The Furchester Family Dinner

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:12# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:12 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So, welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:36- # Welcome... - ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style - # So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50- # Here's your keys - So, check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:15Oh! Almost time for a lovely, quiet, relaxing dinner with my family.

0:01:15 > 0:01:19- This way to your room, captain. - Arr, thank you, Phoebe!

0:01:19 > 0:01:21- Excuse me, Phoebe?- Yeah?

0:01:21 > 0:01:26Do you happen to know where I might find a... nom, nom... wooden chair?!

0:01:26 > 0:01:32- Oh, yes, the dining room has wooden chairs, Mr Pickwood.- Ah, yummy!

0:01:32 > 0:01:33Right, come on, captain.

0:01:33 > 0:01:38Ooh, hurry back, Phoebe. Don't want to be late!

0:01:39 > 0:01:41OK, Elmo thinks that Mr Matty

0:01:41 > 0:01:44is going to be very comfortable in our Squeak Suite.

0:01:44 > 0:01:47- Oh, it's wonderful. Oh, hmm. - Mm-hm! Hmm.

0:01:47 > 0:01:49Dum-dee-dum!

0:01:50 > 0:01:54Cookie! You know it's almost time!

0:01:54 > 0:01:57Oh, me so excited for family dinner!

0:01:57 > 0:01:59Ha!

0:01:59 > 0:02:01But if the whole family is having dinner,

0:02:01 > 0:02:04who's going to be watching the front desk?

0:02:04 > 0:02:07Oh, I hadn't thought of that.

0:02:07 > 0:02:11Ooh! Perhaps you might be willing to do it, Mr Dull?

0:02:11 > 0:02:13Well, I would, but you see, the thing is

0:02:13 > 0:02:16I really want to sit in my...

0:02:16 > 0:02:17..chair.

0:02:17 > 0:02:19What, what are you doing with my chair?

0:02:19 > 0:02:21There, right next to the desk.

0:02:21 > 0:02:24Thank you so much, Mr Dull. Muah! La-la-la!

0:02:26 > 0:02:27Hmm...

0:02:30 > 0:02:31Ah!

0:02:31 > 0:02:34Oh, I am so thrilled

0:02:34 > 0:02:38to finally get the whole family together for dinner.

0:02:38 > 0:02:42- Yeah.- Well, almost everyone. - Coming, coming!

0:02:42 > 0:02:46Sorry, I just had to sweep up after Mr Lion Mane's haircut.

0:02:46 > 0:02:51Now, there's nothing that can keep me from sitting down with my family.

0:02:51 > 0:02:53Right.

0:02:53 > 0:02:55- WOOD CRACKS - Ah!

0:02:55 > 0:02:57Oh! Are you all right, dear?

0:02:57 > 0:02:59- Brr! I'm fine!- Ugh!

0:02:59 > 0:03:03What were you doing down there? Mr Pickwood?

0:03:03 > 0:03:06Well, I was eating my dinner, till you sat on it!

0:03:06 > 0:03:09I thought you just wanted to borrow the chair, not eat it!

0:03:09 > 0:03:13Ah, I'm a beaver. Beavers eat wood. What do you expect?

0:03:13 > 0:03:15Well, instead of eating the furniture,

0:03:15 > 0:03:18why don't I give you some wood from the garden?

0:03:18 > 0:03:20What about family dinner, Dad?

0:03:20 > 0:03:24I'll be right back, promise. Come on!

0:03:24 > 0:03:25Right, family dinner...

0:03:25 > 0:03:30Er, sorry to interrupt. But the captain needs some assistance.

0:03:30 > 0:03:32Arr! There you are, Phoebe.

0:03:32 > 0:03:36- Yes.- I be locked out me room. Can you help me?

0:03:36 > 0:03:40Well, of course. I can unlock it with my special key.

0:03:40 > 0:03:41Mum, is that all right?

0:03:41 > 0:03:45- Well, just come back as fast as you can, dear.- OK, right.

0:03:45 > 0:03:47Come with me!

0:03:47 > 0:03:51- Mr Matty has a question as well. - Oh!- That figures.

0:03:51 > 0:03:55- Now, Elmo.- Yes!- I can't reach the bubble bath in my room.

0:03:55 > 0:03:59Could a tall monster like you grab it for me?

0:03:59 > 0:04:02Mr Matty thinks that Elmo is tall!

0:04:02 > 0:04:05Oh, can I go help him, please, please, please?

0:04:05 > 0:04:08Oh, yes, Elmo. Just try to get back quickly.

0:04:08 > 0:04:10OK. Right this way, Mr Matty!

0:04:12 > 0:04:16- Looks like it's just you and me, Cookie Monster.- Dum-dee dum!

0:04:16 > 0:04:20Me sorry, but me got this little itty-bitty room service order

0:04:20 > 0:04:24to deliver, and me be...right back.

0:04:24 > 0:04:26Oh! But, but...

0:04:26 > 0:04:28Oh! Ha!

0:04:28 > 0:04:32Thought this would be a special night where the whole family

0:04:32 > 0:04:33could sit down for dinner.

0:04:33 > 0:04:35DING, DING!

0:04:35 > 0:04:40Buk, buk, buk... Ba! Buk, buk, buk!?

0:04:40 > 0:04:41A-ha!

0:04:41 > 0:04:46Well, I don't actually work here so, just check for your keys over there.

0:04:46 > 0:04:48Oh, no!

0:04:48 > 0:04:51- Buk?- No, Mr Dull.

0:04:51 > 0:04:55That is not how we welcome guests here at the Furchester Hotel.

0:04:55 > 0:04:59We say, "We welcome you with furry arms," and then we give them a hug!

0:04:59 > 0:05:01Come on, come here!

0:05:01 > 0:05:04Oh, there we go. That's how we do it.

0:05:04 > 0:05:06Well, I don't have furry arms.

0:05:06 > 0:05:10Well, we'll just have to find you some, won't we? Ha!

0:05:12 > 0:05:16- Ah, where is it, where is it? - Here's some wood, Mr Pickwood.

0:05:16 > 0:05:18There you go.

0:05:18 > 0:05:21- That's Mr Matty's bubble bath. - A-ha! Thank you, splendid.

0:05:21 > 0:05:26Now, if you'll excuse me, I've got a family dinner to get to.

0:05:26 > 0:05:28Ha-harr!

0:05:28 > 0:05:31There we are. Now, go ahead.

0:05:31 > 0:05:32Buk...

0:05:34 > 0:05:35Er...

0:05:35 > 0:05:39We welcome you with furry arms. Go on, go on!

0:05:39 > 0:05:41Ahem!

0:05:41 > 0:05:44We welcome you with furry...

0:05:44 > 0:05:48- I mean, fluffy arms.- Oh!

0:05:48 > 0:05:50- Buk, buk!- Wonderful.

0:05:50 > 0:05:55Now, if you'll excuse me, I must be getting back for the family dinner!

0:05:56 > 0:05:59- Buk!- Erm, buk-buk?

0:06:00 > 0:06:05Now, that our guests' requests are finally granted,

0:06:05 > 0:06:08we can start our family dinner.

0:06:08 > 0:06:11Yeah, but Cookie's not here.

0:06:11 > 0:06:13- Oh, whoa! - CRASH!

0:06:13 > 0:06:15- What's that?- Oh!

0:06:17 > 0:06:21- Me sorry, chicken. Are you OK? - Is everyone all right?

0:06:21 > 0:06:22My head...

0:06:22 > 0:06:25Oh! My chair is ruined.

0:06:25 > 0:06:28Cookie Monster drove his cart right into it.

0:06:28 > 0:06:34Me so sorry, Harvey, but me just really excited for family dinner!

0:06:34 > 0:06:38Excuse me, but did I happen to hear

0:06:38 > 0:06:42that there might be a fresh, broken...

0:06:42 > 0:06:44..delicious chair available?

0:06:46 > 0:06:50- Dad, why don't you fix Mr Dull's chair and Mr Pickwood...- Huh?

0:06:50 > 0:06:54- Come with me for some more wood. - Yes!

0:06:54 > 0:06:56Huh, I'll go get my tools.

0:06:57 > 0:06:59- Elmo!- Yes, Mr Matty?

0:06:59 > 0:07:02Could you please open the giant fridge for me

0:07:02 > 0:07:04and grab me a HUGE piece of cheese?

0:07:04 > 0:07:07Oh! Happy to help, Mr Matty.

0:07:07 > 0:07:09Elmo loves being tall.

0:07:12 > 0:07:17Oh! My dear family will never be able to eat together.

0:07:17 > 0:07:19There's a big problem.

0:07:19 > 0:07:23It's a catastrophe!

0:07:23 > 0:07:25DING, DING, DING!

0:07:25 > 0:07:29# It's more than just a slip-up or a mess-up or a mishap

0:07:29 > 0:07:33# A Furchester catastrophe we need to fix it fast-rophe

0:07:33 > 0:07:36# Put it in the past-rophe This simply can not last-rophe

0:07:36 > 0:07:40# A Furchster catastrophe The problem is so bad-strophe

0:07:40 > 0:07:45# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell for blast-trophe

0:07:45 > 0:07:47- # Catastrophe catastrophe... - What a disas-trophe!

0:07:47 > 0:07:49# We need to fix it fast-trophe

0:07:49 > 0:07:51# Let's put it in the past-trophe

0:07:51 > 0:07:54# It's a catastra, what a disaster It's a catastrophe! #

0:07:56 > 0:08:01How can we have our family dinner and help our guests?

0:08:01 > 0:08:04- Oh, let's put our furry heads together and think.- Oh!

0:08:04 > 0:08:06- ALL:- Think!

0:08:07 > 0:08:10- Erm...- Um, wait. Me got it!

0:08:10 > 0:08:15What if we skip the dinner? Mm-hm.

0:08:15 > 0:08:17Why would we do that?

0:08:17 > 0:08:22Because then, we go straight to...dessert. Cookie!

0:08:22 > 0:08:25Um, um! Nom, nom!

0:08:25 > 0:08:28What if we close the hotel down for the night?

0:08:28 > 0:08:30Then everyone would have to leave the hotel

0:08:30 > 0:08:33and I wouldn't need to run the front desk.

0:08:33 > 0:08:37Mr Dull! We would never ask our guests to leave.

0:08:37 > 0:08:38Hmm.

0:08:38 > 0:08:43Hey, that's a whopper! That gives me a monster idea, Mum!

0:08:43 > 0:08:46Instead of asking the guests to leave,

0:08:46 > 0:08:50why don't we invite them all to dinner?

0:08:50 > 0:08:52Oh! Great idea, Phoebe.

0:08:53 > 0:08:56Attention, all Furchester guests.

0:08:56 > 0:08:59I have a very special request.

0:08:59 > 0:09:02Please convene in the dining room

0:09:02 > 0:09:09for the first ever hotel-wide Furchester family dinner!

0:09:09 > 0:09:11- ALL CHATTER - Wow!

0:09:12 > 0:09:15Lovely food, Gonger. Well done.

0:09:15 > 0:09:19Oh, look at that! Yummy, yummy, yummy.

0:09:19 > 0:09:24Oh, what a good idea, Phoebe, to invite everyone to dinner.

0:09:24 > 0:09:28Oh, yes, Phoebe, my love. Problem solved!

0:09:28 > 0:09:32Boy, this is the best family dinner ever, Auntie Funella.

0:09:32 > 0:09:36Yes! Thank ye for having us to your family dinner.

0:09:36 > 0:09:40Even though, technically, we're not part of your family.

0:09:40 > 0:09:41Arr!

0:09:41 > 0:09:44Every guest at the Furchester is part of our family.

0:09:44 > 0:09:48But... But it feels like something's missing.

0:09:48 > 0:09:49PLAYS GONG

0:09:49 > 0:09:53- ALL:- Yeah, tea-time! - THEY SHOUT

0:09:54 > 0:09:57- Dinner time!- Tea-time!

0:09:57 > 0:10:00Wait! Wait! Wait! THEY STOP

0:10:02 > 0:10:05Won't you join us for dinner?

0:10:05 > 0:10:07- ALL:- Oh! - THEY CHATTER

0:10:08 > 0:10:11Now, that's more like it!

0:10:11 > 0:10:13ALL LAUGH

0:10:13 > 0:10:15DING, DING, DING!

0:10:17 > 0:10:22- # We've had such fun together - # It's been a monster day

0:10:22 > 0:10:26- # The Furchester is furrier - # When you come to stay

0:10:26 > 0:10:29# So, don't check out don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - # Don't check out

0:10:34 > 0:10:40# No, no, no, no, no, no, no Please, please don't check out!

0:10:40 > 0:10:44THEY PARTY

0:10:49 > 0:10:56# Farewell from The Furchester Hotel! #