Furcut Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:36- # Welcome... - ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:08 > 0:01:10Good morning, good morning. ELMO LAUGHS

0:01:10 > 0:01:13Oh boy, oh boy! Today's the day!

0:01:13 > 0:01:14Whoa! HE LAUGHS

0:01:14 > 0:01:17Oh boy! Today's the day

0:01:17 > 0:01:19Elmo gets to push the luggage

0:01:19 > 0:01:21all by Elmo's self. HE LAUGHS

0:01:21 > 0:01:23Oh, there you are, Elmo!

0:01:23 > 0:01:26And here's the luggage trolley!

0:01:26 > 0:01:29- It's all yours.- Good luck, Elmo!

0:01:29 > 0:01:30HE LAUGHS

0:01:30 > 0:01:34OK, it's got to be around here somewhere. Ahh... Ah! A-ha.

0:01:34 > 0:01:36Hup!

0:01:39 > 0:01:41Hup! Hup!

0:01:41 > 0:01:45Uncle Furgus, it's not moving.

0:01:45 > 0:01:49That's not the trolley, Elmo, it's my chair.

0:01:49 > 0:01:51Oh! HE LAUGHS

0:01:51 > 0:01:55Your fur's got so long, it's covering your eyes!

0:01:55 > 0:01:57Yeah, you need a furcut.

0:01:57 > 0:02:00What luck!

0:02:00 > 0:02:03Today's the day the world's greatest furcutter,

0:02:03 > 0:02:05Vidal Raccoon,

0:02:05 > 0:02:09will be giving furcuts, right here in The Furchester Hotel!

0:02:09 > 0:02:13Ah, no, thanks, Auntie Funella. See, if Elmo sort of jumps...

0:02:13 > 0:02:16You know, like, up and down like this, and sort of...

0:02:16 > 0:02:19HE BLOWS ..blows really hard,

0:02:19 > 0:02:21then Elmo can see just fine. Whoa!

0:02:21 > 0:02:26- ELMO LAUGHS - Elmo, please get a furcut.

0:02:26 > 0:02:28Sorry. HE LAUGHS

0:02:28 > 0:02:30BELL RINGS

0:02:30 > 0:02:31FUNKY BASS RIFF PLAYS

0:02:31 > 0:02:36Here I am, Vidal Raccoon, the world's greatest furcutter.

0:02:36 > 0:02:38FUNKY BASS RIFF PLAYS

0:02:38 > 0:02:43- Mr Raccoon! We welcome you with furry arms!- Ahh!

0:02:43 > 0:02:46Oh, yes, they are furry, aren't they?

0:02:46 > 0:02:48- Could use a little trim?- Ah!

0:02:48 > 0:02:52- FEEDBACK SQUALLS - Attention! All guests!

0:02:52 > 0:02:55Please gather for your glorious Furchester furcuts!

0:02:55 > 0:02:57THEY CHATTER

0:02:57 > 0:03:02And you, Ms Furchester, can be the first to have a furcut by me,

0:03:02 > 0:03:03Vidal Raccoon!

0:03:03 > 0:03:06FUNKY BASS RIFF PLAYS

0:03:06 > 0:03:09- How thrilling!- Isn't it?

0:03:09 > 0:03:13- CHAIR WHIRS - And we're off!

0:03:13 > 0:03:16HE HUMS, SHE GIGGLES

0:03:16 > 0:03:19Hmm. And...voila!

0:03:19 > 0:03:21GASPS

0:03:21 > 0:03:24Oh, I look like a new monster!

0:03:24 > 0:03:28You look cool, Mum. Doesn't she, Elmo?

0:03:28 > 0:03:32Boy, Auntie Funella looks...different.

0:03:32 > 0:03:35- Not like Auntie Funella at all. - Exactly!

0:03:35 > 0:03:39And don't forget your complimentary cookie!

0:03:39 > 0:03:41Did somebody say cookie?

0:03:41 > 0:03:46Oh, me need furcut real bad! Pardon me, excuse me, coming through.

0:03:46 > 0:03:48- Ah!- And off we go!

0:03:48 > 0:03:50- CHAIR WHIRS - Wohh!

0:03:51 > 0:03:54Such body! Marvellous fur!

0:03:54 > 0:03:56And voila!

0:03:56 > 0:03:58- GASPS - Me love it!

0:03:58 > 0:04:01- Where me cookie?- Huh?- Ah, cookie!

0:04:01 > 0:04:04Um-num, num, num, num, nah!

0:04:04 > 0:04:07- Bye-bye! Dum-dee-dum-dum-dum. Ooh!- Ow!

0:04:07 > 0:04:08- Sorry.- Hmm, hmm!

0:04:09 > 0:04:13Boy. Now Cookie Monster doesn't look like Cookie Monster.

0:04:13 > 0:04:16I know! Fun, isn't it?

0:04:16 > 0:04:20Yes! Changing your furstyle can make you look so different.

0:04:20 > 0:04:24I can't wait for my furcut! Dad, you're next.

0:04:24 > 0:04:25- Ooh! - HE LAUGHS

0:04:25 > 0:04:28And what kind of furcut would you like?

0:04:28 > 0:04:30Oh, er, surprise me.

0:04:30 > 0:04:32Surprise you I will.

0:04:32 > 0:04:34- CHAIR WHIRS - Whoa!

0:04:34 > 0:04:36FURGUS LAUGHS

0:04:37 > 0:04:40And hey presto!

0:04:40 > 0:04:42GASPS

0:04:43 > 0:04:46Ha-ha! Well, that is a surprise, isn't it?

0:04:46 > 0:04:51Oh, boy. Uncle Furgus doesn't look like Uncle Furgus at all.

0:04:51 > 0:04:54And now it's time for your furcut, young monster.

0:04:54 > 0:04:56Um...

0:04:56 > 0:05:01Ah, Elmo has to go and push the luggage trolley. Excuse Elmo.

0:05:01 > 0:05:05OK. Trolley. Trolley, trolley. Ah.

0:05:06 > 0:05:09Whoa! THUMP!

0:05:09 > 0:05:13Elmo! Get a furcut, please!

0:05:13 > 0:05:15Mr Dull's right, Elmo.

0:05:15 > 0:05:19- You can't see a thing, you might hurt yourself.- Or somebody else.

0:05:19 > 0:05:21No, it's OK, really! If Elmo just sort of...

0:05:21 > 0:05:22HE BLOWS

0:05:22 > 0:05:26..blows his hair out of his face, he can... Wa-ha-HA!

0:05:26 > 0:05:28OK, nothing to worry about!

0:05:28 > 0:05:31Elmo, be careful, please!

0:05:31 > 0:05:34Elmo! Get a furcut!

0:05:34 > 0:05:36CRASH!

0:05:36 > 0:05:38Oh, dear! Oh, no!

0:05:38 > 0:05:40Elmo, are you OK?

0:05:40 > 0:05:43HE MEWLS Ahh!

0:05:43 > 0:05:45Oh boy.

0:05:45 > 0:05:48Oh, I'm sorry, Elmo, but if you don't get your furcut,

0:05:48 > 0:05:51you can't push the trolley - you can't see.

0:05:51 > 0:05:55Oh, no! Elmo really wants to push the trolley,

0:05:55 > 0:05:58but Elmo really doesn't want to get a furcut.

0:05:58 > 0:06:00This is a problem.

0:06:00 > 0:06:02Hey, we're Furchesters!

0:06:02 > 0:06:05We can solve any problem!

0:06:05 > 0:06:07BELL RINGS

0:06:07 > 0:06:12# We can solve any problem Any problem big of small

0:06:12 > 0:06:16# We can solve any problem Even when there's none at all

0:06:16 > 0:06:21# We'll come up with great solutions Cos that's what we like to do

0:06:21 > 0:06:26# And if you are very lucky one might even work for you

0:06:26 > 0:06:31- # Are you really in a pickle? - Are you really in a bind?

0:06:31 > 0:06:36- # Do you have the sort of problem - That you call the monster kind?

0:06:36 > 0:06:40- # Are you really in a tangle? - Are you really in a spot?

0:06:40 > 0:06:43# We will do some furry thinking

0:06:43 > 0:06:45ALL: # Cos we do that quite a lot

0:06:45 > 0:06:50# We can solve any problem Any problem big or small

0:06:50 > 0:06:55# We can solve any problem Even when there's none at all

0:06:55 > 0:07:00# We can put our heads together Yes, we'll stop and think it through

0:07:00 > 0:07:04# And if you don't have a problem We will find one just for...

0:07:04 > 0:07:07# You! #

0:07:09 > 0:07:11Why don't you want to get your fur cut, dear?

0:07:11 > 0:07:16Everybody looks so different. Elmo doesn't want to look different.

0:07:16 > 0:07:19Elmo wants to look like...Elmo.

0:07:19 > 0:07:22Ah. How can Elmo have a furcut

0:07:22 > 0:07:24but still look like himself?

0:07:24 > 0:07:28Oh! Let's put our furry heads together and think!

0:07:28 > 0:07:31ALL: THI-I-I-I-INK!

0:07:31 > 0:07:33- Oh. - PHOEBE GASPS

0:07:33 > 0:07:35When I get my fur cut,

0:07:35 > 0:07:38I just ask for a little fur cut off the back,

0:07:38 > 0:07:42and so I still look like me.

0:07:42 > 0:07:43Fuzzawubba!

0:07:43 > 0:07:46- That give me a monster idea!- Huh?

0:07:46 > 0:07:49- What if I get my fur cut first?- Ah.

0:07:49 > 0:07:52Then you'll see I still look like me!

0:07:52 > 0:07:55- Yeah, that's a great idea, Phoebe! - Come on!

0:07:59 > 0:08:04Well, um, just cut a little fur off my ponytail, please, Mr Raccoon.

0:08:04 > 0:08:06I want to look like myself.

0:08:06 > 0:08:09Of course! I, Vidal Raccoon...

0:08:09 > 0:08:11FUNKY BASS RIFF PLAYS

0:08:11 > 0:08:14..can do any furcut in the world!

0:08:14 > 0:08:16Just watch this, Elmo!

0:08:16 > 0:08:18OK. Elmo's watching. CHAIR WHIRS

0:08:23 > 0:08:26- And...- Ta-da!

0:08:26 > 0:08:28ELMO LAUGHS

0:08:28 > 0:08:30Phoebe still looks like Phoebe!

0:08:30 > 0:08:31SHE LAUGHS

0:08:31 > 0:08:35- So, now will you get your fur cut, Elmo?- Yeah!

0:08:35 > 0:08:38Boy, nothing can stop Elmo now! HE LAUGHS

0:08:38 > 0:08:40GONG!

0:08:40 > 0:08:42ALL: Tea time!

0:08:42 > 0:08:43THEY SHOUT

0:08:47 > 0:08:49HE LAUGHS

0:08:49 > 0:08:51Wonderful, wonderful, off we go!

0:08:51 > 0:08:54- Marvellous.- Oh, me so beautiful!

0:08:56 > 0:08:59So, are you ready for your furcut now, Elmo?

0:08:59 > 0:09:02Um... Elmo... Erm...

0:09:02 > 0:09:06Just remember how much you want to push the luggage trolley, Elmo.

0:09:06 > 0:09:08OK. Elmo's ready for his furcut.

0:09:08 > 0:09:11Oh, well done, Elmo!

0:09:11 > 0:09:14But Elmo wants to look just like Elmo, Mr Vidal Raccoon.

0:09:14 > 0:09:16Of course! In we get!

0:09:16 > 0:09:18And off we go!

0:09:18 > 0:09:20CHAIR WHIRS, ELMO LAUGHS

0:09:23 > 0:09:25Very healthy hair.

0:09:26 > 0:09:28Well...what do you think?

0:09:28 > 0:09:31Oh! Elmo can see again!

0:09:31 > 0:09:34And Elmo looks just like Elmo!

0:09:34 > 0:09:36Thanks, Mr Vidal Raccoon.

0:09:36 > 0:09:39- You're welcome.- You did it, Elmo!

0:09:39 > 0:09:42Oh boy! Now, can Elmo push the trolley, Uncle Furgus?

0:09:42 > 0:09:44It's all yours.

0:09:44 > 0:09:46ELMO LAUGHS

0:09:49 > 0:09:53Elmo! You forgot your complimentary cookie!

0:09:53 > 0:09:58- Oh, well.- Me ready for me next fur... Me mean me FIRST furcut.

0:09:58 > 0:10:02- Me take cookie up front this time. - Oh, I'm sorry, Cookie Monster,

0:10:02 > 0:10:06- but this was my last cookie. - N-o-o-o-o!

0:10:06 > 0:10:09Oh, that's OK. Me eat plate instead.

0:10:09 > 0:10:13Um! Num-num-num! Um-num-num-num!

0:10:13 > 0:10:15BELL RINGS

0:10:17 > 0:10:21- # We've had such fun together - It's been a monster day

0:10:21 > 0:10:26- # The Furchester is furrier - When you come to stay

0:10:26 > 0:10:29- # So don't check out - Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please please please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:39# No, no, no, no, no, no, no Please please don't check out!

0:10:39 > 0:10:42THEY PARTY

0:10:49 > 0:10:56# Farewell from The Furchester Hotel! #