The Wedding Cake Caper

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome...

0:00:35 > 0:00:37ELMO GIGGLES

0:00:37 > 0:00:39# To The Furchester

0:00:39 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:12The bride and groom may now kiss.

0:01:12 > 0:01:14Yuck!

0:01:14 > 0:01:15Ew!

0:01:15 > 0:01:19- Oh, there's nothing like a Furchester wedding.- Oh...

0:01:19 > 0:01:21Oh, oh, oh! Excuse me...

0:01:21 > 0:01:23PUSSYCAT WHISPERS

0:01:23 > 0:01:24Oh, Miss Furchester, the owl

0:01:24 > 0:01:27and the pussycat would like to have their wedding cake now, please.

0:01:27 > 0:01:31- Oh, yes, the cake! Fergus, it's time for the wedding cake!- Oh, right.

0:01:31 > 0:01:33I'll go and get it straight away, Funella, my love.

0:01:33 > 0:01:35- I'll help you, Dad. - Thanks, sweetie.- Thank you.

0:01:35 > 0:01:39While you two collect the cake, I will sing for the guests.

0:01:39 > 0:01:43- You don't have to... - Oh, no, no, no. I want to.- Uh...

0:01:43 > 0:01:50# What can we say of the love between a pussycat and an owl?

0:01:50 > 0:01:54# Meow, hoot-hoot, meow, hoot-hoot

0:01:54 > 0:01:59# The wedding of feline and fowl... #

0:01:59 > 0:02:01MONSTERS SHOUTING AND GRUNTING

0:02:01 > 0:02:04Tea-time! Where tea-time?

0:02:04 > 0:02:06It's not tea-time yet, monsters.

0:02:06 > 0:02:09Gonger hasn't gonged his gong yet.

0:02:09 > 0:02:11MONSTERS GROAN

0:02:13 > 0:02:17Mr Hee-Haw, you can't leave your hay bale there,

0:02:17 > 0:02:20no-one will be able to get in and out of the door.

0:02:20 > 0:02:22MR HEE-HAW BRAYS

0:02:22 > 0:02:25- Oh! Look at that! - Oh, wow!

0:02:25 > 0:02:29That is the most beautiful wedding cake I have ever seen.

0:02:29 > 0:02:32- Come on, Phoebe, let's take it to the garden.- Yes.

0:02:32 > 0:02:35Whoa, whoa, whoa, whoa! There's another cake!

0:02:35 > 0:02:38Oh, there's another cake.

0:02:38 > 0:02:41Whoa, whoa, whoa...

0:02:41 > 0:02:43No, no, no. This one's the top!

0:02:43 > 0:02:46Oh, it's supposed to go on the top.

0:02:46 > 0:02:48PHOEBE GASPS

0:02:48 > 0:02:53- Oh, Gonger, it's even more beautiful.- And even taller.

0:02:53 > 0:02:57Thank you, Gonger. Let's take it to the garden, Phoebe.

0:02:57 > 0:02:58Very carefully.

0:02:58 > 0:03:00GONGER SHOUTS

0:03:00 > 0:03:02THEY STRAIN AND GRUNT

0:03:02 > 0:03:04Oh, it's so heavy!

0:03:04 > 0:03:08- Oh, excuse me, Mr Hee-Haw. - Oh, no, why can't we get past?

0:03:08 > 0:03:11Mr Hee-Haw, could you please just move just a little?

0:03:11 > 0:03:13MR HEE-HAW BRAYS

0:03:13 > 0:03:15Dad, how can we get the cake to the garden

0:03:15 > 0:03:17with Mr Hee-Haw blocking the way?

0:03:19 > 0:03:23# All together now

0:03:23 > 0:03:27# Meow, hoot-hoot

0:03:27 > 0:03:31# Meow, hoot-hoot

0:03:31 > 0:03:38# Hoot-hoot, meow, meow... #

0:03:38 > 0:03:41- Um, excuse me, madam...- Yes, that was just simply marvellous, but...

0:03:41 > 0:03:44- Was it? Thank you! - ..well, we were wondering...

0:03:44 > 0:03:48- It's the cake, where is it? - The cake?- Oh, don't worry!

0:03:48 > 0:03:52- Elmo will find it. - Oh, thank you, Elmo, dear.

0:03:52 > 0:03:56That way I can keep singing. Everybody!

0:03:56 > 0:04:00# Meow, hoot-hoot

0:04:00 > 0:04:04# Meow, hoot-hoot... #

0:04:07 > 0:04:09PHOEBE STRAINS

0:04:09 > 0:04:15Come on, Mr Hee-Haw! Please move. Oh... Dad, it's no use.

0:04:15 > 0:04:19He won't budge. Oh, we'll never get the cake to the wedding in time.

0:04:19 > 0:04:22Uncle Fergus, Phoebe... Huh? We need the wedding cake!

0:04:22 > 0:04:26- Don't worry, I've got it, Elmo. - We can't get past Mr Hee-Haw!

0:04:26 > 0:04:30We're going to have to wait until he's done eating his hay.

0:04:30 > 0:04:34- We can't wait, Dad!- Mr Owl and Miss Pussycat want the cake now.

0:04:34 > 0:04:37Well, how are we going to move the donkey out of the way?

0:04:37 > 0:04:40Well, if we can't move the donkey...

0:04:40 > 0:04:41Oh, we could move the hay!

0:04:41 > 0:04:45- OK, you push and I'll pull, Elmo. - Oh, OK!

0:04:45 > 0:04:47MR HEE-HAW BRAYS

0:04:47 > 0:04:50OK, OK, and there we are.

0:04:50 > 0:04:52ELMO CHEERS

0:04:52 > 0:04:56- OK, I'm going to tell the owl and the pussycat.- OK, Dad. Quickly.

0:04:56 > 0:05:02- We can walk through with the cake. - OK, well done, Phoebe and Elmo.

0:05:02 > 0:05:06# Feather and fur, fur and feather

0:05:06 > 0:05:10# An owl and a pussycat forever together... #

0:05:10 > 0:05:15- Uh, sorry, sorry, Aunt Funella, cake is here.- Oh!- I don't see a cake.

0:05:15 > 0:05:21- Neither do I.- Um, OK, be right back. Elmo will check again.

0:05:21 > 0:05:25Oh, don't worry, everybody! I'll keep on singing.

0:05:25 > 0:05:26GROANING

0:05:26 > 0:05:29# Meow, hoot-hoot, meow, hoot-hoot

0:05:29 > 0:05:34# All together now... #

0:05:37 > 0:05:39Wedding cake carrying's harder than I thought.

0:05:39 > 0:05:42- I can't see anything but cake! - Dad, stop!

0:05:42 > 0:05:44- You nearly crashed into the front desk.- Sorry.

0:05:44 > 0:05:47Now, listen to my voice so you'll know where to go, OK?

0:05:47 > 0:05:50So, right a bit, OK, keep going. Hi, Gonger. Keep going.

0:05:50 > 0:05:53- GONG - No, Gonger!

0:05:53 > 0:05:54MONSTERS: Tea time!

0:05:54 > 0:05:56THEY SHOUT AND CHEER

0:05:59 > 0:06:01PHOEBE SCREAMS

0:06:01 > 0:06:03Oh! The cake!

0:06:07 > 0:06:11Here it comes! But where's the top of the cake?

0:06:11 > 0:06:16- Oh, Elmo's got it, Elmo's got it! Yeah, baby!- Good catch, Elmo.

0:06:16 > 0:06:19- Thank you.- Right, all we need to do is put the cake back together

0:06:19 > 0:06:22- and then get it to the wedding. - Right.

0:06:22 > 0:06:25# Meow, meow means I love you

0:06:25 > 0:06:29# And hoot-hoot means that too

0:06:29 > 0:06:33# Meow, meow, hoot-hoot-hoot

0:06:33 > 0:06:37# Is how they say I do... #

0:06:40 > 0:06:42THEY LAUGH

0:06:42 > 0:06:45- Good job, Phoebe.- Right, now, let's get the cake to the garden.

0:06:45 > 0:06:48Yeah, nothing can stop us now.

0:06:48 > 0:06:52Here we go. Oh, the chandelier, the chandelier!

0:06:52 > 0:06:56- Watch out, watch out, what out! Whoa!- Here we go.

0:06:56 > 0:06:58- Watch out, watch out.- Oh, no!

0:06:58 > 0:07:02The cake's too tall to get through the door. Oh, this is a big problem.

0:07:02 > 0:07:06Oh, we'll never get it into the garden now. I give up.

0:07:06 > 0:07:10Dad, we managed to get the cake past monsters and a donkey.

0:07:10 > 0:07:12A Furchester never gives up.

0:07:12 > 0:07:14BELL DINGS

0:07:14 > 0:07:19# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la la-la-la-la-la-laaa!

0:07:19 > 0:07:24# A Furchester never gives up never gives up, never gives up

0:07:24 > 0:07:28# A Furchester never gives up We try our very best

0:07:28 > 0:07:31# Cos we are monsters through and through

0:07:31 > 0:07:33# And so we do what monsters do

0:07:33 > 0:07:37# We urgh, and oof and oof some more

0:07:37 > 0:07:42# We oof even harder than before

0:07:42 > 0:07:46# A Furchester never gives up never gives up, never gives up

0:07:46 > 0:07:50# A Furchester never gives up We try our very best

0:07:50 > 0:07:53- # Oh, yeah - A Furchester never

0:07:53 > 0:07:55- # Never - Well hardly never

0:07:55 > 0:07:57# Not ever

0:07:57 > 0:08:00# A Furchester never gives up. #

0:08:03 > 0:08:07There must be a way to get this cake through the door.

0:08:07 > 0:08:08SHE SIGHS

0:08:08 > 0:08:11Oh, let's put our furry heads together and think. Yeah!

0:08:11 > 0:08:13ALL: THINK!

0:08:13 > 0:08:17- Me know what to do. - What's your idea, Cookie Monster?

0:08:17 > 0:08:22OK, me going to eat the top of the cake. Then it fit through door.

0:08:22 > 0:08:24No, Cookie Monster!

0:08:24 > 0:08:28- You can't eat the top of the cake, it will be ruined.- OK, OK, OK.

0:08:28 > 0:08:33Take it easy. Me only trying to help. Oh, boy. You know what?

0:08:33 > 0:08:35Me just going to eat cookie instead.

0:08:35 > 0:08:39Om-nom-nom-nom...

0:08:39 > 0:08:42Hey! Elmo has an idea!

0:08:42 > 0:08:48What if Uncle Fergus gets some tools and makes the door taller?

0:08:48 > 0:08:52That's good thinking, Elmo, but I'm afraid it would take far too long.

0:08:52 > 0:08:56Whoa! Fuzza-wubba! That gives me a monster idea.

0:08:56 > 0:08:59We don't need to make the door taller,

0:08:59 > 0:09:02we could make the cake shorter.

0:09:02 > 0:09:04- Shorter?- Yeah, I'll show you.

0:09:11 > 0:09:13# Meow, quack, quack... #

0:09:13 > 0:09:17Oh, no, hoot... Moo, moo...

0:09:17 > 0:09:20- Auntie Funella, the cake... - Is that the wedding cake?

0:09:20 > 0:09:23- Oh, it looks rather... - It's small.- Small, yes. Small.

0:09:23 > 0:09:26Yeah, well, there's not enough cake for us all.

0:09:26 > 0:09:29- Yes there, Mr Dull.- Uh-huh! - Two cakes.

0:09:29 > 0:09:32No, my love. Four cakes.

0:09:32 > 0:09:36And when you put them together, they make one tall cake.

0:09:36 > 0:09:38Yeah!

0:09:38 > 0:09:41- Ah, what a marvellous cake. - Oh, George.

0:09:41 > 0:09:47- It's the most beautiful, elegant cake ever!- Tuck in, everyone!

0:09:47 > 0:09:49It's cake time!

0:09:49 > 0:09:52# Meow, hoot-hoot

0:09:52 > 0:09:56# Meow, hoot-hoot... #

0:09:56 > 0:09:58Oh, it's a dream come true

0:09:58 > 0:10:04# The owl and the pussycat cat cake... #

0:10:04 > 0:10:05Catch me!

0:10:05 > 0:10:07BELL DINGS

0:10:07 > 0:10:13- # We've had such fun together - It's been a monster day

0:10:13 > 0:10:18- # The Furchester is furrier - When you come to stay

0:10:18 > 0:10:23- # We'd like you to stay forever - Or longer if you can

0:10:23 > 0:10:27# We put our furry heads together and came up with this plan

0:10:27 > 0:10:30# So don't check out Don't check out

0:10:30 > 0:10:33# Please, please, please Please don't go

0:10:33 > 0:10:36- # Don't check out - Don't check out

0:10:36 > 0:10:41# No, no, no, no, no, no, no Please, please don't check out!

0:10:41 > 0:10:45THEY PARTY

0:10:45 > 0:10:48# La, la, la, la, la, la

0:10:48 > 0:10:50# La, la, la, la, la, la, la

0:10:50 > 0:10:57# Farewell from The Furchester Hotel! #