The Furchester Fashion Show

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:12# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:12 > 0:00:16# Your room is ready for you Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk The rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:26# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:26 > 0:00:29# So welcome

0:00:29 > 0:00:32# To The Furchester La-la-la-la-la-la

0:00:32 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:38# Welcome to The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43# Dining style So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la-la-la-la La-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50# Here's your keys So check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:57# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:13Testing, one, two, three. BLOWS INTO MICROPHONE

0:01:13 > 0:01:16Testing, one, two, three.

0:01:16 > 0:01:20- Here I am, Phoebe darling. - Oh, Mr Shoe!

0:01:20 > 0:01:22Well, the fashion show is starting soon.

0:01:22 > 0:01:26Go backstage and get ready. Go on. Shoo-shoo!

0:01:26 > 0:01:28ELMO GIGGLES

0:01:28 > 0:01:32Well, looks like everything is almost ready for the fashion show.

0:01:32 > 0:01:34Yeah. Wait a minute.

0:01:34 > 0:01:40- Is Mr Harvey P Dull in the fashion show too, Phoebe?- Mr Dull!

0:01:40 > 0:01:44This is the catwalk for the fashion show. You can't sit there!

0:01:44 > 0:01:47But this is where I always sit, Phoebe.

0:01:47 > 0:01:49HE YAWNS

0:01:49 > 0:01:52And it is nap time.

0:01:52 > 0:01:55Hey, Elmo, I thought this would happen.

0:01:55 > 0:01:59I got Dad to put wheels on the base of Mr Dull's chair.

0:01:59 > 0:02:04Huh? Hey? W-W-What you doing? Er, Phoebe...

0:02:06 > 0:02:09- Good work, Phoebe.- Thanks. Right. Let's see.

0:02:09 > 0:02:13I've thought of everything that might go wrong with the fashion

0:02:13 > 0:02:15show and I think I've sorted it all out.

0:02:15 > 0:02:17HE STUTTERS

0:02:17 > 0:02:20- Uh-oh, Phoebe!- Yeah! Tea-time!

0:02:20 > 0:02:22Tea-time.

0:02:22 > 0:02:24Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

0:02:28 > 0:02:31CONCIERGE CHATTERS

0:02:33 > 0:02:36Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

0:02:36 > 0:02:37Go.

0:02:37 > 0:02:39MONSTERS CHATTER

0:02:39 > 0:02:43Yeah! Phoebe has thought of everything.

0:02:43 > 0:02:46Yeah, it's almost show time.

0:02:46 > 0:02:49- Let's go and check on the clothes. - Uh-huh!

0:02:52 > 0:02:56Hello. You must be here to take part in the fashion show.

0:02:56 > 0:03:00I'm Funella Furchester, I welcome you with furry arms.

0:03:00 > 0:03:04No, we're not in the show, we're here to watch it.

0:03:04 > 0:03:07- There's a pair of socks in it.- Yeah,

0:03:07 > 0:03:11it's not often you get to see an actual matching pair of socks!

0:03:11 > 0:03:14THEY LAUGH

0:03:14 > 0:03:16What lovely socks.

0:03:16 > 0:03:22- Da-dum! How do I look? - Oh, fabulous, darling!

0:03:22 > 0:03:24Right. Is everyone ready?

0:03:24 > 0:03:26- Er, jacket?- Uh-huh.

0:03:26 > 0:03:30Fantastic. And hat?

0:03:30 > 0:03:36- Yeah.- Oh, simply divine! And socks? Where are they?

0:03:36 > 0:03:37Wh...Where...?

0:03:37 > 0:03:40They have to be here, they're the stars of the show.

0:03:40 > 0:03:43It's not often you see a matching pair of socks, you know?

0:03:43 > 0:03:45Oh, there you are. Oh!

0:03:45 > 0:03:50Hello, I'm Lefty and this is Righty.

0:03:50 > 0:03:53Why are Lefty and Righty so dirty?

0:03:53 > 0:03:56Our bus broke down, you see, and we had to walk and we went through

0:03:56 > 0:04:01fields and bogs and forests and really muddy fields again.

0:04:01 > 0:04:06- It was so exciting. - But you're so dirty!

0:04:06 > 0:04:09Oh, I didn't think of this. Erm... We've got to get you clean.

0:04:09 > 0:04:14- Oh, no. We've never been cleaned before.- No, we are brand-new.

0:04:14 > 0:04:17Oh, I've got an idea. We'll give you a quick bath.

0:04:17 > 0:04:20A bath? What's a bath?

0:04:24 > 0:04:29- So this is a bath.- Yeah! - Everything OK, dear?

0:04:29 > 0:04:32The guests are all here and waiting for the show to start.

0:04:32 > 0:04:35The socks are really dirty, Auntie Funella.

0:04:35 > 0:04:37But they're the stars of the show.

0:04:37 > 0:04:40Do you know how hard it is to find a matching pair of socks?

0:04:40 > 0:04:45- This is a disaster!- It's OK, Mum.

0:04:45 > 0:04:48We'll get the socks cleaned, then we can stop the show.

0:04:48 > 0:04:49Oh, good!

0:04:49 > 0:04:53I'll entertain the guests in the meantime. Ooh!

0:04:56 > 0:05:00Good evening, everyone. The fashion show is about to start.

0:05:00 > 0:05:02AUDIENCE MURMURS

0:05:02 > 0:05:07But first, some songs about fashion.

0:05:07 > 0:05:09AUDIENCE MUTTERS

0:05:09 > 0:05:14# Old McDonald had a coat Ee-aye, ee-aye, oh

0:05:14 > 0:05:17# And on that coat he had some buttons... #

0:05:17 > 0:05:22- There you go.- Thank you. Look at me, I'm clean.

0:05:22 > 0:05:24OK, your turn, Righty.

0:05:24 > 0:05:27- Er, no, thanks.- Excuse me?

0:05:27 > 0:05:30Well, why can't I be in the show like this?

0:05:30 > 0:05:34Because you're really dirty and I'm clean.

0:05:34 > 0:05:38Well, baths don't look like much fun. I have a better idea.

0:05:38 > 0:05:43What if I just run around and then it blows me all clean, like this?

0:05:43 > 0:05:47- I don't think that's going to work, Righty!- Oh, no.

0:05:47 > 0:05:50What's Phoebe going to do if she can't get Righty clean?

0:05:50 > 0:05:54Well, then the show will be ruined. Oh, Elmo, this is a problem.

0:05:54 > 0:05:57It's a catastrophe!

0:05:57 > 0:05:59Ding-ding-ding!

0:05:59 > 0:06:04# It's more than just a slip-up or a mess-up or a mishap

0:06:04 > 0:06:07# A Furchester catastrophe We need to fix it fast-trophe

0:06:07 > 0:06:11# Put it in the past-trophe This simply cannot last-trophe

0:06:11 > 0:06:13# A Furchester catastrophe

0:06:13 > 0:06:17# The problem is so bad-strophe We're really flabbergast-rophe

0:06:17 > 0:06:19# Let's ding the bell full blast-trophe

0:06:19 > 0:06:21# Catastrophe, catastrophe What a disast-trophe

0:06:21 > 0:06:23# Catastrophe, catastrophe We need to fix it fast-trophe

0:06:23 > 0:06:25# Catastrophe, catastrophe Let's put it in the past-trophe

0:06:25 > 0:06:28# It's a catastra, what a disaster It's a catastrophe! #

0:06:30 > 0:06:34We need an idea. Oh, oh, let's put our furry...

0:06:34 > 0:06:36..and socky...

0:06:36 > 0:06:38..heads together and think.

0:06:38 > 0:06:41ALL: Think.

0:06:41 > 0:06:43Righty loves to have fun.

0:06:43 > 0:06:46Is there another way for her to get clean that's more fun than

0:06:46 > 0:06:47having a bath?

0:06:47 > 0:06:52Well, sometimes Elmo loves to take a shower instead of a bath.

0:06:52 > 0:06:57Great idea, Elmo! Maybe Righty will think a shower is fun!

0:06:57 > 0:07:01- I've been running. Am I clean yet?- Er, no.

0:07:01 > 0:07:03Oh, Righty. Righty. Righty.

0:07:03 > 0:07:08Maybe Righty would like to take a shower?

0:07:08 > 0:07:11Er, no. That doesn't look fun at all.

0:07:11 > 0:07:13I think I'll just keep on running.

0:07:13 > 0:07:14Arghhhh!

0:07:15 > 0:07:20AUDIENCE: Socks! Socks! Where are the socks?

0:07:20 > 0:07:23# ..Made from wool... #

0:07:23 > 0:07:26AUDIENCE: Socks! Socks! Socks!

0:07:26 > 0:07:31- # ..Lovely for going to school. # - I want to see the socks, right?

0:07:31 > 0:07:34Righty, could you please try taking a bath?

0:07:34 > 0:07:37Hey, w-w-what's going on here?

0:07:37 > 0:07:39These socks are the stars of the show.

0:07:39 > 0:07:43- They're meant to be a matching pair.- A clean matching pair.

0:07:43 > 0:07:46- But Righty won't get a bath. - I've never had a bath before.

0:07:46 > 0:07:49- It doesn't look like fun! - Well, you know what?

0:07:49 > 0:07:50The first time that me have bath,

0:07:50 > 0:07:53me mummy gave me a bath-time cookie.

0:07:53 > 0:07:59Hey, Righty, how about you get in tub, me give you cookie?

0:07:59 > 0:08:01No, thanks. I don't like cookies.

0:08:01 > 0:08:06Well, it was worth a try. Waste not, want not. Cookie!

0:08:06 > 0:08:08Om-nom-nom-nom...

0:08:08 > 0:08:10Baths do not look like fun.

0:08:10 > 0:08:14I know how to make it look fun.

0:08:14 > 0:08:17Come on, we've got no time to lose.

0:08:19 > 0:08:22Wow! Bubbles! Great idea, Phoebe!

0:08:22 > 0:08:25OK. Righty, please get in the bath.

0:08:25 > 0:08:30- Bubbles are fun.- Is there anything more fun?

0:08:30 > 0:08:34Hang on, what are they?

0:08:34 > 0:08:38Those? Well, those are just Elmo's bath toys.

0:08:38 > 0:08:40Bath toys?

0:08:40 > 0:08:44Fuzzawubba! That gives me a monster idea.

0:08:44 > 0:08:50Righty likes to have fun and the bath toys will make the bath fun.

0:08:53 > 0:08:57- Oh! Can I get in?- Yes!

0:09:00 > 0:09:03- This is fun!- Oh, you're clean now.

0:09:03 > 0:09:08- Hey, we'd better get to the fashion show.- Oh, can't I stay in the bath?

0:09:08 > 0:09:11No!

0:09:11 > 0:09:13AUDIENCE: Socks! Socks!

0:09:13 > 0:09:15You'll love this.

0:09:15 > 0:09:22# Twinkle, twinkle, shiny shoe.... #

0:09:22 > 0:09:26- Start the show, Mum! Please! - Oh, OK, dear.

0:09:26 > 0:09:28Thank you.

0:09:28 > 0:09:32Well, it's time for the Furchester fashion show.

0:09:32 > 0:09:34CHEERING

0:09:34 > 0:09:38And now, the stars of the show.

0:09:38 > 0:09:43The very clean, matching socks.

0:09:43 > 0:09:44Socks!

0:09:46 > 0:09:48CAMERAS CLICKING

0:09:53 > 0:09:56- Whoa!- What a pair.

0:09:56 > 0:10:00It's hard to tell which one's left and which one's right.

0:10:00 > 0:10:02I love you!

0:10:02 > 0:10:05AUDIENCE SCREAMS

0:10:06 > 0:10:08After this, can I have another bath, please?

0:10:08 > 0:10:10ELMO AND PHOEBE LAUGH

0:10:10 > 0:10:13- Yeah, of course you can.- Thank you!

0:10:14 > 0:10:16Ding-ding-ding!

0:10:17 > 0:10:22# We've had such fun together It's been a monster day

0:10:22 > 0:10:27# The Furchester is furrier when you come to stay

0:10:27 > 0:10:30# So don't check out Don't check out

0:10:30 > 0:10:33# Please, please, please Please don't go

0:10:33 > 0:10:38# Don't check out, don't check out No, no, no, no, no, no, no

0:10:38 > 0:10:41# Please, please, don't check out

0:10:41 > 0:10:43# No, no, no, no No, no, no

0:10:43 > 0:10:45# No, no, no, no

0:10:45 > 0:10:48# La-la-la-la-la-la-la

0:10:48 > 0:10:50# La-la-la-la-la-la-la

0:10:50 > 0:10:58# Farewell from The Furchester Hotel! #