Love Story

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Previously on The Next Step...

0:00:04 > 0:00:06I know there's something magical between me and Emily.

0:00:06 > 0:00:09- I was wondering, like, do you want to go to, like...- No.

0:00:13 > 0:00:15She's amazing!

0:00:15 > 0:00:17I think with Michelle on the team

0:00:17 > 0:00:20we actually have a shot at regionals this year.

0:00:20 > 0:00:23Elite Dance Academy is our main competition.

0:00:23 > 0:00:25I say we take a little road trip to Elite,

0:00:25 > 0:00:27check out their regional routine.

0:00:27 > 0:00:28- I'll come.- Really?

0:00:28 > 0:00:30I do want to fit in here at the Next Step

0:00:30 > 0:00:33and I feel like Emily will accept me more.

0:00:33 > 0:00:34Let's go in and shoot a video -

0:00:34 > 0:00:36that way we can take it back to the studio and analyse it.

0:00:36 > 0:00:38- No. That's such a bad idea.- Yeah.

0:00:38 > 0:00:40- Why?- What if we get caught shooting a video?

0:00:40 > 0:00:42- They do it in all of the other sports. You'll go?- Yeah.

0:00:42 > 0:00:44Hey. Hey, you!

0:00:45 > 0:00:47- She got caught. We need to go! - Get in the car!

0:00:57 > 0:01:01Not a good idea... Hey, look! Here they are.

0:01:01 > 0:01:02Uh, where's Michelle?

0:01:02 > 0:01:04- We left her behind.- Why?

0:01:04 > 0:01:06Because she got caught.

0:01:06 > 0:01:10You know what? I feel like you keep pushing Michelle away.

0:01:10 > 0:01:12It's not right to call out the dance captain

0:01:12 > 0:01:16but I honestly feel like Emily needs to be put in her place.

0:01:16 > 0:01:19- You're threatened by her somehow. - She doesn't threaten me.

0:01:19 > 0:01:22OK, yeah. She is our one chance at winning at regionals.

0:01:22 > 0:01:25Oh, so none of these people can help us win at regionals?

0:01:25 > 0:01:28- You're such a team player.- That's not what I'm saying.- Good for you.

0:01:34 > 0:01:36Get...

0:01:36 > 0:01:38I was just trying to say

0:01:38 > 0:01:41that Michelle is on this team for a reason.

0:01:41 > 0:01:43She's helping us get to nationals

0:01:43 > 0:01:45and it's so crucial that she stays with us.

0:01:52 > 0:01:54What are you doing here?

0:01:57 > 0:01:59I actually have no idea how I'm going to get myself

0:01:59 > 0:02:00out of this situation.

0:02:00 > 0:02:01I'm in trouble.

0:02:03 > 0:02:09# We, we're gonna show the world

0:02:09 > 0:02:13# Everything we're made of

0:02:13 > 0:02:14# We're gonna tell 'em

0:02:14 > 0:02:22# Rock this place

0:02:26 > 0:02:27# Stand up! #

0:02:43 > 0:02:45What are you doing here?

0:02:47 > 0:02:48Um...

0:02:48 > 0:02:52I'm actually interested in joining your studio.

0:02:52 > 0:02:55I feel like if I tell them that I'm here to audition for their troupe,

0:02:55 > 0:02:57that they'll believe me.

0:02:57 > 0:03:01I mean, why else would I be recording their routine, you know?

0:03:01 > 0:03:02I actually just moved here from Madison

0:03:02 > 0:03:05and I'm kinda looking for something better.

0:03:06 > 0:03:09Really? Then why don't you show us what you've got.

0:03:15 > 0:03:17As I see that group

0:03:17 > 0:03:19looking at me and kind of giving me nasty looks,

0:03:19 > 0:03:22I'm just kind of nervous about this whole situation.

0:03:22 > 0:03:23Hopefully they buy it.

0:03:25 > 0:03:27# I'm feeling the rush I'm lost in the sound

0:03:28 > 0:03:30# I'm up in the sky... #

0:03:30 > 0:03:33Right now, I'm just kind of showing Elite that, you know,

0:03:33 > 0:03:35I am worthy of auditioning for their troupe.

0:03:35 > 0:03:38I'm just pulling out all of the best tricks, doing some acro

0:03:38 > 0:03:42to show them that, you know, I can be a part of their troupe.

0:03:48 > 0:03:49So what do you think?

0:03:49 > 0:03:53Actually, I think we could use someone like you on our team.

0:04:00 > 0:04:02OK, dancers - listen up.

0:04:02 > 0:04:05We're going to do something different this week, OK?

0:04:05 > 0:04:06We're going to do duets.

0:04:06 > 0:04:08We all need to work on working together more,

0:04:08 > 0:04:10listening to each other, collaborating.

0:04:10 > 0:04:13Sorry, Kate, do you guys know where Michelle is?

0:04:13 > 0:04:16It's weird that Michelle's not here. Something weird's going on.

0:04:16 > 0:04:19- No, I haven't seen her.- Really? - Anyone?

0:04:19 > 0:04:22I do know where Michelle is. She's over at the Elite studio

0:04:22 > 0:04:25and from what I know she's been caught.

0:04:25 > 0:04:28We're so in trouble. You have no idea.

0:04:28 > 0:04:29She's late, though.

0:04:31 > 0:04:32Interesting.

0:04:33 > 0:04:37Anyway, as I was saying, duets - we need you to all pair off, OK?

0:04:37 > 0:04:40Choose your own duet partner, create a duet, work together,

0:04:40 > 0:04:41listen to each other.

0:04:41 > 0:04:43Lately in our studio, things have been a bit divided

0:04:43 > 0:04:46and we haven't been working as a team.

0:04:46 > 0:04:48Duets are so important, cos it teaches you to

0:04:48 > 0:04:50lean on your duet partner.

0:04:50 > 0:04:53Cool? Questions? No? Get started. Let's go, come on.

0:04:58 > 0:05:01Hey, Emily, uh, do you want to be my duet partner?

0:05:01 > 0:05:04I don't even know what to say to him.

0:05:04 > 0:05:07This is probably the 1,031st time I've turned him down.

0:05:07 > 0:05:11If I have to do it one more time I might just kick myself.

0:05:11 > 0:05:13No.

0:05:13 > 0:05:16It's kind of like the same feeling as always when Emily turns me down.

0:05:16 > 0:05:19I mean, it's kind of comforting to know that nothing's changed,

0:05:19 > 0:05:23but hopefully one day she'll actually say yes.

0:05:23 > 0:05:26Well, uh, do you want to go out sometime?

0:05:26 > 0:05:28Why would I want to go out with you if I just said no

0:05:28 > 0:05:31to being your duet partner?

0:05:31 > 0:05:33Riley, I've got some sweet ideas for our duet.

0:05:33 > 0:05:36Yeah, but I don't remember agreeing to be your partner.

0:05:36 > 0:05:37Yeah, but I decided for the both of us.

0:05:37 > 0:05:40When James asks me to be his partner - well, he didn't really ask,

0:05:40 > 0:05:43he kind of just implied that I would be his partner.

0:05:43 > 0:05:45I know, I was kind of like - OK.

0:05:45 > 0:05:46I just kind of agreed to it.

0:05:46 > 0:05:48- Wasting time, babes.- Let's go.

0:05:48 > 0:05:49Do not call me "babes".

0:05:49 > 0:05:51Tiff, do you want to be duet partners?

0:05:51 > 0:05:52- Yeah, for sure.- Great.

0:05:52 > 0:05:57His technique is just impeccable, so I'm really excited to work with him,

0:05:57 > 0:05:59- but also scared.- Hey, you.

0:05:59 > 0:06:00Hey.

0:06:02 > 0:06:03Uh, my name is West.

0:06:03 > 0:06:07E Girl rule number 71 - never call a person by their first name,

0:06:07 > 0:06:09unless they've said yours first.

0:06:09 > 0:06:13Cool, um, you're going to be my duet partner, OK? OK, cool. Thanks.

0:06:13 > 0:06:16Being Stephanie's partner... I mean, it could have been worse.

0:06:16 > 0:06:19I mean I could have been paired up with Emily.

0:06:19 > 0:06:21Hey, guys.

0:06:23 > 0:06:25Are you OK?

0:06:25 > 0:06:26What happened?

0:06:26 > 0:06:28I got caught. Don't worry. I handled it.

0:06:28 > 0:06:30Well, what did you tell them?

0:06:30 > 0:06:32I told them that I was there to audition for their studio.

0:06:32 > 0:06:34When Michelle came back from Elite, I don't know,

0:06:34 > 0:06:36I kind of thought it was a little bit weird

0:06:36 > 0:06:38that she said she was auditioning for them.

0:06:38 > 0:06:40After what happened, I really hope Michelle

0:06:40 > 0:06:42isn't considering going to Elite.

0:06:42 > 0:06:45- I told you guys it was a bad idea to spy on them.- Yeah.- Yeah.

0:06:45 > 0:06:46My bad, Michelle.

0:06:46 > 0:06:47I feel bad for Michelle.

0:06:47 > 0:06:51I told Riley I'd keep an eye on her but I left, like everyone else.

0:06:51 > 0:06:52I'm just glad you're OK.

0:06:52 > 0:06:54Michelle, I need to talk to you.

0:06:54 > 0:06:56Oh, OK.

0:06:56 > 0:06:58When Kate calls Michelle into the office,

0:06:58 > 0:07:00I'm almost 100% sure that she knows that Michelle was there.

0:07:00 > 0:07:02I'm worried for Michelle.

0:07:02 > 0:07:05I just...I really hope she doesn't get kicked out of the studio.

0:07:05 > 0:07:07I hope Kate kicks Michelle out of the studio!

0:07:07 > 0:07:10When I'm walking into Kate's office, I know that

0:07:10 > 0:07:12it's about the Elite-spying situation.

0:07:12 > 0:07:16I just don't know if she knows that I was spying, or how she found out.

0:07:16 > 0:07:17Lucien gave me a call and told me

0:07:17 > 0:07:19that you were planning on transferring.

0:07:19 > 0:07:22To be honest, I'm a little worried that Michelle may switch studios.

0:07:22 > 0:07:25She just hasn't been getting along with the E Girls.

0:07:25 > 0:07:27Look, I assure you I'm not transferring.

0:07:27 > 0:07:28What were you doing?

0:07:30 > 0:07:33I was there to check out the regional routines.

0:07:34 > 0:07:35Why were you doing that?

0:07:35 > 0:07:38So that we know what we're facing.

0:07:38 > 0:07:40You're not planning on leaving?

0:07:40 > 0:07:42- No!- OK, good.

0:07:42 > 0:07:44I feel relieved that she just thought I was transferring.

0:07:44 > 0:07:46I'm so glad I'm not in trouble.

0:07:46 > 0:07:49- Now, go get a duet partner.- OK!

0:07:51 > 0:07:55Do you think those pants are appropriate dance-wear?

0:07:55 > 0:07:58E Girl rule number 9 - always wear appropriate clothes to dance.

0:07:58 > 0:08:01It's a no-brainer. That's why it's part of the top 10.

0:08:01 > 0:08:03Those shorts are completely inappropriate

0:08:03 > 0:08:06- and I don't want to see them in the dance studio again.- Emily!

0:08:11 > 0:08:13- Hey, uh, Eldon.- Yeah?

0:08:13 > 0:08:16- Do you want to be my duet partner? - Yeah, sure!

0:08:16 > 0:08:18I asked Eldon to be my duet partner because,

0:08:18 > 0:08:20well, he's an amazing dancer

0:08:20 > 0:08:22and he's kind of cute but you know, I only asked him

0:08:22 > 0:08:25because he is a GREAT dancer. That's it.

0:08:26 > 0:08:28- Great.- Cool.

0:08:28 > 0:08:30My first choice would have been Emily

0:08:30 > 0:08:33but I am happy with Michelle being my duet partner.

0:08:33 > 0:08:34Just please be nicer to her.

0:08:34 > 0:08:37She's close to leaving the studio and going to Elite, all right?

0:08:37 > 0:08:40When Kate tells me that Michelle is close to leaving the studio,

0:08:40 > 0:08:42I'm absolutely over the moon.

0:08:42 > 0:08:45I definitely do not think we need Michelle to win regionals.

0:08:45 > 0:08:48- Kate, sorry, the parents are ready for the tour.- Oh, yeah.

0:08:50 > 0:08:52Em. Hey.

0:08:52 > 0:08:54What was that all about?

0:08:54 > 0:08:57You will never believe what Kate just told me. Apparently Michelle

0:08:57 > 0:08:59is this close to leaving for Elite.

0:08:59 > 0:09:02- Amazing!- I know! All she needs is a little push

0:09:02 > 0:09:03and she's out of here.

0:09:03 > 0:09:08Even though Emily's my sister, she's pushing our chances of regionals

0:09:08 > 0:09:10out the door with Michelle.

0:09:10 > 0:09:13And that's not the best thing for the team at all.

0:09:13 > 0:09:14Something has to be done.

0:09:18 > 0:09:20And slide, and slide.

0:09:20 > 0:09:23Eldon and I are supposed to be teaching a baby ballet class

0:09:23 > 0:09:25- right now, but you know, I've got to study.- Slide back.

0:09:25 > 0:09:28- Yo, what's up?- Hey.- I'm just trying to do this math stuff.

0:09:28 > 0:09:30What is this Pythagorean theorem exactly?

0:09:30 > 0:09:33It's A2 + B2 = C2. You good?

0:09:34 > 0:09:36Yeah.

0:09:36 > 0:09:40So, um, I overheard Emily talking to Stephanie in Kate's office

0:09:40 > 0:09:44and she's planning on pushing Michelle out of the studio.

0:09:44 > 0:09:46What? How? How did you...

0:09:46 > 0:09:49She's probably, um...she's going to make her life miserable

0:09:49 > 0:09:51so that she leaves.

0:09:51 > 0:09:54OK, so wait, why are you coming to me about it, then?

0:09:54 > 0:09:57Well, I've thought about it and I...

0:09:57 > 0:10:01- I think we have to dethrone my sister as dance captain.- Wait.

0:10:01 > 0:10:03We have to replace Emily as dance...?

0:10:03 > 0:10:05- OK, you know what I meant. OK?- OK.

0:10:05 > 0:10:07Just us as like a team.

0:10:07 > 0:10:09I'm so surprised that Riley actually wants to dethrone

0:10:09 > 0:10:12her sister as dance captain. That's got to take a lot of courage.

0:10:12 > 0:10:15It's hard, because she's my sister and I love her but

0:10:15 > 0:10:18at the same time, I know that it's the right thing to do.

0:10:18 > 0:10:20It's what's best for the team.

0:10:20 > 0:10:22We have to decide who would be better at it.

0:10:22 > 0:10:26- Yeah, I guess, but...- Well, let's face it, I mean, I could do it.

0:10:26 > 0:10:30- I'd kill it.- No. Definitely not.

0:10:30 > 0:10:31Oh, dry. What about you? You could do it.

0:10:31 > 0:10:34No. I'm not going to take my sister's spot.

0:10:34 > 0:10:36- I can't do that.- What about Eldon?

0:10:37 > 0:10:40He's a good dancer and everything but...he's kinda...

0:10:40 > 0:10:41- He's too awkward.- Yeah.

0:10:44 > 0:10:45Um...Michelle.

0:10:46 > 0:10:50We landed on Michelle, um...probably because she's the best candidate.

0:10:50 > 0:10:54She's been in nationals before. She won top dancer at nationals.

0:10:54 > 0:10:56She was dance captain at her last studio.

0:10:56 > 0:10:58- She has perfect qualifications. All right.- All right.

0:10:58 > 0:11:00I should get back to my math.

0:11:00 > 0:11:01- Yeah. Good luck.- Thanks.

0:11:05 > 0:11:08There you go. All right, see you later.

0:11:08 > 0:11:11- Yo, man.- Yo. What up?

0:11:11 > 0:11:13I need to talk.

0:11:13 > 0:11:15Emily turning me down as a duet partner made me realise

0:11:15 > 0:11:19I have to change my tactics if I ever hope to get a date with her.

0:11:19 > 0:11:21I need lady advice.

0:11:21 > 0:11:22What do you need, man?

0:11:22 > 0:11:27James knows as much about women as he doesn't know about math.

0:11:27 > 0:11:30Man, I'm trying to get Emily and it's not working.

0:11:30 > 0:11:32- We need her attention. I mean, like...- Yeah.

0:11:32 > 0:11:33What gets Emily's attention?

0:11:33 > 0:11:35I mean, like when we're in ballet class

0:11:35 > 0:11:39- and I'm just brutal at it, she's always on me.- Oh, yeah.

0:11:39 > 0:11:42That's it right there, man. You're dancing too good.

0:11:42 > 0:11:44If you start dancing badly, you know she'll be on you.

0:11:44 > 0:11:46Yeah, but then she's just going to be mad at me

0:11:46 > 0:11:48- because I'm doing horribly. - No, man. Trust me.

0:11:48 > 0:11:51That will get her attention and then she'll be on you.

0:11:51 > 0:11:52I'll take care of it from there.

0:11:52 > 0:11:55- I got your back.- Well, James had this brilliant idea

0:11:55 > 0:11:58and I really don't understand how it's going to work but...

0:12:11 > 0:12:13- Hey, Eldon!- 'Sup, bro?

0:12:14 > 0:12:16- OK, so duet?- Er, sure.

0:12:20 > 0:12:22- What's his problem?- I don't know.

0:12:25 > 0:12:26Six, seven...

0:12:26 > 0:12:29I really don't know what's wrong with Eldon right now.

0:12:29 > 0:12:31I mean, he's acting all mopey.

0:12:31 > 0:12:37I'm doing this all on purpose so that Emily notices how sad I'm acting.

0:12:37 > 0:12:40- James?- Yeah. - What's going on with Eldon?

0:12:40 > 0:12:44Look at him. It's obvious.

0:12:44 > 0:12:46You've broken his heart just too many times.

0:12:46 > 0:12:49I've turned Eldon down hundreds of times,

0:12:49 > 0:12:51maybe even thousands.

0:12:51 > 0:12:53Why would it affect him now?

0:12:53 > 0:12:55- No.- Look.

0:12:55 > 0:12:57- That doesn't affect someone's dancing.- It's starting to.

0:12:57 > 0:13:00I think you broke Eldon.

0:13:00 > 0:13:03HE SINGS TO HIMSELF

0:13:03 > 0:13:05That's your doing.

0:13:05 > 0:13:08I think my plan for getting Emily to go on a date with Eldon

0:13:08 > 0:13:11is working perfectly, actually.

0:13:11 > 0:13:13It's satisfying watching it unravel.

0:13:24 > 0:13:27- What do I do? - Well, what does Eldon want?

0:13:27 > 0:13:30- To dance? - You've gotta go out with him.

0:13:32 > 0:13:34What are you doing?

0:13:34 > 0:13:36HE MUMBLES

0:13:36 > 0:13:39Let's do it AGAIN.

0:13:39 > 0:13:42Eldon, can I talk to you for a second?

0:13:42 > 0:13:44Alone.

0:13:47 > 0:13:49- What's going on with you?- Nothing.

0:13:49 > 0:13:50- Hey.- Hey.

0:13:50 > 0:13:52- Can I talk to you in Studio B later?- Yeah.

0:13:52 > 0:13:55- But don't tell anyone about it.- OK.

0:13:55 > 0:13:59I really have no idea what Riley wants to talk to me about.

0:13:59 > 0:14:01Well, your dancing is horrible.

0:14:01 > 0:14:02You're really not on top of your game.

0:14:02 > 0:14:05Does this have something to do with us?

0:14:05 > 0:14:09No. "Us" is great.

0:14:09 > 0:14:11- Really?- Yeah.

0:14:11 > 0:14:16So, if I asked you to go to Squeeze tonight with me, you would say no?

0:14:16 > 0:14:19Well, are you asking me?

0:14:21 > 0:14:22Let's just say I am.

0:14:24 > 0:14:27Well, if you really wanted to go with me,

0:14:27 > 0:14:30then I guess I will go.

0:14:30 > 0:14:33OK. After dance?

0:14:33 > 0:14:37It's been years and years of me asking her out

0:14:37 > 0:14:42and finally, for the first time, we're actually going on a date.

0:14:42 > 0:14:44So I'm really happy.

0:14:44 > 0:14:47When Emily agrees to go on a date with Eldon,

0:14:47 > 0:14:49it put a smile on my face.

0:14:49 > 0:14:52Honestly, I feel that maybe it won't be the worst thing,

0:14:52 > 0:14:54but it's not what I want to do.

0:14:54 > 0:14:57But it's for the team and I'm going to do it.

0:15:04 > 0:15:07'My date with Eldon is going like this -

0:15:07 > 0:15:10'first I think he read a book that was based in the 1940s

0:15:10 > 0:15:13'as he ushers me in with both hands.'

0:15:13 > 0:15:16I mean, it's Squeezed, it's pretty casual.

0:15:16 > 0:15:18My date is going great.

0:15:18 > 0:15:21'I very courteously offer her a seat.'

0:15:21 > 0:15:23And he goes and sits in the pink chair,

0:15:23 > 0:15:25and he can't sit still.

0:15:25 > 0:15:28"Do I sit like this? "Do I sit like this?

0:15:28 > 0:15:30"Do I sit like this?

0:15:30 > 0:15:32"Do I sit like this?" I don't know.

0:15:32 > 0:15:34I am pretty nervous

0:15:34 > 0:15:38but I think I'm pulling off this like cool, sly guy pretty well.

0:15:38 > 0:15:40Do you... Do you want, um...

0:15:42 > 0:15:45- A drink?- Yeah.

0:15:45 > 0:15:47Sure.

0:15:47 > 0:15:51'He just sits there. It's like he forgot the question.

0:15:51 > 0:15:53'It was weird.'

0:15:53 > 0:15:56Are you going to get me one?

0:15:56 > 0:15:58Yeah.

0:16:01 > 0:16:05'This is literally the weirdest date I've ever been on.

0:16:06 > 0:16:08'What's with the pillow?!'

0:16:08 > 0:16:13Honestly, I have no idea why I hand her a pillow.

0:16:13 > 0:16:15THEY SLURP

0:16:17 > 0:16:20I do regret volunteering to going on this date with Eldon.

0:16:20 > 0:16:23It's going awful. But I keep reminding myself

0:16:23 > 0:16:26I'm dance captain, this is basically my duty.

0:16:34 > 0:16:37OK, wait. How do I know the distance between a negative sign...

0:16:37 > 0:16:39OK, this is not a time for math problems.

0:16:39 > 0:16:41Michelle's about to come through any minute.

0:16:41 > 0:16:43I am kind of nervous cos this whole plan

0:16:43 > 0:16:44could end really badly.

0:16:44 > 0:16:47But I'm not even close to as nervous as Riley.

0:16:47 > 0:16:49She's freaking out. I'm just trying to lighten the mood.

0:16:49 > 0:16:55So, I just really hope she sees our side of things and agrees.

0:16:56 > 0:16:58- Hey, guys.- Hey. - Hey, what's up?

0:16:58 > 0:17:00Nothing.

0:17:00 > 0:17:05OK, so I overheard my sister and Stephanie talking.

0:17:05 > 0:17:06OK.

0:17:06 > 0:17:09And, um, she's planning on pushing you out of the studio.

0:17:09 > 0:17:11What?! 'When Riley tells me'

0:17:11 > 0:17:14that Emily wants to kick me out of the studio,

0:17:14 > 0:17:16I'm not surprised but I'm really offended.

0:17:16 > 0:17:18What's her problem? Honestly.

0:17:18 > 0:17:21- I've done nothing to her. - It's cos she's threatened by you.

0:17:21 > 0:17:25- Still, that gives her no right to kick me out of the studio.- I agree,

0:17:25 > 0:17:27which is why we were talking earlier

0:17:27 > 0:17:31and we've decided to replace her as dance captain.

0:17:31 > 0:17:33How are you going to replace her? She's an E Girl.

0:17:33 > 0:17:39Well, uh, the best way to do that is replace her with you.

0:17:39 > 0:17:41I've already competed against Emily once to be dance captain

0:17:41 > 0:17:44and it turned out horribly. I don't want to risk it again.

0:17:44 > 0:17:46Can you at least think about it?

0:17:46 > 0:17:48Emily already hates me.

0:17:48 > 0:17:50If I try to take over as dance captain,

0:17:50 > 0:17:52what is she going to do to me?

0:17:52 > 0:17:55- We're here. We'll help you.- I'm not ready to become dance captain.

0:17:55 > 0:17:57You have to understand.

0:18:02 > 0:18:05I have no idea what we're going to do now.

0:18:12 > 0:18:13You know what tonight was?

0:18:13 > 0:18:15No.

0:18:15 > 0:18:17It was a three-juice date.

0:18:17 > 0:18:19A what?

0:18:19 > 0:18:21Well, like, I drank three juices

0:18:21 > 0:18:24so, like, I figured I'd just call it a three-juice date.

0:18:24 > 0:18:26OK.

0:18:26 > 0:18:28This kid is so weird.

0:18:28 > 0:18:30How many juices did you have?

0:18:30 > 0:18:33- A half, and then you finished mine. - Oh, right.

0:18:33 > 0:18:35So I guess it's a three-and-a-half-juice date.

0:18:35 > 0:18:37The whole three-juice date,

0:18:37 > 0:18:39three-and-a-half-juice date thing was me trying to be funny

0:18:39 > 0:18:42and it did not work at all.

0:18:42 > 0:18:46- Do you, like, want to go out tomorrow, or something?- No.

0:18:46 > 0:18:50- Well, what about Saturday?- No!

0:18:51 > 0:18:55- Why don't you want to go out with me?- You try too hard.

0:18:56 > 0:18:58Yeah, I do try too hard,

0:18:58 > 0:19:01because if I didn't try this hard, how would I be able to do this?

0:19:01 > 0:19:04'I was like possessed by all of these feelings

0:19:04 > 0:19:07'and I was thinking, like, why can't she just see me'

0:19:07 > 0:19:10for who I am? And I did what I had to do.

0:19:10 > 0:19:12MUSIC STARTS

0:19:14 > 0:19:17# From the first time that I saw you

0:19:17 > 0:19:20# There was something that took me by surprise

0:19:20 > 0:19:22# And then I fell

0:19:22 > 0:19:25# Oh yeah, I fell for you

0:19:25 > 0:19:30# But I can't get you out of my head

0:19:30 > 0:19:34# No, I can't go Oh-oh, whoa-oa... #

0:19:34 > 0:19:38At first I started out kind of like, what?

0:19:38 > 0:19:42What are you doing? Stop. That's so embarrassing.

0:19:42 > 0:19:44# ..You can teach me

0:19:44 > 0:19:46# You can please me... #

0:19:46 > 0:19:48As it went on and I kind of got into it,

0:19:48 > 0:19:52and I kind of got into it. I don't know. It was cute!

0:19:52 > 0:19:54I can't lie. It was kind of nice.

0:19:54 > 0:19:57# ..But I can't get you out of my head

0:19:57 > 0:20:00# No, I can't go Oh-oh, whoa-oh... #

0:20:00 > 0:20:04I'm doing all of this for her and I actually care about her.

0:20:04 > 0:20:08As I'm running towards her, I'm just giving it everything I've got.

0:20:10 > 0:20:12When Eldon leaps over me,

0:20:12 > 0:20:16I actually think it's so cool. I've never seen him do that before.

0:20:16 > 0:20:18I didn't even know he could do that.

0:20:18 > 0:20:20That was to show her that this is me and if she doesn't like me,

0:20:20 > 0:20:23she doesn't like all of these jumps and these flips

0:20:23 > 0:20:26and how hard I'm trying for her, then...whatever.

0:20:28 > 0:20:31I'm still not going to go out with you...

0:20:34 > 0:20:37..but you can be my duet partner.

0:20:39 > 0:20:42I think I did win Emily over

0:20:42 > 0:20:46because she went from wanting nothing to do with me at all

0:20:46 > 0:20:48to at least being my duet partner.

0:20:48 > 0:20:51It's like the best thing that's ever happened to me.