0:00:06 > 0:00:09# If you're in trouble Need someone to help you out
0:00:09 > 0:00:13# There's no need to whistle No need to shout
0:00:13 > 0:00:18# Hey, hey, hey, hey Help is on its way
0:00:18 > 0:00:22# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers
0:00:22 > 0:00:25# Call the Koala Brothers Call the Koala Brothers
0:00:25 > 0:00:28# Help is on its way! #
0:00:34 > 0:00:39There's no a shortage of visitors at the Koala Brothers' Homestead.
0:00:39 > 0:00:41Bye, Penny. Come back soon!
0:00:59 > 0:01:03HE SIGHS I love it when Penny visits.
0:01:03 > 0:01:06Oh! I'd better dash, Ned. Alice is coming over for supper.
0:01:06 > 0:01:10- I need to tidy up the house. - Oh, that's nice.
0:01:10 > 0:01:16Ned the little wombat wished he could have a visitor too.
0:01:21 > 0:01:27- G'day all. How're you skittling? - Hi, George.- Hi, George.
0:01:27 > 0:01:31Right let's have a little look see. Hmm.
0:01:31 > 0:01:34Just the one for Mitzi today!
0:01:34 > 0:01:37Ooo. Thanks George.
0:01:37 > 0:01:41Who's it from Mitzi?
0:01:41 > 0:01:45Ooo! It's from Archie! He's invited me to tea tomorrow!
0:01:45 > 0:01:49Um, I'd better find something nice to wear.
0:01:51 > 0:01:56- Another satisfied customer. - Bye, Ned.- Bye, George.
0:01:57 > 0:01:59- G'day Alice.- Hi George!
0:01:59 > 0:02:05Now Mitzi was visiting Archie, and Alice was visiting the Koala Brothers.
0:02:05 > 0:02:09Ned really wished there was someone special to visit him.
0:02:09 > 0:02:12- That's when he had an idea.- Aah.
0:02:15 > 0:02:20The next day Mitzi overheard Ned talking to someone in his caravan.
0:02:20 > 0:02:22She wondered who it was.
0:02:22 > 0:02:28I'm glad you're visiting, Benny. We'll go lots of great things!
0:02:28 > 0:02:32Meanwhile Frank and Buster were cleaning the plane.
0:02:32 > 0:02:35Hey, Frank. What's Mitzi up to?
0:02:35 > 0:02:39Hey Mitzi. What are you doing?
0:02:39 > 0:02:42I'm trying to see.
0:02:42 > 0:02:46Ned's talking to someone called Big Benny.
0:02:46 > 0:02:48He didn't say anyone was coming to stay.
0:02:48 > 0:02:51I never saw anyone arrive either!
0:02:51 > 0:02:54- We should say hello! - You're right Buster.
0:02:54 > 0:02:58Lets give Ned's visitor a nice big outback welcome!
0:03:00 > 0:03:03Coming! >
0:03:03 > 0:03:05Hello, Frank! Hello, Buster!
0:03:05 > 0:03:08Hello, Ned. We've come to say hello!
0:03:08 > 0:03:11And to give your friend a nice big outback welcome!
0:03:11 > 0:03:14Did you hear that Big Benny? It's Frank and Buster!
0:03:14 > 0:03:18- Hello, Big Benny!- Thank you.
0:03:25 > 0:03:26Thanks for the cookies.
0:03:26 > 0:03:29I'm taking Big Benny for a picnic.
0:03:29 > 0:03:32Keep up, Big Benny!
0:03:32 > 0:03:34Frank and Buster were confused.
0:03:34 > 0:03:40Ned seemed to be talking to his friend. But they couldn't see him.
0:03:40 > 0:03:45Ned's visitor was a pretend friend. Ned had made Big Benny up.
0:03:45 > 0:03:49There you go, Big Benny. Would you like a cookie?
0:03:52 > 0:03:54So then, Ned.
0:03:54 > 0:03:56How can I co-o-o-ol you down?
0:03:56 > 0:03:58Two strawberry swirls please Lolly!
0:03:58 > 0:04:01- Two! You must be hot today!- No!
0:04:01 > 0:04:06One of them is for my friend, Big Benny. He's my visitor.
0:04:06 > 0:04:10- Aww, it's nice when friends come to stay!- Mmm.
0:04:10 > 0:04:12Cooooeeeee.
0:04:12 > 0:04:16Aww thanks, Ned. Is one of those for me?
0:04:16 > 0:04:19Well, actually. Er... No.
0:04:19 > 0:04:22What! They're both for you?
0:04:22 > 0:04:25Sorry, Mitzi. One's for Big Benny.
0:04:25 > 0:04:28Where is he?
0:04:28 > 0:04:33Come on, Big Benny. Race you to the homestead!.
0:04:38 > 0:04:43Pretty soon, everyone was talking about Ned's mysterious visitor.
0:04:43 > 0:04:47- I've never heard Ned mention Big Benny before.- Me neither.
0:04:47 > 0:04:50I've never heard of any Benny. Big or small.
0:04:50 > 0:04:56- Cooooeeeee! Guess what!. Ned's talking to himself!- We know!
0:04:56 > 0:05:01- Oh. - We're wondering how we can help.
0:05:01 > 0:05:05I've got it! We could invite Ned and Big Benny to supper.
0:05:05 > 0:05:09- Then we can see if Ned's OK. - Good idea, Frank!
0:05:15 > 0:05:19Frank and Buster waited and waited for Ned and Big Benny to turn up.
0:05:19 > 0:05:22Supper was getting cold.
0:05:22 > 0:05:23KNOCK AT DOOR
0:05:24 > 0:05:30Sorry I'm late, Big Benny couldn't decide what to wear for supper.
0:05:38 > 0:05:41Err... Better late than never.
0:05:41 > 0:05:46- Ahem. Buster's cooked your favourite! Billy Beanz.- Great!
0:05:46 > 0:05:51- You love Billy Beanz too, don't you Big Benny?- Great!
0:05:51 > 0:05:53- I can't see anyone Frank.- I know.
0:05:53 > 0:05:56Even though they couldn't see Ned's friend,
0:05:56 > 0:06:01Frank and Buster did their best to help him feel at home.
0:06:02 > 0:06:06- NED YAWNS - Thanks for supper.
0:06:06 > 0:06:09It was lovely. Wasn't it, Big Benny?
0:06:09 > 0:06:11I think we'd better be getting back.
0:06:14 > 0:06:16Err, Ned?
0:06:16 > 0:06:20- Yes, Buster.- We were wondering if you were all right?
0:06:20 > 0:06:22- Sure.- Oh, good.
0:06:22 > 0:06:28Um, cos we...sort of noticed that Big Benny, isn't that...big.
0:06:28 > 0:06:33- Actually, we can't see him at all, Ned.- I know.
0:06:33 > 0:06:35That's because I made Big Benny up.
0:06:35 > 0:06:39BOTH: Oh-h-h. Why did you do that, Ned.
0:06:39 > 0:06:44everyone has visitors apart from me. I just wanted my own visitor.
0:06:44 > 0:06:48Someone to stay. Even if it was a pretend friend.
0:06:48 > 0:06:51- Do you see?- We understand, Ned.
0:06:51 > 0:06:54Well. Good night then.
0:06:54 > 0:06:56BOTH: 'Night, Ned.
0:07:00 > 0:07:03BOTH SIGH
0:07:03 > 0:07:07Poor Ned. All he wanted was someone to visit him.
0:07:07 > 0:07:12- I wish we could help him Frank. - We can, Buster. I've got an idea!
0:07:17 > 0:07:19The next morning Buster came into town with letters
0:07:19 > 0:07:21inviting everyone to visit Ned.
0:07:21 > 0:07:25- Morning George.- Err, hello, Buster.
0:07:25 > 0:07:29- You're up early.- I wanted to catch you. These are urgent!
0:07:29 > 0:07:33Ohhh! This one's for me!
0:07:34 > 0:07:41Ned was wondering what it would be like to have a visitor of his own.
0:07:41 > 0:07:47- Whatcha doing, Ned? - Oh. Hi, Mitzi. Just thinking.
0:07:47 > 0:07:51- Where's your friend?- Big Benny? Oh, he's gone.
0:07:51 > 0:07:53Oh.
0:07:53 > 0:07:56Hello!
0:07:56 > 0:07:59Hi, Archie. If you want Buster. He's in the house.
0:07:59 > 0:08:04I'm not visiting Buster, oh no! Mr Ned, I've come to visit you!
0:08:04 > 0:08:10- Me?- Ah, yes, Mr Ned. Here's a little gift. Chocolates.
0:08:10 > 0:08:15- Oooooo! Can I be your visitor too, Ned?- Sure, Mitzi!
0:08:15 > 0:08:17- < G'day all. - Hi Sammy.
0:08:17 > 0:08:23G'day, Ned. I thought I'd pop by and say hello!
0:08:23 > 0:08:27Well... Th... That's great, Sammy.
0:08:27 > 0:08:30Hi, Ned.
0:08:30 > 0:08:33This is for you. I always like to bring something when I'm visiting.
0:08:33 > 0:08:40- But how did you all know I wanted a visitor?- I invited them.
0:08:40 > 0:08:43- It was Frank's idea!- Thanks, Buster.
0:08:43 > 0:08:45If you want a visitor, Ned.
0:08:45 > 0:08:47You've always got to invite them first!
0:08:47 > 0:08:52I wish Frank was here, then I could say, "Thank you."
0:08:52 > 0:08:55PLANE ENGINES You're in luck, there he is!
0:08:55 > 0:08:59It looks like he's got someone else to see you.
0:08:59 > 0:09:01Penny!
0:09:01 > 0:09:03ALL CHEER
0:09:03 > 0:09:07Oh, Mr Ned! What a popular chap you are?
0:09:09 > 0:09:13- Great idea, Frank!- Thanks, Buster.
0:09:13 > 0:09:16I'm not late, am I?
0:09:16 > 0:09:19No, George. You're right on time!
0:09:20 > 0:09:25Thanks to the Koala Brothers, Ned finally had some real visitors of his own.
0:09:25 > 0:09:28Ned learnt that if he ever wanted a visitor,
0:09:28 > 0:09:31all he had to do was send a little invitation.
0:09:48 > 0:09:53Subtitles by Evelyn Lowe, BBC Broadcast - 2005
0:09:53 > 0:09:58E-mail us at subtitling@bbc.co.uk