Dino Disaster

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:40SHE GURGLES

0:00:42 > 0:00:46Mum, you're not still trying to wriggle Baby Dino away from Lucy.

0:00:46 > 0:00:49I'm afraid so, Laura.

0:00:49 > 0:00:52It's tricky, but by hook or by crook,

0:00:52 > 0:00:55that grubby little dino is having a bath today.

0:00:55 > 0:00:59Good luck, Mum. You know how Lucy is with her toys.

0:00:59 > 0:01:02All right, enough loafing about.

0:01:02 > 0:01:04I've planned a trip into town.

0:01:04 > 0:01:07Time to sharpen our minds with a little culture.

0:01:07 > 0:01:10Count me in, Dad, going where the action is, my style.

0:01:10 > 0:01:14Glad you're on board, Lester. I've got tickets for the museum.

0:01:14 > 0:01:17Museum? There goes the fun factor.

0:01:17 > 0:01:19Will there be dinosaurs, Dad?

0:01:19 > 0:01:23You're in luck, Laura, there's a new dino display.

0:01:23 > 0:01:25- How about you, Luke? - No, thanks, Dad.

0:01:25 > 0:01:30What? Luke Large passing on the chance to look at dinosaurs?

0:01:30 > 0:01:32What's going on?

0:01:32 > 0:01:34SQUEAKING, GIGGLING

0:01:34 > 0:01:36Simon Strong and his dad have invited him

0:01:36 > 0:01:38to go with them tomorrow,

0:01:38 > 0:01:42which is perfect, because I need some help with Project Dino. Luke?

0:01:42 > 0:01:48You bet, easy-peasy. How tough can washing a little toy be?

0:01:48 > 0:01:50That's settled, then.

0:01:50 > 0:01:52Come on, you two, hop to it.

0:01:52 > 0:01:55How about I stay and play Robo-Fighters In The Valley Of Doom?

0:01:55 > 0:01:58Now, that's culture - children's culture.

0:01:58 > 0:02:03There'll be plenty of doom if you don't get a move on, Lester.

0:02:19 > 0:02:20Oh!

0:02:20 > 0:02:24It's a quiz. Answer these few questions,

0:02:24 > 0:02:26then have them checked by an attendant

0:02:26 > 0:02:28for your chance to win a prize.

0:02:28 > 0:02:32Goody! I know all about dinosaurs. Thank you.

0:02:32 > 0:02:33Good luck.

0:02:37 > 0:02:40So boring.

0:02:40 > 0:02:43What's so special about a pile of old bones?

0:02:44 > 0:02:47Don't knock it until you've tried it, Lester.

0:02:47 > 0:02:51Museums are full of surprising things. Give it a chance.

0:02:51 > 0:02:55- You may like it.- Nothing will make me like fusty fossils.

0:02:55 > 0:02:58'Imagine yourself cast back thousands of years

0:02:58 > 0:03:02'to the time when giant beasts roamed the world.'

0:03:02 > 0:03:06Maybe not so boring after all, eh, Lester?

0:03:06 > 0:03:09SHE GURGLES

0:03:10 > 0:03:14Now, why don't we give little Dino a nice wishy-washy?

0:03:16 > 0:03:20I think he'd like that, don't you, Luce?

0:03:29 > 0:03:33Hm. I think it's time for plan B, Luke.

0:03:37 > 0:03:40OK, Lucy-Loo, it's play-time.

0:03:40 > 0:03:43Look, there goes Poddling Penguin.

0:03:46 > 0:03:48SHE GURGLES

0:03:52 > 0:03:53TOY SQUEAKS

0:03:53 > 0:03:57SHE LAUGHS

0:04:08 > 0:04:11Come on, Lucy, everyone needs a wash sometime.

0:04:18 > 0:04:19Oh.

0:04:19 > 0:04:23Let's hope the others are having more success with their dinosaurs.

0:04:26 > 0:04:31The aim is to put the right type of food in front of each dinosaur.

0:04:31 > 0:04:32Oh, I know this.

0:04:32 > 0:04:37See? The ones with these sharp teeth eat meat, carnivores.

0:04:37 > 0:04:41And these with the flatter teeth are herbivores.

0:04:41 > 0:04:43They like their vegetables.

0:04:44 > 0:04:48- Want to play, Lester? - Er...me and vegetables don't mix.

0:04:48 > 0:04:50While Laura works on her quiz,

0:04:50 > 0:04:54let's go and see what that fierce-looking specimen is all about.

0:04:54 > 0:04:55OK.

0:05:05 > 0:05:07BLEEPING

0:05:13 > 0:05:16HE LAUGHS, BLEEPING

0:05:21 > 0:05:22HE LAUGHS

0:05:24 > 0:05:27Dad! That was my bone! Ha-ha!

0:05:27 > 0:05:31As you would say, you snooze, you lose.

0:05:31 > 0:05:34Besides, you've nearly finished your pachycephalosaurus.

0:05:34 > 0:05:37Looks like you're getting the knack of things.

0:05:37 > 0:05:40Yep, told you building dinosaurs was more my thing.

0:05:40 > 0:05:44I've nearly finished. I've only got one more left.

0:05:44 > 0:05:45That was quick.

0:05:45 > 0:05:46Was it fun?

0:05:46 > 0:05:48It wasn't very exciting.

0:05:48 > 0:05:52The questions are so easy. Even Lester would get them right.

0:05:52 > 0:05:54Hey!

0:05:58 > 0:06:02'The pachycephalosaurus, which means thick-headed lizard,

0:06:02 > 0:06:05'had an extremely tiny brain.'

0:06:05 > 0:06:07A bit like someone else I know.

0:06:11 > 0:06:14WRONG ANSWER BUZZER

0:06:19 > 0:06:20TOY SQUEAKS

0:06:20 > 0:06:22LUCY BABBLES HAPPILY

0:06:28 > 0:06:30Choo-choo! Choo-choo!

0:06:30 > 0:06:35MUM AND LUKE: One! Two! Three! Whee!

0:06:38 > 0:06:41I think someone needs a bath.

0:06:45 > 0:06:46TOY SQUEAKS

0:06:47 > 0:06:50LUCY LAUGHS

0:06:54 > 0:07:00'Welcome to Battling Beasts. In their fierce prehistoric world,

0:07:00 > 0:07:03'each species of dinosaur used different methods

0:07:03 > 0:07:05'to defend themselves in battle.

0:07:05 > 0:07:09'The question is, which one used their spiky tail

0:07:09 > 0:07:11'as their defence mechanism?

0:07:11 > 0:07:14'Use the controls to activate each dinosaur.'

0:07:14 > 0:07:17Whoa! Look at them move!

0:07:30 > 0:07:34Looks like someone's ready for a nap.

0:07:34 > 0:07:36Come on, Laura.

0:07:36 > 0:07:39I don't like video games.

0:07:39 > 0:07:44Aw, it's easy. Just twist here, a zigzag there, like this.

0:07:47 > 0:07:50WHISPERS: At last. Here we go.

0:07:55 > 0:07:56Oh.

0:07:58 > 0:08:01Ta-da! It's wash time for Baby Dino.

0:08:04 > 0:08:07Yahoo! I did it, Laura. The answer is stegosaurus.

0:08:07 > 0:08:12He's the tricky one that uses his spiky tail to defend himself.

0:08:12 > 0:08:13Is that cool or what?

0:08:13 > 0:08:16Great. Thanks, Lester.

0:08:16 > 0:08:20Good going, Lester. Glad to see you're enjoying yourselves.

0:08:20 > 0:08:22Let's see if we've won a prize!

0:08:26 > 0:08:28TOY SQUEAKS

0:08:28 > 0:08:31LESTER AND LAURA: We won!

0:08:32 > 0:08:37Oh, looks like Project Dino is going to be a success.

0:08:43 > 0:08:46Yay! We did it, Mum!

0:08:46 > 0:08:48Da-da!

0:08:48 > 0:08:49Oh.

0:08:49 > 0:08:51Oh, no!

0:08:51 > 0:08:54Oh, dear.

0:08:54 > 0:08:59Well, the jam stain's gone. But so has most of Baby Dino.

0:08:59 > 0:09:00Uh-oh.

0:09:00 > 0:09:03Lucy's going to cry. A lot!

0:09:04 > 0:09:06That museum was pretty cool.

0:09:06 > 0:09:08- Huh?!- Oh!

0:09:09 > 0:09:14What on earth's the matter with you two? Why the long faces?

0:09:14 > 0:09:16It just happened.

0:09:18 > 0:09:21Whoa, hold your horses. What happened?

0:09:23 > 0:09:24THEY GASP

0:09:24 > 0:09:27And Lucy's going to be really mad.

0:09:27 > 0:09:32Hey, wait a minute! I've got an idea.

0:09:38 > 0:09:40See? They look just the same.

0:09:40 > 0:09:42It's worth a try.

0:09:42 > 0:09:44LUCY CRIES

0:09:45 > 0:09:48Time for Operation Dino-Switcheroo.

0:09:50 > 0:09:53LUCY BABBLES HAPPILY

0:09:53 > 0:09:54Coo-ee!

0:09:54 > 0:09:57TOY SQUEAKS

0:09:57 > 0:10:00LUCY BABBLES HAPPILY

0:10:03 > 0:10:06TOY SQUEAKS

0:10:06 > 0:10:08Hello, Lucy!

0:10:08 > 0:10:10TOY SQUEAKS

0:10:13 > 0:10:15LUCY BABBLES HAPPILY

0:10:18 > 0:10:20THEY SIGH

0:10:25 > 0:10:27TOY SQUEAKS

0:10:34 > 0:10:36ALL: Lucy, No!

0:10:42 > 0:10:45Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:45 > 0:10:48E-mail subtitling@bbc.co.uk