Changing Rooms

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome...

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dine in style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50- # Here's your keys - So check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:57# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:19 > 0:01:21Huh? What?

0:01:22 > 0:01:25Oh, no! This is the last straw.

0:01:25 > 0:01:27Good one.

0:01:27 > 0:01:29Excuse me.

0:01:29 > 0:01:32Oh, Mr Dull! How can I help you today?

0:01:32 > 0:01:35I was woken up by wallpaper falling on my head.

0:01:35 > 0:01:37Oh, no! How terrible!

0:01:37 > 0:01:41- We'll be sure to look into it straightaway.- Thank you.

0:01:41 > 0:01:44Now, if you need me, I shall be in my chair. Humph.

0:01:47 > 0:01:50And done! Ah-ha! Funella, what do you think?

0:01:50 > 0:01:53Oh, no, no, no, no!

0:01:53 > 0:01:57- This won't do at all. This room is far too dull and boring.- Oh!

0:01:57 > 0:02:02- Take it all down, Furgus. This room needs a makeover!- Yes!

0:02:02 > 0:02:06- We can make Mr Dull's room colourful and bright!- Ah!

0:02:06 > 0:02:07What I wonderful idea!

0:02:07 > 0:02:10Let's tell Mr Dull the good news.

0:02:10 > 0:02:15- Mr Dull!- Good news! We're not going to fix your wallpaper.

0:02:15 > 0:02:19- No, we are going to totally redecorate your room.- Yeah, baby.

0:02:19 > 0:02:20With lots of colours!

0:02:20 > 0:02:22Just leave it with us, Mr Dull.

0:02:22 > 0:02:26We'll have your room finished before you finish your book.

0:02:26 > 0:02:30Aw, but I like my room as it is!

0:02:30 > 0:02:33Ooh, ooh, Harvey, are you quite all right?

0:02:33 > 0:02:37Oh, all I wanted was my old wallpaper fixed.

0:02:37 > 0:02:40But the Furchesters are going to redecorate my room

0:02:40 > 0:02:42and make it...colourful!

0:02:42 > 0:02:44I like it as it is!

0:02:44 > 0:02:47Well, maybe you should let them know how you feel now

0:02:47 > 0:02:50before it's too late. Mm?

0:02:50 > 0:02:52That's a good idea.

0:02:52 > 0:02:56I'm going up there, and I'm going to tell them right now.

0:03:00 > 0:03:02- It's finished!- Wa-hah!

0:03:02 > 0:03:05Elmo loves Mr Harvey P Dull's new room!

0:03:05 > 0:03:09- I hope Mr Dull loves it, too! - Oh, oh, oh!

0:03:09 > 0:03:13About my room... Ah! Ah! Ah!

0:03:13 > 0:03:16Ah! Ah! Ah!

0:03:16 > 0:03:19Argh, argh, argh, argh!

0:03:19 > 0:03:22- It's quite breathtaking, isn't it, Mr Dull?- Oh, Furgus!

0:03:22 > 0:03:26- He's speechless!- Do you like the wallpaper, Mr Dull?

0:03:26 > 0:03:28Elmo and I both chose it for you.

0:03:28 > 0:03:30- MR DULL:- Ah, ah...

0:03:30 > 0:03:34But it does make the furniture look a little dull.

0:03:34 > 0:03:35Oh, but I like...

0:03:35 > 0:03:38- New furniture! What a good idea! - Ah-ha-ha!

0:03:38 > 0:03:42- Hey! Elmo and Phoebe can help pick out the new furniture!- Of course!

0:03:42 > 0:03:46- There's some great stuff in the Rainbow Room we could use!- Yes!

0:03:46 > 0:03:48Let's go to the Rainbow Room! Be right back.

0:03:48 > 0:03:51Yeah, well, that's very kind but... Ah!

0:03:51 > 0:03:53- Ohhhhh. - CRASH!

0:03:55 > 0:03:59Oh, dear, dear, dear. So you didn't tell them that you don't like it.

0:03:59 > 0:04:03Oh, I couldn't. Elmo and Phoebe were so excited!

0:04:03 > 0:04:06And I didn't want to hurt their feelings.

0:04:06 > 0:04:09This is a problem!

0:04:09 > 0:04:12How am I going to tell them I don't like my new room?

0:04:12 > 0:04:18Well, maybe you have a book on how to say you don't like something.

0:04:18 > 0:04:21Yes! I think I do.

0:04:21 > 0:04:23Oh, I'll go and have a look for it in my room.

0:04:23 > 0:04:25Well done, Mrs Moodle.

0:04:25 > 0:04:28Ah-ha-ha-ha-ha! Tally Ho!

0:04:28 > 0:04:32- Well done, Furgus, it's looking lovely.- He-he!

0:04:32 > 0:04:34Hang on a minute. That's my lamp.

0:04:34 > 0:04:36Oh, Mr Dull, absolutely right.

0:04:36 > 0:04:40- Doesn't go with your new bedside table.- But, but, but...

0:04:40 > 0:04:44- PHOEBE:- Elmo and I have picked out a new bedside lamp for you, Mr Dull.

0:04:44 > 0:04:47It's going to look so nice with your new bedspread.

0:04:47 > 0:04:51- MR DULL:- Bedspread?! - New bedspread, coming through.

0:04:51 > 0:04:54- Wait, no.- Where would Mr Harvey P Dull like the pictures

0:04:54 > 0:04:57- that Elmo and Phoebe made for him? - There, Elmo.

0:04:57 > 0:05:00So Mr Dull can see them when he goes to sleep

0:05:00 > 0:05:03- and when he wakes up.- Ah-ha-ha! Good idea, Phoebe!

0:05:03 > 0:05:06But what are you doing with all my old things?

0:05:06 > 0:05:09Don't worry. We're putting them all in the box over there.

0:05:09 > 0:05:12- And then we'll put them up in the attic.- No!

0:05:12 > 0:05:15That's very nice of you to help, Mr Dull, isn't it, dear?

0:05:15 > 0:05:18Oh, yes, thank you, Mr Dull really is very helpful.

0:05:18 > 0:05:20It's a pleasure.

0:05:21 > 0:05:25- Hello, my dear. Did you find your book?- No.

0:05:25 > 0:05:29I was too busy trying to save my old stuff.

0:05:29 > 0:05:32- Maybe I could just write them a note.- No, no, no!

0:05:32 > 0:05:37You really need to tell them you want your room back the way it was.

0:05:37 > 0:05:39If only it was that easy.

0:05:39 > 0:05:42Just repeat after me, Harvey.

0:05:42 > 0:05:45Thank you, but I don't like my new room.

0:05:45 > 0:05:48I liked it how it was before.

0:05:49 > 0:05:53Oh! Thank you, but I don't like my new room.

0:05:53 > 0:05:56I'd like it how it was before.

0:05:56 > 0:06:00- Now, just keep repeating it to yourself, dear.- Yes, Mrs Moodle.

0:06:00 > 0:06:02I'm going to do it!

0:06:07 > 0:06:09Come on, Harvey, you can do this.

0:06:09 > 0:06:12Thank you, but I don't like my new room.

0:06:12 > 0:06:15I liked it as it was before. Ha-ha!

0:06:15 > 0:06:18Well, nothing can stop me know.

0:06:18 > 0:06:20What is it, Mr Dull?

0:06:20 > 0:06:23- Ah, well, it's just... Thank you, but I...- Oh!

0:06:23 > 0:06:26- You're welcome!- Yes, but...

0:06:26 > 0:06:28GONG SOUNDS

0:06:28 > 0:06:30- ALL:- Dinner!

0:06:30 > 0:06:33THEY ALL SHOUT AT ONCE

0:06:33 > 0:06:35Oh, no, oh, no. Argh!

0:06:35 > 0:06:38Oh, no, please, no.

0:06:39 > 0:06:42Bye-bye! He-he-he-he!

0:06:42 > 0:06:47- Well, that was quick.- Oh, well, I didn't get to tell them. Oh.

0:06:47 > 0:06:51I'm never going to be able to tell them I don't like my new room.

0:06:51 > 0:06:53- It's still a problem.- Hmm.

0:06:53 > 0:06:57- Oh, I give up!- Oh, no, no. You mustn't give up!

0:06:57 > 0:07:00Now, what is it those Furchesters say?

0:07:00 > 0:07:02- It's a catastrophe. - No, not that one.

0:07:02 > 0:07:04Ah! That's it!

0:07:04 > 0:07:07A Furchester never gives up!

0:07:07 > 0:07:09Ding! Ding! Ding! Ding!

0:07:09 > 0:07:11- # La, la-la, la, la - La, la-la, la, la

0:07:11 > 0:07:13# La, la-la, la, la la!

0:07:13 > 0:07:15# A Furchester never gives up

0:07:15 > 0:07:17# Never gives up

0:07:17 > 0:07:18# Never gives up

0:07:18 > 0:07:20# A Furchester never gives up

0:07:20 > 0:07:22# We try our furry best

0:07:22 > 0:07:25# Cos we are monsters through and through

0:07:25 > 0:07:27# And so we do what monsters do

0:07:27 > 0:07:28# We arr

0:07:28 > 0:07:29# And oof

0:07:29 > 0:07:31# And arr some more

0:07:31 > 0:07:36# We oof even harder than before

0:07:36 > 0:07:38# A Furchester never gives up

0:07:38 > 0:07:39# Never gives up

0:07:39 > 0:07:40# Never gives up

0:07:40 > 0:07:43# A Furchester never gives up

0:07:43 > 0:07:45# We try our furry best

0:07:45 > 0:07:47# And a Furchester never

0:07:47 > 0:07:48# Never?

0:07:48 > 0:07:50# Well, well hardly never ever

0:07:50 > 0:07:54# A Furchester never gives up. #

0:07:58 > 0:08:02You're right. A Furchester never gives up!

0:08:02 > 0:08:04And nor does a Dull.

0:08:04 > 0:08:07We need to do some furry thinking.

0:08:07 > 0:08:09- BOTH:- Thiiiink!

0:08:09 > 0:08:12Now, let's see, you've tried telling them

0:08:12 > 0:08:15- you don't like your new room.- Yes.

0:08:15 > 0:08:21- And that didn't work. Oh, if only I could show them.- Ah!

0:08:21 > 0:08:24Moozawubba! That gives me a MOO-rvellous idea!

0:08:24 > 0:08:28- You CAN show them! Ha-ha-ha-ha!- Huh?

0:08:28 > 0:08:30Why don't you show the Furchesters

0:08:30 > 0:08:33that you'd like your room to look

0:08:33 > 0:08:36- just like this one, with all your old stuff.- Ah!

0:08:36 > 0:08:40- Oh, Mr Dull, there you are! We wondered where you were!- Ah-ha!

0:08:40 > 0:08:43This room, it looks just like your old one.

0:08:43 > 0:08:46But that's the way I like it!

0:08:46 > 0:08:47Go on.

0:08:47 > 0:08:50Um, but thanks for all you've done.

0:08:50 > 0:08:54But...I don't like my new room.

0:08:54 > 0:08:57I liked it as it was. Like this.

0:08:57 > 0:09:04- Oh! Mr Dull! Why didn't you say so? - Yeah!

0:09:04 > 0:09:08I didn't want to hurt Phoebe and Elmo's feelings.

0:09:08 > 0:09:10They were so excited.

0:09:10 > 0:09:12Well, yes, but Elmo and Phoebe

0:09:12 > 0:09:14just want Mr Harvey P Dull

0:09:14 > 0:09:16to like his room.

0:09:16 > 0:09:19- Really?- Really.- Yes. - Don't worry, Mr Dull.

0:09:19 > 0:09:23We'll soon have your room looking just like it did before.

0:09:23 > 0:09:25Come on, come on, here we go.

0:09:25 > 0:09:28Oh! Or I could just stay here!

0:09:33 > 0:09:37Aw, aw, it's just how I like it.

0:09:37 > 0:09:38Ah-ha-ha-ha!

0:09:38 > 0:09:42- Well, Elmo is happy that Mr Harvey P Dull is happy.- Aw.

0:09:42 > 0:09:44Oh, let's take out these pictures.

0:09:44 > 0:09:48- MR DULL:- No, no, no, wait. Don't take them. I like them there.

0:09:48 > 0:09:51- PHOEBE:- They weren't in your room before.

0:09:51 > 0:09:53- MR DULL:- Oh, but no, you made them for me.

0:09:53 > 0:09:57And that makes them the best pictures ever.

0:09:57 > 0:10:00Aw, Mr Harvey P Dull!

0:10:00 > 0:10:04- Well, enjoy. See you later. - Thank you.- Bye!

0:10:04 > 0:10:06Aw. Ho-ho-ho-ho!

0:10:06 > 0:10:09Oh, back to being dull.

0:10:09 > 0:10:10Ah!

0:10:11 > 0:10:13Furgus!

0:10:13 > 0:10:15Oh, well, never mind.

0:10:15 > 0:10:17Ding-ding-ding-ding.

0:10:19 > 0:10:21# We've had such fun together

0:10:21 > 0:10:24# It's been a monster day

0:10:24 > 0:10:26# The Furchester is furrier

0:10:26 > 0:10:28# When you come to stay

0:10:28 > 0:10:31# So don't check out, don't check out

0:10:31 > 0:10:34# Please, please, please Please don't go

0:10:34 > 0:10:37- # Don't check out - Don't check out

0:10:37 > 0:10:39# No, no, no, no, no, no, no

0:10:39 > 0:10:42# Please, please don't check out!

0:10:42 > 0:10:46THEY ALL SHOUT AT ONCE

0:10:46 > 0:10:49# La, la, la, la, la-la-la

0:10:49 > 0:10:51# La, la, la, la, la-la-la

0:10:51 > 0:10:59# Farewell from The Furchester Hotel! #