Ned Finds His Whistle

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# If you're in trouble and you need someone to help you out

0:00:09 > 0:00:13# There's no need to whistle And there's no need to shout

0:00:13 > 0:00:17# Hey, hey, hey, hey Help is on its way

0:00:17 > 0:00:22# Call the Koala brothers Call the Koala brothers

0:00:22 > 0:00:25# Call the Koala brothers Call the Koala brothers

0:00:25 > 0:00:28# Help is on its way! #

0:00:34 > 0:00:37One shiny bright morning in the outback,

0:00:37 > 0:00:42Ned the little wombat woke to find something in the air.

0:00:42 > 0:00:44< WHISTLING

0:00:44 > 0:00:46It was the sound of whistling.

0:00:46 > 0:00:52Everyone was whistling for one reason or another.

0:00:52 > 0:00:56George was whistling because he was happy...

0:00:56 > 0:00:57HE WHISTLES

0:00:57 > 0:01:00..Frank, to get Buster's attention,

0:01:00 > 0:01:05and Buster, because something looked good.

0:01:06 > 0:01:08HE WHISTLES

0:01:08 > 0:01:11Ned really wished he could whistle too, but he couldn't -

0:01:11 > 0:01:14no matter how hard he tried.

0:01:16 > 0:01:22- Best be off. See you later, Frank, Buster.- Bye, George!

0:01:26 > 0:01:28HE BLOWS

0:01:28 > 0:01:33- Hello, Ned. What are you up to? - I'm trying to whistle, but I can't.

0:01:33 > 0:01:36Don't worry, Ned. I'll teach you!

0:01:38 > 0:01:41Now, you get two fingers, like so...

0:01:41 > 0:01:44and pop them in your mouth and blow!

0:01:44 > 0:01:47LOUD WHISTLE Argh!

0:01:47 > 0:01:52- That's terrific, Frank.- Did somebody whistle? What's going on?

0:01:52 > 0:01:54Frank's teaching Ned.

0:01:54 > 0:01:57Can't you whistle, Ned?

0:01:57 > 0:02:02- No. That's why I need lessons. I'll have a go now, Frank.- Right-o.

0:02:03 > 0:02:07- Pfffrrr.- Is that it?!

0:02:07 > 0:02:11- What?- Maybe I'm using the wrong fingers.

0:02:11 > 0:02:14Yeah, you should be using Frank's!

0:02:14 > 0:02:16I really thought I'd be a good teacher.

0:02:16 > 0:02:20Don't worry, Ned. I'll show you how to whistle.

0:02:20 > 0:02:25The trick is to have something fabulous to whistle at...like this.

0:02:25 > 0:02:27HE WHISTLES

0:02:27 > 0:02:30- Great cake, eh?- You have a go, Ned.

0:02:30 > 0:02:33Pfffrrrt.

0:02:33 > 0:02:35I reckon it was better with fingers.

0:02:35 > 0:02:40Maybe we should give you something else to whistle at. Try this.

0:02:40 > 0:02:42Hee-ooo...

0:02:44 > 0:02:47- How about this, then? - Yeah, that's really yummy!

0:02:47 > 0:02:50Woo-ee-wooo.

0:02:50 > 0:02:53Ned, it's ice cream!

0:02:53 > 0:02:56Oh, it's not working.

0:02:56 > 0:03:01There's got to be something we can do. I heard George whistling.

0:03:01 > 0:03:05- Maybe he can teach you. - Yes, George is a good whistler.

0:03:05 > 0:03:07Right. Let's go and find him.

0:03:07 > 0:03:10George will be able to do it.

0:03:12 > 0:03:16So Frank and Ned set off in search of George.

0:03:16 > 0:03:19Look, Ned! There he is!

0:03:19 > 0:03:22Luckily, he wasn't too far behind.

0:03:25 > 0:03:28- Hello!- G'day!

0:03:30 > 0:03:36The way to whistle is to relax like I do when I'm wandering along.

0:03:36 > 0:03:40The tunes come by themselves. Here, I'll show you.

0:03:43 > 0:03:45HE WHISTLES A MERRY TUNE

0:03:45 > 0:03:47See?

0:03:47 > 0:03:51Oh, George, that was simply thrilling!

0:03:51 > 0:03:54Thank you, Lolly.

0:03:54 > 0:03:56Do you reckon he can do it?

0:03:56 > 0:03:59- Now you try.- OK.

0:03:59 > 0:04:02- Fingers crossed.- Go for it, Ned.

0:04:05 > 0:04:07Hoo-hoo-hoo...

0:04:10 > 0:04:12Ouch!

0:04:14 > 0:04:17Are you all right? I'm coming!

0:04:17 > 0:04:21So how did it go? Can you whistle now?

0:04:21 > 0:04:25Ned tried his very best. He really did, but...

0:04:25 > 0:04:28I still can't whistle.

0:04:28 > 0:04:33- I'm sorry, Ned.- Yeah, and I bumped into a tree.- Tree?!

0:04:33 > 0:04:37Tree - leaves - that gives me an idea!

0:04:37 > 0:04:41Come on, Ned. I'll have you whistling in no time.

0:04:41 > 0:04:46What you do is grab the gum leaf with both hands and pull it really tight.

0:04:46 > 0:04:51Then you blow across it - not too hard, not too soft.

0:04:51 > 0:04:54WHISTLING SOUND

0:04:54 > 0:04:58Now, do exactly as I did - no more, no less.

0:04:58 > 0:05:01Yes, Mitsy.

0:05:01 > 0:05:03Atchoo!

0:05:03 > 0:05:05I didn't sneeze, Ned!

0:05:05 > 0:05:10- It was an accident.- Well, try again.

0:05:10 > 0:05:13- Atchoo!- Ned!

0:05:13 > 0:05:17Nah, he's never going to learn to whistle.

0:05:17 > 0:05:19It was then Frank and Buster realised

0:05:19 > 0:05:24it was going to take more to make Ned whistle than they first thought.

0:05:26 > 0:05:30Don't worry. Whistling isn't everything.

0:05:30 > 0:05:35- There are lots of things you can do besides whistling.- Like what?- Um...

0:05:35 > 0:05:38There's... ..Frank?

0:05:38 > 0:05:43- Yodelling.- Yodelling?! But I really want to whistle.

0:05:43 > 0:05:49But you might be good at yodelling. Yodel-ay-hee-hee! Have a go, Ned!

0:05:52 > 0:05:55- Yodel-ay... - HE COUGHS

0:05:55 > 0:06:01I'd bet you'd be good at coo-eeing, Ned. Everyone can coo-ee.

0:06:01 > 0:06:04I don't much feel like coo-eeing.

0:06:04 > 0:06:06But it's fun! Look!

0:06:06 > 0:06:09Coo-ee!

0:06:09 > 0:06:11Coo-ee!

0:06:11 > 0:06:14- Why not give it a whirl? - Yeah, try, Ned.

0:06:14 > 0:06:18Coo-oo-oo...

0:06:18 > 0:06:23- Everyone can coo-ee! - I want to be able to whistle.

0:06:23 > 0:06:27- Sorry, Ned.- Yeah, sorry, Ned.

0:06:27 > 0:06:32Ned decided to make himself a nice cup of tea to cheer himself up.

0:06:32 > 0:06:34KETTLE WHISTLES

0:06:34 > 0:06:38Even the kettle could whistle! So Ned went off to bed

0:06:38 > 0:06:41to sleep away his troubles.

0:06:41 > 0:06:44THEY WHISTLE

0:06:44 > 0:06:48- I wish we could help Ned to whistle like we can.- Too right, Buster.

0:06:48 > 0:06:54- Hey, what do you reckon that is? - I reckon we should take a look.

0:06:54 > 0:06:55WHISTLING

0:06:55 > 0:07:00He's whistling, Frank! He's whistling in his sleep!

0:07:00 > 0:07:02Ssh!

0:07:02 > 0:07:07So Ned can whistle after all - just doesn't know it!

0:07:07 > 0:07:11- If only we can get him to do it when he's awake.- Good thinking.

0:07:11 > 0:07:13I reckon I know how.

0:07:13 > 0:07:18Later that day, with a clever plan in mind,

0:07:18 > 0:07:22Frank invited some friends around for some afternoon tea.

0:07:22 > 0:07:25He especially wanted Ned to be there.

0:07:25 > 0:07:28Ah...lovely!

0:07:28 > 0:07:32Now we all have our tea, how about a party game?

0:07:32 > 0:07:35Yeah! Oh, I love party games!

0:07:35 > 0:07:39Yeah, let's play - as long as I can keep eating my lovely cake.

0:07:39 > 0:07:44- Of course you can. How about you, Ned? Will you play?- Well...

0:07:44 > 0:07:49- Go on, Ned.- I guess.- Great! Now let me explain the game.

0:07:49 > 0:07:53- Each person takes it in turn to make a noise.- Ooh!

0:07:53 > 0:07:57I choose what noise. Buster, you go first.

0:07:57 > 0:08:02I'd like you to make a hiccupping noise.

0:08:02 > 0:08:04I can do that.

0:08:04 > 0:08:05Hic!

0:08:05 > 0:08:07Hic!

0:08:07 > 0:08:09Hic! Oh!

0:08:11 > 0:08:13Good one, Buster!

0:08:13 > 0:08:16You next, Mitsy.

0:08:16 > 0:08:18Ready!

0:08:18 > 0:08:21I'd like you to do a raspberry.

0:08:21 > 0:08:25A raspberry?! I love blowing raspberries!

0:08:25 > 0:08:32Pffffrrrrrrrrtttttttttt!

0:08:32 > 0:08:36Huh! Luckily I swallowed my cake first.

0:08:36 > 0:08:40Now, Ned, I wonder if you can make a snoring noise.

0:08:40 > 0:08:43Yes, Frank, that's easy.

0:08:43 > 0:08:46But I can only do it if I close my eyes.

0:08:46 > 0:08:49HE SNORES AND WHISTLES

0:08:53 > 0:08:56ALL: Ned, you can whistle!

0:08:56 > 0:08:58So I can!

0:08:58 > 0:09:02Oh... Am I late? I hope I haven't missed anything.

0:09:02 > 0:09:06George, I can whistle! I could do it all along!

0:09:06 > 0:09:09I just didn't know! Listen!

0:09:09 > 0:09:12HE SNORES AND WHISTLES

0:09:12 > 0:09:15That's mighty good news, Ned.

0:09:15 > 0:09:17Congratulations.

0:09:17 > 0:09:20- Yeah, congratulations, Ned. - Well done, Ned.

0:09:20 > 0:09:24Now he just has to learn to do it with his eyes open!

0:09:24 > 0:09:28And so with the Koala brothers' help,

0:09:28 > 0:09:33Ned learned there had been a whistle inside him all the time!

0:09:35 > 0:09:38Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2006

0:09:38 > 0:09:41E-mail subtitling@bbc.co.uk