Bunk Bed Blues

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:12# Welcome to the Furchester Hotel

0:00:12 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31# So welcome to the Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:36# Welcome...

0:00:36 > 0:00:38ELMO GIGGLES # To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style...- So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52- # Here's your keys...- So check right in...- Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to the Furchester Hotel! #

0:01:09 > 0:01:12Nighty-night, Furchester guests.

0:01:19 > 0:01:22- Goodnight, Phoebe.- Night, Elmo.

0:01:22 > 0:01:23Hee-hee-hee-hee. Oh.

0:01:25 > 0:01:27WOW!

0:01:27 > 0:01:33- What?!- The-the-the-the moon! It's so big!

0:01:33 > 0:01:36- Oh, boy! Elmo's never seen a moon like this before!- Oh...

0:01:36 > 0:01:40- I can't see it from down here... - Come on, hurry, hurry!

0:01:43 > 0:01:49Ha-ha-hee-hee! Oh, no! There's a cloud over it now.

0:01:49 > 0:01:51Oh. Oh, well.

0:01:51 > 0:01:54- Goodnight, Elmo.- Goodnight, Phoebe.

0:01:54 > 0:01:57Well, that was cool.

0:01:57 > 0:01:58WINGS FLUTTER

0:01:58 > 0:02:01WOW! Wait a minute! Is that a bat?!

0:02:01 > 0:02:07Wow! Two bats! Three bats.

0:02:07 > 0:02:11- Oh, come on, Phoebe! You've got to see this.- Oh! This, I HAVE to see!

0:02:11 > 0:02:13PHOEBE GROANS

0:02:13 > 0:02:16Come on, Phoebe! Come on, come on!

0:02:16 > 0:02:18PHOEBE PANTS

0:02:20 > 0:02:21PHOEBE GASPS

0:02:21 > 0:02:23Oh, now it's gone.

0:02:23 > 0:02:27Oh... I miss everything. Aw. Goodnight, Elmo.

0:02:30 > 0:02:32Goodnight, Phoebe.

0:02:37 > 0:02:39ROOSTER CROWS

0:02:39 > 0:02:43Oh! Oh! And then, Uncle Furgus, Elmo saw a bat!

0:02:43 > 0:02:44Oh, you saw bats?

0:02:44 > 0:02:49Three bats! Oh, and a big, big moon, too!

0:02:49 > 0:02:53Oh, there's nothing like a top bunk.

0:02:53 > 0:02:57It sounds much more fun than the bottom bunk.

0:02:57 > 0:02:59Oh, it is fun!

0:02:59 > 0:03:02I used to play pirate on my top bunk.

0:03:04 > 0:03:07# My bunk was high on the waves

0:03:07 > 0:03:09# Sailing on the deep blue sea

0:03:09 > 0:03:13# Elmo's bunk is full of monkeys at the top of the trees

0:03:13 > 0:03:16- # You're a pirate - A parrot?!

0:03:16 > 0:03:18# A spaceship roaming free

0:03:18 > 0:03:22# When you have a top bunk there is nothing you can't be

0:03:22 > 0:03:26- # Like a climber - Or a kite

0:03:26 > 0:03:30# Or a horsey-riding knight... #

0:03:30 > 0:03:32HORSE NEIGHS

0:03:32 > 0:03:35# From the top of a bunk you're the king of the world

0:03:35 > 0:03:37# Or queen!

0:03:37 > 0:03:42# When we go to sleep we'll dream of the amazing stuff we've seen! #

0:03:42 > 0:03:44THEY GIGGLE

0:03:44 > 0:03:47Ahem! Do you know what I'd like to try?

0:03:47 > 0:03:51Furgus, did you tell the beavers the pool would be open at 11?

0:03:51 > 0:03:56- I did, yes.- That's when we have free swim for sharks!- Oh!

0:03:56 > 0:03:59Fishsticks! I'll go and tell the beavers!

0:03:59 > 0:04:02And I'll remind the sharks to play nicely! Oh!

0:04:02 > 0:04:04ELMO GIGGLES

0:04:05 > 0:04:11- Elmo?- Yeah?- You know how you keep saying that the top bunk

0:04:11 > 0:04:12is SO much fun?

0:04:12 > 0:04:17- Oh-ho-ho, yeah! It really is, Phoebe!- Well, um...

0:04:17 > 0:04:21I was thinking that maybe I would try the top...

0:04:21 > 0:04:22PHONE RINGS

0:04:22 > 0:04:26- Oh, hang on. I'd better go and get that.- Oh, sure.

0:04:26 > 0:04:28GONG CHIMES

0:04:28 > 0:04:30ALL: TEA-TIME!

0:04:30 > 0:04:31THEY CHEER

0:04:39 > 0:04:44- Elmo? Isabel, where's Elmo? - Ding, ding, ding, ding.

0:04:44 > 0:04:47- He's having tea with the monsters? - Ding, ding.

0:04:47 > 0:04:52I was talking to him about sharing the top bunk.

0:04:52 > 0:04:55THE MONSTERS CHATTER

0:04:55 > 0:04:58Oh, that's so annoying!

0:04:58 > 0:05:03Well, if he doesn't even want to talk about sharing

0:05:03 > 0:05:05the top bunk then that's it!

0:05:05 > 0:05:08I'm moving out. Hmph.

0:05:13 > 0:05:15Me bring your toys to your new bedroom.

0:05:15 > 0:05:17Oh-ho, thanks, Cookie Monster.

0:05:17 > 0:05:21- You're sure you want to sleep outside, Phoebe?- I'm sure.

0:05:21 > 0:05:25Well, your tent's all set, steady as a rock! Hm-hm!

0:05:25 > 0:05:28- Ah!- Dad!- Oh, cool!

0:05:28 > 0:05:30Elmo loves camping! Oh, oh, oh!

0:05:30 > 0:05:34Can Elmo sleep in the garden with Phoebe tonight?

0:05:34 > 0:05:36- Please, please, please? - No. You can't.

0:05:38 > 0:05:41- Um... Auntie Funella?- Yes, dear?

0:05:41 > 0:05:46- Elmo thinks that Phoebe is annoyed with Elmo.- Annoyed?- Yeah.

0:05:46 > 0:05:51- Does Auntie Funella know why?- Aw!

0:05:51 > 0:05:54- I have no idea, Elmo, dear.- Aw.

0:05:54 > 0:05:59- Do you know why Phoebe's annoyed with Elmo, Furgus?- Uh! Uh! What?

0:05:59 > 0:06:03- Ooh, I haven't a clue. - Me not know either, whoa!

0:06:03 > 0:06:06Phoebe's annoyed with Elmo and nobody knows why!

0:06:06 > 0:06:11- This is a big problem!- Oh, look, now! Don't fret, Elmo, dear.

0:06:11 > 0:06:16- You know our motto.- What? - We can solve any problem.

0:06:16 > 0:06:18Ding, ding, ding.

0:06:18 > 0:06:23# We can solve any problem, any problem big or small

0:06:23 > 0:06:28# We can solve any problem, even when there's none at all

0:06:28 > 0:06:33# We'll come up with great solutions cos that's what we like to do

0:06:33 > 0:06:38# And if you are very lucky one might even work for you

0:06:38 > 0:06:40# Are you really in a pickle?

0:06:40 > 0:06:42# Are you really in a bind?

0:06:42 > 0:06:47- # Do you have the sort of problem... - That you call the Monster Kind?

0:06:47 > 0:06:50# Are you really in a tangle

0:06:50 > 0:06:52# Are you really in a spot?

0:06:52 > 0:06:54# We will do some furry thinking

0:06:54 > 0:06:57# Cos we do that quite a lot!

0:06:57 > 0:07:01# We can solve any problem, any problem big or small

0:07:01 > 0:07:04# We can solve any problem

0:07:04 > 0:07:06# Even when there's none at all

0:07:06 > 0:07:09# We can put our heads together

0:07:09 > 0:07:11# Yes, we'll stop and think it through

0:07:11 > 0:07:17# And if you don't have a problem we will find one just for you! #

0:07:20 > 0:07:21THEY SIGH

0:07:21 > 0:07:26Now, how can we find out why Phoebe's annoyed with Elmo?

0:07:26 > 0:07:30Let's put our furry heads together and think.

0:07:30 > 0:07:34- ALL: THI-INK! - Ah-ha!

0:07:34 > 0:07:36Me have monster idea!

0:07:36 > 0:07:38If we give cookie to Phoebe,

0:07:38 > 0:07:42then maybe Phoebe say why she annoyed with Elmo.

0:07:42 > 0:07:43Be right back.

0:07:45 > 0:07:48Yo, Phoebe! You want cookie?

0:07:48 > 0:07:50Hmph. No thanks.

0:07:50 > 0:07:52Hmm... Your loss.

0:07:52 > 0:07:57Om-nom-nom, num-num-nom, om-num-num-num.

0:07:57 > 0:07:59We need to think of another idea. Yes.

0:07:59 > 0:08:04Wait, Elmo still doesn't understand why Phoebe's so annoyed.

0:08:04 > 0:08:06Elmo's asked everybody.

0:08:06 > 0:08:10Elmo's asked Cookie Monster, Auntie Funella, Uncle Furgus...

0:08:10 > 0:08:12Cowabunga!

0:08:12 > 0:08:16What if Elmo asks Phoebe?

0:08:16 > 0:08:20- Does Cookie Monster think that'll work?- Me not know.

0:08:20 > 0:08:23It's worth a try, Elmo. It's worth a try.

0:08:25 > 0:08:31Oh, it's nice out here. Oh, I think Elmo would like it.

0:08:31 > 0:08:33SHE SIGHS

0:08:33 > 0:08:40Um... Phoebe? Well, Elmo wants to know why Phoebe is annoyed at Elmo.

0:08:40 > 0:08:44Well, I'm annoyed because we were talking about something

0:08:44 > 0:08:49important and then you left to have tea with the monsters.

0:08:49 > 0:08:55Oh-ho-ho, no, Phoebe! No. Elmo didn't mean to leave.

0:08:55 > 0:08:57See, Elmo couldn't help it.

0:08:57 > 0:09:00The monsters picked up Elmo and said,

0:09:00 > 0:09:04"Ogga-wogga, ogga-wogga, tea-time!" And they took Elmo to tea.

0:09:04 > 0:09:07Boy, I'm sorry, Phoebe.

0:09:07 > 0:09:10Does Phoebe want to talk now?

0:09:10 > 0:09:15Well, you know how you keep saying the top bunk is so much fun?

0:09:15 > 0:09:19- Oh-ho-ho, yeah! Phoebe should try it.- Really?

0:09:19 > 0:09:22You don't mind if I try it?

0:09:22 > 0:09:26No. Elmo wants Phoebe to try it.

0:09:26 > 0:09:27PHOEBE LAUGHS

0:09:27 > 0:09:33- What if we take turns?- Oh-ho-ho, yeah, OK! Phoebe can go first.

0:09:33 > 0:09:39Oh, thank you, Elmo! That makes me so happy! Ha-ha!

0:09:43 > 0:09:46It's so beautiful, Elmo.

0:09:47 > 0:09:51- Do you want to come up and have a look?- Oh, yeah!

0:09:53 > 0:09:59- Look!- Oh-ho-ho! Wow! That's the biggest moon ever!- Ha-ha-ha!

0:09:59 > 0:10:03- Hey, you can have the top bunk tomorrow.- Oh, OK!

0:10:03 > 0:10:05And Phoebe can have it the day after that.

0:10:05 > 0:10:08And you can have it the day after that.

0:10:08 > 0:10:11- And you can have it the day after that.- Then you.- Then you.

0:10:11 > 0:10:13THEY LAUGH

0:10:15 > 0:10:17Ding, ding, ding, ding.

0:10:18 > 0:10:23- # We've had such fun together - It's been a monster day

0:10:23 > 0:10:28- # The Furchester is furrier... - When you come to stay

0:10:28 > 0:10:31# So don't check out, don't check out

0:10:31 > 0:10:33# Please, please, please, please don't go

0:10:33 > 0:10:36- # Don't check out - No check out

0:10:36 > 0:10:38# No, no, no, no, no, no, no

0:10:38 > 0:10:41# Please, please don't check out!

0:10:41 > 0:10:46# Na-na-na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na

0:10:46 > 0:10:51# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:10:51 > 0:10:58# Farewell from the Furchester Hotel! #