0:00:02 > 0:00:04- Previously on The Next Step... - Compass!
0:00:04 > 0:00:06I just left his dance troupe without telling him.
0:00:06 > 0:00:08- Sorry, man, I've got to... - Compass, come on!
0:00:08 > 0:00:11I just don't have the guts to confront him about it.
0:00:11 > 0:00:16- Where's Emily? - Er, she made it in. I didn't.
0:00:16 > 0:00:19I've decided to tell Eldon how I feel.
0:00:19 > 0:00:22- I really do... - Guys, look who's back!
0:00:23 > 0:00:25I can't believe this is happening right now.
0:00:25 > 0:00:28'Eldon and I can never be.'
0:00:33 > 0:00:36Six, seven, eight, hey!
0:00:37 > 0:00:41'Right now we're just hanging out in the park working on our routine,'
0:00:41 > 0:00:43you know, just having fun.
0:00:43 > 0:00:45'It just beats being at the studio, day in and day out.'
0:00:45 > 0:00:48- Yo, West!- Yo, yo. - Show us some flips.
0:00:48 > 0:00:52- Yeah, do that!- I've got this one. - We need to work on those.- OK, dope.
0:00:52 > 0:00:54THEY CHEER
0:00:55 > 0:00:58- Oh, oh, what the...?- Oh! OK.- What?
0:00:58 > 0:01:02- He just ran away randomly. - Like, hello? West? We're dancing!
0:01:02 > 0:01:05What just happened?
0:01:06 > 0:01:08- Yo.- Oh.
0:01:10 > 0:01:13'I'm hiding behind a tree because I don't want'
0:01:13 > 0:01:16Tiffany, Eldon, and James to know that I was a part of this crew,
0:01:16 > 0:01:19'the crew that's talking to them right now.'
0:01:20 > 0:01:24- Those are some punky moves. - Um...- What?- What does punky mean?
0:01:24 > 0:01:27Dry. Like if you were a cup of water, you'd be empty.
0:01:27 > 0:01:29THEY LAUGH
0:01:29 > 0:01:32'This street crew thinks they're better than they are'
0:01:32 > 0:01:34and I think they need to bring it.
0:01:34 > 0:01:36- And who are you?- Seeds.- Seeds?
0:01:36 > 0:01:38You all need to grow up!
0:01:38 > 0:01:41Seeds, look at the little one, she hasn't even sprouted yet!
0:01:41 > 0:01:43- Oh.- Uh-oh.- Oh.
0:01:45 > 0:01:49- Oh, and...- Um.- Speaking of dry... - Exactly! That...
0:01:49 > 0:01:51- Speaking of punky...- Punky!
0:01:51 > 0:01:55OK, OK, OK, enough jokes, let's have a battle.
0:01:55 > 0:01:58'When Seeds wants a dance battle, I'm like, "Bring it on, guys."'
0:01:58 > 0:02:00I haven't done a dance battle in a while and I want to
0:02:00 > 0:02:02get in there and kind of come out on top.
0:02:02 > 0:02:05Well, then, you're on.
0:02:05 > 0:02:09- OK.- See you then. We will.
0:02:12 > 0:02:16'We're not intimidated by Seeds at all.'
0:02:16 > 0:02:18They came to us cos they know we're the best.
0:02:18 > 0:02:21'I cannot believe the Next Step is going to battle with Seeds.'
0:02:21 > 0:02:24This is not good.
0:02:24 > 0:02:25# We, we're gonna show the world
0:02:30 > 0:02:33# Everything we're made of
0:02:33 > 0:02:38# We're going to tear the roof off this place... #
0:02:46 > 0:02:48Stand up!
0:03:01 > 0:03:03I'm running after her, I'm in socks,
0:03:03 > 0:03:06I'm sliding everywhere, and I'm screaming, "Mom! Mom!"
0:03:06 > 0:03:10"Mom!" And she's just like, "Emily, calm down."
0:03:10 > 0:03:13'Having Emily back in the studio is amazing,
0:03:13 > 0:03:16'I mean, I miss having my sister around.
0:03:16 > 0:03:21You know, we're finally back to being sisters and it's great.
0:03:21 > 0:03:23- I missed you. - I missed you too.- I know.
0:03:24 > 0:03:27Did you just say, "I know"?
0:03:27 > 0:03:30'Being back at the studio is a little bit of a weird feeling,'
0:03:30 > 0:03:34I mean, it feels like coming home after a long, long time away.
0:03:34 > 0:03:37But just so you know, so there's no drama or anything,
0:03:37 > 0:03:39Michelle and Eldon have a duet.
0:03:39 > 0:03:44- But it's nothing.- OK. I mean, they're both amazing dancers,
0:03:44 > 0:03:47so why wouldn't two amazing dancers have a duet together?
0:03:47 > 0:03:51'It's always best just to tell her right from the start'
0:03:51 > 0:03:54what's going on or the drama's just going to get more and more crazy.
0:03:54 > 0:03:56I'm not going to make any unnecessary drama,
0:03:56 > 0:04:01- I'm just trying to fit back in. - Awesome.- Speaking of fitting in,
0:04:01 > 0:04:04- I don't want to be late on one of my first days back. So...- Yeah.
0:04:04 > 0:04:06'This time around I plan to approach the studio
0:04:06 > 0:04:08'as exactly the situation I'm in.'
0:04:08 > 0:04:12I'm the new one. I have to earn my place and that's what I plan to do.
0:04:12 > 0:04:16So, we're at the park today. Guess who comes up from the bushes?
0:04:16 > 0:04:19- Who?- Who?- Seeds. The Seeds. Mm-hm.
0:04:19 > 0:04:21They're there saying that our moves weren't good, saying how,
0:04:21 > 0:04:24like, they're better than us. So we're like, "What?!
0:04:24 > 0:04:27"Let's battle, then, and then we'll show you who's the better crew."
0:04:27 > 0:04:29Bottom line, we're battling Seeds.
0:04:29 > 0:04:32James, I think that is the worst idea you've ever came up with.
0:04:32 > 0:04:35Worse than the time I ate a double cold-cut sub with extra mayo?
0:04:35 > 0:04:38- Yeah, worse than that time. - That's bad.- What?
0:04:38 > 0:04:43Usually him and I are for this kind of thing. It's kind of suspicious.
0:04:43 > 0:04:46'If we do the dance battle, I'm going to get found out and'
0:04:46 > 0:04:48the A-troupe is going to know I'm still a part of this dance crew.
0:04:48 > 0:04:50I don't mean to step on anyone's toes,
0:04:50 > 0:04:52but regionals is coming up pretty soon.
0:04:52 > 0:04:55This is rehearsal for regionals, guys, come on!
0:04:55 > 0:04:57'That should be our first priority,'
0:04:57 > 0:04:59not battling some Seeds, plants thing.
0:05:01 > 0:05:04It's obvious that not all of us want to do a dance battle.
0:05:04 > 0:05:07That's why I'm saying we should take a vote.
0:05:07 > 0:05:10When Michelle calls a vote I am a little confused.
0:05:10 > 0:05:12'I mean, as dance captain,
0:05:12 > 0:05:16'you're kind of supposed to be making the final decision but, hey.'
0:05:16 > 0:05:19- What's going on?- She got us into a dance battle.- You're welcome.
0:05:19 > 0:05:23I'm a huge fan of dance battles. I think it's going to motivate them.
0:05:23 > 0:05:26- That's a great idea. - That's a terrible idea.
0:05:26 > 0:05:29We are way too close to regionals. What if somebody else gets injured?
0:05:29 > 0:05:31West is going to try to outdo himself completely.
0:05:31 > 0:05:33What if he lands on his ankle wrong? You know?
0:05:33 > 0:05:36- Then we've got another Daniel. - And you know what?
0:05:36 > 0:05:38We'll use that as practice so we don't get injured.
0:05:38 > 0:05:41Oh, well... Hey! You practise in the dance studio,
0:05:41 > 0:05:42you do not practise out on the streets.
0:05:42 > 0:05:46- Hey, it's a battle. What's the worst that can happen?- A lot!
0:05:46 > 0:05:50Excuse me, Miss Kate, I suggested that we take a vote.
0:05:50 > 0:05:53OK. Fine then, we'll take a vote.
0:05:53 > 0:05:56Who is against doing the dance battle?
0:06:01 > 0:06:03- What?- Come on, man!
0:06:04 > 0:06:06And who's in favour?
0:06:08 > 0:06:11'I mean, we've all been working so hard and it'll be nice just to'
0:06:11 > 0:06:14freestyle and actually have a good time dancing.
0:06:14 > 0:06:18Um, it's seven against five.
0:06:20 > 0:06:25- OK, fine. We'll do a dance battle. - THEY CHEER
0:06:25 > 0:06:30'I'm nervous now that A-Troupe is definitely battling Seeds.
0:06:30 > 0:06:33I mean, my secret is now going to come out.
0:06:33 > 0:06:35# Me and my team is rollin'
0:06:35 > 0:06:37# Took a photo right now in the moment
0:06:37 > 0:06:41# You can hold it...# Sh, hold it.
0:06:43 > 0:06:46'I know Steph and I are not what we used to be,
0:06:46 > 0:06:48'but maybe that's a good thing.
0:06:48 > 0:06:52'Maybe this'll give us a chance to build a new, better friendship.'
0:06:52 > 0:06:55I don't know how I feel about her coming back.
0:06:55 > 0:06:57'I don't really trust her right now.'
0:06:59 > 0:07:01I love her. I just don't trust her.
0:07:03 > 0:07:07I'm going to need a lot of help with the new routine.
0:07:07 > 0:07:09Not from me.
0:07:09 > 0:07:12We left the Next Step to go get a fresh start somewhere else together.
0:07:12 > 0:07:17'When I didn't make it she still went on with her fresh start.'
0:07:17 > 0:07:19You're my family.
0:07:20 > 0:07:23So why would you hang your family out to dry?
0:07:24 > 0:07:28- Like, what you did was so uncool. - And selfish...
0:07:28 > 0:07:31and wrong and mean.
0:07:33 > 0:07:36And I'm sorry.
0:07:37 > 0:07:41Really, really sorry.
0:07:41 > 0:07:44Sorry doesn't always fix everything.
0:07:46 > 0:07:50Do you know what they called me over there?
0:07:51 > 0:07:53What?
0:07:53 > 0:07:55Burps.
0:07:55 > 0:07:57- Burps?- Yeah.
0:07:58 > 0:08:00Why?
0:08:00 > 0:08:05I drank too much soda one time and I...I just couldn't hold it in.
0:08:05 > 0:08:09'Even though she's not my friend, I'm still hers.'
0:08:09 > 0:08:11And I trust her enough to confide in her with something like that.
0:08:11 > 0:08:18I know I'm pretty much the worst best friend in the entire world
0:08:18 > 0:08:20but I really miss you.
0:08:21 > 0:08:23Yeah. I kind of miss you, too.
0:08:23 > 0:08:27I clearly can't be her little lap dog anymore.
0:08:27 > 0:08:29I need to be my own person.
0:08:29 > 0:08:31You could come over tonight.
0:08:34 > 0:08:38Only if you drink a lot of soda, Burps.
0:08:40 > 0:08:45- Oh, I deserved that. Oh, I deserved that one.- Yeah.
0:08:50 > 0:08:52# You're on top of the world
0:08:52 > 0:08:55# You're on top of the world What you think about it...? #
0:08:55 > 0:08:59- Yo, guys. Seeds, they're on their way.- Now?- Yeah.
0:08:59 > 0:09:01Marcel from Seeds just text me
0:09:01 > 0:09:03saying they're on their way to set the terms of the battle.
0:09:06 > 0:09:09The Next Steppers' studio.
0:09:09 > 0:09:11Good to see you didn't back down.
0:09:11 > 0:09:14Why would we, when we could beat you so easily?
0:09:14 > 0:09:16OK, we'll see about that one, right?
0:09:16 > 0:09:19- Let's get to business. Where do you want to do this?- Here.
0:09:19 > 0:09:23We sent the challenge - our turf, on the streets.
0:09:23 > 0:09:26- All right, well, then I get to pick the music.- Fair enough.
0:09:26 > 0:09:30- Listen, we don't want you whining when we win, all right?- Don't worry.
0:09:30 > 0:09:32'We get to choose the music and they get to choose the place.
0:09:32 > 0:09:34'I think that's fair.'
0:09:34 > 0:09:36- Bye.- Bye.
0:09:36 > 0:09:39- Compass! Nice of you to join us. - Who's Compass?
0:09:39 > 0:09:41'I feel like a deer in the headlights.'
0:09:41 > 0:09:43- Marcel.- What's up?
0:09:43 > 0:09:45'I mean, a part of me wants to just run away.'
0:09:45 > 0:09:48- How are you?- I'm good, I'm good.
0:09:48 > 0:09:52- Wait, you guys know each other? - Yeah. He dances with Seeds.
0:10:06 > 0:10:11- Wait, you guys know each other? - Yeah. He dances with Seeds.
0:10:11 > 0:10:15'West being in Seeds is crazy.'
0:10:15 > 0:10:18That is disrespectful, that is wrong,
0:10:18 > 0:10:22'that is against all regulations of dance troupes.'
0:10:22 > 0:10:24So clearly this is something we have to figure out.
0:10:24 > 0:10:26'I feel a little betrayed, honestly.'
0:10:26 > 0:10:30I mean, he definitely should have let the team know before he joined.
0:10:30 > 0:10:34- Well, I... It's kind of complicated. - What's going on?
0:10:34 > 0:10:36Why don't you ask Compass over here?
0:10:38 > 0:10:43After I got into B-Troupe I was still in Seeds
0:10:43 > 0:10:46- and I was basically dancing with both troupes.- Why?
0:10:46 > 0:10:50Did you understand that A-Troupe requires a full commitment, right?
0:10:50 > 0:10:54- So does Seeds. - Yeah, and I totally understand that.
0:10:54 > 0:10:57Pick. Now. What troupe?
0:11:00 > 0:11:03I'm going to have to go with A-Troupe.
0:11:03 > 0:11:05'When he chooses A-Troupe, I mean, I'm not surprised.'
0:11:05 > 0:11:08- It's...it's A-Troupe. - I'm sorry, man.
0:11:08 > 0:11:10No, it's cool. Don't worry about it.
0:11:10 > 0:11:13It's going to make our victory that much more sweet.
0:11:13 > 0:11:16'Oh, boy! Now Marcel is mad and I know that they're going to
0:11:16 > 0:11:19'come even harder at that dance battle.'
0:11:20 > 0:11:23# You know you want to dance
0:11:23 > 0:11:26# Come on, let's take a chance... #
0:11:28 > 0:11:33OK, guys, let's gather in and start rehearsing.
0:11:33 > 0:11:36Uh, rehearse what? The dance battle or regionals routine?
0:11:36 > 0:11:38I think we should just freestyle the dance battle.
0:11:38 > 0:11:41I think we should call this entire thing off. This is a horrible idea.
0:11:41 > 0:11:43Just because you used to dance with them
0:11:43 > 0:11:46doesn't mean we have to cut off the whole thing.
0:11:46 > 0:11:48THEY TALK OVER EACH OTHER
0:11:48 > 0:11:53'Everyone arguing right now is just very overwhelming and frustrating.
0:11:53 > 0:11:55'I want to include everyone's ideas and inputs,'
0:11:55 > 0:11:57but, like, it's just way too much to handle.
0:11:57 > 0:12:00'She's not handling the situation well.
0:12:00 > 0:12:03'She's letting people get caught up in the argument and carried away.
0:12:03 > 0:12:06'If she had just stopped it and been authoritative,'
0:12:06 > 0:12:08this could have all been settled by now.
0:12:08 > 0:12:10SHE SHOUTS
0:12:10 > 0:12:12I do think Tiffany brings a good point, West.
0:12:12 > 0:12:15We're not going to call off the dance battle.
0:12:15 > 0:12:18You really need to accept that and start being with the troupe.
0:12:18 > 0:12:20Riley brings up a good point, we're still going to regionals
0:12:20 > 0:12:22and it is our main priority.
0:12:22 > 0:12:25I figure we do the dance battle for two hours,
0:12:25 > 0:12:28then the regionals for one, just so we have it in our bodies still,
0:12:28 > 0:12:30that'll get us out of here early and we can all get home.
0:12:30 > 0:12:34- Right, Michelle? - Uh, yeah. I totally agree.
0:12:34 > 0:12:37I think it's a great idea. Thanks, Emily.
0:12:39 > 0:12:43- Could I talk to you for a second, Michelle?- Yep.- Thanks.
0:12:43 > 0:12:45Uh, keep stretching, guys.
0:12:45 > 0:12:47'I feel the need to pull Michelle aside because'
0:12:47 > 0:12:50I've clearly overstepped my boundaries. I'm not dance captain.
0:12:50 > 0:12:54I'm new. This isn't something somebody who's new should do.
0:12:54 > 0:12:58I just wanted to apologise for what happened right, like, just then.
0:12:58 > 0:13:01I'm sorry. I should have kept my opinions to myself.
0:13:01 > 0:13:03You're the dance captain and I completely recognise that.
0:13:03 > 0:13:06No, no, no, no. It's fine.
0:13:06 > 0:13:08Um, I actually really appreciate what you just did.
0:13:08 > 0:13:11'Emily apologising to me is really sweet.'
0:13:11 > 0:13:14What she's doing is the right thing to do, there's no need to apologise.
0:13:14 > 0:13:17You know what? Just be yourself and be you.
0:13:18 > 0:13:21I'm not exactly looking to be a total diva anymore, so...
0:13:21 > 0:13:24I'll let you know when I find out how I'm going to act.
0:13:24 > 0:13:27- OK. All right. Thank you. - You're welcome.
0:13:27 > 0:13:29Seeing Emily and Michelle kind of be cool together
0:13:29 > 0:13:33is kinda weird. Like, alternate universe weird.
0:13:33 > 0:13:35MUSIC
0:13:43 > 0:13:45Michelle, we need to talk.
0:13:51 > 0:13:53We really don't.
0:13:53 > 0:13:57You can't avoid me forever. You're even avoiding our duet practises.
0:13:57 > 0:14:01'I like Eldon but right now I'm trying to focus on the team,
0:14:01 > 0:14:04'and talking to him would just shake things up'
0:14:04 > 0:14:07and I'm not really looking for that.
0:14:07 > 0:14:09It's because...
0:14:12 > 0:14:15..I can't.
0:14:15 > 0:14:18I can't talk to you about this anymore. I'm sorry.
0:14:21 > 0:14:23'I don't know what just happened.
0:14:23 > 0:14:26'I mean, I know she has feelings for me'
0:14:26 > 0:14:29but I don't think she'll ever be with me because of Emily.
0:14:37 > 0:14:40'I'm so excited for this dance battle right now.
0:14:40 > 0:14:43'Seeds is right there, they're lined up in front of us.
0:14:43 > 0:14:45'I've never done anything like this before.
0:14:45 > 0:14:47'I never did this in Wisconsin.'
0:14:47 > 0:14:50# Put your, put your hands up
0:14:50 > 0:14:52# Put your, put your hands up... #
0:14:52 > 0:14:55'Going into this dance battle, I'm extremely nervous.'
0:14:55 > 0:14:57It's going to be interesting.
0:14:57 > 0:15:00# How you living life What's your party like
0:15:00 > 0:15:03# Cos my dream stay Do it every day
0:15:03 > 0:15:05# How you living life What's your party like
0:15:05 > 0:15:08# Cos my dream stay Do it every day
0:15:08 > 0:15:10# We do it big Never big enough
0:15:10 > 0:15:15# We do it big Let me see your hands up... #
0:15:15 > 0:15:17'I'm watching Seeds battle right now
0:15:17 > 0:15:19'and they are bringing all their top moves.'
0:15:19 > 0:15:21I just know we have to come back harder.
0:15:21 > 0:15:23# Feel the music blasting inside Feel the vibe
0:15:23 > 0:15:25# Everybody dancing Feel all right
0:15:25 > 0:15:28# Gonna keep it real tonight... #
0:15:30 > 0:15:33'We're all giving it our all, we're all dancing really hard'
0:15:33 > 0:15:36- I think we're doing pretty good. - # Stars and artists
0:15:36 > 0:15:38# Yes, they enormous Everyday is gorgeous... #
0:15:40 > 0:15:43'We're keeping up with them, you know, move for a move.
0:15:43 > 0:15:45'They throw a move, we throw a move.'
0:15:45 > 0:15:47I mean, that's how a battle really should be.
0:15:47 > 0:15:50# Put your, put your hands up
0:15:50 > 0:15:53# Put your, put your hands up
0:15:53 > 0:15:55# Put your, put your hands up
0:15:55 > 0:15:57# Everybody stand up Put your, put your hands up
0:15:57 > 0:16:00# How you living life What's your party like... #
0:16:02 > 0:16:05We're giving Seeds a run for their money.
0:16:05 > 0:16:06# How you living life What's your party like
0:16:06 > 0:16:08# Cos my dream stay Do it every day
0:16:08 > 0:16:11# We do it big Never big enough
0:16:11 > 0:16:13# If you do it big Let me see your hands up... #
0:16:13 > 0:16:17'Believe it or not, Seeds kinda took me by surprise.'
0:16:17 > 0:16:19I mean, they are actually killing it.
0:16:19 > 0:16:21I'm still pretty confident, though.
0:16:21 > 0:16:23# You gotta let it be
0:16:23 > 0:16:25# I love the game I play but I'm on my MVP
0:16:25 > 0:16:27# You all can envy me I let him stay hating
0:16:27 > 0:16:31# Lay on the bench waiting Coach's MVP
0:16:31 > 0:16:34# I don't sweat it, though Use it as a stepping stone... #
0:16:35 > 0:16:38'Right now we're bringing our best moves forward.
0:16:38 > 0:16:42'The girls are coming with some choreo and some tricks.'
0:16:42 > 0:16:44THEY CHEER
0:16:45 > 0:16:48'I kind of stumble in the Seeds dance battle.
0:16:48 > 0:16:50'Um, they didn't really hold me quite right'
0:16:50 > 0:16:53so I really hope no-one blames me.
0:16:53 > 0:16:56When Michelle falls, it's not good for my team.
0:16:56 > 0:16:59I'm not sure how this is going to play out anymore.
0:16:59 > 0:17:01# We do it big Never big enough
0:17:01 > 0:17:03# Everybody stand tough Put your, put your hands up... #
0:17:03 > 0:17:06'That's pretty hard to do and he just kinda ran out like it was nothing'
0:17:06 > 0:17:09and he threw it in the air and landed it.
0:17:09 > 0:17:13That was insane! He killed that! None of us three guys can do that.
0:17:14 > 0:17:16# Do it every day... #
0:17:16 > 0:17:19'I know that we lost when we ran out of moves to do.'
0:17:19 > 0:17:23'Then they just took over the mat, no space for us to stand anymore.'
0:17:23 > 0:17:25'They were killing it and we were just standing back.
0:17:25 > 0:17:30- We had no more tricks.- We gave everything and they gave more.
0:17:30 > 0:17:32# Put your, put your hands up
0:17:32 > 0:17:34# Put your, put your hands up
0:17:34 > 0:17:36# Everybody stand up, put your, put your hands up... #
0:17:36 > 0:17:39I'm in disbelief that the Next Step lost to Seeds.
0:17:41 > 0:17:43See you at regionals.
0:17:43 > 0:17:45They've never been to regionals before.
0:17:45 > 0:17:48They've never even been into anything like that.
0:17:49 > 0:17:52They beat us in a dance battle. So what if they beat us again?
0:17:52 > 0:17:54That'll be humiliating.
0:17:54 > 0:17:57# Put your, put your hands up... #
0:18:02 > 0:18:05We lost pretty badly to Seeds yesterday.
0:18:05 > 0:18:08'I don't know what happened but we need to figure it out.'
0:18:10 > 0:18:14I mean, what was that? What was that?
0:18:16 > 0:18:20I still can't believe that we lost to Seeds.
0:18:21 > 0:18:25We were all so pumped and so ready to just beat them.
0:18:25 > 0:18:28'I honestly, like, I was so shocked that we lost.'
0:18:28 > 0:18:30How could we lose to Seeds?
0:18:32 > 0:18:35'I am a little disappointed in Michelle right now.
0:18:35 > 0:18:38'It's the dance captain's unspoken job to raise the morale
0:18:38 > 0:18:42'and she just didn't know how.' So I needed to step in.
0:18:44 > 0:18:47Look, guys, we lost.
0:18:49 > 0:18:51And we lost pretty badly.
0:18:52 > 0:18:55But the thing is, I'm glad we lost.
0:18:57 > 0:18:59Did you all hear me?
0:18:59 > 0:19:02I said I'm glad I lost to Seeds yesterday!
0:19:02 > 0:19:04Why are you glad we lost?
0:19:05 > 0:19:09Because now I know exactly what I need to do at regionals.
0:19:09 > 0:19:13So we lost. We lost big time!
0:19:14 > 0:19:17But we lost as a team and we lost together.
0:19:18 > 0:19:21There is absolutely nothing in this world
0:19:21 > 0:19:26I want more than to go to regionals, win regionals, go to nationals,
0:19:26 > 0:19:32and win nationals just because I lost to Seeds yesterday.
0:19:32 > 0:19:35So, thank you, Seeds.
0:19:35 > 0:19:38I'm going to send them flowers!
0:19:38 > 0:19:40In fact, we're all going to send Seeds flowers!
0:19:40 > 0:19:45- Let's hear it for Seeds! - THEY CHEER
0:19:45 > 0:19:47Emily is like a born dance captain.
0:19:47 > 0:19:50The team needs me and I'm going to be there for them no matter what.
0:19:52 > 0:19:54As a team, I think we need some juices.
0:19:54 > 0:19:57They're on me today, guys, head to the juice bar.
0:19:57 > 0:20:00- THEY CHEER - Berry-berry!
0:20:00 > 0:20:03- Can I...can I talk to you for a minute?- Sure.
0:20:03 > 0:20:05'When Michelle pulls me aside,'
0:20:05 > 0:20:09I know what it is - she's mad cos I overstepped the boundary.
0:20:09 > 0:20:12She's upset with me and she should be.
0:20:12 > 0:20:15- That's not what I was going to say at all.- Oh.
0:20:15 > 0:20:19Um, you know, I was really thinking about it
0:20:19 > 0:20:21and I really need you as co-captain.
0:20:22 > 0:20:26The whole team listens to you. Your voice matters.
0:20:26 > 0:20:29'I include everyone's ideas and I'm fair to the team
0:20:29 > 0:20:32'and she's the one that drives the team and works us hard.'
0:20:32 > 0:20:35So I feel like as co-captains we can even the team out.
0:20:35 > 0:20:38And, to be honest, I can't do it without you.
0:20:39 > 0:20:41I can't do it alone.
0:20:45 > 0:20:47'I'm shocked.'
0:20:49 > 0:20:52I just don't know what to say.