

0:10:39 > 0:10:40Got it?

0:10:40 > 0:10:42Excellent.

0:10:42 > 0:10:44We've got their number.

0:10:44 > 0:10:45Hmm...

0:10:47 > 0:10:51Look! That man dropped a crisp packet.

0:10:51 > 0:10:53Well, phone 999.

0:10:53 > 0:10:55Scramble all units.

0:10:55 > 0:10:56One whole hour...

0:10:56 > 0:10:58and we still haven't seen any suspicious behaviour.

0:11:01 > 0:11:02So, why didn't Dexter tell me?

0:11:02 > 0:11:05You should've noticed - I've been trying to tell you.

0:11:07 > 0:11:09Mum! Mum!

0:11:11 > 0:11:13- Mum!- What's bechamel sauce?

0:11:13 > 0:11:16- Have you seen Dexter? - I'm making Kev a lasagne.

0:11:16 > 0:11:18- Look, where's Dexter? - It's important, Mum.

0:11:18 > 0:11:21Well, don't ask me! You were hardly home at his age.

0:11:21 > 0:11:26She doesn't know anything. We can't waste time. Come on!

0:11:26 > 0:11:28Is there anywhere where Roddy goes? Just think.

0:11:28 > 0:11:31The club - that old place that Kev's always on about restoring it.

0:11:31 > 0:11:33- Well, do you know where that is?- Yeah.

0:11:37 > 0:11:40Ah, we're going to the police with our crime log.

0:11:40 > 0:11:42They can't ignore us now.

0:11:49 > 0:11:52- SHE SCREAMS - Does Edward like opera?

0:11:52 > 0:11:54Lock that door. Quick!

0:12:23 > 0:12:25Right, that's it.

0:12:25 > 0:12:29If the crime won't come to us, then we create our own.

0:12:29 > 0:12:31But the only reason we're doing this

0:12:31 > 0:12:34is because the Dumblebys think we're criminals already.

0:12:34 > 0:12:35So? They won't know it's us.

0:12:37 > 0:12:41I'll be disguised as a baddie, and Jody can be my victim.

0:12:41 > 0:12:42Typical!

0:12:42 > 0:12:45And then ARACO does a citizen's arrest.

0:12:45 > 0:12:47The Dumblebys will think we're awesome!

0:12:58 > 0:13:00I thought you gave the key back.

0:13:00 > 0:13:02There's another at 13.

0:13:02 > 0:13:05This is going to be such a brilliant surprise.

0:13:10 > 0:13:12Come on, Jody!

0:13:12 > 0:13:15We have to practice before the Dumblebys come home!

0:13:17 > 0:13:19THEY SNIGGER

0:13:19 > 0:13:22Take one! Action!

0:13:25 > 0:13:27Give us your bag, you rancid old crone!

0:13:27 > 0:13:29Not if you're going to be offensive!

0:13:29 > 0:13:30Ow! What are you doing?!

0:13:30 > 0:13:32Take two. Again!

0:13:41 > 0:13:43Edward!

0:13:44 > 0:13:45I just want to talk!

0:14:12 > 0:14:14- Sasha!- Dexter!

0:14:18 > 0:14:20Are you OK? Did he hurt you?

0:14:20 > 0:14:22Not as dumb as you look, then.

0:14:24 > 0:14:26Action!

0:14:47 > 0:14:48No! No!

0:14:48 > 0:14:51LAUGHTER

0:14:51 > 0:14:53- You!- Argh!

0:14:53 > 0:14:55GLASS SMASHES

0:14:59 > 0:15:01Sorry!

0:15:01 > 0:15:04A broken window! This is the last straw.

0:15:06 > 0:15:07Let's get you inside.

0:15:19 > 0:15:20Surprise!

0:15:25 > 0:15:28I don't get it. I thought you were serious about your coaching.

0:15:28 > 0:15:32Footie's a mug's game. You must know that, loser boy.

0:15:32 > 0:15:33And robbing is better?

0:15:33 > 0:15:35Yeah, well, I'll get my Lambo quicker

0:15:35 > 0:15:37than I would in the Conference League.

0:15:37 > 0:15:39It stops now, OK?

0:15:39 > 0:15:42I don't want you anywhere near Dexter.

0:15:42 > 0:15:45- You can't order me about. - Yes, I can.

0:15:45 > 0:15:47Or I'll tell your dad what his precious little son's been doing.

0:15:47 > 0:15:49DOOR OPENS SASHA: I can't be long.

0:15:49 > 0:15:51I'm making your dad a lasagne.

0:15:51 > 0:15:54I can deffo sell the laptop and the telly.

0:15:59 > 0:16:02You better have a very good explanation, that's all I can say.

0:16:02 > 0:16:04I'm sorry, but I...

0:16:04 > 0:16:06Yeah, well, feast your eyes.

0:16:08 > 0:16:10Oh...

0:16:10 > 0:16:12they clearly imagined that you'd had everything stolen.

0:16:12 > 0:16:15- FINN:- The police said it was a professional job.

0:16:15 > 0:16:18- I always wanted a yoghurt maker. - Remove this junk, mm-hmm?

0:16:18 > 0:16:20Immediately.

0:16:21 > 0:16:22Kids!

0:16:24 > 0:16:26I never knew Dexter was part of it.

0:16:26 > 0:16:28And what if you get caught?

0:16:28 > 0:16:31The kids could get taken into care.

0:16:31 > 0:16:33They're not coming to any harm...

0:16:33 > 0:16:35apart from Dexter, and that's going to stop.

0:16:35 > 0:16:37All of it is!

0:16:37 > 0:16:39Right now.

0:16:39 > 0:16:40It's a good thing I found out.

0:16:40 > 0:16:43We may as well sell the rest of it.

0:16:43 > 0:16:45Waste not want not, babe.

0:17:03 > 0:17:06Where are you taking him?

0:17:06 > 0:17:09You're not going to go crying to your care workers now, are you?

0:17:09 > 0:17:10This is family stuff.

0:17:10 > 0:17:11Get out of my way.

0:17:13 > 0:17:15You heard her.

0:17:27 > 0:17:29We've no choice.

0:17:29 > 0:17:31We have to call the police.

0:17:32 > 0:17:36Don't get Dexter involved, because the police would charge him, too.

0:17:36 > 0:17:37But he's a child.

0:17:37 > 0:17:41If he was put under any kind of pressure, they'll understand that.

0:17:41 > 0:17:43What about Bailey?

0:17:44 > 0:17:47Roddy said if he snitched, he'd go down with him.

0:17:52 > 0:17:54Call the police, Sasha.

0:18:03 > 0:18:05SHE DIALS

0:18:09 > 0:18:11See? It wasn't us who robbed you.

0:18:11 > 0:18:13Pf! And you're expecting an apology?

0:18:15 > 0:18:17Well, we hoped we could draw a line.

0:18:17 > 0:18:20Twice we've had trespassers on our property,

0:18:20 > 0:18:23broken glass on the floor,

0:18:23 > 0:18:26grubby fingers all over our personal possessions.

0:18:26 > 0:18:29If I find any of you within ten yards of this house,

0:18:29 > 0:18:31I'll apply for a restraining order!

0:18:36 > 0:18:37Come on, let's go.

0:18:42 > 0:18:45Could you give this to Billie and Toni?

0:18:45 > 0:18:48- What?- My aunt left it to them in her will.

0:18:48 > 0:18:51I think she's ugly, but she might be worth something to them.

0:18:51 > 0:18:53If you're sure.

0:18:53 > 0:18:56They were kind to her and it's what she wanted.

0:18:58 > 0:19:00Thank you.

0:19:11 > 0:19:13I had to tell them, Mum.

0:19:13 > 0:19:15It was Roddy who sucked me in.

0:19:16 > 0:19:19Kev's here. Roddy's been bailed.

0:19:20 > 0:19:22Oi, I want you where I can see you.

0:19:24 > 0:19:26Why don't you come through here?

0:19:28 > 0:19:30Eh, come here, love.

0:19:30 > 0:19:33It's OK, I've been here before.

0:19:33 > 0:19:37Roddy will have to face up to what he's done and accept his punishment.

0:19:37 > 0:19:39I'm just sorry he involved you and Dexter.

0:19:46 > 0:19:49Did you tell the police anything about me?

0:19:49 > 0:19:50No.

0:19:50 > 0:19:52So, you've been charged, then?

0:19:52 > 0:19:56I'm in Magistrates' Court tomorrow. Five counts of burglary,

0:19:56 > 0:19:58- so cheers for that. - Yeah, you knew the risks.

0:19:58 > 0:20:01They won't accept you in America with a criminal record.

0:20:01 > 0:20:04But, oh, that's OK, because football's for losers, right?

0:20:04 > 0:20:06You're enjoying this, aren't you?

0:20:06 > 0:20:09No, it's your dad I feel sorry for. He was so proud of you.

0:20:09 > 0:20:12Well, you go, then. Take this stupid college place.

0:20:12 > 0:20:14It's already paid for.

0:20:14 > 0:20:17It cost him thousands of dollars, he had to cash in his life savings.

0:20:17 > 0:20:18All wasted on you.

0:20:20 > 0:20:23But Bailey going, that's the best idea you've had in weeks.

0:20:23 > 0:20:26Dad...I wasn't serious.

0:20:26 > 0:20:27But I was.

0:20:27 > 0:20:29There's an interview online,

0:20:29 > 0:20:31and they'll need a reference from the academy.

0:20:31 > 0:20:34- But...- You deserve it, Bailey.

0:20:34 > 0:20:36Much more than my son right now.

0:20:54 > 0:20:56Ah! Hello.

0:20:57 > 0:21:01Janet had mentioned she'd given you our family heirloom.

0:21:01 > 0:21:04Obviously, she's far too precious for little girls,

0:21:04 > 0:21:06such as yourselves, to play with,

0:21:06 > 0:21:10so how about I swap you for these?

0:21:12 > 0:21:16Mr Umbleby, are you spying?

0:21:16 > 0:21:17No, I was just...

0:21:17 > 0:21:20- WOOD CLATTERS - Oh!

0:21:20 > 0:21:23If he wants her back, she's worth lots of moolah.

0:21:25 > 0:21:28- Harriet is ours now.- Well jel!

0:21:32 > 0:21:36KNOCK AT DOOR Bailey, America!

0:21:36 > 0:21:39- He says he's spoken to you about it before.- Yeah, and?

0:21:39 > 0:21:42Well, after the lucky escape you just had....

0:21:42 > 0:21:43That could have ruined your future.

0:21:43 > 0:21:45Yeah, I'm not interested, Mike.

0:21:51 > 0:21:54- Give me one good reason. - Well, plane fare, for a start.

0:21:55 > 0:21:58- I haven't got a passport.- OK.

0:21:58 > 0:22:02And how am I going to see my social worker 4,000 miles away?

0:22:02 > 0:22:05And I've got to look out for Dexter now.

0:22:05 > 0:22:07He might not even be staying.

0:22:07 > 0:22:09Yeah, they're just going to bung him in a foster home.

0:22:09 > 0:22:11I mean, that's clever.

0:22:11 > 0:22:13He's only going to come running back.

0:22:13 > 0:22:16- We're talking about you, here. - There's nothing to talk about.

0:22:18 > 0:22:22This is different to the academy. They're not going to drop you.

0:22:22 > 0:22:26This is massive, I get that...

0:22:26 > 0:22:28because you're putting yourself out there,

0:22:28 > 0:22:30getting yourself back in the game,

0:22:30 > 0:22:33but anything that's worth doing is going to come with a risk.

0:22:33 > 0:22:34Nah.

0:22:36 > 0:22:38I'm not into footie no more, Mike.

0:22:38 > 0:22:40HE CHUCKLES You could've fooled me!

0:22:40 > 0:22:42I watched you coaching on the park.

0:22:42 > 0:22:43It's like you'd come home.

0:22:43 > 0:22:47Look, see... you're just trying to get rid of me.

0:22:47 > 0:22:50Yeah... You've done your time here.

0:22:52 > 0:22:54You've changed from the young hothead

0:22:54 > 0:22:57who smashed the telly and ran off with his dad

0:22:57 > 0:22:59to the person that Dexter came looking to for help.

0:23:01 > 0:23:02You fought his corner

0:23:02 > 0:23:05and you didn't quit till he was safe.

0:23:05 > 0:23:06So?

0:23:06 > 0:23:09So, this is your turn now

0:23:10 > 0:23:13To grab the chance and go where it takes you,

0:23:13 > 0:23:17the chance to prove what an extraordinary young man you are.

0:23:23 > 0:23:25Yes!

0:23:25 > 0:23:27Guess who got a voluntary care order?

0:23:27 > 0:23:28I'm moving in!

0:23:28 > 0:23:31Yeah, for a week! Until his next planning meeting.

0:23:31 > 0:23:34- Am I sharing with Sasha?- No way!

0:23:34 > 0:23:35But...what about the police?

0:23:35 > 0:23:37I got a caution

0:23:37 > 0:23:39and a youth-offending worker called Roxy,

0:23:39 > 0:23:41with a motorbike and a tattoo.

0:23:44 > 0:23:46Your dad's going to transfer us the airfare,

0:23:46 > 0:23:50and he says if I don't get you to go, he's going to kill me.

0:23:50 > 0:23:52Come on, Bailey.

0:23:52 > 0:23:53We can fast-track your passport.

0:23:55 > 0:23:57Your social worker thinks it's a great opportunity.

0:23:58 > 0:23:59Hmm? Eh?

0:24:01 > 0:24:03I'm not leaving Mischief.

0:24:05 > 0:24:08- We'll keep him here.- That's my dog.

0:24:08 > 0:24:11I promised I'd always look after him.

0:24:11 > 0:24:14Mischief can go, too. They take dogs on planes.

0:24:14 > 0:24:16That's going to be another £800.

0:24:16 > 0:24:18My dad can't afford that.

0:24:18 > 0:24:20- We can.- Nearly.- What?

0:24:20 > 0:24:23We sent a photo of Harriet to a doll collector.

0:24:23 > 0:24:25She could be worth £700.

0:24:25 > 0:24:28MAY-LI: And you'd just give that to Bailey? Are you sure?

0:24:28 > 0:24:31Yeah. Mischief would miss him too much.

0:24:33 > 0:24:35We can make the hundred ourselves, easy.

0:24:37 > 0:24:41So the only thing stopping you...is you.

0:24:56 > 0:24:58'Hello, mate. How's it going?

0:24:58 > 0:25:00'I ain't seen you since you got dropped.

0:25:03 > 0:25:04'I'm not in the league.

0:25:04 > 0:25:06'Of course you're not, you're a loser.'

0:25:09 > 0:25:11'Take this stupid college place.

0:25:11 > 0:25:14'He keeps going on about what a natural talent you are.'

0:25:16 > 0:25:17'This is your time now.

0:25:19 > 0:25:21'To grab the chance and go where it takes you.'

0:25:24 > 0:25:26'The only thing stopping you...

0:25:28 > 0:25:29'..is you.'

0:25:54 > 0:25:57Passport Office and back in record time.

0:26:01 > 0:26:02You ready?

0:26:04 > 0:26:05Yeah.

0:26:07 > 0:26:08- Come on, boy.- Bailey!

0:26:10 > 0:26:12Phone us when you land.

0:26:14 > 0:26:15From all of us.

0:26:31 > 0:26:34Mike and I clubbed together.

0:26:34 > 0:26:37We can't have any American showing you up now, eh?

0:26:37 > 0:26:39We sure can't.

0:26:41 > 0:26:44Come on, let's go. You're going to miss that plane.

0:26:44 > 0:26:47- ALL, CHANTING: - # We love you Bailey, we do

0:26:47 > 0:26:49# We love you Bailey, we do

0:26:49 > 0:26:53# We love you Bailey, we do

0:26:53 > 0:26:56# Oh, Bailey, we love you! #

0:26:56 > 0:26:57THEY CHEER

0:26:59 > 0:27:01Yeah, Bailey!

0:27:02 > 0:27:04# Under the sea

0:27:04 > 0:27:07# Under the sea

0:27:07 > 0:27:09# Where are you now?

0:27:10 > 0:27:12Don't forget us, will you?

0:27:15 > 0:27:16Never.

0:27:17 > 0:27:19# I'm fading

0:27:22 > 0:27:24# I'm fading

0:27:26 > 0:27:29ALL: Bye, Bailey! Bye!

0:27:32 > 0:27:35# So lost, I'm fading. #