The Babysitting Service

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp the desk the rug the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:29# So welcome

0:00:29 > 0:00:31# To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome... #

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dine in style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50- # Here's your keys - So check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:10 > 0:01:13Come on, Adriana, crawl to Elmo!

0:01:13 > 0:01:17- Oh, wow! Look at her go. - ELMO LAUGHS

0:01:17 > 0:01:21Thank you so much for baby-sitting our Adriana while we go out.

0:01:21 > 0:01:24Ooh, of course, Mr and Mrs Fuzzworth.

0:01:24 > 0:01:25She's in good hands

0:01:25 > 0:01:29with the Furchester Monster Baby-sitting Service.

0:01:29 > 0:01:30Oh, yes.

0:01:30 > 0:01:33Now, you two, you go and enjoy your day,

0:01:33 > 0:01:35and when you return,

0:01:35 > 0:01:37Adriana will be fast asleep.

0:01:37 > 0:01:41- Oh, yes. If you can get her to sleep, that'll be great.- Mm.

0:01:41 > 0:01:45Oh, we know a few tricks to put a little monster down for a nap.

0:01:45 > 0:01:49- Oh, yeah.- After all, Funella and I raised one of our own, didn't we?

0:01:49 > 0:01:54Oh! Adriana really loves to crawl! Ha-ha!

0:01:54 > 0:01:55- Bye-bye!- Bye!

0:01:55 > 0:01:57Bah-bah!

0:01:57 > 0:01:59- Bye-bye.- Come on, come on.

0:02:01 > 0:02:03Here we are.

0:02:03 > 0:02:07- Oh, good morning! - Good morning, everyone.

0:02:07 > 0:02:09ALL: Good morning, Mr Dull, Mrs Moodle.

0:02:09 > 0:02:12Well, don't mind us.

0:02:12 > 0:02:15We're just going to play a quiet game of chess.

0:02:19 > 0:02:22Ah? SHE LAUGHS

0:02:22 > 0:02:27Now, Mrs Moodle, I don't think you'll be able to beat me this time,

0:02:27 > 0:02:30especially because I am sitting in my lucky chess chair.

0:02:30 > 0:02:33- Waah! - ADRIANA LAUGHS

0:02:33 > 0:02:36- OK... Can I help you? - Sorry about that, Mr Dull.

0:02:36 > 0:02:38- Oh, it's all right.- Ah-ha-ha!

0:02:38 > 0:02:43Boy! It looks like baby Adriana likes Mr Harvey P Dull!

0:02:43 > 0:02:44SHE LAUGHS

0:02:44 > 0:02:47Well, uh, I can't play chess like this.

0:02:47 > 0:02:52Ooh, maybe we should mooove into the dining room, Mr Dull?

0:02:52 > 0:02:55Come on, wee girl.

0:02:55 > 0:02:58Let's put you down for a nap in your bed.

0:02:58 > 0:03:00Come on.

0:03:04 > 0:03:06There you go, lassie.

0:03:06 > 0:03:08THEY LAUGH

0:03:08 > 0:03:10I don't think she wants to take a nap.

0:03:10 > 0:03:12Well, what if we sing her a lullaby?

0:03:12 > 0:03:15Lullabies always put Elmo to sleep.

0:03:15 > 0:03:17Good idea, Elmo.

0:03:26 > 0:03:28One, two, three four!

0:03:28 > 0:03:31# Touch your head And touch your toes

0:03:31 > 0:03:33# It's time for monster eyes to close

0:03:33 > 0:03:35- # Aga waga-waga - Touch your head

0:03:35 > 0:03:36# And touch your toes

0:03:36 > 0:03:39# It's time for monster eyes to close

0:03:39 > 0:03:42- # What time is it? - Monster nap time

0:03:42 > 0:03:45- # What time is it? - Monster nap time

0:03:45 > 0:03:46# Yeah

0:03:46 > 0:03:49# Monster monster Monster nap time

0:03:49 > 0:03:52# Monster monster Monster nap time

0:03:52 > 0:03:54# Monster nap time! #

0:03:54 > 0:03:56THEY LAUGH AND CHEER

0:04:04 > 0:04:06Woohoo! It worked!

0:04:06 > 0:04:09Monster Nap Time never fails.

0:04:09 > 0:04:13- WHISPERS:- Come on. Let's leave before we wake her.- OK.

0:04:13 > 0:04:15Quietly.

0:04:17 > 0:04:18Huh?

0:04:21 > 0:04:24Ah! There you go, fast asleep.

0:04:25 > 0:04:27- Hiya!- Adriana?!

0:04:27 > 0:04:30Oh! She must have crawled out of her bed.

0:04:30 > 0:04:34Aw, Phoebe, you used to do that when you were little.

0:04:34 > 0:04:37Ha-ha-ha. So, what are we going to do?

0:04:37 > 0:04:40What if we let her crawl around until she gets tired,

0:04:40 > 0:04:43and then we can put her down for a nap?

0:04:44 > 0:04:48- Mmm. Hmm-hmm. - Mmm. Interesting mooove, Mr Dull.

0:04:48 > 0:04:51Yes. I have it. Rook to G6.

0:04:51 > 0:04:53There you go - checkmate!

0:04:53 > 0:04:55CRASH! Hiya!

0:04:55 > 0:04:57- Ooh! - ADRIANA LAUGHS

0:04:57 > 0:04:59No, no, no. No, no. No.

0:04:59 > 0:05:02I won - you saw I had checkmate, didn't you Mrs Moodle?

0:05:02 > 0:05:05- I don't believe I saw any such thing, dear boy.- Oh!

0:05:05 > 0:05:07I'm so sorry, Mr Dull.

0:05:07 > 0:05:11Adriana seems to REALLY like you.

0:05:11 > 0:05:14Dum-de-dum. Here are your cookies. Whoa!

0:05:14 > 0:05:16CLANG!

0:05:16 > 0:05:20- Are you all right, Cookie Monster? - Yeah, yeah, yeah. Me fine, me fine.

0:05:20 > 0:05:25Ooh. That baby really like you, Harvey.

0:05:25 > 0:05:29- Oh, well, isn't she supposed to be in her bed?- She is.

0:05:29 > 0:05:32We're just having trouble getting her to fall asleep in it.

0:05:32 > 0:05:35Oh, me know how to get baby to sleep in her bed -

0:05:35 > 0:05:38with nap-time cookie! Ha-ha-ha!

0:05:38 > 0:05:41Wait a minute, Cookie Monster!

0:05:41 > 0:05:43Babies can't eat cookies!

0:05:43 > 0:05:44Oh, well. In that case...

0:05:44 > 0:05:47Om-nom-nom-nom.

0:05:48 > 0:05:52Nap time! Cookie make me sleepy.

0:05:52 > 0:05:53Nighty-night.

0:05:53 > 0:05:56CRASH!

0:05:56 > 0:06:01- Well, I know how to get a baby to fall asleep.- So do I.

0:06:01 > 0:06:04Well, let's give your ideas a try! Come on!

0:06:04 > 0:06:05Come on, everybody!

0:06:05 > 0:06:07Excuse me, Cookie.

0:06:07 > 0:06:12"And it wasn't long before she galloped off into the distance.

0:06:12 > 0:06:15"Now, people had long said..."

0:06:15 > 0:06:17HE YAWNS

0:06:17 > 0:06:19Horsie?

0:06:19 > 0:06:21HE SNORES

0:06:24 > 0:06:28- Here we are.- Peace at last, eh?

0:06:28 > 0:06:31Oh! Adriana, no!

0:06:31 > 0:06:32Sorry, Mr Dull.

0:06:32 > 0:06:34Here, have a teddy bear.

0:06:34 > 0:06:37Ah. Aww.

0:06:37 > 0:06:39Aww. THUMP!

0:06:39 > 0:06:41Ah.

0:06:41 > 0:06:46- There we go.- I hope they've finally got that baby to go to sleep.

0:06:46 > 0:06:49- Dada?- Oh!

0:06:49 > 0:06:50You again!

0:06:50 > 0:06:53Oh, I'm so sorry, Mr Dull.

0:06:53 > 0:06:56We just can't seem to get her to sleep in her bed.

0:06:56 > 0:06:59We've tried everyone's ideas but nothing worked.

0:06:59 > 0:07:02Yeah, Adriana won't stop crawling!

0:07:02 > 0:07:05Well, I wish she'd stop crawling back to me.

0:07:05 > 0:07:08We CAN get her to sleep in her bed, I know we can.

0:07:08 > 0:07:13After all, remember, a Furchester never gives up.

0:07:13 > 0:07:15DING! DING! DING! DING!

0:07:15 > 0:07:17# La-la-la-la-la La-la-la-la-la

0:07:17 > 0:07:19# La-la-la-la-la La

0:07:19 > 0:07:22# A Furchester never gives up

0:07:22 > 0:07:24# Never gives up Never gives up

0:07:24 > 0:07:26# A Furchester never gives up

0:07:26 > 0:07:28# We try our furry best

0:07:28 > 0:07:31# Cos we are monsters through and through

0:07:31 > 0:07:33# And so we do what monsters do

0:07:33 > 0:07:34- # We ugg! - Ugg!

0:07:34 > 0:07:36- # And oof - Oof!

0:07:36 > 0:07:37# And oof some more

0:07:37 > 0:07:42# We oof even harder than before

0:07:42 > 0:07:45# A Furchester never gives up

0:07:45 > 0:07:47# Never gives up Never give up

0:07:47 > 0:07:49# A Furchester never gives up

0:07:49 > 0:07:51# We try our furry best

0:07:51 > 0:07:54- # And a Furchester never - Never!

0:07:54 > 0:07:56# Well, hardly ever

0:07:56 > 0:08:00# A Furchester never gives up! #

0:08:04 > 0:08:08So, um, how are you going to get her to sleep in her bed?

0:08:08 > 0:08:09- Oh.- Oh, oh.

0:08:09 > 0:08:13- Let's put our furry heads together and think.- Yeah!

0:08:13 > 0:08:15ALL: TH-I-I-I-NK!

0:08:15 > 0:08:19Oh, look! Adriana is sleeping!

0:08:19 > 0:08:23But she only goes to sleep on Mr Dull.

0:08:23 > 0:08:26- FUZZAWUBBA! - ALL: Shhh!

0:08:26 > 0:08:30Sorry. Fuzzawubba. That gives me a monster idea.

0:08:30 > 0:08:35Well, if she only sleeps on Mr Dull, then...

0:08:35 > 0:08:38maybe we can set up her bed right next to him.

0:08:38 > 0:08:41- Next to me? - Oh, so glad you agree, Mr Dull.

0:08:41 > 0:08:44ELMO LAUGHS ALL: Shhh!

0:08:48 > 0:08:51In you go.

0:08:51 > 0:08:53Rest those sleepy...

0:08:53 > 0:08:55HE YAWNS

0:08:55 > 0:08:57..sleepy eyes.

0:08:57 > 0:09:01Oh, we did it. We solved the problem.

0:09:01 > 0:09:05- She's finally asleep in her bed.- Yeah.

0:09:05 > 0:09:09And we finally get to play our game of chess in peace.

0:09:09 > 0:09:10Oh, yes.

0:09:10 > 0:09:14Elmo doesn't think that anything will wake up baby Adriana now.

0:09:16 > 0:09:18GONG!

0:09:18 > 0:09:19ALL: Dinner time!

0:09:19 > 0:09:22THEY SHOUT AND CHEER

0:09:23 > 0:09:26- Shh!- The baby!

0:09:26 > 0:09:28ALL: Shhh!

0:09:30 > 0:09:35Well, I must say, all that moving around has made me quite...

0:09:35 > 0:09:37HE YAWNS

0:09:37 > 0:09:41..tired. Where were we, Mrs Moodle?

0:09:41 > 0:09:44Your move, I believe.

0:09:44 > 0:09:46- We're back! - Where's our beautiful girl?

0:09:46 > 0:09:50Shh. She's asleep in her bed.

0:09:50 > 0:09:54- But that's impossible. - Well, see for yourself.

0:09:54 > 0:09:59Oh, we've never been able to get her to nap in her bed. No, we haven't.

0:09:59 > 0:10:02I don't believe it! What's your secret?

0:10:02 > 0:10:06- Mr Harvey P Dull.- Harvey?

0:10:06 > 0:10:07HE SNORES, THEY LAUGH

0:10:07 > 0:10:09ALL: Shh!

0:10:13 > 0:10:15DING! DING! DING! DING!

0:10:17 > 0:10:19# We've had such fun together

0:10:19 > 0:10:22# It's been a monster day

0:10:22 > 0:10:26# The Furchester is furrier When you come to stay

0:10:26 > 0:10:29# So don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please please please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:37# No no no no no no no

0:10:37 > 0:10:40# Please please don't check out! #

0:10:40 > 0:10:42THEY PARTY

0:10:49 > 0:10:56# Farewell from The Furchester Hotel! #