Archie to the Rescue

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# If you're in trouble Need someone to help you out

0:00:09 > 0:00:13# There's no need to whistle No need to shout

0:00:13 > 0:00:18# Hey, hey, hey, hey Help is on its way

0:00:18 > 0:00:22# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers

0:00:22 > 0:00:25# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers

0:00:25 > 0:00:28# Help is on its way! #

0:00:34 > 0:00:37One day, while trying to rescue Alice's kite,

0:00:37 > 0:00:40Archie got stuck in a tree.

0:00:40 > 0:00:43Now Archie needed rescuing too.

0:00:43 > 0:00:47Sorry, chaps... I was only trying to help.

0:00:47 > 0:00:50Just one more step...

0:00:50 > 0:00:51Oh...

0:00:51 > 0:00:53There you go...

0:00:53 > 0:00:55And here's your kite...

0:00:55 > 0:00:59Oh, thank you, Frank. You and Buster are so helpful.

0:00:59 > 0:01:02- Thank you! - Oh, it was nothing really.

0:01:02 > 0:01:05Oh, I wish I was like you.

0:01:05 > 0:01:07We're just here to help, Archie.

0:01:07 > 0:01:10Yeah. It's not as if we're heroes or anything.

0:01:10 > 0:01:13Heroes help people.

0:01:13 > 0:01:16Why, that's it!

0:01:16 > 0:01:19Ha, ha! I can't thank you enough, chaps!

0:01:19 > 0:01:21Ha-ha-ha!

0:01:21 > 0:01:25Archie thought that maybe the best way to help people

0:01:25 > 0:01:27was to be a hero!

0:01:27 > 0:01:33Later that morning, after a morning swim, Mitzi passed Archie's house.

0:01:33 > 0:01:35A-ha!

0:01:35 > 0:01:38It's me, Mitzi! Didn't you know?

0:01:38 > 0:01:42No longer will I be plain old Archie,

0:01:42 > 0:01:45but Outback Archie! Hero to all! Scared of nothing!

0:01:45 > 0:01:50- You were scared when you got stuck up the tree.- Ah...

0:01:50 > 0:01:55Outback Archie, hero to all, scared of nothing, apart from climbing trees.

0:01:55 > 0:02:00Anyway, got to dash, people to help, brave deeds to do! Ah!

0:02:00 > 0:02:03Hey, Archie! You've forgotten your mask!

0:02:03 > 0:02:06- Oh, yes. Thanks, Mitzi...- Bye.

0:02:06 > 0:02:11In the Outback, it wasn't long before someone needed help.

0:02:11 > 0:02:12AH!

0:02:12 > 0:02:16- Alice!- Archie... It's YOU!

0:02:16 > 0:02:20Ha! I'm Outback Archie, and I've come to help you!

0:02:20 > 0:02:23Ooh! Look at your tyre!

0:02:23 > 0:02:28- So that's why I was wobbling. - Leave this to me!

0:02:30 > 0:02:36- This tyre needs air.- Oh... Have you got a pump, Outback Archie?

0:02:36 > 0:02:39Ye... No.

0:02:39 > 0:02:42Fear not, Alice! Outback Archie will find one!

0:02:48 > 0:02:51Ah-hah!

0:02:51 > 0:02:53Eh...Archie...

0:02:53 > 0:02:55You look funny.

0:02:55 > 0:03:01Oh...I'm Outback Archie and I'm on an important mission to help Alice.

0:03:01 > 0:03:04Has she got her kite stuck in the tree again?

0:03:04 > 0:03:07No, no, no! It's far worse, Mitzi.

0:03:07 > 0:03:10Her scooter has a flat tyre!

0:03:10 > 0:03:15I was wondering if I could borrow a pump...you know...to pump it up?

0:03:15 > 0:03:17- Frank and Buster have a pump.- Ha!

0:03:17 > 0:03:19Wonderful!

0:03:19 > 0:03:22Yeah, it's in their plane.

0:03:22 > 0:03:24Right...em...

0:03:24 > 0:03:26Where's the plane?

0:03:26 > 0:03:29BOTH: Up there!

0:03:29 > 0:03:31Oh...

0:03:31 > 0:03:35- I've got a balloon pump you can borrow.- Ho-ho!

0:03:35 > 0:03:38That should do the trick, Mr Ned!

0:03:38 > 0:03:42Meanwhile, Frank and Buster were out on their daily patrol,

0:03:42 > 0:03:44looking for anyone in need of help.

0:03:52 > 0:03:57- Frank'll soon have you back on the road, Alice.- Thanks.

0:03:57 > 0:03:59Ha-ha!

0:03:59 > 0:04:01It's ME!

0:04:01 > 0:04:05- What's the mask for, Archie? - He's Outback Archie,

0:04:05 > 0:04:08hero to all, scared of everything!

0:04:08 > 0:04:12Ahem... That's "scared of NOTHING", Alice, scared of nothing.

0:04:12 > 0:04:15Now, I have come to Alice's rescue.

0:04:15 > 0:04:18I will now give the tyre air.

0:04:18 > 0:04:23- That should do the trick, Alice. Oh, hello, Archie. - Hello, Frank, old boy!

0:04:23 > 0:04:29I see you've already helped Alice. I was hoping to help her myself, but never mind. Good job.

0:04:29 > 0:04:34- Never mind, Archie. It's the thought that counts. - Yes. Thanks, Outback Archie.

0:04:34 > 0:04:37Fine. Right... Ha! Must be off.

0:04:37 > 0:04:40More helping to do!

0:04:40 > 0:04:44- Hey, Archie, you've dropped something!- Ha! Just testing.

0:04:44 > 0:04:47Bye, Archie!

0:04:49 > 0:04:53Later that day, George was having a bit of trouble himself.

0:04:53 > 0:04:55Oh...

0:04:55 > 0:04:59- Ah-hah!- Ooh!- Ah! It's only me!

0:04:59 > 0:05:01You gave me quite a scare, Archie.

0:05:01 > 0:05:04That's Outback Archie.

0:05:04 > 0:05:07And I'm at your service. How can I help?

0:05:07 > 0:05:10I can't open the post box. The door's stuck.

0:05:10 > 0:05:13Stand back, George.

0:05:13 > 0:05:16I shall rescue your letters!

0:05:20 > 0:05:24I must say, it's the worst case of sticky door I've ever come across.

0:05:24 > 0:05:26Oh...

0:05:26 > 0:05:29There seem to be a lot of letters in there.

0:05:29 > 0:05:31Yeah, it's chocka!

0:05:31 > 0:05:34Oh! I say! My cape!

0:05:34 > 0:05:37I'm stuck!

0:05:38 > 0:05:41SIGH

0:05:42 > 0:05:46Poor Archie. This wasn't his idea of being a hero.

0:05:46 > 0:05:48Now he needed rescuing again!

0:05:48 > 0:05:51- Archie, we've just heard! - Oh, hello there!

0:05:51 > 0:05:54Em...I feel a bit silly really.

0:05:54 > 0:05:56We couldn't undo the knot.

0:05:56 > 0:06:00Don't worry. We'll soon get you unstuck.

0:06:00 > 0:06:02We're here to help.

0:06:07 > 0:06:10- There you go, Archie! - Oh, thank you!

0:06:10 > 0:06:14- Thanks Frank, Buster. - All part of the service, George!

0:06:16 > 0:06:19You chaps really ARE heroes.

0:06:19 > 0:06:23And I'll always be plain old Archie.

0:06:23 > 0:06:27Oh, dear, I'm just no good at helping people.

0:06:27 > 0:06:29Oh, dear...

0:06:31 > 0:06:34- Poor Archie...- I've got an idea.

0:06:34 > 0:06:40- Why don't we take a picnic to the waterhole? That'll cheer him up. - Good idea, Frank.

0:06:41 > 0:06:47The waterhole was the perfect spot for a picnic, but Archie was still sad.

0:06:47 > 0:06:52- Sandwich, Archie?- Oh...I won't. Thanks all the same.

0:06:52 > 0:06:56Cheer up, Archie. Everyone's good at something.

0:06:56 > 0:07:01- Just think of the things YOU'RE good at.- Sport. You're the best there is at sport.

0:07:01 > 0:07:04I suppose I AM rather.

0:07:04 > 0:07:07And jogging. You're good at jogging.

0:07:07 > 0:07:11Being good at jogging doesn't make you a hero.

0:07:11 > 0:07:12Sshh, Mitzi!

0:07:17 > 0:07:19Ice cream!

0:07:22 > 0:07:26- Are you sure you don't want a sandwich, Archie?- No.

0:07:26 > 0:07:29It's a hot one,

0:07:29 > 0:07:31so I'm here...

0:07:31 > 0:07:34to cool you down!

0:07:34 > 0:07:38Hi, Lolly. I'll have a double choc chip with triple choc sauce, please.

0:07:38 > 0:07:41You're a girl who knows what she wants, Mitzi!

0:07:41 > 0:07:44Er...Lolly... You're moving!

0:07:48 > 0:07:50HE-E-ELP!

0:07:50 > 0:07:54- Lolly! What about my ice cream? - Are you all right?

0:07:54 > 0:07:56NO!

0:07:56 > 0:08:00Don't worry! Frank'll think of something to get you out.

0:08:00 > 0:08:03- <- I'm stuck! O-oh! - Er... don't move. I'm thinking.

0:08:03 > 0:08:06We need something to throw to her to pull her out.

0:08:06 > 0:08:08Archie's good at throwing.

0:08:10 > 0:08:14- Yes, I am, actually! <- Quick!

0:08:14 > 0:08:18- Somebody save me! - I say! Ha...

0:08:18 > 0:08:20Stand back, everyone!

0:08:20 > 0:08:23Stand back! Here, Lolly...

0:08:25 > 0:08:27Yes!

0:08:27 > 0:08:29Great shot, Archie!

0:08:29 > 0:08:34- Loop it over the steering wheel, Lolly!- OK, Archie!

0:08:34 > 0:08:39- Tie this end to the plane. You can pull her out.- Good idea!

0:08:50 > 0:08:52Easy, Frank!

0:08:52 > 0:08:54Steady as she goes!

0:09:01 > 0:09:03Archie...

0:09:03 > 0:09:05My hero!

0:09:05 > 0:09:07Well...I, er...

0:09:07 > 0:09:10just happy to be of help, you know.

0:09:10 > 0:09:13I saved this for you, Outback Archie.

0:09:13 > 0:09:16Actually, you know...

0:09:16 > 0:09:20I prefer being just plain old Archie!

0:09:20 > 0:09:23Three cheers for Archie! Hip hip...

0:09:23 > 0:09:25Hurray!

0:09:25 > 0:09:28Everyone thought Archie really WAS a hero.

0:09:28 > 0:09:33But the funny thing was, Archie just felt glad he was able to help.

0:09:33 > 0:09:34Thank you.