The Furgulator

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06# La-la-la-la-la-la-la

0:00:06 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to the Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp the desk the rug the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:22# The hotel's run by monsters

0:00:22 > 0:00:24# And staff beyond compare

0:00:24 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:29# So welcome

0:00:29 > 0:00:31# To the Furchester

0:00:31 > 0:00:33# La-la-la-la

0:00:33 > 0:00:34# La-la-la-la

0:00:34 > 0:00:36# Welcome

0:00:36 > 0:00:39# To the Furchester

0:00:39 > 0:00:40# La-la-la-la

0:00:40 > 0:00:42# La-la-la-la

0:00:42 > 0:00:44- # Dine in style - So genteel

0:00:44 > 0:00:46# Cookie come with every meal

0:00:46 > 0:00:48# La-la-la-la

0:00:48 > 0:00:49# La-la-la-la

0:00:49 > 0:00:51- # Here's your key - So check right in

0:00:51 > 0:00:53# Let your furry stay begin

0:00:53 > 0:00:58# Welcome to the Furchester Hotel! #

0:01:09 > 0:01:12SWIPING

0:01:12 > 0:01:14GROANING

0:01:14 > 0:01:16BELL RINGS

0:01:16 > 0:01:22Thanks, Isabel, dear. Oh, oh, you must be Miss Cluckety Cluck.

0:01:22 > 0:01:25Are you here for the Busy Busy Busy Day?

0:01:25 > 0:01:27Why, yes, I surely am!

0:01:27 > 0:01:29And I think all these people are too.

0:01:29 > 0:01:32ALL CHATTER

0:01:35 > 0:01:39Oh, who would have thought a Busy Busy Day could be so...busy?

0:01:39 > 0:01:42Oh, queues are boring!

0:01:51 > 0:01:55- Elmo! Phoebe, I need some help. - Here we are, Mum!

0:01:55 > 0:01:57Oh, quick, Elmo, get the keys.

0:01:57 > 0:01:59No, wait, sign in the guests.

0:01:59 > 0:02:02No, wait... Lug the luggage.

0:02:02 > 0:02:04No, wait, oh, erm...

0:02:04 > 0:02:07Excuse me, excuse me. I want to get to my chair.

0:02:07 > 0:02:11Oh, how are we going to get all these guests checked in?

0:02:11 > 0:02:14Oh, don't worry, I'm on it, dear.

0:02:14 > 0:02:17- Here, are you trying to push in?- No!

0:02:17 > 0:02:20He's not a guest, he's Furgus!

0:02:20 > 0:02:24I work here and I've come up with a way to get everyone checked in

0:02:24 > 0:02:26and to their rooms right away.

0:02:26 > 0:02:27Look!

0:02:32 > 0:02:36I've built a moving floor that runs right through the hotel.

0:02:36 > 0:02:38It's called the Furgulator.

0:02:38 > 0:02:42You press green to start and then simply press yellow, blue,

0:02:42 > 0:02:46green, red to stop. Ha-ha, so let's press green!

0:02:48 > 0:02:50LAUGHTER

0:02:50 > 0:02:52Well, I say, now the queue's moving.

0:02:52 > 0:02:57It's working! The guests and their luggage are all heading towards

0:02:57 > 0:02:59- their rooms.- Ha-ha! So is Elmo!

0:02:59 > 0:03:02And I can welcome our guests as they pass by.

0:03:02 > 0:03:05We welcome you with furry arms! Ha-ha!

0:03:06 > 0:03:09Oh, the Furgulator is amazing, Dad.

0:03:09 > 0:03:13And I can do all of my work without having to take a single step.

0:03:13 > 0:03:16Whoa. Ha-ha-ha!

0:03:16 > 0:03:19Well, where am I going?

0:03:19 > 0:03:21Oh, it's my chair.

0:03:21 > 0:03:24My chair, it's over there... Oh!

0:03:26 > 0:03:31Attention, all guests, dining room is now self-service.

0:03:31 > 0:03:33Here, me show you how.

0:03:34 > 0:03:36HE CHOMPS

0:03:38 > 0:03:39ALL MUTTER

0:03:39 > 0:03:42Wonderful. Is this gluten-free?

0:03:47 > 0:03:49Oh, we welcome you with furry arms.

0:03:49 > 0:03:52We welcome you with furry arms.

0:03:52 > 0:03:54Oh, Isabel, the queue will be gone in no time,

0:03:54 > 0:03:58thanks to the Furgulator. We welcome you with furry arms.

0:03:58 > 0:04:01- DUCK QUACKS - Oh, isn't it wonderful?

0:04:01 > 0:04:02GONGS

0:04:02 > 0:04:04SHOUTING

0:04:11 > 0:04:13Hello!

0:04:13 > 0:04:16I'm bored. Do you have any rides here?

0:04:16 > 0:04:20Yes, we do. We just put in this moving floor.

0:04:20 > 0:04:22Oh, that's nice, isn't it, Toby?

0:04:22 > 0:04:25Oh, it's so slow. Boring!

0:04:25 > 0:04:27Oh, wonder what this does?

0:04:27 > 0:04:30THEY WAIL

0:04:31 > 0:04:33Oh, dear.

0:04:33 > 0:04:34Whoa!

0:04:34 > 0:04:36Ah!

0:04:36 > 0:04:40We welcome you with furry... We welcome you with furry arms!

0:04:40 > 0:04:43We welcome... Oh, no.

0:04:43 > 0:04:47- The floor is moving faster! - Miss Cluckety, there's your room!

0:04:47 > 0:04:51Don't worry, Miss Cluckety, we'll get you to your room next time.

0:04:51 > 0:04:55- Faster, faster, faster!- No, Toby, don't hit that but-t-o-o-n!

0:04:55 > 0:04:58ALL WAIL

0:04:58 > 0:05:02The Furgulator is going too fast, Isabel. I'd better stop it.

0:05:02 > 0:05:06Now, to turn the Furgulator off I have to press, er...oh...

0:05:06 > 0:05:08How did it go?

0:05:08 > 0:05:10Red... No, no, no.

0:05:10 > 0:05:14Yellow, red, red, yellow, blue, gree...

0:05:14 > 0:05:16SHE WAILS

0:05:16 > 0:05:18Me going too fast!

0:05:18 > 0:05:20Whoa, wait for me, cookie!

0:05:22 > 0:05:25Furgus, the Furgulator is going much too fast!

0:05:25 > 0:05:28Can you please stop the Furgulator, Dad?!

0:05:28 > 0:05:32Don't worry, I'll stop it the next time we pass the touchpad.

0:05:32 > 0:05:36I've just got to press yellow, blue, green, red...

0:05:36 > 0:05:38ALL WAIL

0:05:38 > 0:05:39Oh, there it is!

0:05:41 > 0:05:43I only had time to press one button!

0:05:43 > 0:05:47- How do we stop it?- We need to put our furry heads together and think!

0:05:47 > 0:05:50ALL: Think!

0:05:50 > 0:05:52What if we jump off the Furgulator?

0:05:52 > 0:05:55No, we're going really fast, Elmo!

0:05:55 > 0:05:57Someone could get hurt!

0:05:57 > 0:06:00Oh, dear! We're never going to stop the Furgulator!

0:06:00 > 0:06:03Don't worry, we'll find a way!

0:06:03 > 0:06:06A Furchester never gives u-u-u-p!

0:06:07 > 0:06:09BELL RINGS

0:06:09 > 0:06:12- # La la-la-la-la - La la-la-la-la

0:06:12 > 0:06:13# La la-la-la-la-la

0:06:13 > 0:06:16# A Furchester never gives up

0:06:16 > 0:06:18# Never gives up Never gives up

0:06:18 > 0:06:20# A Furchester never gives up

0:06:20 > 0:06:22# We try our furry best!

0:06:22 > 0:06:25# Cos we are monsters through and through

0:06:25 > 0:06:27# And so we do what monsters do

0:06:27 > 0:06:29# We ugg and oomph

0:06:29 > 0:06:32# And oomph some more

0:06:32 > 0:06:34# We oomph even harder

0:06:34 > 0:06:36# Than before

0:06:36 > 0:06:38# A Furchester never gives up

0:06:38 > 0:06:41# Never gives up Never gives up

0:06:41 > 0:06:43# A Furchester never gives up

0:06:43 > 0:06:45# We try our furry best

0:06:45 > 0:06:47# And a Furchester never

0:06:47 > 0:06:48# Never

0:06:48 > 0:06:50# Well, hardly ever

0:06:50 > 0:06:54# A Furchester never gives up. #

0:06:58 > 0:07:01How are we going to stop the Furgulator?!

0:07:01 > 0:07:04We're going too fast to press all the buttons!

0:07:04 > 0:07:07I can only press the yellow button!

0:07:07 > 0:07:10Fuzzawubba! That gives me a monster idea.

0:07:10 > 0:07:14Since one of us can't press all of the buttons,

0:07:14 > 0:07:17what if we can work together?

0:07:17 > 0:07:19We'll each press a button in the right order.

0:07:19 > 0:07:22Oh, Elmo will press yellow.

0:07:22 > 0:07:24I'll press blue!

0:07:24 > 0:07:26It's green for me!

0:07:26 > 0:07:28And I'll press red.

0:07:31 > 0:07:33Here we go - yellow!

0:07:33 > 0:07:36- Blue!- Green!

0:07:36 > 0:07:38And red!

0:07:38 > 0:07:40FURGULATOR DRONES

0:07:40 > 0:07:42ALL GRUMBLE

0:07:45 > 0:07:47Me told you me be back, cookies!

0:07:48 > 0:07:51Om, nom, nom, nom...

0:07:53 > 0:07:55Oh!

0:08:00 > 0:08:02Oh, ha-ha.

0:08:03 > 0:08:06Oh, my chair.

0:08:08 > 0:08:10Oh, it's about time.

0:08:11 > 0:08:12Ah!

0:08:12 > 0:08:14Ah, ah, ah, you did it!

0:08:16 > 0:08:19We solved the problem.

0:08:19 > 0:08:21We stopped the Furgulator!

0:08:23 > 0:08:25Oh, delightful, my room!

0:08:27 > 0:08:32Oh, I forgot my key! Oh...

0:08:35 > 0:08:40Oh, I think you'd better take out the Furgulator, Furgus, dear.

0:08:40 > 0:08:45Oh, all right, Funella, dear. I wonder what made it speed up?

0:08:45 > 0:08:47- Oh...- Go on, Toby, tell them.

0:08:47 > 0:08:49Oh...

0:08:49 > 0:08:51I... Well...

0:08:51 > 0:08:56Ah... I pressed the green button to make it go faster.

0:08:56 > 0:09:00I'm sorry. I shouldn't have touched the button without asking.

0:09:00 > 0:09:02I just like to go on rides.

0:09:02 > 0:09:06But that one was a little fast, even for me.

0:09:06 > 0:09:09Yeah, Elmo too.

0:09:09 > 0:09:13Well, thank you for telling the truth, dear.

0:09:13 > 0:09:16Oh, oh, Toby, I've got a great idea.

0:09:16 > 0:09:18Oh, you're going to love this ride!

0:09:18 > 0:09:20Really?! What kind of ride?

0:09:26 > 0:09:29Whee! Yeah!

0:09:29 > 0:09:32Yeah! Best hotel ever!

0:09:32 > 0:09:34Yay!

0:09:34 > 0:09:37- Oh, Toby.- This is brilliant!

0:09:37 > 0:09:38ALL LAUGH

0:09:38 > 0:09:40Oh, there you go, Toby.

0:09:40 > 0:09:44A Furgulator round your room!

0:09:44 > 0:09:47Oh, Elmo wants to try.

0:09:47 > 0:09:48Brilliant!

0:09:52 > 0:09:53- Furgus...?- Huh?

0:09:53 > 0:09:55LAUGHTER

0:09:57 > 0:10:03What a perfect end to a Busy Busy Busy Day!

0:10:03 > 0:10:06BELL RINGS

0:10:06 > 0:10:09# We've had such fun together

0:10:09 > 0:10:11# It's been a monster day

0:10:11 > 0:10:14# The Furchester is furrier

0:10:14 > 0:10:17# When you come to stay

0:10:17 > 0:10:19# We'd like you to stay forever

0:10:19 > 0:10:21# Or longer if you can

0:10:21 > 0:10:24# We put our furry heads together

0:10:24 > 0:10:26# And came up with this plan

0:10:26 > 0:10:28# So don't check out

0:10:28 > 0:10:29# Don't check out

0:10:29 > 0:10:31# Please, please, please don't go

0:10:31 > 0:10:33# Don't check out

0:10:33 > 0:10:35# Don't check out

0:10:35 > 0:10:37# No, no, no, no, no

0:10:37 > 0:10:41# Please, please don't check out!

0:10:41 > 0:10:44# La-la-la-la-la

0:10:44 > 0:10:49# La-la-la-la-la-la

0:10:49 > 0:10:51# Farewell from the

0:10:51 > 0:10:55# Furchester Hotel! #