Don't Go Breaking My Heart

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Previously on The Next Step...

0:00:04 > 0:00:05- Eldon.- Yeah?

0:00:05 > 0:00:07You can just put my stuff there.

0:00:07 > 0:00:09Finally, we're actually going on a date.

0:00:09 > 0:00:12Maybe he's a little bit cute.

0:00:12 > 0:00:14- No!- Yeah.- That's...

0:00:14 > 0:00:15I'm bothered by them getting along.

0:00:15 > 0:00:17I just want to get out of there.

0:00:17 > 0:00:18I don't want to see them together at all.

0:00:20 > 0:00:22Turns out my injury is worse than I thought it was.

0:00:22 > 0:00:24- Is your ankle all right? - Yeah! Oh, yeah, yeah, yeah.

0:00:24 > 0:00:25- Yeah?- It's totally fine.

0:00:25 > 0:00:28The way that Emily's treating people is horrible

0:00:28 > 0:00:31and we're not going to win regionals with her choreography.

0:00:31 > 0:00:33I say we re-choreograph the regionals routine,

0:00:33 > 0:00:35make it so good, make it better.

0:00:35 > 0:00:36If you guys knew what was good for you,

0:00:36 > 0:00:38you wouldn't even be doing this right now.

0:00:38 > 0:00:40It was too early to tell Chloe.

0:00:40 > 0:00:42We could have just ruined everything by telling her.

0:00:49 > 0:00:52- What are we going to do? - I'm sure she won't tell anyone.

0:00:52 > 0:00:54I'm not so sure.

0:00:54 > 0:00:56- I mean, I don't know. - If she tells Emily, we're done.

0:00:56 > 0:00:58This is a mistake.

0:00:58 > 0:01:00You know what? I'm just going to go

0:01:00 > 0:01:02talk to her, tell her not to tell anyone.

0:01:05 > 0:01:07I need Chloe to keep my secret because I know that

0:01:07 > 0:01:10she's close with the E-Girls, and it's really important that

0:01:10 > 0:01:11she doesn't tell them yet.

0:01:11 > 0:01:14- You deserve this so much. - Thank you, guys.

0:01:14 > 0:01:16Look, I just want you to keep my secret.

0:01:16 > 0:01:18That's all I'm asking for.

0:01:18 > 0:01:21I do trust Chloe, but in this situation,

0:01:21 > 0:01:22I'm kind of iffy about it.

0:01:22 > 0:01:25Well, you know that I've kept your secret.

0:01:25 > 0:01:27Michelle's been really good about keeping my secret,

0:01:27 > 0:01:30but I know what she's doing is wrong. So...

0:01:30 > 0:01:32Do we have to talk about this right now?

0:01:32 > 0:01:34Stephanie and Tiffany are right over there.

0:01:34 > 0:01:37But you know what we're doing is for the better of the team?

0:01:37 > 0:01:38Don't worry about it...

0:01:38 > 0:01:43- Hey, Chloe.- Hey. What's up?

0:01:43 > 0:01:45When I see Michelle and Chloe there,

0:01:45 > 0:01:47I'm really curious as to why

0:01:47 > 0:01:49they stayed back late, especially those two together.

0:01:49 > 0:01:51So, what are you guys doing here?

0:01:52 > 0:01:53Uh, just rehearsing.

0:01:53 > 0:01:55And what are you guys doing here?

0:01:55 > 0:01:57Uh, rehearsing.

0:01:57 > 0:02:00James and Riley walk in and... we're busted.

0:02:00 > 0:02:02I'm freaking out because...

0:02:02 > 0:02:04I don't know what Chloe has told them.

0:02:04 > 0:02:06They're all helping me. They're all helping me.

0:02:06 > 0:02:09- Yup.- Without us?

0:02:09 > 0:02:10I couldn't find you guys. I'm sorry.

0:02:10 > 0:02:12I'll definitely ask you next time.

0:02:12 > 0:02:15'I do trust Chloe a little bit more now.'

0:02:15 > 0:02:17We can maybe get her on our side.

0:02:17 > 0:02:19Hey! It's getting late. Everybody head home.

0:02:19 > 0:02:21Good idea.

0:02:21 > 0:02:23'I really hope Chloe's cover worked.'

0:02:23 > 0:02:26We still have a lot of work to do, so we just need

0:02:26 > 0:02:28- to get back to rehearsal. - I don't believe their story at all.

0:02:28 > 0:02:30Doesn't make any sense.

0:03:09 > 0:03:10So, what did you do last night?

0:03:10 > 0:03:14Oh, I just went home, choreographed some new stuff for the routine.

0:03:14 > 0:03:17- How about you?- Uh, nothing. Me and Tiff stayed at the studio

0:03:17 > 0:03:20for a while... waiting for a phone call.

0:03:20 > 0:03:21- From who?- Well, long story short,

0:03:21 > 0:03:24- I have an agent!- No!- Yes!- Really?

0:03:24 > 0:03:26'I'm really excited that Stephanie got an agent.'

0:03:26 > 0:03:28The only thing I am a little worried about

0:03:28 > 0:03:30is if it interferes with dance,

0:03:30 > 0:03:31I'll have to put the hammer down.

0:03:31 > 0:03:34The weird thing is, is that when we left

0:03:34 > 0:03:36and, like, went to go get our stuff out of our cubbies...

0:03:36 > 0:03:39Michelle and Chloe were there.

0:03:39 > 0:03:43The situation that I had seen was all too weird

0:03:43 > 0:03:44not to let my best friend know.

0:03:44 > 0:03:46And James and Riley walked in.

0:03:46 > 0:03:48Riley?

0:03:48 > 0:03:51- And apparently, they were - what? - Rehearsing.

0:03:51 > 0:03:53Immediately, alarm bells go off in my head.

0:03:53 > 0:03:55Riley said she was at a movie last night.

0:03:55 > 0:03:56She definitely wasn't watching

0:03:56 > 0:03:58- a movie last night. - Yeah, she was at the studio.

0:03:58 > 0:04:01'She told my mom she was going to a movie.'

0:04:01 > 0:04:03That means she lied to her.

0:04:03 > 0:04:05Something big is going on.

0:04:13 > 0:04:16So cool...

0:04:16 > 0:04:18No, that was sick, man. That was sick.

0:04:18 > 0:04:21- I was working on something this weekend, want to see it?- Yeah.- Yeah.

0:04:23 > 0:04:24Hey. Nice.

0:04:25 > 0:04:26Show me that B-twist, man.

0:04:26 > 0:04:28- Yeah, man.- Yeah?- Yeah, yeah.

0:04:28 > 0:04:29I'm going to do it in bare feet.

0:04:29 > 0:04:31All right.

0:04:35 > 0:04:37- Uh! Nice!- Nice! Nice.

0:04:37 > 0:04:39- Yeah, it was a little low, but, like...- Yeah.

0:04:39 > 0:04:42Emily probably would have liked that, though.

0:04:42 > 0:04:44How's it going with her?

0:04:44 > 0:04:47Oh, we're, like... I feel like we're getting more serious,

0:04:47 > 0:04:49but it's like we're keeping it on the DL, you know?

0:04:49 > 0:04:51- Yeah?- No, you're not, man. - No, we are, though.

0:04:51 > 0:04:54So, like, you and Emily, you're legit,

0:04:54 > 0:04:55you guys are like a couple?

0:04:55 > 0:04:58- Well... No, not right now. - No, you're not.

0:04:58 > 0:05:00- No, that's what I thought. - 'Me and Emily,'

0:05:00 > 0:05:02we actually are getting kind of closer.

0:05:02 > 0:05:04So when James and West laugh at me,

0:05:04 > 0:05:08saying that, I don't know, it's kind of getting annoying.

0:05:08 > 0:05:10I would love for Eldon to get a chance with Emily,

0:05:10 > 0:05:13but I really don't think he will end up dating her.

0:05:13 > 0:05:16- All right.- Yo, there's your girl. - Like, oh...

0:05:16 > 0:05:17Hey, Emily.

0:05:20 > 0:05:22'I don't know, I kind of feel like we are trying

0:05:22 > 0:05:23'to keep it on the down-low,

0:05:23 > 0:05:25'so she's probably just, you know,'

0:05:25 > 0:05:26sticking to the plan.

0:05:26 > 0:05:28It's definitely just in his head.

0:05:29 > 0:05:32So, you, uh...you weren't at dinner last night.

0:05:32 > 0:05:34- No.- Where were you?

0:05:34 > 0:05:37Mom said you, uh, went to a movie?

0:05:37 > 0:05:39I know she lied. I'm going to get to the bottom of

0:05:39 > 0:05:40what she was doing last night.

0:05:40 > 0:05:43I, uh... I went to see the new musical one.

0:05:43 > 0:05:44'She's definitely up to something.'

0:05:44 > 0:05:46She's snooping, I can tell. I know my sister.

0:05:46 > 0:05:48Cos we never talk at the studio.

0:05:48 > 0:05:50- You went to see a musical?- Mm-hmm.

0:05:50 > 0:05:53- You hate musicals.- I love musicals.

0:05:53 > 0:05:54'I know for a fact'

0:05:54 > 0:05:56that she hates musicals.

0:05:56 > 0:05:57Who'd you go with?

0:05:57 > 0:05:59Um, I went with Michelle.

0:05:59 > 0:06:02Wow, that's great. I didn't know you guys were that close.

0:06:02 > 0:06:04- Yeah, well, it's just a movie. - Yeah?- Mm-hmm.

0:06:04 > 0:06:06Mm-hmm. So, what movie?

0:06:06 > 0:06:08You don't remember the title or any name?

0:06:08 > 0:06:10Mmm... You know I have a terrible memory.

0:06:10 > 0:06:12'I'm asking Riley so many questions about the movie'

0:06:12 > 0:06:14as I'm hoping she'll slip up.

0:06:14 > 0:06:15If you're so interested in the movie,

0:06:15 > 0:06:20- you should probably just go see it yourself.- Hm.- Hm.

0:06:20 > 0:06:23'I'm not going to stand there and have her lie to my face any more.'

0:06:23 > 0:06:26Rehearsal. Let's go for rehearsal, everyone. Let's go, boys.

0:06:26 > 0:06:28'I know my sister, um...

0:06:28 > 0:06:31'and I know she's definitely going to question Michelle.'

0:06:31 > 0:06:33I got to get to Michelle before she does.

0:06:33 > 0:06:36By the way, me and you saw the new musical movie last night

0:06:36 > 0:06:37at the Grand Theatre, theatre 12.

0:06:37 > 0:06:41- We got popcorn. You liked it, I didn't.- Sweet.

0:06:41 > 0:06:43I got this. No big deal.

0:06:43 > 0:06:45One, two, three, four...

0:06:45 > 0:06:46Turn out those legs.

0:06:49 > 0:06:52Energy from the boys, please!

0:06:52 > 0:06:54'I'm just really bored of Emily's routine and I can't wait'

0:06:54 > 0:06:56to get out of here and back to Michelle's.

0:06:56 > 0:06:59Chloe, this isn't cheerleading. Good job, Tiffany.

0:06:59 > 0:07:03Doing Emily's routine feels like going back to baby ballet.

0:07:06 > 0:07:08Michelle, those arms!

0:07:18 > 0:07:20Stop! Stop. West.

0:07:20 > 0:07:22- Woo!- West!

0:07:24 > 0:07:26That's not my choreography. What are you doing?

0:07:26 > 0:07:30'I do Michelle's routine while I'm doing Emily's routine'

0:07:30 > 0:07:32because I got kind of confused.

0:07:32 > 0:07:34He clearly just ruined our cover.

0:07:34 > 0:07:35Emily's already suspicious.

0:07:35 > 0:07:37She just questioned me about the movie,

0:07:37 > 0:07:39so she already knows something's up.

0:07:39 > 0:07:41- What was that? - You know...your choreography

0:07:41 > 0:07:44just makes me want to just... just get so amped!

0:07:44 > 0:07:46- You know, I just want to... - Woo!- ..do that.

0:07:46 > 0:07:48'I complimented her,'

0:07:48 > 0:07:49so she can feel good about that.

0:07:49 > 0:07:51My cover was...it was... it was genius.

0:07:51 > 0:07:53You want to do that?

0:07:53 > 0:07:54Yeah. Yeah.

0:07:55 > 0:07:59No. If I wanted that, I would have put it in my dance.

0:07:59 > 0:08:01Understood?

0:08:01 > 0:08:04You know what? You're so right.

0:08:04 > 0:08:06That's why you're Dance Captain.

0:08:06 > 0:08:08He doesn't have to remind me. I know I'm the Dance Captain.

0:08:08 > 0:08:11That's why I'm going to figure out what's really going on.

0:08:11 > 0:08:13From the top! Everyone can thank West.

0:08:23 > 0:08:26I need to talk to Michelle about the movie she went to with Riley.

0:08:26 > 0:08:29You see, if their stories don't coincide, I know I have them both.

0:08:29 > 0:08:30Hi!

0:08:31 > 0:08:35- Hi.- What are you doing?- Math.

0:08:37 > 0:08:39The answer to that is A...

0:08:39 > 0:08:41just so you know.

0:08:43 > 0:08:45- What's up?- Oh, nothing. Well,

0:08:45 > 0:08:47I heard you went to a movie with Riley yesterday.

0:08:47 > 0:08:48Mm-hmm.

0:08:48 > 0:08:51Yeah, I was just coming to see what you thought about it.

0:08:51 > 0:08:52'I do think Emily's'

0:08:52 > 0:08:54on to me. Actually, I know she's on to me.

0:08:54 > 0:08:58'Otherwise, she wouldn't be taking an interest in my personal life.'

0:08:58 > 0:09:00Why does it matter?

0:09:00 > 0:09:03Oh, you know, just taking an interest in my sister

0:09:03 > 0:09:05and her little friends' lives.

0:09:05 > 0:09:08When Michelle refuses to answer my questions, it kind of tells me

0:09:08 > 0:09:10that maybe she doesn't want to slip up,

0:09:10 > 0:09:12maybe there is something she's hiding.

0:09:12 > 0:09:16You've never taken an interest in my life, so...

0:09:16 > 0:09:17why start now?

0:09:18 > 0:09:20I'll see you tomorrow.

0:09:20 > 0:09:22'When Michelle walks away, my mind is blank.

0:09:22 > 0:09:24'That has never happened to me before.'

0:09:24 > 0:09:27I'm Emily. I walk away from people, people don't walk away from me.

0:09:33 > 0:09:35Five, six, seven, eight.

0:09:35 > 0:09:38One and two, three, four... Stop!

0:09:38 > 0:09:40Chloe, you're a beat behind,

0:09:40 > 0:09:42and I need more energy from everyone in this room.

0:09:42 > 0:09:45- Five, six...- Hey, you know what? Why don't we take a 15-minute break?

0:09:45 > 0:09:48- Sounds good!- Down.- Done.

0:09:48 > 0:09:52Five... Five minutes, that's it.

0:09:52 > 0:09:54Everyone seems pretty stressed out. So I decide to use this time

0:09:54 > 0:09:57'to find out what my status is with Emily.

0:09:57 > 0:10:01'I need to prove once and for all what my relationship is.'

0:10:01 > 0:10:03- Hey, Emily.- Hi.

0:10:03 > 0:10:05So, how's it going?

0:10:05 > 0:10:08Oh, I was actually just thinking how great this shirt looks on you.

0:10:08 > 0:10:09Thank you.

0:10:09 > 0:10:10What is going on over there?

0:10:10 > 0:10:13'I'm being super nice to Eldon because there's been a lot of

0:10:13 > 0:10:16'suspicious behaviour in the studio. If there is something going on'

0:10:16 > 0:10:17and Eldon knows what's up,

0:10:17 > 0:10:19I know exactly how to make him talk.

0:10:19 > 0:10:22I'm a little bit worried. I mean, everyone's really tired.

0:10:22 > 0:10:24Do you know if there's something going on?

0:10:24 > 0:10:25No.

0:10:25 > 0:10:28- You know you can trust me, right? - Yeah.

0:10:28 > 0:10:30'I feel pretty good about myself because, you know,'

0:10:30 > 0:10:33- we're getting closer. - You'd tell me if there was, right?

0:10:33 > 0:10:34Oh, I would tell you, come on.

0:10:34 > 0:10:36- All right, OK...- Oh, no, no. - Oh, my gosh.

0:10:36 > 0:10:38They're not hugging right now. They're not!

0:10:38 > 0:10:41'As I see Eldon hug Emily, I'm really upset. I care about him'

0:10:41 > 0:10:44and I know that he's making a big mistake falling for her.

0:10:44 > 0:10:46All right. OK.

0:10:46 > 0:10:48- 'Emily hugging me, I mean, that's...'- OK.

0:10:48 > 0:10:49It's fantastic! It's great.

0:10:49 > 0:10:52'It's a dream come true. We'll be dating in a week.'

0:10:52 > 0:10:54- OK.- Yeah.- All right.

0:10:56 > 0:10:59- That was a big hug.- Yeah. That's me.

0:10:59 > 0:11:03- OK. I'm going to practise. - Oh. OK, yeah, yeah.

0:11:03 > 0:11:06- Let's go make fun of her. - Oh, my gosh. OK, now, now.

0:11:08 > 0:11:10What was that about?

0:11:10 > 0:11:12Nothing, we're just... Nothing.

0:11:12 > 0:11:13You liked it.

0:11:13 > 0:11:15Mind your business, Chloe.

0:11:17 > 0:11:20'Honestly, I am so fed up with how Emily's been treating me.

0:11:20 > 0:11:22'She yells at me all the time.'

0:11:22 > 0:11:24I thought by now she'd accept me, but she hasn't,

0:11:24 > 0:11:27and I know the situation isn't going to get any better.

0:11:32 > 0:11:33- Oh, thanks.- There you go.

0:11:37 > 0:11:40Peach-grape! How did you know I like peach-grape?

0:11:40 > 0:11:43- I guessed.- Oh... Good guess.

0:11:43 > 0:11:45'I know Eldon likes peach-grape'

0:11:45 > 0:11:48juice because I've noticed before, obviously.

0:11:48 > 0:11:50How are things with you and Emily?

0:11:50 > 0:11:52Oh, so good!

0:11:52 > 0:11:54So good?

0:11:54 > 0:11:57Yeah. So, with four Os.

0:11:58 > 0:11:59OK, then.

0:11:59 > 0:12:01I'm really worried about Eldon.

0:12:01 > 0:12:04He thinks he has a relationship with Emily, but it's all in his head.

0:12:04 > 0:12:06He's going to get hurt.

0:12:06 > 0:12:10Do you know if she really likes you?

0:12:10 > 0:12:12How do you know?

0:12:12 > 0:12:14'Why is everyone doubting my relationship with Emily?'

0:12:14 > 0:12:16I'm really frustrated right now.

0:12:16 > 0:12:19Yeah, because it's different this time.

0:12:19 > 0:12:21She's rejected you, like, how many times?

0:12:21 > 0:12:24Yeah, but this time, she isn't rejecting me.

0:12:24 > 0:12:27I'm not making a mistake. I know what I'm doing.

0:12:27 > 0:12:30'I wish that everyone could see that Emily and I'

0:12:30 > 0:12:32are real, so that I could stop being

0:12:32 > 0:12:35the laughing stock of the whole studio.

0:12:45 > 0:12:47Five, six, seven, eight...

0:12:47 > 0:12:48'Right now, we're working on'

0:12:48 > 0:12:50my routine for regionals,

0:12:50 > 0:12:52the one we are going to present to Kate.

0:12:53 > 0:12:56One, two, three, four, five, six, seven, eight.

0:12:56 > 0:12:58One, two...

0:13:00 > 0:13:03'Chloe shows up and I don't know if she's coming to tell me'

0:13:03 > 0:13:06that she's told Emily. I'm confused.

0:13:09 > 0:13:11What are you doing here?

0:13:13 > 0:13:17Emily's reign as Queen Bee is over.

0:13:17 > 0:13:21- You want to join?- Oh, my gosh! - Oh, my gosh!- I knew it!

0:13:21 > 0:13:23I thought I wanted to be in the E-Girls, but now I know

0:13:23 > 0:13:26what it's all about, I'm so over it.

0:13:26 > 0:13:28When Chloe says she wants to join the dance,

0:13:28 > 0:13:31I'm surprised, but I love it because she's a phenomenal dancer.

0:13:31 > 0:13:34This is huge. I mean, we have an E-Girl on our side.

0:13:34 > 0:13:37- So, you're serious?- Yeah.- Yeah?

0:13:37 > 0:13:39- Good choice.- Guys, this routine's going to be killer!

0:13:47 > 0:13:49OK, Daniel, are you ready to do your solo full-out?

0:13:49 > 0:13:50- Yep.- OK.

0:13:50 > 0:13:52'It's been really hard'

0:13:52 > 0:13:53lately to dance full-out.

0:13:53 > 0:13:55'I kind of tweaked my ankle when I landed

0:13:55 > 0:13:58'auditioning for the solo part. I don't think I'm really'

0:13:58 > 0:13:59pulling the weight as the soloist,

0:13:59 > 0:14:01but I hope that no-one's going to notice.

0:14:01 > 0:14:04What's wrong with Daniel's dancing is the fact that he's not performing

0:14:04 > 0:14:07to the level he did perform earlier on when he got the solo.

0:14:08 > 0:14:11Daniel...

0:14:11 > 0:14:14just because you got the soloist spot doesn't mean you can slack off.

0:14:14 > 0:14:17- You know that, right?- Yeah.

0:14:17 > 0:14:20If I tell everyone why I haven't been dancing my fullest,

0:14:20 > 0:14:21they'll take the solo part away

0:14:21 > 0:14:23from me and kick me out of A-Troupe.

0:14:23 > 0:14:26I don't know what's going on, but you honestly need to fix it.

0:14:26 > 0:14:29You know you're replaceable as a soloist, right?

0:14:30 > 0:14:32ROMANTIC MUSIC BLARES

0:14:34 > 0:14:37'When Eldon enters the room, I don't know what's going on.

0:14:37 > 0:14:39'He has cards, there's a boom box,'

0:14:39 > 0:14:42I... It looks like some weird '60s movie.

0:14:43 > 0:14:45'I know one thing about girls'

0:14:45 > 0:14:47and they do like grand gestures.

0:14:47 > 0:14:51'I just want everyone to know me and Emily's relationship status.'

0:14:51 > 0:14:54MUSIC SKIPS

0:14:55 > 0:14:57YODELLING MUSIC BLARES

0:14:57 > 0:15:01'On top of the fact that Eldon's embarrassing himself,'

0:15:01 > 0:15:03his music stops working.

0:15:03 > 0:15:06MUSIC JUMPS

0:15:06 > 0:15:08I feel so sorry for him right now.

0:15:11 > 0:15:13ROMANTIC MUSIC BLARES

0:15:13 > 0:15:15'He's embarrassing me.

0:15:15 > 0:15:18'He's coming in here, showing all this emotion'

0:15:18 > 0:15:20in front of everyone. He needs to stop.

0:15:26 > 0:15:29I really don't think Eldon knows that he's such a fool,

0:15:29 > 0:15:32because if he did, he would have stopped trying by now.

0:15:32 > 0:15:35Why does he keep pushing?

0:15:35 > 0:15:36'He should have just'

0:15:36 > 0:15:37picked it up and left.

0:15:46 > 0:15:48'Eldon's grand gesture'

0:15:48 > 0:15:50is really sweet.

0:15:50 > 0:15:53'It's just sad to see that Emily doesn't appreciate it.'

0:15:55 > 0:15:58Emily, will you be my girlfriend?

0:16:09 > 0:16:10What are you doing?!

0:16:15 > 0:16:18Eldon, I will never be your girlfriend.

0:16:18 > 0:16:22This is the most embarrassing moment of my life!

0:16:25 > 0:16:29'It feels like she...she's taking my heart out'

0:16:29 > 0:16:33and throwing it on the floor and stomping on it.

0:16:33 > 0:16:36I need to signify that this is over, not only to Eldon, but to the team.

0:16:46 > 0:16:48At least I know where we stand.

0:16:50 > 0:16:52Rehearsal places, again!

0:16:53 > 0:16:54Go!

0:17:06 > 0:17:08Right now, I feel like a dork because, I mean,

0:17:08 > 0:17:11I did that whole display of affection and everyone...

0:17:11 > 0:17:13literally everyone

0:17:13 > 0:17:15stood there and laughed at me.

0:17:15 > 0:17:18Kind of made me realise that maybe I am a dork.

0:17:20 > 0:17:22- Hey, Eldon.- Oh, hey.

0:17:22 > 0:17:24Sorry, I didn't know anyone was going to be in here.

0:17:24 > 0:17:27- I can leave if you want. - No, no, no. Stay, stay. It's OK.

0:17:27 > 0:17:29I feel bad for Eldon. After being humiliated

0:17:29 > 0:17:30in front of everyone, I mean,

0:17:30 > 0:17:32I'm sure he could use a friend right now.

0:17:32 > 0:17:34Are you OK? I saw what happened earlier.

0:17:34 > 0:17:38- I feel like I'm a dork. - You're not a dork.

0:17:38 > 0:17:41Yeah, well, according to Emily, I am.

0:17:41 > 0:17:44Eldon, the things that you did for Emily were great.

0:17:44 > 0:17:47Between the cards, between the poem, it was just so romantic.

0:17:47 > 0:17:49Really?

0:17:49 > 0:17:51If anyone did that for me, I would just melt.

0:17:51 > 0:17:52'I thought I was the only one that'

0:17:52 > 0:17:55thought it was romantic, but I guess not.

0:17:55 > 0:17:59Well, at least you, uh, spelt the cards right.

0:17:59 > 0:18:00'I've decided to show Eldon'

0:18:00 > 0:18:04my dance because he's upset with Emily, and right now's

0:18:04 > 0:18:06'the perfect time.'

0:18:06 > 0:18:07Actually...

0:18:07 > 0:18:09DOOR OPENS

0:18:09 > 0:18:10Come in.

0:18:19 > 0:18:21We have something to show you.

0:18:31 > 0:18:34I mean, the boom box part, when he kicked it

0:18:34 > 0:18:36and the music was, like... uh, uh, uh!

0:18:36 > 0:18:38Cos he just couldn't even say anything!

0:18:38 > 0:18:42'Sitting here listening to Stephanie and Tiffany rip on Eldon like that

0:18:42 > 0:18:46'kind of makes me feel like I was maybe a little harsh.'

0:18:46 > 0:18:49He did it in the wrong setting, he did it at the wrong time,

0:18:49 > 0:18:53he did it in front of everyone,

0:18:53 > 0:18:56but maybe I could have handled it a little differently.

0:18:56 > 0:18:58What's your problem?

0:18:58 > 0:19:00Nothing. No, I'm just... I'm just listening to you guys talk.

0:19:00 > 0:19:02- It's funny.- It IS funny.

0:19:02 > 0:19:04It's the funniest thing I've seen in such a long time.

0:19:04 > 0:19:06Speaking of funny, where's Chloe?

0:19:06 > 0:19:10- Can you go find her?- Yeah. - I really need her.- OK, yeah.

0:19:10 > 0:19:12- This is an emergency.- Yeah, totally.

0:19:21 > 0:19:24'Watching the dance, I mean, the dance is amazing.'

0:19:24 > 0:19:25It's so, like, creative.

0:19:25 > 0:19:28'I have no idea what this dance is for, I mean...

0:19:28 > 0:19:31it's the same music as what Emily's using, so...'

0:19:31 > 0:19:34I have no idea what they're planning.

0:19:37 > 0:19:39It's kind of hard to read, uh, how he's feeling.

0:19:39 > 0:19:42So I'm kind of getting a little scared on which way he will go.

0:19:53 > 0:19:54Woo!

0:19:54 > 0:19:57- Good job, guys!- That was good! - Really good. Good job.

0:19:59 > 0:20:02So...what do you think?

0:20:02 > 0:20:03Well, that was amazing!

0:20:05 > 0:20:07- Thanks.- But, uh...

0:20:08 > 0:20:10..what's it for?

0:20:12 > 0:20:14It's for regionals.

0:20:14 > 0:20:16Instead of Emily's.

0:20:16 > 0:20:19Does... Does she know about it?

0:20:21 > 0:20:22No.

0:20:22 > 0:20:23'I'm not too sure if Eldon's

0:20:23 > 0:20:25'going to join. He's so in love with Emily.'

0:20:25 > 0:20:28He's been trying to get her to be his girlfriend for so long,

0:20:28 > 0:20:31but at the same time, she did just break his heart.

0:20:33 > 0:20:35So...are you in?

0:20:37 > 0:20:39Found her!

0:20:39 > 0:20:40In Studio B.

0:20:40 > 0:20:44Dancing to your music, but not your choreography!

0:20:44 > 0:20:45With who?

0:20:45 > 0:20:50With Daniel, West, Riley, James, and Michelle.

0:20:50 > 0:20:53My spider senses are tingling. I've been Dance Captain

0:20:53 > 0:20:55a couple of times now. I know when people

0:20:55 > 0:20:57are trying to overthrow me. Do you think I'm going to stand for that?

0:20:57 > 0:21:01It's time for me to take Michelle down.