0:00:02 > 0:00:04'Previously on The Next Step.'
0:00:04 > 0:00:06We plan on winning regionals this year.
0:00:06 > 0:00:09We're going to make sure that we have a super strong group
0:00:09 > 0:00:10of A-Troupe dancers.
0:00:10 > 0:00:13I make it into A-Troupe and I am so excited.
0:00:13 > 0:00:14The auditions are in here, right?
0:00:14 > 0:00:16I don't know who this new girl thinks she is.
0:00:16 > 0:00:18She's Mrs National Soloist.
0:00:18 > 0:00:22I'm Emily's best friend, and if there is anyone in the studio that
0:00:22 > 0:00:24threatens Emily, it's my job to protect her.
0:00:24 > 0:00:26It's time to choose a dance captain.
0:00:26 > 0:00:28I guess we should just vote and get it over with.
0:00:28 > 0:00:30We're doing it a bit differently this year -
0:00:30 > 0:00:32we'd like to see some new dance captains.
0:00:32 > 0:00:33I've been here for the past two years.
0:00:33 > 0:00:36'If Michelle wants to battle me, bring it on!'
0:00:40 > 0:00:44So, Michelle, are you going to audition to be dance captain?
0:00:44 > 0:00:46I...I guess.
0:00:46 > 0:00:49- Great. And, Emily?- Oh, yeah.
0:00:49 > 0:00:51So this is how it's going to go down -
0:00:51 > 0:00:53you will lead a group, you will lead a group.
0:00:53 > 0:00:55You come up with choreography,
0:00:55 > 0:00:57you'll perform the routine for Chris and I, then we decide.
0:00:57 > 0:01:00Fine. E-Girls, let's do this.
0:01:00 > 0:01:02- And I'm deciding the teams.- Really?
0:01:02 > 0:01:04I'm in shock!
0:01:04 > 0:01:06'I do not know what to think.'
0:01:06 > 0:01:08What is going on?
0:01:08 > 0:01:11On this side, we have Chloe, Tiffany, Eldon, Daniel, and Emily.
0:01:11 > 0:01:14Part of being dance captain is being able to manage your team.
0:01:14 > 0:01:16We put Emily with some of the new dancers
0:01:16 > 0:01:18to see how she'll deal with them.
0:01:18 > 0:01:21On this side, we've got James, West, Riley, Stephanie, and Michelle.
0:01:21 > 0:01:24I choose the teams because I've just got to split up the E-Girls.
0:01:24 > 0:01:26I've got to make it as fair as possible.
0:01:26 > 0:01:28Fine.
0:01:28 > 0:01:31- We get Studio A. - So we get Studio B.
0:01:31 > 0:01:33- Great. Have fun with that. - We will.
0:01:33 > 0:01:35Thank you.
0:01:35 > 0:01:38'They know that I'm literally Emily's best friend.'
0:01:38 > 0:01:39We're practically sisters.
0:01:39 > 0:01:42And now they're going to make us go against each other?
0:01:42 > 0:01:45I want to know everything that happens.
0:01:45 > 0:01:46E-Girl rule number 19 -
0:01:46 > 0:01:50an E-Girl must do whatever she can to protect Emily.
0:01:50 > 0:01:56# We, we are going to show the world
0:01:56 > 0:01:59# Everything we're made of
0:01:59 > 0:02:07# We're going to tear the roof off this place
0:02:12 > 0:02:15# Stand up! #
0:02:37 > 0:02:40'I'm new to A-Troupe, and I want James to like me.
0:02:40 > 0:02:43And my way of doing that, I know it might sound crazy,
0:02:43 > 0:02:45but I'm going to challenge him to a dance battle.
0:02:47 > 0:02:49Man, what are you doing, bro?
0:02:49 > 0:02:51This.
0:02:56 > 0:02:59As West dances at me, erm, I'm a little freaked out,
0:02:59 > 0:03:01but kind of intrigued.
0:03:01 > 0:03:03'I used to do it in my old dance crew.'
0:03:03 > 0:03:05We used to do it to initiate new dancers.
0:03:11 > 0:03:13Yeah, I thought so!
0:03:14 > 0:03:17It's going to work. It's definitely going to work.
0:03:17 > 0:03:19You people watch and learn.
0:03:19 > 0:03:215, 6, 7, 8!
0:03:23 > 0:03:24Snap!
0:03:24 > 0:03:26Snap!
0:03:26 > 0:03:29Our team is amazing. I'm super excited I get to work with Emily.
0:03:29 > 0:03:30Accent, up!
0:03:30 > 0:03:32I'm really happy that I was put on Emily's team,
0:03:32 > 0:03:35cos it'll probably help me get closer to her
0:03:35 > 0:03:37and try to talk to her more.
0:03:40 > 0:03:41'I think it's a good team.'
0:03:41 > 0:03:43I would have liked to be on my sister's team
0:03:43 > 0:03:46just because, you know, I'm used to her leading.
0:03:46 > 0:03:48But I'm always up for something new.
0:03:48 > 0:03:50I truly enjoy the team that I'm with.
0:03:50 > 0:03:52What do you guys want to do before we rehearse?
0:03:52 > 0:03:53You're Miss National Soloist,
0:03:53 > 0:03:55so you should know what to do, shouldn't you?
0:03:55 > 0:03:59- Miss National...- Miss National what? You won nationals?
0:04:00 > 0:04:03- Yeah.- Dope.- That's sick. - Nice.- Thanks.
0:04:03 > 0:04:05'I'm impressed. I think it'll be great for the team.'
0:04:05 > 0:04:07It just makes us that much better.
0:04:08 > 0:04:10Working with Emily is tough.
0:04:10 > 0:04:12'But you know what? The routine's going to be clean'
0:04:12 > 0:04:15at the end of the day. So at least we're going to look amazing.
0:04:15 > 0:04:19'Emily's drive to win almost makes me like her more.'
0:04:21 > 0:04:22Again. Let's go, people!
0:04:22 > 0:04:24Can we take a water break or something?
0:04:24 > 0:04:28This isn't summer camp, Daniel. Back to first positions.
0:04:28 > 0:04:30Initially, I was very excited to work with Emily.
0:04:30 > 0:04:33But now I'm thinking Michelle's team would've been
0:04:33 > 0:04:34a little bit more fun.
0:04:34 > 0:04:38At my old studio, we used to do these warm-up exercises
0:04:38 > 0:04:42and it's called dancemals, and you have to dance like an animal.
0:04:42 > 0:04:43'What kind of game is that?'
0:04:43 > 0:04:45And why are we playing games in rehearsal?
0:04:45 > 0:04:47'It must be hard for Michelle to be the new girl.'
0:04:47 > 0:04:49I'm going to make her feel welcome.
0:04:49 > 0:04:50Ape!
0:04:50 > 0:04:53Oo-ah-ah-ah-ah!
0:04:53 > 0:04:56Yeah, well, dude, you think that's cool?
0:04:56 > 0:04:57Watch the starfish.
0:04:59 > 0:05:00THEY CHUCKLE
0:05:00 > 0:05:04I think dancemals is a cool game and it really does break the ice.
0:05:04 > 0:05:06My favourite animal is the elephant.
0:05:06 > 0:05:08Come on, participate with us.
0:05:09 > 0:05:11I'm not going to participate.
0:05:11 > 0:05:14I'm not three years old and I'm a dancer. I come to dance.
0:05:14 > 0:05:16- Ribbit!- Ribbit!
0:05:18 > 0:05:21'Emily is probably halfway done her routine.'
0:05:21 > 0:05:23So we should probably get rehearsing soon.
0:05:31 > 0:05:35- Nice, Tiffany. - Erm, I've got to leave.- Pardon?
0:05:35 > 0:05:37My dad lost his job a few months ago.
0:05:37 > 0:05:39If I want to dance, I have to pay for it.
0:05:39 > 0:05:41I have to be somewhere.
0:05:41 > 0:05:43I don't want anyone knowing I have a job,
0:05:43 > 0:05:49because I don't want anyone to think that I'm not 100% focused on dance.
0:05:49 > 0:05:51I know you're a new E-Girl,
0:05:51 > 0:05:54but I don't give special treatment to any of my dancers.
0:05:54 > 0:05:55- Get back in your spot.- OK.
0:05:56 > 0:05:58Emily doesn't really know my situation
0:05:58 > 0:06:00and I can't really tell her about it,
0:06:00 > 0:06:02so I guess I'm stuck here rehearsing.
0:06:02 > 0:06:05And I'll just have to get someone to cover my shift.
0:06:24 > 0:06:26I think the dance is great.
0:06:26 > 0:06:29It's new, it's different and it incorporates all of our ideas.
0:06:29 > 0:06:32- Michelle's dance is so chill. - Michelle's dance isn't terrible.
0:06:32 > 0:06:34So to make sure Emily stays dance captain,
0:06:34 > 0:06:36I'm going to have to do something.
0:06:36 > 0:06:38- Dope.- So good!
0:06:38 > 0:06:40How are you guys doing? Are we all good?
0:06:40 > 0:06:43- It feels good, it feels good. - I think we're good.- Cool, let's go.
0:06:43 > 0:06:46I want Emily to win. So this is one of the things I'm doing to help her.
0:06:46 > 0:06:47Then let's go home.
0:06:47 > 0:06:50It may not be a good idea to go this early.
0:06:50 > 0:06:52We probably could use a little bit more practice.
0:06:52 > 0:06:53Hit them hard, Eldon.
0:06:55 > 0:06:57Why do you have a different arm?
0:06:57 > 0:06:59Tiffany, get it together.
0:06:59 > 0:07:03Emily is working us so hard right now. It's gruesome.
0:07:03 > 0:07:04Emily is taking this way too far.
0:07:04 > 0:07:07We're all exhausted and it's not even fun any more.
0:07:07 > 0:07:11Let's go again from the same spot.
0:07:11 > 0:07:15Actually, take two minutes and then we're going back, harder.
0:07:16 > 0:07:18- Hey.- Hey.
0:07:23 > 0:07:28- How's Michelle's routine? - It's good.- Good?
0:07:28 > 0:07:30Don't worry, I'm sure yours is much better.
0:07:30 > 0:07:32- You really think so?- I know so.
0:07:32 > 0:07:36I can tell Emily is a little threatened about Michelle
0:07:36 > 0:07:38possibly taking her spot as dance captain.
0:07:38 > 0:07:40I believe it, 110%.
0:07:40 > 0:07:43Well, it would be nice if you could like keep me informed, you know?
0:07:43 > 0:07:44Yeah, sure.
0:07:44 > 0:07:46'I'm a little disappointed in my sister.'
0:07:46 > 0:07:49I feel like she's way too threatened by Michelle
0:07:49 > 0:07:51and it might start to hurt the troupe.
0:07:58 > 0:08:00Ms Deborah, how are you doing?
0:08:00 > 0:08:02How was the drive in? Have you got a lead foot?
0:08:02 > 0:08:04Listen, the drive in was fine, the construction's still there,
0:08:04 > 0:08:07but you know I've got a short cut, so...
0:08:07 > 0:08:08So what brings you here today?
0:08:08 > 0:08:11Well, I wish I was here with a better reason, Chris.
0:08:11 > 0:08:13I'm kind of nervous about my mom wanting to meet with Chris.
0:08:13 > 0:08:17I've got to talk about what's going on with James at school.
0:08:17 > 0:08:19He told me he was doing really good, right?
0:08:19 > 0:08:22- Yeah. I got a 62% in geography. - 62 in geography, Ma.
0:08:22 > 0:08:24- 62 is not great.- I know most of the states in South America.
0:08:24 > 0:08:27- Tell them one, tell them all.- The capital of Uruguay is Montedeguil.
0:08:27 > 0:08:30It's pronounced Montevideo!
0:08:30 > 0:08:33Monte... Montedeveo. Montedev...
0:08:34 > 0:08:37Montevideo, Uruguay.
0:08:37 > 0:08:40You've been too focused on dance and not focused enough on your studies.
0:08:40 > 0:08:43I'm kind of struggling in math. It's kind of a problem.
0:08:43 > 0:08:45It's not a big problem.
0:08:45 > 0:08:46It's kind of a problem.
0:08:46 > 0:08:49And I think I've got to pull him out of the studio for a while.
0:08:49 > 0:08:51Why don't we step over here for a second, Ms Deborah?
0:08:51 > 0:08:54'He's a big part of the team. He's a big part of the company.'
0:08:54 > 0:08:56If we pull him now, a lot of the kids are going to feel that.
0:08:56 > 0:08:59You need to understand that if you pull James from here,
0:08:59 > 0:09:02he can't come this season and the whole team's counting on him.
0:09:02 > 0:09:04After today, I'll be helping out James with his homework
0:09:04 > 0:09:06every day after dance rehearsal.
0:09:06 > 0:09:08- And he's good at math, too... - James!
0:09:09 > 0:09:12I assure you that he will improve with my help.
0:09:14 > 0:09:16Does that sound like an idea?
0:09:19 > 0:09:20OK.
0:09:21 > 0:09:24I need you to guarantee me that you're going to be able
0:09:24 > 0:09:28to listen to Chris, that you're going to be able to buckle down.
0:09:28 > 0:09:32Guaranteed. I promise. I love you, Mom.
0:09:32 > 0:09:35You are just like your father.
0:09:35 > 0:09:36When my mom lets me stay in the studio,
0:09:36 > 0:09:39it makes me feel all pumped up. So much better.
0:09:39 > 0:09:42But it also really helps me to work on my math that much more.
0:09:46 > 0:09:50- So, how's Michelle's dance? - It'll never be as good as yours.
0:09:50 > 0:09:53- So is it messy? - Like, I barely rehearsed.
0:09:53 > 0:09:56Well, as long as it doesn't work out for her.
0:09:56 > 0:09:58Don't worry, I know exactly what to do.
0:09:58 > 0:10:01I have no idea what Stephanie is going to do.
0:10:01 > 0:10:06But I know what she's capable of. So I wish all the luck to Michelle.
0:10:17 > 0:10:20- So, how's the rehearsal, guys? - So tiring.
0:10:20 > 0:10:22What time did she let you guys leave?
0:10:22 > 0:10:24She kept us way past 12 last night.
0:10:24 > 0:10:26I'm all for technique and precision,
0:10:26 > 0:10:29but Emily has taken this way too far.
0:10:43 > 0:10:45I spent a whole year with West in B-Troupe,
0:10:45 > 0:10:49and there's no explaining it - he's from another planet.
0:10:49 > 0:10:52He did this all the time in B-Troupe to everyone,
0:10:52 > 0:10:56no matter who you were. So it's just typical West behaviour.
0:11:03 > 0:11:05Yeah, so, erm...
0:11:14 > 0:11:17I need my dancers to be clean, perfect, and precise.
0:11:17 > 0:11:19Michelle won't even know what hit her.
0:11:22 > 0:11:24Woo!
0:11:24 > 0:11:27- Good job, guys, that was amazing. - So, we're done?
0:11:27 > 0:11:30- Yeah, let's go to Squeeze. - What? No, no, from the top.
0:11:30 > 0:11:32- Why? That was so good. - We were here yesterday till 12.
0:11:32 > 0:11:34We're pretty tired.
0:11:34 > 0:11:37In case you guys didn't know, this is MY captaincy at stake,
0:11:37 > 0:11:38so from the top.
0:11:38 > 0:11:41I'm exhausted right now.
0:11:41 > 0:11:44Like my eyes are closing as I'm pirouetting.
0:11:45 > 0:11:48- Hello, ladies.- Hey!- Hi.
0:11:48 > 0:11:50- How are the routines coming? - My routine is amazing.
0:11:50 > 0:11:52I think I probably just need another hour to make sure
0:11:52 > 0:11:55everything is perfect and clean and we'll be ready to perform.
0:11:55 > 0:11:58- And how's yours coming, Michelle? - Erm, mine's great.
0:11:58 > 0:12:01I feel pretty confident in my routine.
0:12:01 > 0:12:05- We're ready to go. - Oh, you're ready? OK, nice.
0:12:05 > 0:12:07Well, I mean it's just an hour. It's no big deal.
0:12:07 > 0:12:09Well, I think you guys have had plenty of time,
0:12:09 > 0:12:11and I think you're good.
0:12:11 > 0:12:13Yeah, Emily, you've rehearsed your team enough.
0:12:13 > 0:12:14I think we're ready to go.
0:12:14 > 0:12:17'It's not my ideal situation, but I know my dance is good.'
0:12:17 > 0:12:19And also I have a back-up plan.
0:12:27 > 0:12:30All right, I am super excited to see these routines.
0:12:30 > 0:12:32Just make sure you give it your all,
0:12:32 > 0:12:34because the dance captaincy is at stake.
0:12:34 > 0:12:36- OK, who wants to go first?- We do.
0:12:36 > 0:12:38Perfect, thank you, Emily.
0:12:38 > 0:12:40Michelle's team, you can take a seat.
0:12:40 > 0:12:43- Emily, are you ready? - Born ready.- OK.
0:12:47 > 0:12:50'It's just kind of odd that she would snap in my face.'
0:12:50 > 0:12:53I don't know why she would do that. That's uncalled for.
0:13:05 > 0:13:08Honestly, I know I'm performing the dance well.
0:13:08 > 0:13:10I've choreographed it and I'm a good dancer.
0:13:13 > 0:13:15I feel really good about the dance.
0:13:15 > 0:13:19I think Emily will definitely be dance captain this year.
0:13:27 > 0:13:28Nice! Good job, guys!
0:13:28 > 0:13:31Emily's routine, I really don't like. It's too bland.
0:13:31 > 0:13:34It's really just showcasing her, you know?
0:13:34 > 0:13:36It's not incorporating anybody else's strengths.
0:13:36 > 0:13:40Very nice. All right, let's have Michelle's team up.
0:13:44 > 0:13:45You know what to do?
0:13:49 > 0:13:51'If I have anything to do with it,'
0:13:51 > 0:13:54this dance is not going to make Michelle dance captain.
0:14:11 > 0:14:13'I think Emily's routine is really strong.'
0:14:13 > 0:14:15Kate and Chris are going to have a hard time choosing,
0:14:15 > 0:14:17but I'm still confident in our routine.
0:14:20 > 0:14:22Michelle is not going to be captain.
0:14:22 > 0:14:23She's not winning this.
0:14:28 > 0:14:31I'm pretty angry. Stephanie's tanking it.
0:14:31 > 0:14:33She bumps James and I.
0:14:35 > 0:14:36I'm kind of confused.
0:14:36 > 0:14:39She told me that she was confident and ready to go and ready to perform.
0:14:48 > 0:14:53'As soon as we finished the dance, I know she threw it on purpose.'
0:14:53 > 0:14:54APPLAUSE
0:14:54 > 0:14:57Hold the applause.
0:14:57 > 0:14:59Michelle, what happened?
0:14:59 > 0:15:03I asked everyone if they were prepared and, you all said yes,
0:15:03 > 0:15:06- especially you.- I was.
0:15:06 > 0:15:08Michelle is new here and you can't judge her
0:15:08 > 0:15:10just because you don't like her.
0:15:10 > 0:15:12I think she's a really nice person. She doesn't deserve this.
0:15:12 > 0:15:16- Then what happened? - I don't know, I just...
0:15:16 > 0:15:17I'm a little under rehearsed.
0:15:17 > 0:15:20'I'm not surprised that Stephanie would do this for me.
0:15:20 > 0:15:22'She is my best friend. I appreciate everything'
0:15:22 > 0:15:25my E-Girls do for me, and this is just one of those things.
0:15:25 > 0:15:28- You said that you were ready. - Yeah, I thought I was.
0:15:28 > 0:15:29Everyone said that they were good.
0:15:29 > 0:15:32I am kind of worried about having a bad reputation
0:15:32 > 0:15:35with Kate and Chris because of the routine that we just performed.
0:15:35 > 0:15:37Emily's routine was very well rehearsed.
0:15:37 > 0:15:39They were clean, sharp, together.
0:15:39 > 0:15:41You could tell this was important to her.
0:15:41 > 0:15:43Didn't look like it was very important to you.
0:15:43 > 0:15:45Wow. I don't know what to say.
0:15:45 > 0:15:46I had a lot of hope for Michelle.
0:15:46 > 0:15:49After seeing the routine, it was a bit disappointing.
0:15:49 > 0:15:52If you have nothing else to say for yourself,
0:15:52 > 0:15:54then Chris and I have some things to talk over.
0:16:00 > 0:16:02'Stephanie throwing the dance is not cool.
0:16:02 > 0:16:05'Emily should have won fairly, not by cheating.'
0:16:05 > 0:16:08Michelle's chances of being dance captain are slim to none.
0:16:15 > 0:16:18'I still have faith in Michelle. We've got to cut her some slack.'
0:16:18 > 0:16:20She was dance captain at her last studio.
0:16:20 > 0:16:23We need to give her more time and see what she can come up with.
0:16:23 > 0:16:25'Chris thinks it's Michelle. I think it's Emily.'
0:16:25 > 0:16:28'I know her routine wasn't quite as exciting as Michelle's,'
0:16:28 > 0:16:32but it was together, it was clean and the dancers listened to her.
0:16:32 > 0:16:34So what do you think they're talking about?
0:16:34 > 0:16:37I'm sure they're just talking about how amazing your dance was.
0:16:37 > 0:16:40- Really?- Please! Did you see what I did for you?
0:16:40 > 0:16:42I know, thank you! You are the best friend.
0:16:42 > 0:16:46Guys, what was that? That was so not cool what you did to Michelle.
0:16:46 > 0:16:49E-Girl rule number one - you always have another E-Girl's back.
0:16:49 > 0:16:52- Yeah, it's a rule. - Are you even an E-Girl any more?
0:16:52 > 0:16:56Of course I am, I... I'm sorry, I just...
0:16:57 > 0:17:01It's fine. It's fine. Everyone makes mistakes. Bring it in.
0:17:01 > 0:17:03Sister hug.
0:17:03 > 0:17:05'Emily always has to get her way. You know, in the end,'
0:17:05 > 0:17:08I hate fighting with my sister so, I just gave in.
0:17:08 > 0:17:10- My favourite girls! - Can I sleep over tonight?
0:17:10 > 0:17:12Of course! You can always sleep over.
0:17:12 > 0:17:15Dancers, gather round, please. Kate and I had a discussion in the office
0:17:15 > 0:17:19- and we have now come to a final verdict. Ms Kate?- Yes.
0:17:19 > 0:17:21Our decision is that...
0:17:21 > 0:17:24- looks like it's going to be Emily as dance captain.- Woo!
0:17:25 > 0:17:27'It's a sense of relief on my part'
0:17:27 > 0:17:30because I know my job was done as her best friend.
0:17:30 > 0:17:31What? That's not fair!
0:17:31 > 0:17:34I'm angry about Emily being dance captain again just because
0:17:34 > 0:17:35if it weren't for Stephanie,
0:17:35 > 0:17:37Michelle would have been dance captain.
0:17:37 > 0:17:39Michelle's choreography was way better!
0:17:39 > 0:17:43If she'd had Emily's dancers, she'd have blown them out of the water.
0:17:43 > 0:17:45What do you mean it was way better?
0:17:45 > 0:17:47If it was way better, they would have agreed...
0:17:47 > 0:17:49- Guys, guys...- You totally...
0:17:49 > 0:17:51THEY ALL TALK AT ONCE
0:17:51 > 0:17:54'When everyone starts arguing about Emily being dance captain,'
0:17:54 > 0:17:57it just goes to show how Michelle's literally been here
0:17:57 > 0:18:01for a few days and she's already making us all fight.
0:18:01 > 0:18:03'People just need to stop questioning the dance captain.'
0:18:03 > 0:18:05Emily's the dance captain.
0:18:05 > 0:18:06Let's move on.
0:18:09 > 0:18:11What are you doing leaving me on my own
0:18:11 > 0:18:14with these ten kids yelling at each other?
0:18:14 > 0:18:15Guys!
0:18:15 > 0:18:17I can't believe that he'd just walk away and give up.
0:18:17 > 0:18:20It's so unlike him.
0:18:20 > 0:18:23THEY ALL ARGUE
0:18:30 > 0:18:32Dolphin tale!
0:18:32 > 0:18:39HE IMITATES A DOLPHIN
0:18:45 > 0:18:48This is unacceptable!
0:18:48 > 0:18:50We need to become a team!
0:18:50 > 0:18:52This is our only hope for winning regionals.
0:18:52 > 0:18:54OK, so what'd you bring? A box of teamwork?
0:18:54 > 0:18:56You're right. This is a box of teamwork.
0:18:56 > 0:19:01And if you don't clean up this teamwork in the next two minutes...
0:19:01 > 0:19:04you guys are going to be doing abs for the next four hours.
0:19:04 > 0:19:06ALL: Four hours?!
0:19:06 > 0:19:10THEY PROTEST
0:19:17 > 0:19:19And counting.
0:19:19 > 0:19:21One minute and 55 seconds...
0:19:28 > 0:19:30'He tells us we have to clean it up in two minutes.'
0:19:30 > 0:19:31That's not possible.
0:19:31 > 0:19:33'I don't want to do four hours of abs.'
0:19:33 > 0:19:35So people better get moving and pick those up.
0:19:35 > 0:19:38I just don't know where he could have gotten
0:19:38 > 0:19:39that many ping pong balls.
0:19:39 > 0:19:42The sporting goods store upstairs.
0:19:43 > 0:19:45Oops!
0:19:45 > 0:19:47Running around picking up ping pong balls,
0:19:47 > 0:19:50how is this supposed to make us work as a team?
0:19:50 > 0:19:52'The whole team is falling apart right now.'
0:19:52 > 0:19:54But I have an idea to bring the team back together,
0:19:54 > 0:19:58'and to help my friendship with James. I call it a two for one.'
0:20:00 > 0:20:02What are you doing, man? Clean!
0:20:02 > 0:20:05'What is West doing? We need to clean this up.'
0:20:05 > 0:20:08We have a time limit and he's dancing in my face right now.
0:20:08 > 0:20:09Yo, clean!
0:20:11 > 0:20:12All right, you know what?
0:20:12 > 0:20:15- I'm going to teach you a lesson right now.- All right.
0:20:16 > 0:20:19Woo! All right. Yeah!
0:20:20 > 0:20:23When James joins in, I'm really happy.
0:20:23 > 0:20:24You know, we're finally friends.
0:20:26 > 0:20:29It just looks like a fun time.
0:20:29 > 0:20:30The whole thing is so crazy.
0:20:30 > 0:20:32The only thing I can think of doing is joining in.
0:20:32 > 0:20:35I mean, we're all here to dance, so why not dance?
0:20:38 > 0:20:40I just wanted to show them some moves.
0:20:40 > 0:20:43We're kind of like working on the teamwork thing again.
0:20:43 > 0:20:45It was the perfect way to end our day,
0:20:45 > 0:20:47and just dance together as a real team.
0:20:48 > 0:20:50That's the cool thing about dance -
0:20:50 > 0:20:54dance broke us apart, then dance brought us together.
0:20:54 > 0:20:55That's dance.