0:00:02 > 0:00:04Previously on The Next Step...
0:00:04 > 0:00:07Emily is working us so hard right now.
0:00:07 > 0:00:09She's taking this way too far and we're going to be exhausted.
0:00:09 > 0:00:13- Yeah, let's go to Squeeze! - What? No, no, from the top.
0:00:13 > 0:00:16Is it OK for me to sit here, or...?
0:00:16 > 0:00:19I'm new here, and I don't know what I did wrong.
0:00:19 > 0:00:22And I clearly do not deserve to be in the front row. Michelle does!
0:00:22 > 0:00:25- What are you doing?- What's right.
0:00:25 > 0:00:29Who thinks Riley should get kicked out of E Girls?
0:00:29 > 0:00:31What?
0:00:31 > 0:00:32Please don't do this.
0:00:32 > 0:00:35It's not right to call out the dance captain,
0:00:35 > 0:00:37but it's what's best for the team.
0:00:42 > 0:00:45MUSIC PLAYS
0:00:45 > 0:00:47Right now, we're working on
0:00:47 > 0:00:49the beginning stages of our regionals routine.
0:00:52 > 0:00:54We're just starting early, so everything is set up
0:00:54 > 0:00:58and we're 110% ready to go when regionals rolls around.
0:00:58 > 0:01:01That was really, really, really good...for B-Troupe.
0:01:01 > 0:01:03- I thought we were in A-Troupe.- Yeah.
0:01:03 > 0:01:07Your dancing was B-Troupe material. So, take five, we'll be back.
0:01:07 > 0:01:09Before you take five, just wanted to let you guys know
0:01:09 > 0:01:12that we have dance camp in Studio A all day tomorrow,
0:01:12 > 0:01:13so you guys get a day off.
0:01:13 > 0:01:15ALL EXCLAIM
0:01:15 > 0:01:19Having a day off is awesome. I mean...
0:01:19 > 0:01:21it's great to kind of get a day off to relax
0:01:21 > 0:01:23and hang out with my sister.
0:01:23 > 0:01:25What are you guys planning on doing?
0:01:25 > 0:01:27- Yeah, we should all chill. - I've never been to the beach.
0:01:27 > 0:01:30- Yo, let's go to the beach! - Yeah!- Let's go to the beach!
0:01:30 > 0:01:32'I'm so excited to go to the beach.'
0:01:32 > 0:01:34I haven't spent any time with anyone from the studio
0:01:34 > 0:01:37and, hopefully, this will solidify some friendships.
0:01:37 > 0:01:41Actually, the E Girls are helping out with dance camp,
0:01:41 > 0:01:43so we won't be able to join you.
0:01:43 > 0:01:46So, as dance captain, running dance camp is one of my responsibilities.
0:01:46 > 0:01:50- 'All the E Girls volunteered to do it with me.'- Down!- Down!- Have fun!
0:01:50 > 0:01:53You know what? I'm excited to have a day away from the E Girls.
0:01:54 > 0:01:56Where do you want me?
0:01:57 > 0:01:58The beach.
0:01:58 > 0:02:02When Emily rejects me from dance camp, it really hits home.
0:02:02 > 0:02:05You should come to the beach, Riley.
0:02:06 > 0:02:10I'm not an E Girl any more and I never will be again.
0:02:11 > 0:02:13# We
0:02:13 > 0:02:17# We are gonna show the world
0:02:17 > 0:02:21# Everything we're made of
0:02:21 > 0:02:28# We're gonna tear the roof off this place... #
0:02:34 > 0:02:35Stand up!
0:02:53 > 0:02:55I'm actually really excited for our day off.
0:02:55 > 0:02:57I'm really excited to go to the beach,
0:02:57 > 0:03:00maybe get to know Michelle a little more.
0:03:00 > 0:03:02Spending a day at the beach will be good for us.
0:03:02 > 0:03:07- Uh! Beach!- Are you serious? - Man, I can't wait to start fishing.
0:03:09 > 0:03:12- Man, you can't actually fish with that.- Of course you can!
0:03:12 > 0:03:14What do you call a pole with a rod and a hook?
0:03:14 > 0:03:16West is so weird.
0:03:16 > 0:03:19A three-year-old's toy.
0:03:19 > 0:03:21Is he kidding or is he being serious?
0:03:21 > 0:03:25Uh, you know what, guys? Maybe... maybe the fish are sleeping.
0:03:25 > 0:03:26ALL: Yeah.
0:03:26 > 0:03:28I hope he's just kidding.
0:03:33 > 0:03:34- Hello!- Hi!
0:03:34 > 0:03:36Hi!
0:03:36 > 0:03:38Dance camp is for our youngest members of the studio.
0:03:38 > 0:03:41They come and they spend the day with me and the E Girls
0:03:41 > 0:03:43and just learn about dance and learn why it's amazing.
0:03:43 > 0:03:46E Girl rule number six. You always lend a hand at the studio.
0:03:46 > 0:03:50So, looks like I'm helping out with dance camp and all those kids.
0:03:50 > 0:03:51I love working with kids.
0:03:51 > 0:03:54I love seeing their faces light up when they finally get a move.
0:03:54 > 0:03:57I...I love their energy. It's something I really enjoy.
0:03:57 > 0:04:00- You're really good with kids. - Thanks, girl.
0:04:01 > 0:04:03That is such a cute necklace. I love it.
0:04:03 > 0:04:07- Oh, thanks. Emily let me borrow it. - She let you borrow it?- Yeah.
0:04:07 > 0:04:09Before my grandmother passed away,
0:04:09 > 0:04:12she gave Emily her necklace and me her watch.
0:04:12 > 0:04:15Sometimes I'll borrow Emily's necklace, she'll borrow my watch.
0:04:15 > 0:04:17Um, but they're really the only things
0:04:17 > 0:04:20we have to remember my grandmother by.
0:04:20 > 0:04:22So, Riley, how's all that drama going with the E Girls?
0:04:22 > 0:04:24You know, getting kicked out and everything.
0:04:24 > 0:04:28I know they're dramatic at times, but they're not that bad.
0:04:28 > 0:04:31- LAUGHTER - They're brutal! You know they are.
0:04:31 > 0:04:34- They're bad.- They're the worst! - Maybe they...maybe they are bad.
0:04:34 > 0:04:36The E Girls are like when you get a new pair of boots
0:04:36 > 0:04:37and you walk in the rain
0:04:37 > 0:04:40and you realise there's a hole in them and your socks are wet.
0:04:40 > 0:04:42That's what the E Girls are.
0:04:42 > 0:04:44This is someone being threatened by the E Girls.
0:04:44 > 0:04:48- Ahh! It's the E Girls! Oh, God! - I am the dramatic E Girl monster!
0:04:48 > 0:04:52I do wish Emily was here, but she's not.
0:04:52 > 0:04:56So, I might as well have fun and not waste a day at the beach.
0:04:56 > 0:04:58Guess how many grains of sand are in my hand.
0:04:58 > 0:05:00- I don't know, a million? - Guess.- I have no idea.
0:05:00 > 0:05:045,000, on average. A lot of people might think millions. They're wrong.
0:05:04 > 0:05:08- That's not even cool, man.- Well, I'm cool, so it makes it cool. OK?
0:05:08 > 0:05:11- Guess the melting point of sand. - I don't know. What?- Sand can melt?
0:05:11 > 0:05:16Yeah. It's 1,427 degrees Celsius. Now, that's hot.
0:05:16 > 0:05:17If West DIDN'T know a lot about sand,
0:05:17 > 0:05:20that would probably surprise me more.
0:05:20 > 0:05:24That's enough sand talk, guys. How about we play some Frisbee!
0:05:24 > 0:05:27Yeah! Eldon! Get in here. We're playing Frisbee!
0:05:27 > 0:05:29Please report to shore!
0:05:33 > 0:05:35- I'm a shark!- I'm a fish!
0:05:35 > 0:05:40I've never done dance camp before. Emily is so good with the kids.
0:05:40 > 0:05:43I definitely don't have that talent.
0:05:43 > 0:05:46- Ribbet!- I'm a frog! Ribbet!- Ribbet!
0:05:46 > 0:05:50I have no idea what's going on with Chloe right now. It's hilarious.
0:05:50 > 0:05:53Who's scared of a three-year-old? They're so cute.
0:05:53 > 0:05:59Little kids are just really weird and not my scene at all.
0:05:59 > 0:06:02Sit down. Shall we sit? OK, and sit.
0:06:03 > 0:06:06All right. Yeah!
0:06:06 > 0:06:09So, who wants to make up a song?
0:06:09 > 0:06:11- Me.- Me.- Me.
0:06:11 > 0:06:14OK, Margie, do you want to stand up for me?
0:06:14 > 0:06:16Yeah? OK, good girl.
0:06:16 > 0:06:20I don't like to play favourites, but in Margie's case, it's kind of hard.
0:06:20 > 0:06:21She's...she's like a little me.
0:06:21 > 0:06:25Nice first position. See? I think we have a new E Girl.
0:06:25 > 0:06:29OK, Margie, make up a song about fairies.
0:06:29 > 0:06:33# Fairies in the garden
0:06:33 > 0:06:38# Playing on the leaves
0:06:38 > 0:06:42# Fairy Land is for everyone
0:06:42 > 0:06:46# When fairies play
0:06:46 > 0:06:51# In the fairy garden. #
0:06:51 > 0:06:53- Yay!- Very good!
0:06:53 > 0:06:56- Yay!- Good job!
0:07:05 > 0:07:07CHATTER
0:07:07 > 0:07:09Guys, why don't we play Dance Frisbee?
0:07:09 > 0:07:11- What's that?- What's Dance Frisbee?
0:07:11 > 0:07:13So, you toss a Frisbee, you do a dance move,
0:07:13 > 0:07:15you catch a Frisbee, you do a dance move.
0:07:15 > 0:07:17- OK.- All right. - Let's do it.- Let's play!
0:07:21 > 0:07:24Right now, I'm having a blast with the A-Troupe members,
0:07:24 > 0:07:27taking the day off and relaxing and chilling in the sun.
0:07:27 > 0:07:29# Take my hand
0:07:29 > 0:07:32# Your hands were shaking
0:07:32 > 0:07:36# There was never a need to complicate it... #
0:07:36 > 0:07:38I haven't gotten the chance to get to know Michelle,
0:07:38 > 0:07:40and I'm really glad that she came along to the beach,
0:07:40 > 0:07:42so we can bond as a team.
0:07:46 > 0:07:48I'm having a lot of fun, hanging out with everyone,
0:07:48 > 0:07:51playing dance Frisbee, just being on the beach.
0:07:56 > 0:07:59I would say James is the worst at Dance Frisbee,
0:07:59 > 0:08:03mostly because we all saw him get clocked in the face with the Frisbee
0:08:03 > 0:08:05and I thought that was pretty funny.
0:08:05 > 0:08:09It's twice that I've been hit in the face with the Frisbee.
0:08:09 > 0:08:12I'm probably a little bit better at the dancing part
0:08:12 > 0:08:13than the catching part.
0:08:13 > 0:08:15I should probably stick to what I do best.
0:08:17 > 0:08:19Whoo!
0:08:23 > 0:08:27- Where's my necklace? - What?- What?- What?- My necklace!
0:08:27 > 0:08:30We were having the best time at the beach
0:08:30 > 0:08:32and then I have to go ahead and lose my necklace.
0:08:32 > 0:08:34That's Emily's necklace,
0:08:34 > 0:08:36the only thing we have to remember our grandmother by,
0:08:36 > 0:08:39and I don't think she'll really be happy about it.
0:08:46 > 0:08:48- Where's the last place you saw it? - I had it on when we were playing.
0:08:48 > 0:08:50- OK, so it can't be far.- Let's look!
0:08:50 > 0:08:53I am so afraid that I've lost this necklace for good.
0:08:53 > 0:08:55I mean, if we don't find it,
0:08:55 > 0:08:57I have no idea what Emily's going to do to me.
0:08:57 > 0:08:59She already kicked me out of the E Girls.
0:08:59 > 0:09:00Riley just lost her necklace
0:09:00 > 0:09:03and I kind of feel like it's almost my fault,
0:09:03 > 0:09:06because I was the one that suggested to play Dance Frisbee.
0:09:06 > 0:09:07I think I found it!
0:09:07 > 0:09:09- Really?- Really?
0:09:09 > 0:09:11Nope. Never mind.
0:09:11 > 0:09:14- Don't worry, we'll find it. - I hope so.
0:09:17 > 0:09:20So, does anyone know what these mats are for?
0:09:20 > 0:09:22- They're for nap time. - They ARE for nap time.
0:09:22 > 0:09:24It's really hard, because all they want to do is dance.
0:09:24 > 0:09:26They have so much energy
0:09:26 > 0:09:27and the last thing they want to do is sleep.
0:09:27 > 0:09:29You look like you need a washroom break.
0:09:29 > 0:09:32- Chloe, can you take her to the washroom?- Uh...
0:09:32 > 0:09:34I'm, like, mortified.
0:09:34 > 0:09:37It's probably, like, the worst moment of my life.
0:09:37 > 0:09:40Can't Steph take her? Like, I... She's closer to the washroom.
0:09:40 > 0:09:42Why couldn't somebody else have done it?
0:09:42 > 0:09:44Why did she have to pick me?
0:09:44 > 0:09:46Oh, no, Chloe. It's fine. Go ahead.
0:09:46 > 0:09:48Really?
0:09:48 > 0:09:52- Yeah.- Can she hold it?
0:09:52 > 0:09:54- Chloe!- OK, sorry.
0:09:54 > 0:09:58I don't want to take that little girl to the washroom, because...
0:09:58 > 0:10:00uh...eww! I don't even want to talk about it.
0:10:00 > 0:10:02It's grossing me out.
0:10:02 > 0:10:04You two, look over there. You two, around there.
0:10:04 > 0:10:06And me and you will ask people.
0:10:06 > 0:10:08Michelle's plan seems like it can work.
0:10:08 > 0:10:11I mean, if we all split up, we'll probably cover more ground.
0:10:11 > 0:10:14- Excuse me. Have you seen a necklace? - Like, four-leaf clover.- Nothing?
0:10:14 > 0:10:16You guys seen a necklace?
0:10:16 > 0:10:19I don't think we'll be able to find Riley's necklace.
0:10:19 > 0:10:21It's like the saying, trying to find a needle in a haystack.
0:10:24 > 0:10:26- It's not in there! - Oh, yeah. Thanks, Daniel.
0:10:28 > 0:10:31I don't care if I have to stay here all night.
0:10:31 > 0:10:33I'm going to find this necklace.
0:10:33 > 0:10:34Oh, bushes!
0:10:37 > 0:10:39Ew! Ew, ew, ew! OK. No bushes, no bushes!
0:10:39 > 0:10:42- It's not in there.- No bushes! - They are not in there.
0:10:42 > 0:10:45I don't even want to talk about what was in those bushes.
0:10:54 > 0:10:56- You can have one.- Guys...
0:10:57 > 0:11:01There were ten drinks, and there are ten kids.
0:11:01 > 0:11:03Why do I have one left? Who's missing?
0:11:03 > 0:11:07- One, two, three, four, five, six, seven...- Where's Margie?
0:11:07 > 0:11:10I'm freaking out. That's someone's kid.
0:11:10 > 0:11:13That's someone I'm responsible for. I...
0:11:13 > 0:11:17The last thing I need is a child lost on my watch.
0:11:17 > 0:11:19I don't even know who Margie is.
0:11:19 > 0:11:21When Emily says that she's missing, I had no clue.
0:11:21 > 0:11:24All right. Change rooms, you're coming with me.
0:11:24 > 0:11:27- Stay here and watch the kids. - Why...?- Go!- Why me...?- Go!- Why...?
0:11:27 > 0:11:33When Emily leaves me with all of those little kids, I'm terrified.
0:11:33 > 0:11:36Just... It's like watching a horror movie.
0:11:41 > 0:11:44- Any luck anywhere else? - No. It's hopeless.
0:11:44 > 0:11:47Emily's going to kill me. That's our grandmother's necklace.
0:11:47 > 0:11:50Emily would rip her head off if we don't find this necklace.
0:11:51 > 0:11:52What are we going to do?
0:11:54 > 0:11:56Yo, I have an idea! Yo, come on! Follow me!
0:11:58 > 0:11:59I have a plan to find the necklace,
0:11:59 > 0:12:02but I'm not going to do it for Emily - it's for Riley.
0:12:04 > 0:12:07Hey, uh...do you think we could borrow your metal detector?
0:12:07 > 0:12:10James's idea to try to get the metal detector to find the necklace,
0:12:10 > 0:12:12I mean, genius.
0:12:12 > 0:12:15A necklace is metal and he has a detector.
0:12:15 > 0:12:18- She just lost her necklace and it's her grandmother's necklace.- Yeah.
0:12:18 > 0:12:20I'm red-hot. Look what I just found.
0:12:20 > 0:12:23- What is that?- What is that? - It's gold, baby!
0:12:23 > 0:12:26So, if you want to borrow this metal detector,
0:12:26 > 0:12:30- you're going to have to come up with 100.- 100?
0:12:30 > 0:12:34I think it's absolutely ridiculous when he asks for 100.
0:12:34 > 0:12:36You know, we just asked you for a metal detector
0:12:36 > 0:12:40but, no, you gotta charge us. 100 bucks. Selfish.
0:12:40 > 0:12:45There is no way we're coming up with 100. There's no way.
0:12:52 > 0:12:55OK, so we've got 15 and five cents thanks to James.
0:12:55 > 0:12:58So, we've got to come up with 84 and 95 cents.
0:12:58 > 0:13:00How are we going to do that?
0:13:00 > 0:13:02'James had this great idea to borrow the metal detector.'
0:13:02 > 0:13:04Unfortunately, the guy won't lend it to us
0:13:04 > 0:13:06unless we give him 100,
0:13:06 > 0:13:09and right now, 100 might as well be a billion.
0:13:09 > 0:13:12- I have an idea.- What?- What is it?
0:13:12 > 0:13:15We're going to do what we do best.
0:13:15 > 0:13:19When Michelle says, "Do what we do best," I'm kind of confused.
0:13:19 > 0:13:21Are we going to start drama to get the metal detector?
0:13:21 > 0:13:24- Follow me. - 'She means do what we do best.'
0:13:24 > 0:13:27I mean, I don't know what that is really supposed to mean,
0:13:27 > 0:13:29but I know that when we do it, it's going to be great.
0:13:29 > 0:13:30I mean, even the best.
0:13:35 > 0:13:38So...what's up?
0:13:38 > 0:13:41They probably know that I'm scared of them,
0:13:41 > 0:13:43so they're, like, weirded out too.
0:13:43 > 0:13:45Do you want to hear a story or something?
0:13:45 > 0:13:47Boo!
0:13:47 > 0:13:52Oh, that's who Margie is. OK, I know who she is now.
0:13:52 > 0:13:56- Margie, where were you? What were you doing?- I was hiding!
0:13:56 > 0:14:00- Come here. Why?- For fun. - That's not fun.
0:14:00 > 0:14:01'It was good that she popped up,
0:14:01 > 0:14:05'cos Emily, Stephanie, and Tiffany were worried about where she was.'
0:14:05 > 0:14:10What normally happens during this, uh...snack time?
0:14:11 > 0:14:13You dance for us.
0:14:13 > 0:14:15Oh, OK.
0:14:15 > 0:14:18Well, maybe I'll dance if you guys stay quiet
0:14:18 > 0:14:21and don't move around, and...
0:14:21 > 0:14:23don't put your dirty hands all over me.
0:14:23 > 0:14:27- Excuse me, Chloe.- Yes? - I have a spill on me.
0:14:27 > 0:14:29A s... OK.
0:14:39 > 0:14:43- You're using a sandwich to dry me. - Um, I don't have a napkin.
0:14:47 > 0:14:50Um, yep. I don't know. OK.
0:15:00 > 0:15:02MUSIC PLAYS
0:15:09 > 0:15:12# All we do is mess around
0:15:14 > 0:15:18# But I know that it's love we found... #
0:15:18 > 0:15:20We dance all the time, so why not raise money
0:15:20 > 0:15:23by just dancing and doing what we love to do?
0:15:24 > 0:15:27# It's more than just a word we say... #
0:15:27 > 0:15:30I think Michelle has a really good idea. I think...
0:15:30 > 0:15:32we're all really good at dancing
0:15:32 > 0:15:36and I'm sure people at the beach would enjoy the entertainment.
0:15:41 > 0:15:43Yeah, dancing for the money is a good idea.
0:15:43 > 0:15:45I mean, I'll pay to watch dancing, but I'm a dancer,
0:15:45 > 0:15:48so I don't know if that would make me more easier to convince.
0:15:50 > 0:15:54# Sing until you have no voice
0:15:54 > 0:15:55# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:15:55 > 0:15:59# Sing because you have no choice
0:15:59 > 0:16:00# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:16:00 > 0:16:03# Sing until you float away
0:16:03 > 0:16:05# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:16:05 > 0:16:10# Our love is like a big blue wave... #
0:16:10 > 0:16:13As soon as I see people dropping money into the hat,
0:16:13 > 0:16:14I'm feeling a sense of relief.
0:16:14 > 0:16:16I mean, maybe we can do this.
0:16:18 > 0:16:20I told you, Michelle comes up with the greatest ideas.
0:16:20 > 0:16:23I think our plan is starting to work.
0:16:23 > 0:16:26I even saw the metal detector guy throw in a quarter.
0:16:26 > 0:16:28# To start again or fall apart
0:16:30 > 0:16:35# Sing it when you're lost at sea
0:16:35 > 0:16:42# And love will bring you back to me
0:16:42 > 0:16:45# Sing until you have no voice
0:16:45 > 0:16:47# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:16:47 > 0:16:50# Sing because you have no choice
0:16:50 > 0:16:52# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:16:52 > 0:16:55# Sing until you float away
0:16:55 > 0:16:57# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:16:57 > 0:17:04# Our love is like a big blue wave
0:17:04 > 0:17:07# Sing until you have no voice
0:17:07 > 0:17:09# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:17:09 > 0:17:12# Sing because you have no choice
0:17:12 > 0:17:14# Ooh-hoo-whoo-ooh
0:17:14 > 0:17:17# Sing until you float away
0:17:17 > 0:17:21# Ooh-hoo-whoo-ooh Ooh-hoo-whoo-ooh. #
0:17:30 > 0:17:31Big kick.
0:17:31 > 0:17:34# ..And play with me
0:17:34 > 0:17:35# Now I've said my A-B-C... #
0:17:35 > 0:17:37SHE GASPS
0:17:37 > 0:17:41When I walk in and Margie is standing there, it's pure relief.
0:17:41 > 0:17:43- Where did you go?- I was hiding.
0:17:43 > 0:17:45- Why were you hiding?- For fun.
0:17:45 > 0:17:47That's not...that's not for fun.
0:17:47 > 0:17:51Don't ever do that to me again, all right? Pinky swear?
0:17:52 > 0:17:54Get down. Go to snack.
0:17:55 > 0:17:57Hey! Good job.
0:17:57 > 0:18:01That was the most frightening moment of my life.
0:18:02 > 0:18:05- I'm traumatised.- They're kids. - I'm traumatised.
0:18:07 > 0:18:10- OK, guys, let's go.- Is it enough?
0:18:10 > 0:18:12There he is! There he is! Come on!
0:18:12 > 0:18:14Excuse me. Pardon me.
0:18:14 > 0:18:19- Sorry. Excuse me, sorry.- Yo, metal detector guy.- Hey.- Hey. What?
0:18:19 > 0:18:22100 bucks in a pink hat. It's all yours.
0:18:22 > 0:18:25Well, I said I would. I will.
0:18:25 > 0:18:27Getting the metal detector is a huge relief.
0:18:27 > 0:18:29We've been worried about this necklace all day
0:18:29 > 0:18:32and, finally, it's a sign of hope.
0:18:33 > 0:18:36Right now, we're just kind of searching the beach
0:18:36 > 0:18:38with the metal detector to find my necklace.
0:18:38 > 0:18:40- BEEPING - Anything yet?
0:18:40 > 0:18:43Oh, I found something! I found something! Here!
0:18:43 > 0:18:45- No, it's just a bottle cap.- Ah!
0:18:48 > 0:18:51- I've got something. Right here, right here!- What is that?
0:18:52 > 0:18:54Glasses?
0:18:55 > 0:18:57BEEPING
0:18:57 > 0:18:59I've got something! Right here, right here!
0:18:59 > 0:19:02Oh, it's just a nickel.
0:19:02 > 0:19:03Yeah.
0:19:03 > 0:19:07So far, we've found glasses, a nickel, a bottle cap,
0:19:07 > 0:19:10and I swear I put it to some kid's head and I swear it was beeping.
0:19:10 > 0:19:11He had a metal head.
0:19:11 > 0:19:13BEEPING
0:19:13 > 0:19:15But we still haven't found the necklace.
0:19:17 > 0:19:19- BEEPING - Oh, right here! Right here!
0:19:19 > 0:19:22Right there, right there, right there!
0:19:22 > 0:19:24Is that it?
0:19:24 > 0:19:26That's it!
0:19:26 > 0:19:29- We found it!- Thank you!- Yes!
0:19:29 > 0:19:32Well, you're welcome to metal detector man!
0:19:32 > 0:19:34Hard work pays off, guys!
0:19:34 > 0:19:35I don't know what I'd do
0:19:35 > 0:19:38if Michelle had not come up with the idea to dance for money.
0:19:38 > 0:19:42I mean, we actually got the 100 in time
0:19:42 > 0:19:46and we found the necklace, and I'm just super-thankful.
0:19:50 > 0:19:52We had an amazing time at the beach.
0:19:52 > 0:19:55There was no drama, it just felt like a group of friends,
0:19:55 > 0:19:58and I feel like we're all getting closer to Michelle now.
0:19:58 > 0:20:00I was a little nervous when I lost my sister's necklace,
0:20:00 > 0:20:04but we found it and, at the end of the day, we had a great time.
0:20:04 > 0:20:07I finally feel like I'm starting to fit in.
0:20:07 > 0:20:09- ..When you're rolling in the sand! - Yeah!
0:20:09 > 0:20:12CHATTER AND LAUGHTER
0:20:16 > 0:20:19Well, I'm glad you guys had such a fun time at the beach.
0:20:19 > 0:20:21- Oh, yeah.- Yeah, we did.- Yeah.
0:20:21 > 0:20:23Hey, Emily, that's a nice necklace.
0:20:23 > 0:20:26When James mentions the necklace, I'm getting a little anxious again
0:20:26 > 0:20:28because she doesn't know that I lost it,
0:20:28 > 0:20:30and I would like to keep it that way.
0:20:30 > 0:20:32Thanks, my grandma gave it to me.
0:20:32 > 0:20:33LAUGHTER
0:20:36 > 0:20:38What's so funny?
0:20:38 > 0:20:41We spent the whole day at the beach trying to find that necklace
0:20:41 > 0:20:44so that Emily wouldn't be upset, but she's still upset.
0:20:44 > 0:20:46I don't get it.
0:20:46 > 0:20:47How was dance camp?
0:20:47 > 0:20:48Amazing.
0:20:48 > 0:20:50You know, it was really nice
0:20:50 > 0:20:52doing something productive with the studio.
0:20:52 > 0:20:54At this point, I'm a little weary of Michelle.
0:20:54 > 0:20:57I mean, she seems to have kind of an agenda going on right now,
0:20:57 > 0:20:59so as soon as I figure out what that is,
0:20:59 > 0:21:02I'm sure we can sort out all that.
0:21:05 > 0:21:08# We
0:21:08 > 0:21:11# We're gonna show the world
0:21:11 > 0:21:15# Everything we're made of
0:21:15 > 0:21:20# We're gonna tear the roof off this place
0:21:20 > 0:21:22# You
0:21:22 > 0:21:26# You can never fade us out
0:21:26 > 0:21:29# Don't even ask the DJ
0:21:29 > 0:21:31# Everybody knows... #