The Fish in the Cape

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06# La, la, la, la, la, la, la

0:00:06 > 0:00:08# La, la, la, la, la, la, la

0:00:08 > 0:00:11# Welcome to the Furchester Hotel... #

0:00:13 > 0:00:14Your room is ready for you.

0:00:14 > 0:00:16Just need to get the bed.

0:00:16 > 0:00:18The lamp, the desk, the rug, the sink.

0:00:18 > 0:00:20A pillow for your head!

0:00:20 > 0:00:22# Our hotel's run by monsters

0:00:22 > 0:00:23# Our staff's beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:28# So, welcome...

0:00:29 > 0:00:31# To the Furchester...

0:00:31 > 0:00:33# La, la, la, la, la, la

0:00:33 > 0:00:34# La, la, la, la, la, la

0:00:34 > 0:00:36# Welcome...

0:00:36 > 0:00:38# To the Furchester...

0:00:38 > 0:00:40# La, la, la, la, la, la

0:00:40 > 0:00:41# La, la, la, la, la, la #

0:00:41 > 0:00:43- Dine in style!- So genteel!

0:00:43 > 0:00:45Cookie come with every meal!

0:00:45 > 0:00:47# La, la, la, la, la, la

0:00:47 > 0:00:48# La, la, la, la, la

0:00:48 > 0:00:50# Use your keys, check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:57# Welcome to the Furchester Hotel! #

0:01:08 > 0:01:10Hmm-hmm, hmm-hmm.

0:01:10 > 0:01:12Ah! Oh, my word!

0:01:12 > 0:01:14What a lovely hotel.

0:01:14 > 0:01:16Oh, how kind of you, Mr, er...

0:01:16 > 0:01:17Oh, er, Vincent.

0:01:17 > 0:01:21Well, we're glad to have you at the Furchester Hotel, Mr Vincent.

0:01:21 > 0:01:23And we welcome you, with furry arms!

0:01:23 > 0:01:25Oh, oh, oh!

0:01:25 > 0:01:27Er, careful of my cape, please.

0:01:27 > 0:01:30I've never seen a fish in a cape before. It's very nice.

0:01:30 > 0:01:32- Oh, thank you.- Elmo? Phoebe!

0:01:32 > 0:01:35- Yeah?- Yes, Mum?- Oh, hi!- Ha-ha!

0:01:35 > 0:01:38Could you please take Mr Vincent up to the Coral Room?

0:01:38 > 0:01:40Oh, this way, Mr Vincent.

0:01:40 > 0:01:42- The Coral Room?- That's right.

0:01:42 > 0:01:44That sounds so exciting!

0:01:44 > 0:01:45Hmm!

0:01:45 > 0:01:47- Whoops!- Hey! Oh!

0:01:47 > 0:01:49Hey, your cape knocked over my book!

0:01:49 > 0:01:52And I was just getting to the best part, too.

0:01:52 > 0:01:54Here's your book back.

0:01:54 > 0:01:56Oh. Well...thank you.

0:01:56 > 0:01:57You're welcome!

0:01:57 > 0:02:01- You should be more careful with that cape!- I'm sorry.

0:02:01 > 0:02:03- I'm sorry, sir.- Maybe Mr Vincent

0:02:03 > 0:02:06- could take his cape off for a little while.- Oh, no! No, no.

0:02:06 > 0:02:09I'd like to keep my cape on, thank you, yeah.

0:02:09 > 0:02:11From now on, I will be extra careful.

0:02:11 > 0:02:14- Oh, OK.- Follow us, please. - Right this way, sir.

0:02:14 > 0:02:16Hmm, hmm! Hmm-hmm, hmm!

0:02:16 > 0:02:18Ah! Biscuits!

0:02:18 > 0:02:19Sorry!

0:02:23 > 0:02:26- Here's the Coral Room. - Oh, thank you so mu...

0:02:26 > 0:02:28- Ooh!- Oh, boy.- Oh, oh.

0:02:28 > 0:02:29That's my cape again.

0:02:29 > 0:02:32Would you like us to hang it up for you?

0:02:32 > 0:02:34NO! I mean, er...no thank you.

0:02:34 > 0:02:36Oh, OK, well, enjoy your stay!

0:02:36 > 0:02:39Oh, thanks. OK. Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm.

0:02:39 > 0:02:41That Mr Vincent sure is kind.

0:02:41 > 0:02:45He is, but I wonder why he didn't want to take his cape off.

0:02:45 > 0:02:47Something fishy about that.

0:02:47 > 0:02:48Ah! Silly cape!

0:02:50 > 0:02:53OK! Dining room all ready for dinner.

0:02:53 > 0:02:58Me got lots of delicious food for you, including cookies for dessert!

0:02:58 > 0:03:01Oh, wow, thank you so much!

0:03:01 > 0:03:04Oh, this all looks so delicious!

0:03:04 > 0:03:08Oh, no. It's a dinner disaster!

0:03:08 > 0:03:10- Er, can me take you cape?- No!

0:03:10 > 0:03:13Er, no, er, actually, you know what?

0:03:13 > 0:03:16I'm, er, suddenly not feeling very hungry.

0:03:16 > 0:03:17Er...er, goodbye!

0:03:17 > 0:03:18CRASH!

0:03:18 > 0:03:20Oh, sorry! Ooh, sorry!

0:03:20 > 0:03:22Sorry!

0:03:22 > 0:03:24Ah-ha-ha. There's Mr Vincent.

0:03:24 > 0:03:26Yeah. He doesn't look very happy.

0:03:26 > 0:03:28Oh, no, you're right.

0:03:28 > 0:03:30GONG

0:03:30 > 0:03:32ALL SHOUT

0:03:32 > 0:03:34ALL LAUGH

0:03:35 > 0:03:37Oh! My cape! Watch my cape!

0:03:37 > 0:03:39ELMO AND PHOEBE GASP

0:03:39 > 0:03:41My cape!

0:03:41 > 0:03:44Mr Vincent is a sh-sh-sh-shark!

0:03:44 > 0:03:47So THAT'S why he was wearing a cape, to hide his fin!

0:03:48 > 0:03:50MR VINCENT WHIMPERS

0:03:51 > 0:03:55Oh, Elmo, we need to return this to Mr Vincent. Come on!

0:03:55 > 0:03:56But, but, but...

0:03:56 > 0:03:58Phoebe, sure that's a good idea?!

0:04:01 > 0:04:04Right...Mr Vincent is a shark...

0:04:04 > 0:04:08- but we know he's a kind shark, yeah?- Er...

0:04:08 > 0:04:11- There's nothing to be scared of. - Well...

0:04:11 > 0:04:13Ah! Wa-ha-ha!

0:04:13 > 0:04:14SHE SCOFFS

0:04:17 > 0:04:20THEY SCREAM

0:04:20 > 0:04:22Oh, sorry about that, Mr Vincent.

0:04:22 > 0:04:25It's OK, Phoebe. I'm used to it.

0:04:25 > 0:04:28You see, people think sharks are mean, bitey animals,

0:04:28 > 0:04:30but I'm not mean.

0:04:30 > 0:04:35- I'm not bitey.- Oh, we know you're not.- No, Mr Vincent is kind.

0:04:35 > 0:04:37Here's your cape to hide your fin.

0:04:37 > 0:04:40Oh, this cape!

0:04:40 > 0:04:42This cape has caused so much trouble!

0:04:42 > 0:04:46You know what? I think...I think I'm just going to stay in my room,

0:04:46 > 0:04:47all by myself.

0:04:47 > 0:04:50But, but...

0:04:50 > 0:04:51Oh!

0:04:51 > 0:04:53Oh, poor Mr Vincent!

0:04:54 > 0:04:56Oh, we need to help him,

0:04:56 > 0:04:59so he doesn't have to stay in his room whilst he's here.

0:04:59 > 0:05:01Oh, this is a problem!

0:05:01 > 0:05:06- We'd better talk to Auntie Funella and Uncle Furgus.- Right.- Come on!

0:05:07 > 0:05:08Mr Vincent is a shark!

0:05:08 > 0:05:11- FURGUS GASPS - A shark?!

0:05:11 > 0:05:13Yes, yes, yes, but he's a KIND shark.

0:05:13 > 0:05:17He didn't want to scare anyone, so he was hiding his fin.

0:05:17 > 0:05:18What? With his cape?

0:05:18 > 0:05:21He doesn't want everyone to know he's a shark.

0:05:21 > 0:05:23But how do we help him to hide his fin?

0:05:23 > 0:05:27Oh, well, we need to put our furry heads together and think.

0:05:27 > 0:05:29ALL: Think!

0:05:29 > 0:05:32- Ah.- Ooh! I think I've got an idea! - Ooh!

0:05:32 > 0:05:35Mr Vincent can try wearing this jumper!

0:05:35 > 0:05:37- Oh.- Wa-ha-ha-ha!

0:05:40 > 0:05:43- Now, this is a nice jumper.- Woohoo!

0:05:43 > 0:05:46Ah, and it's my colour, too!

0:05:46 > 0:05:47ALL: Ahh!

0:05:47 > 0:05:50Perfect! You can't see the fin at all!

0:05:50 > 0:05:52No. Not at all!

0:05:52 > 0:05:58- Oh!- Oh, no!- We need to think of another way to hide that fin.

0:05:58 > 0:06:03- Mmm-hmm.- What if, instead of hiding it, we give him lots of fins, hmm?

0:06:03 > 0:06:05Oh.

0:06:08 > 0:06:10There you go. The last fin is in place.

0:06:10 > 0:06:14Hey! I don't look like a shark any more, I look like...

0:06:14 > 0:06:15A DINOSAUR!

0:06:15 > 0:06:16HE SCREAMS

0:06:18 > 0:06:23Oh, no. People are just as scared of dinosaurs as they are of sharks.

0:06:24 > 0:06:26Mr Vincent...

0:06:26 > 0:06:27ALL SIGH

0:06:27 > 0:06:31We can't have a guest stay in his room the whole time he's here!

0:06:31 > 0:06:35Oh, but we'll never be able to hide his fin! I give up.

0:06:35 > 0:06:36We can't give up.

0:06:36 > 0:06:38- No, a Furchester never gives up! - Yeah!

0:06:38 > 0:06:41DING DING DING DING

0:06:41 > 0:06:43# La, la, la, la, la, la, la

0:06:43 > 0:06:45# La, la, la, la, la, la, la

0:06:45 > 0:06:48# A Furchester never gives up

0:06:48 > 0:06:50# Never gives up, never gives up

0:06:50 > 0:06:52# A Furchester never gives up

0:06:52 > 0:06:54# We try our very best!

0:06:54 > 0:06:57# Cos we are monsters through and through

0:06:57 > 0:06:59# And so we do what monsters do

0:06:59 > 0:07:01# We argh, and oof!

0:07:01 > 0:07:03# And oof some more!

0:07:03 > 0:07:08# We oof even harder than before

0:07:08 > 0:07:10# A Furchester never gives up

0:07:10 > 0:07:13# Never gives up, never gives up

0:07:13 > 0:07:15# A Furchester never gives up

0:07:15 > 0:07:17# We try our very best!

0:07:17 > 0:07:19# But a Furchester never... #

0:07:19 > 0:07:20Never!

0:07:20 > 0:07:22- # Well, are we ever!- Ever!

0:07:22 > 0:07:27# A Furchester never gives up! #

0:07:29 > 0:07:31DING

0:07:31 > 0:07:34What can we do to disguise Mr Vincent's fin?

0:07:34 > 0:07:37We need to hide the fact he's a shark from the other guests!

0:07:37 > 0:07:41No, no, it's just not fair, Phoebe.

0:07:41 > 0:07:45- Mr Vincent shouldn't have to hide that he's a shark!- No.

0:07:45 > 0:07:48- He's a KIND shark.- Yeah.

0:07:48 > 0:07:53Fuzzawubba! Oh, that gives me a monster idea!

0:07:53 > 0:07:56Mr Vincent SHOULDN'T have to hide who he is!

0:07:56 > 0:08:03Well, OK, some sharks can be a bit bitey, but Mr Vincent ISN'T.

0:08:03 > 0:08:07Oh, yes! Oh, same as some monsters are growly, but we're not.

0:08:07 > 0:08:10You can be in the morning, dear.

0:08:10 > 0:08:11Ha-ha!

0:08:11 > 0:08:16Mr Vincent has to show everyone that's he's proud to be a shark!

0:08:16 > 0:08:19- A KIND shark.- Ah-ha-ha!- Mmm.- Yeah.

0:08:20 > 0:08:24# When you're a shark you're a shark through and through

0:08:24 > 0:08:27# Ditch the disguise Keep that fin out in view

0:08:27 > 0:08:31ALL: # Some people run scared but they'll soon change their mind

0:08:31 > 0:08:35# They'll stop for a chat when they find that you're kind

0:08:35 > 0:08:38# When you're a shark then there nothing to hide

0:08:38 > 0:08:42# Be proud of those jaws and a big heart inside

0:08:42 > 0:08:46# That big, big heart inside! #

0:08:46 > 0:08:50Wow, you're right! I'm not going to hide who I am anymore.

0:08:50 > 0:08:51Mm-hmm!

0:08:51 > 0:08:54- Come on, Mr Vincent, come on.- Oh...

0:08:54 > 0:08:56Remember, be proud you're a...

0:08:56 > 0:08:58SHARK!

0:08:58 > 0:09:01- You see?!- Just be yourself!- Yeah. - Go on!- Yeah, yeah, yeah, yeah.

0:09:01 > 0:09:07Yeah. Um, um... Here, let me help you with that, sir.

0:09:07 > 0:09:10Wow! You are kind shark!

0:09:10 > 0:09:12Cool fin, too.

0:09:12 > 0:09:13Ha-ha-ha!

0:09:14 > 0:09:17Oh, oh... You should read this. It's all about a...

0:09:17 > 0:09:19- HE GASPS - Shark!

0:09:19 > 0:09:22- Here, let me help you with that, sir.- Huh?

0:09:22 > 0:09:23There you go!

0:09:23 > 0:09:28- Well, thank you very much.- Yeah, and I believe you were on page 67.

0:09:28 > 0:09:31Such a kind shark!

0:09:31 > 0:09:35- Happy, Mr Vincent?- I am very, very happy. And you know what?

0:09:35 > 0:09:39- I will always be proud to be a shark.- Ah-ha-ha!

0:09:39 > 0:09:42Well, we're very proud of you.

0:09:42 > 0:09:45- Oh, yeah! Problem solved!- Ah, yes!

0:09:45 > 0:09:47DING DING

0:09:47 > 0:09:49Oh, um, er, hello.

0:09:49 > 0:09:53A Mr Leo here to stay, and, er...

0:09:53 > 0:09:55I would like to keep my hat ON...

0:09:55 > 0:09:57for the whole time.

0:09:57 > 0:10:01Ooh, looks like SOMEONE doesn't want anyone to know he's a lion!

0:10:01 > 0:10:03You know what? Let me go talk to him.

0:10:03 > 0:10:05Ah-ha-ha-ha-ha!

0:10:05 > 0:10:07DING DING

0:10:08 > 0:10:11BOTH: # We've had such fun together

0:10:11 > 0:10:14# It's been a monster day

0:10:14 > 0:10:16# The Furchester is furrier

0:10:16 > 0:10:19BOTH: # When you come to stay!

0:10:19 > 0:10:21# We'd like you to stay forever

0:10:21 > 0:10:24# Or longer, if you can

0:10:24 > 0:10:26BOTH: # We put our furry heads together

0:10:26 > 0:10:28# And came up with this plan!

0:10:28 > 0:10:29# So...

0:10:29 > 0:10:31# Don't check out, don't check out!

0:10:31 > 0:10:34# Please, please, please Please, don't go!

0:10:34 > 0:10:35# Don't check out #

0:10:35 > 0:10:37Don't check out!

0:10:37 > 0:10:39# No, no, no, no, no, no, no!

0:10:39 > 0:10:41# Please, please don't check out!

0:10:41 > 0:10:43# No, no, no, no, no

0:10:43 > 0:10:46# No, no, no, no, no, no, no!

0:10:46 > 0:10:49# La, la, la, la, la, la, la

0:10:49 > 0:10:51# La, la, la, la, la, la, la

0:10:51 > 0:10:54# Farewell from the...

0:10:54 > 0:10:58# Furchester Hotel! #