Monster Pox

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters, a staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So, welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome...

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50- # Here's your keys - So check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:08 > 0:01:12So, Mr Cuddles, this is your first time at the Furchester Hotel.

0:01:12 > 0:01:15- That's right.- I'd like a glass of orange juice, please.

0:01:15 > 0:01:18I'll be with you in a minute, Mr Dull.

0:01:18 > 0:01:20Just as soon as I've checked in Mr Cuddles.

0:01:20 > 0:01:24- We welcome you with furry arms.- Oh!

0:01:24 > 0:01:25Oh, oh!

0:01:25 > 0:01:28You really are cuddly, aren't you, Mr Cuddles?

0:01:28 > 0:01:31- Oh, what a super friendly place. - Phoebe, dear.

0:01:31 > 0:01:35Will you show Mr Cuddles to his room while I help Mr Dull?

0:01:35 > 0:01:37- Just one minute, Mum. Dad?- Hmm.

0:01:37 > 0:01:40Mrs Peck wants to know when the lift will be fixed.

0:01:40 > 0:01:43Ooh, not long now. Agh!

0:01:43 > 0:01:47- Well, maybe just a little bit longer.- Ugh!

0:01:47 > 0:01:50- Bok, bok, bok!- Bok-Bok?!

0:01:50 > 0:01:52Right, Mr Cuddles. Whoa!

0:01:52 > 0:01:55- Something wrong?- Oh!

0:01:55 > 0:01:57- You're covered in spots. - Oh, oh!

0:01:57 > 0:02:00YOU'RE covered in spots.

0:02:00 > 0:02:02- That's what I just said.- No, Mum.

0:02:02 > 0:02:06- You're covered in spots, too. - Ah!- Oh, no.

0:02:06 > 0:02:09Now you come to mention it, I do feel a little bit...

0:02:09 > 0:02:11Bok, bok, bok!

0:02:11 > 0:02:14Oh! Are you all right Mr...? Bok!

0:02:14 > 0:02:16Why are you clucking like that?

0:02:16 > 0:02:18Bok! Cuddles. Oh, my.

0:02:18 > 0:02:22It sounds to me like you've got monster pox.

0:02:22 > 0:02:23Oh!

0:02:23 > 0:02:27It's something monsters get and it's really easy to catch.

0:02:27 > 0:02:31First, you get spots, and then you start... Bok, bok!

0:02:31 > 0:02:33- ..clucking.- Ha-ha!

0:02:33 > 0:02:38Dad, I think you've got monster... Bok! ..pox, too.

0:02:38 > 0:02:41Oh, actually, I think I've got monster pox, too.

0:02:41 > 0:02:44Well, the sure sign is... Bok!

0:02:44 > 0:02:48- Disco dancing!- Ha-ha!- Disco dancing?

0:02:48 > 0:02:50But we aren't... MUSIC PLAYS

0:02:50 > 0:02:53- Oh! Hello.- Ha-ha!

0:02:53 > 0:02:56Elmo never knew that he knew how to disco dance!

0:02:56 > 0:02:59Are we all going to catch this...monster pox?

0:02:59 > 0:03:00Don't worry, Mr Dull.

0:03:00 > 0:03:04Only monsters can catch... Bok! ..monster pox.

0:03:04 > 0:03:05GONG RINGS

0:03:05 > 0:03:07- ALL:- Yeah, tea-time!

0:03:07 > 0:03:10Hey! Hey!

0:03:11 > 0:03:13Ah! Ha-ha!!

0:03:15 > 0:03:17Whoa! Wha...?

0:03:17 > 0:03:19Oh, oh! Arghh!

0:03:19 > 0:03:22Attention, monster guests.

0:03:22 > 0:03:27Everyone with monster pox needs to go to bed and get some rest...

0:03:27 > 0:03:30Bok! ..right away.

0:03:30 > 0:03:32Funella's right. It's the best thing to do.

0:03:32 > 0:03:36- Who's going to... Bok! ..take care of the guests?- Yes!

0:03:36 > 0:03:40And who's going to deliver orange juice to Mr Harvey P...? Bok!

0:03:40 > 0:03:43Oh. Well, I can get my own orange juice.

0:03:43 > 0:03:45But just this once.

0:03:48 > 0:03:52Oh, boy. Oh, Mr Dull? Harvey!

0:03:52 > 0:03:54Oh, where did you come from?

0:03:54 > 0:03:59- Oh, hey, do you see anything wrong with these cookies?- Erm, no.

0:03:59 > 0:04:03- No, they look fine to me. - Then why me no want to eat them?

0:04:03 > 0:04:07- Well, maybe you've got monster pox. - No, me no got spots.

0:04:07 > 0:04:10No, me no... Bok, bok!

0:04:10 > 0:04:12..cluck like a chicken. Bok!

0:04:12 > 0:04:15- And...me no disco dance. - MUSIC PLAYS

0:04:15 > 0:04:19- Ugh!- Oh, boy, you can what? Me got monster pox. Bedtime!

0:04:21 > 0:04:22Huh!

0:04:24 > 0:04:27Oh, nice and quiet for once, I suppose.

0:04:27 > 0:04:29- PHONE RINGS - Huh?

0:04:29 > 0:04:32BELL RINGS Oh, Mr Dull.

0:04:32 > 0:04:34Would you mind answering the... Bok!

0:04:34 > 0:04:38..phone? I'd do it myself but I keep... bok-bok-boking!

0:04:38 > 0:04:41Oh, all right.

0:04:41 > 0:04:43Where does she keep it? Oh, right.

0:04:43 > 0:04:47Phone, phone, phone, phone...

0:04:47 > 0:04:50Ah, ha-ha! Hello, reception desk.

0:04:50 > 0:04:54- 'I'd like some towels, please.' - Yes, but there's nobody to...

0:04:54 > 0:04:56bring your towels.

0:04:56 > 0:05:01Oh, bok, bok! Bok-bok! Bok-bok! Bok?

0:05:01 > 0:05:03- All right.- 'Room 222.'

0:05:03 > 0:05:06- I suppose I could bring the towels to Room 222.- 'Thank you.'

0:05:06 > 0:05:09- But just this once!- Thank... Bok!

0:05:10 > 0:05:11Oh.

0:05:14 > 0:05:15- Bok, Bok! - PHONE RINGS

0:05:15 > 0:05:17Hey? Hey, what are you doing?

0:05:20 > 0:05:22Oh, I'm coming! Oh!

0:05:22 > 0:05:25Right. Better fix the lift.

0:05:25 > 0:05:27PHONE RINGING CONTINUES

0:05:27 > 0:05:28Oh, bok! Ooh!

0:05:31 > 0:05:34- PHONE RINGING CONTINUES - Yes, I'm coming, doh!

0:05:34 > 0:05:37Why, thanks for... Bok! ..taking care of the guests,

0:05:37 > 0:05:40- Mr Harvey P Dull. - Well, you're welcome, Elmo.

0:05:40 > 0:05:43But I don't know how much longer I can keep this up.

0:05:43 > 0:05:46Oh, if only there were a cure for monster pox,

0:05:46 > 0:05:48so you'd all feel better.

0:05:48 > 0:05:50Oh, we're in... Bok! ..luck!

0:05:50 > 0:05:52According to this book of monster cures,

0:05:52 > 0:05:57all you need to stop monster pox is a single sip of 10-second smoothie.

0:05:57 > 0:06:00Oh. Well, why is it called 10-seconds smoothie?

0:06:00 > 0:06:01Let me have a look.

0:06:01 > 0:06:05Because we need to drink it within ten seconds of you making it.

0:06:05 > 0:06:07Ten seconds? But that means...

0:06:07 > 0:06:11You'll need to move really... Bok, bok! ..fast!

0:06:13 > 0:06:17- WHIRRING - Ten seconds, starting now!

0:06:17 > 0:06:19Oh, oh, oh!

0:06:19 > 0:06:21Don't spill the smoothie! Don't spill the smoothie!

0:06:21 > 0:06:24BELL RINGS

0:06:24 > 0:06:26What? Oh, no, the lift's broken!

0:06:26 > 0:06:29- Oh, oh! Nearly, nearly! - ALARM RINGS

0:06:31 > 0:06:34Oh, no, my time's up.

0:06:34 > 0:06:36And I didn't even get up the stairs.

0:06:36 > 0:06:37Doh!

0:06:37 > 0:06:39DISCO MUSIC PLAYS

0:06:39 > 0:06:43Oh! I'm never going to get a smoothie up here in ten seconds.

0:06:43 > 0:06:47- There just isn't enough time. - Oh, there must be a way.

0:06:47 > 0:06:50How are we going to get the smoothie from the.. Bok, bok! ..kitchen

0:06:50 > 0:06:52to here in ten seconds?

0:06:52 > 0:06:57Let's put our furry heads together and... Bok! ..think.

0:06:57 > 0:06:59- ALL:- Bok!

0:06:59 > 0:07:05Oh. Maybe Mr Dull could... Bok! ..go a little faster?

0:07:05 > 0:07:07Well, I went as fast as I could, Elmo,

0:07:07 > 0:07:09and I don't want to spill any smoothie.

0:07:09 > 0:07:13Oh, wait, I've got the... Bok! ..very thing.

0:07:14 > 0:07:16Motor-powered roller-skates.

0:07:19 > 0:07:21Right, here goes.

0:07:21 > 0:07:24- Hmm... - REVS MOTOR

0:07:24 > 0:07:26Agh!

0:07:28 > 0:07:31Watch out, chicken! Oh! Ah!

0:07:31 > 0:07:33CRASHING

0:07:33 > 0:07:36Ah! Oh, ooh! Arghh!

0:07:36 > 0:07:38ALARM RINGS

0:07:38 > 0:07:39Ow!

0:07:39 > 0:07:42- Bok, bok!- Aw.

0:07:45 > 0:07:49Well, the roller-skates nearly... Bok! ..worked.

0:07:49 > 0:07:52Well, even at that speed, I barely made it up here. Oh!

0:07:52 > 0:07:57I'll never get 10-second smoothies to you in time. I give up!

0:07:57 > 0:08:00Oh, bok! We have to think of something.

0:08:00 > 0:08:03A Furchester never... Bok! ..gives up.

0:08:03 > 0:08:05DING, DING!

0:08:05 > 0:08:10# La-la-la-la-la la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la!

0:08:10 > 0:08:14# A Furchester never gives up Never gives up, never gives up

0:08:14 > 0:08:18# A Furchester never gives up We try our very best

0:08:18 > 0:08:21# Cos we are monsters through and through

0:08:21 > 0:08:23# And so we do what monsters do

0:08:23 > 0:08:28# We ugh! And oof! And oof some more

0:08:28 > 0:08:33# We oof even harder than before

0:08:33 > 0:08:37# A Furchester never gives up Never gives up, never gives up

0:08:37 > 0:08:41# A Furchester never gives up We try our very best

0:08:41 > 0:08:46- # And a Furchester never - Never!- Well, hardly ever

0:08:46 > 0:08:51# A Furchester never gives up. #

0:08:54 > 0:08:56But how can Mr Dull... Bok!

0:08:56 > 0:08:59..get the smoothie to us in ten seconds?

0:08:59 > 0:09:01Our beds are so far away from the... Bok! ..kitchen.

0:09:01 > 0:09:05Oh! That's a... Bok! ..whopper!

0:09:05 > 0:09:09If Mr Dull can't get the smoothies up to our beds... Bok!

0:09:09 > 0:09:13- What if we bring our beds down to the smoothies?- A-ha, ha-ha!

0:09:13 > 0:09:15Oh, Whoa!

0:09:15 > 0:09:19Quick, everyone. Grab a smoothie.

0:09:19 > 0:09:23- Oh!- Smoothies! Yay! Yummy!

0:09:23 > 0:09:25So, how do you feel?

0:09:25 > 0:09:30- Oh, better than ever! Who wants a hug?- Oh!

0:09:30 > 0:09:33Nom, nom, nom! Me want cookie.

0:09:33 > 0:09:35Oh! Me cured.

0:09:35 > 0:09:37- Ha-ha!- Cookie!

0:09:37 > 0:09:40Om, nom, nom!

0:09:40 > 0:09:45- Ha-ha, yeah! We all feel better. - Well done, Mr Dull.- Yay!

0:09:45 > 0:09:49- I could do with an orange juice. - Wahey, Mr Harvey P Dull!- Yeah!

0:09:51 > 0:09:54- Yodel-Ay-Hee-Hoo!- Yodel-Ay... - Oh, now what?

0:09:54 > 0:09:57Oh, oh! I know this one.

0:09:57 > 0:09:59Hopping up and down, yodelling.

0:09:59 > 0:10:02We've all caught monster yodelitis.

0:10:02 > 0:10:05Oh. All right.

0:10:05 > 0:10:08All right! I'll take care of you.

0:10:08 > 0:10:12But first, I need...bed rest.

0:10:12 > 0:10:14- ALL:- Yodel-Ay-Hee-Hoo!

0:10:14 > 0:10:16DING, DING

0:10:18 > 0:10:23- # We've had such fun together - It's been a monster day

0:10:23 > 0:10:28- # The Furchester is furrier - When you come to stay

0:10:28 > 0:10:30# So, don't check out, don't check out

0:10:30 > 0:10:33# Please, please, please Please don't go

0:10:33 > 0:10:35- # Don't check out - Don't check out

0:10:35 > 0:10:41# No, no, no, no, no, no, no Please, please don't check out! #

0:10:41 > 0:10:45THEY PARTY

0:10:51 > 0:10:56# Farewell from The Furchester Hotel! #