Furball

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:15# Your room is ready for you

0:00:15 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome...

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dine in style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50- # Here's your keys - So check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:57# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:10 > 0:01:13For once, the hotel is nice and quiet.

0:01:13 > 0:01:16I could read my book.

0:01:16 > 0:01:18Furball!

0:01:18 > 0:01:23Oh, look who's here! Furgus! Furgus!

0:01:23 > 0:01:25FURGUS!

0:01:25 > 0:01:26What's going on?

0:01:26 > 0:01:32- Furball!- We welcome you with furry arms, Furball.

0:01:32 > 0:01:34Furball! Furball!

0:01:34 > 0:01:36Furball! Furball! Furball!

0:01:36 > 0:01:39- EVERYONE CHANTS:- Furball! Furball! Furball!

0:01:39 > 0:01:42Auntie Funella. Why are we shouting furball?

0:01:42 > 0:01:44Because this is the furball.

0:01:44 > 0:01:46And whenever he comes to stay,

0:01:46 > 0:01:50we all play a wonderful game called furball!

0:01:50 > 0:01:52Oh, it's the most fun game ever!

0:01:52 > 0:01:54I've never played it before.

0:01:54 > 0:01:57Oh, that's because the last time he came to the hotel,

0:01:57 > 0:01:59you were just a wee baby.

0:01:59 > 0:02:01Ah-ha-ha! But now you'll get to play.

0:02:01 > 0:02:04- Can Elmo play, too?- Of course.

0:02:04 > 0:02:08I've always got my furball equipment bag ready.

0:02:08 > 0:02:10Oh! Wait!

0:02:10 > 0:02:13Where are my furball shoes? I cannae play furball without them.

0:02:13 > 0:02:16Furball!

0:02:16 > 0:02:18I'll help you look, Furgus, dear.

0:02:18 > 0:02:20They must be around here somewhere.

0:02:20 > 0:02:21OK.

0:02:21 > 0:02:24You two, you keep an eye on our furry friend

0:02:24 > 0:02:27and don't let him go anywhere.

0:02:27 > 0:02:29We don't want to miss any of the fun.

0:02:29 > 0:02:31- We'll be right back.- OK, Dad.

0:02:31 > 0:02:37- And then we'll get to play... - BOTH:- Furball! Furball! Furball!

0:02:37 > 0:02:38- Where did he go?- Furball.

0:02:38 > 0:02:41- Isabel, have you seen furball? - Ding-ding.

0:02:44 > 0:02:47- There he is.- Oh, OK.

0:02:48 > 0:02:52- Oh, it's Furball.- Furball!

0:02:52 > 0:02:56- Oh, we missed him! - Come on, let's go downstairs.

0:02:58 > 0:03:01Oh, there he is!

0:03:01 > 0:03:04Oh, oh, oh, oh, there he is! There he is!

0:03:04 > 0:03:05Furball!

0:03:05 > 0:03:07We don't want another... Oh!

0:03:07 > 0:03:09GONG SOUNDS

0:03:09 > 0:03:10- ALL:- Yay! Tea-time!

0:03:10 > 0:03:13THEY ALL SHOUT AT ONCE

0:03:13 > 0:03:15Boing! Boing! Boing!

0:03:15 > 0:03:18Oh, we're going to get you. We're going to get you.

0:03:18 > 0:03:21THEY ALL SHOUT AT ONCE

0:03:21 > 0:03:23Wa-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:03:24 > 0:03:26Where is he?

0:03:29 > 0:03:34- Um...- Oh, boy. Mr Furball's gone again.

0:03:34 > 0:03:38Yeah, we can't play furball without the furball. This is a problem.

0:03:38 > 0:03:41How are Phoebe and Elmo going to catch Mr Furball?

0:03:41 > 0:03:44Oh, we could put our furry heads together and think.

0:03:44 > 0:03:45Oh-ho! Yeah!

0:03:45 > 0:03:47- BOTH:- Thiiiink!

0:03:47 > 0:03:51- Ha-he-he-he!- Oh, maybe Dad's got something that could help us.

0:03:51 > 0:03:53Oh-ho! Good idea, Phoebe.

0:03:53 > 0:03:54Ha-ha-he-he-he!

0:03:54 > 0:03:56- Oh, what's this?- Huh?

0:03:56 > 0:04:00- Oh, I think this must be a furball net.- Oh, you're right.

0:04:00 > 0:04:04- Boing-boing! - Wait a minute, Elmo hears boinging.

0:04:04 > 0:04:06Oh, it's coming from over there.

0:04:06 > 0:04:09- Let's catch the furball in the furball net.- Ready?

0:04:09 > 0:04:11Go, go.

0:04:11 > 0:04:14Boing, boing, boing, boing.

0:04:14 > 0:04:17Oh, actually, Elmo, that's not the furball.

0:04:17 > 0:04:19- That's a rabbit!- Ah-ha-ha! Yeah!

0:04:19 > 0:04:23Oh, excuse Elmo, Mr Rabbit, but have you seen Mr Furball anywhere?

0:04:23 > 0:04:26- Uh-uh.- No? OK. Thank you. Have a good day.

0:04:26 > 0:04:27Dum-de-dum-dum-dum...

0:04:27 > 0:04:31Cookie Monster. Have you seen the furball anywhere?

0:04:31 > 0:04:33We're going to catch him in our furball net.

0:04:33 > 0:04:38Oh, you want to catch furball? Well, you need one of these.

0:04:38 > 0:04:41- A cookie?- Oh, yeah, it furball bait.

0:04:41 > 0:04:46- Put cookie in furball net and catch furball no problem.- Oh!- Ah!

0:04:46 > 0:04:49- Great.- OK.- All right, here we go.

0:04:49 > 0:04:52- OK?- Good luck.- Thank you.

0:04:52 > 0:04:55- OK, OK.- This is it. This is it. We've got him. We've got him.

0:04:55 > 0:04:57Dum-de-dum-dum-dum.

0:04:57 > 0:04:59- Oh, a cookie, oh!- Wait a minute!

0:04:59 > 0:05:00Cookie Monster!

0:05:00 > 0:05:05- You're not the furball! - Oh, me so sorry. Now me remember.

0:05:05 > 0:05:09Cookie for catching Cookie Monsters, not furballs.

0:05:09 > 0:05:11Honest mistake.

0:05:11 > 0:05:15Om-nom-nom-nom-nom-nom-nom.

0:05:15 > 0:05:19Oh, dear. Oh, it's no use, we tried to find him.

0:05:19 > 0:05:22We'll just have to tell Dad that we lost the furball.

0:05:22 > 0:05:26Yeah. Uncle Furgus is going to be so disappointed.

0:05:26 > 0:05:30- No.- Must be somewhere.- No.

0:05:30 > 0:05:31And no.

0:05:31 > 0:05:33- Dad!- Huh?

0:05:33 > 0:05:35Oh. We'll be right down.

0:05:35 > 0:05:37We're still looking for my furball shoes.

0:05:37 > 0:05:43Now, if I were a furball shoe, where would I go?

0:05:43 > 0:05:47- Fuzzawubba! That gives me a monster idea.- Yeah?

0:05:47 > 0:05:49If we need to find the furball,

0:05:49 > 0:05:52- we need to think like a furball. - Ah-ha-ha!

0:05:52 > 0:05:55- Think like a furball? - Boing, boing, boing...

0:05:55 > 0:05:59- Yes, if I were a furball, where would I hide?- Ah-ha-ha!

0:05:59 > 0:06:01Boing, boing, boing, boing.

0:06:01 > 0:06:06Oh, Mr Furball is a ball, so maybe he went to....

0:06:06 > 0:06:08- BOTH:- ..the Ballroom!

0:06:08 > 0:06:10# Bounce, everybody

0:06:10 > 0:06:12# Everybody, bounce now

0:06:12 > 0:06:14# Just bounce

0:06:14 > 0:06:15# Bounce! #

0:06:16 > 0:06:19- There he is!- Oh, oh! - Catch him, Elmo!- OK!

0:06:20 > 0:06:22Oh, no, we missed him.

0:06:23 > 0:06:26# Now bounce this way

0:06:26 > 0:06:29# And bounce that way... #

0:06:29 > 0:06:31Oh, there he is!

0:06:31 > 0:06:32# Bounce over here... #

0:06:32 > 0:06:37- Here we go.- Oh, oh! Here we go! Here we go!

0:06:37 > 0:06:39Where did he go? Where did he go?

0:06:39 > 0:06:41Oh, oh, this way, this way.

0:06:41 > 0:06:44- I'll get him. - Oh, Elmo missed him.

0:06:46 > 0:06:50Boing, boing, boing, boing.

0:06:50 > 0:06:51Aw, we nearly had him!

0:06:51 > 0:06:53Boing, boing, boing, boing.

0:06:53 > 0:06:56You can stop bouncing like a furball now.

0:06:56 > 0:07:00Oh, OK, but how are we going to catch Mr Furball now?

0:07:00 > 0:07:02We still can't find my furball shoes.

0:07:02 > 0:07:04They couldn't have walked away, Furgus.

0:07:04 > 0:07:08That's all right, Dad, we still haven't found the furball.

0:07:08 > 0:07:12- Oh, you're not giving up, are you? - Because a Furchester never gives up.

0:07:12 > 0:07:14Ding-ding-ding-ding.

0:07:14 > 0:07:17# La, la-la-la-la La, la-la-la-la

0:07:17 > 0:07:19# La, la-la-la-la, la!

0:07:19 > 0:07:21# A Furchester never gives up

0:07:21 > 0:07:23# Never gives up, never gives up

0:07:23 > 0:07:25# A Furchester never gives up

0:07:25 > 0:07:28# We try our furry best

0:07:28 > 0:07:30# Cos we are monsters through and through

0:07:30 > 0:07:32# And so we do what monsters do

0:07:32 > 0:07:34# We arrg

0:07:34 > 0:07:35# And oof

0:07:35 > 0:07:37# And oof some more

0:07:37 > 0:07:42# And we oof even harder than before

0:07:42 > 0:07:44# A Furchester never gives up

0:07:44 > 0:07:46# Never gives up, never gives up

0:07:46 > 0:07:48# A Furchester never gives up

0:07:48 > 0:07:50# We try our furry best

0:07:50 > 0:07:53- # And a Furchester never - Never!

0:07:53 > 0:07:56# Well, hardly never ever

0:07:56 > 0:07:59# A Furchester never gives up. #

0:08:03 > 0:08:05Oh, but we're not giving up.

0:08:05 > 0:08:08Yeah, looking for Mr Furball is fun.

0:08:08 > 0:08:11We just have to figure out how to find him.

0:08:11 > 0:08:14Oh, the furball's a tricky one. Who knows?

0:08:14 > 0:08:16He could be wearing a disguise.

0:08:16 > 0:08:18- BOTH:- A disguise?!

0:08:18 > 0:08:21Aye. The furball is a master of disguise.

0:08:21 > 0:08:24He could be dressed up as anything or anyone.

0:08:32 > 0:08:36Well, don't look at me. I'm Harvey P Dull.

0:08:36 > 0:08:39- And that's the end of it. - Oh, OK. Sorry, sir.

0:08:39 > 0:08:41Ha-ha-ha-ha-he-he-he!

0:08:41 > 0:08:44Phoebe, Elmo, you look for the furball,

0:08:44 > 0:08:47and we'll carry on looking for my furball shoes.

0:08:47 > 0:08:49Oh, maybe they're in the garden, Furgus.

0:08:49 > 0:08:51- Hello.- Hi.

0:08:55 > 0:08:57Boing, boing, boing, boing!

0:08:57 > 0:09:01- Oh, Elmo, I hear boinging again. - Yeah-he-he-he!

0:09:01 > 0:09:05- Oh, it's just Mr Rabbit.- Or IS it?

0:09:05 > 0:09:08Excuse me, you're not just a rabbit, are you?

0:09:08 > 0:09:11- Uh-huh!- Ah! That's Mr Furball!

0:09:11 > 0:09:13- Catch him!- Furball!

0:09:13 > 0:09:15Got you!

0:09:15 > 0:09:16Furball!

0:09:16 > 0:09:18Mum, Dad! We did it!

0:09:18 > 0:09:20- THEY CHANT:- Furball! Furball!

0:09:20 > 0:09:22Furball!

0:09:22 > 0:09:26- Good job.- Elmo can't wait to play furball now.

0:09:26 > 0:09:28- You just did.- What?- Huh?

0:09:28 > 0:09:31Yes, and you were great at the game.

0:09:31 > 0:09:35- You caught the furball your very first time.- I'm so proud.

0:09:35 > 0:09:38You mean, all that bouncing and chasing

0:09:38 > 0:09:40and looking for the furball...

0:09:40 > 0:09:42That WAS the furball game?

0:09:42 > 0:09:45- Ha-ha! Isn't it fun?- I'll say!

0:09:45 > 0:09:48- Who wants to play again?- Yes! - Furball!

0:09:48 > 0:09:52Hold on! Oh, I still don't have my furball shoes.

0:09:52 > 0:09:54Furball! Boing, boing, boing.

0:09:54 > 0:09:56Oh-ho-ho!

0:09:56 > 0:10:00They were on my feet the whole time. Thank you, Furball.

0:10:00 > 0:10:02Ha-ha-ha!

0:10:02 > 0:10:04So are we all ready to play furball?

0:10:04 > 0:10:06- ALL:- Yes!

0:10:06 > 0:10:08OK! Let's play!

0:10:08 > 0:10:11Wait a minute. Where did furball go?

0:10:11 > 0:10:14There he is! Catch him!

0:10:14 > 0:10:15Ding-ding-ding-ding!

0:10:17 > 0:10:19# We've had such fun together

0:10:19 > 0:10:22# It's been a monster day

0:10:22 > 0:10:27# The Furchester is furrier when you come to stay

0:10:27 > 0:10:29# So don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go

0:10:32 > 0:10:35- # Don't check out - Don't check out

0:10:35 > 0:10:39# No, no, no, no, no, no, no Please, please don't check out! #

0:10:39 > 0:10:44THEY ALL TALK AT ONCE

0:10:44 > 0:10:47# La, la, la, la, la-la-la

0:10:47 > 0:10:49# La, la, la, la, la-la-la

0:10:49 > 0:10:56# Farewell from The Furchester Hotel! #