0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...
0:00:03 > 0:00:07I'm the dance captain, that's why I deserve to have the best dancer.
0:00:07 > 0:00:09I'm tired of the way that Emily's treating me.
0:00:09 > 0:00:11I'm just not going to take it anymore.
0:00:11 > 0:00:13It's simple. Michelle has to go.
0:00:14 > 0:00:16I am dancing terribly.
0:00:16 > 0:00:17Riley usually gets nervous.
0:00:17 > 0:00:20She's very shy, but she's an amazing dancer.
0:00:20 > 0:00:22Is it OK if I step out early?
0:00:22 > 0:00:25I don't give special treatments to any of my dancers.
0:00:25 > 0:00:26Get back in your spot.
0:00:26 > 0:00:28I don't want anyone knowing I have a job.
0:00:28 > 0:00:32I don't want anyone to think that I'm not 100% focused on dance.
0:00:32 > 0:00:35He's always trying to show off and I'm not falling for it.
0:00:42 > 0:00:44All right, from the top, guys.
0:00:52 > 0:00:55Right now, what I'm doing is taking the kids through a combo,
0:00:55 > 0:00:57getting them ready for a surprise.
0:00:59 > 0:01:01I have no idea what this rehearsal is for.
0:01:01 > 0:01:04All I do know is that we're dancing to Brighter Brightest,
0:01:04 > 0:01:05so it has to be good.
0:01:07 > 0:01:10Hold it, hold it, hold it! Nice!
0:01:12 > 0:01:14Good job, dancers.
0:01:14 > 0:01:17OK. All right, dolphin tail!
0:01:17 > 0:01:19THEY MAKE DOLPHIN SOUNDS
0:01:19 > 0:01:21- Do you guys like the new song?- Yes!
0:01:21 > 0:01:23- Woo!- So does anybody know who this band is?
0:01:23 > 0:01:25- Brighter Brightest! - Brighter Brightest.
0:01:25 > 0:01:28So, for those of you who do or do not know, I'm actually good
0:01:28 > 0:01:31friends with the band and I did their last music video.
0:01:31 > 0:01:33And they're actually doing another music video
0:01:33 > 0:01:36and they want some dancers. But not just any dancers!
0:01:36 > 0:01:37Our dancers.
0:01:39 > 0:01:43Wait, wait, wait, wait. Wait, wait, hold on, hold on, hold on.
0:01:43 > 0:01:45- I'm just joking.- What?!
0:01:45 > 0:01:47No, I'm not! Get excited!
0:01:47 > 0:01:51Brighter Brightest coming to the Next Step Studio is a huge deal.
0:01:51 > 0:01:54Clearly I'm not as excited as my younger sister,
0:01:54 > 0:01:56who is probably their biggest fan.
0:01:56 > 0:01:59I'm so excited. Sorry.
0:01:59 > 0:02:01Just I can't wait. I can't wait.
0:02:42 > 0:02:45How should I act around the band? I mean, I want to be cool, right?
0:02:45 > 0:02:48- Yeah.- Is asking their autograph kind of uncool?
0:02:48 > 0:02:50I mean like asking their autograph might be cool, I don't know.
0:02:50 > 0:02:52- Just be chill. - No. I can't just be chill.
0:02:52 > 0:02:55Riley is so going to get nervous.
0:02:55 > 0:02:58Let's be serious, though. Like, you get nervous sometimes.
0:02:58 > 0:03:00Are you kidding me? I do not get nervous.
0:03:00 > 0:03:02OK, OK. Practise on me. Ask for my autograph.
0:03:02 > 0:03:05I don't need to practise because I don't get nervous.
0:03:05 > 0:03:06You'll freeze up. Practise.
0:03:06 > 0:03:08Can I have your autograph? See? Perfect.
0:03:08 > 0:03:10I'm going to be so cool around Brighter Brightest.
0:03:10 > 0:03:12It's not even a question.
0:03:12 > 0:03:14Just do it like that. That was perfect.
0:03:14 > 0:03:15Honestly.
0:03:15 > 0:03:17- Oh!- Hi. Hi, Chris. Hi.
0:03:17 > 0:03:20- Chris.- We just spoke on the phone. - Yes, we did.
0:03:20 > 0:03:22- Buddy, how are you? - Derek, Alex, Brighter Brightest.
0:03:22 > 0:03:24'They're right there in the flesh in front of me.
0:03:24 > 0:03:27'It's all coming true. It's all happening.'
0:03:27 > 0:03:30Sha-shamal-shama...
0:03:30 > 0:03:34Uhshh-Riley...
0:03:34 > 0:03:35Riley is so nervous.
0:03:35 > 0:03:39She's speaking a language that hasn't even been invented.
0:03:39 > 0:03:42I just start speaking another language because of him.
0:03:42 > 0:03:45- It's all James's fault.- I knew it.
0:03:45 > 0:03:48- Er...- That's a beautiful accent. - Yeah, is that Swahili? Or...
0:03:48 > 0:03:50It's lovely. Yeah.
0:03:52 > 0:03:54I feel so sad for Riley. I just want to give her a hug.
0:03:54 > 0:03:57- All right, let's see some freestyling.- Uh...
0:03:59 > 0:04:01She's fine, she's...
0:04:10 > 0:04:12James, you're up.
0:04:21 > 0:04:24Right now, we're just showing Derek and Alex how we dance.
0:04:24 > 0:04:26They just need to make sure that we're good enough
0:04:26 > 0:04:28to be in their video.
0:04:30 > 0:04:32I have so much adrenaline right now.
0:04:32 > 0:04:35I'm dancing for this band that is going to put me
0:04:35 > 0:04:37in their music video.
0:04:37 > 0:04:39I'm like, OK, let me turn it up a notch and just
0:04:39 > 0:04:42show them personality and be me.
0:04:42 > 0:04:44So I had this whole thing planned out
0:04:44 > 0:04:47to dance great and I kind of messed up speaking to them,
0:04:47 > 0:04:49but I thought if I show them that I'm a good dancer,
0:04:49 > 0:04:52everything will be good again.
0:04:52 > 0:04:54Same thing happened. Just like I forgot how to speak,
0:04:54 > 0:04:56I forgot how to move.
0:04:56 > 0:05:00I dig deep down inside myself and all I pull out is this.
0:05:02 > 0:05:04Right now, I am a foreign person
0:05:04 > 0:05:06who does really bad cartwheels.
0:05:06 > 0:05:07Like really? Really?
0:05:18 > 0:05:21- So, Derek, Alex, what do you think? - We loved it.
0:05:21 > 0:05:24That was fantastic! You guys brought it. We're so impressed.
0:05:24 > 0:05:27- We're going to make a great video. - What was I supposed to do?
0:05:27 > 0:05:29I thought you were going to impress them. You just froze.
0:05:29 > 0:05:30- Can you please stop?- OK.
0:05:30 > 0:05:33You have no idea how hard it is to stand in front of them and dance!
0:05:33 > 0:05:36OK, I'm sorry. Just go ask for their autograph.
0:05:36 > 0:05:40- Hey! Yoo-hoo?- Hello!- In the back!
0:05:40 > 0:05:42At the back! A little disruptive.
0:05:42 > 0:05:45Listen, you have Brighter Brightest here, it's an opportunity.
0:05:45 > 0:05:47How about you show a little professionalism? OK? Come on in.
0:05:47 > 0:05:49- Bring it in here.- Pay attention.
0:05:49 > 0:05:53I'm thinking, great, they now caught us doing something embarrassing,
0:05:53 > 0:05:55and, of course, it's James's fault again.
0:05:55 > 0:05:57Uh-sha... I...
0:06:00 > 0:06:02It's... Yeah, anyways,
0:06:02 > 0:06:05erm, the song definitely has a lot of chemistry, you know?
0:06:05 > 0:06:08It's definitely about a relationship and you guys have a lot of chemistry,
0:06:08 > 0:06:10there's something obviously going on back there.
0:06:10 > 0:06:13How can I have chemistry with somebody that irritating?
0:06:13 > 0:06:16Well, they're right. I just hope Riley sees it.
0:06:16 > 0:06:19No. Not at all. No way.
0:06:19 > 0:06:20No.
0:06:20 > 0:06:22We want you guys to be the focus of the video.
0:06:22 > 0:06:24Did you hear that?
0:06:24 > 0:06:27Being the focus of the music video, although it may be with James,
0:06:27 > 0:06:30it's still amazing! I can't even believe
0:06:30 > 0:06:33it's happening right now. Like, it's unreal.
0:06:33 > 0:06:35Listen, tall order, it's time sensitive,
0:06:35 > 0:06:36we need it all by tomorrow.
0:06:36 > 0:06:38All right, you will have it by tomorrow for sure.
0:06:38 > 0:06:41- Fantastic.- Awesome.- OK. All right. - Thank you so much.
0:06:41 > 0:06:43- Thanks a lot, man. - We're going to make a video!
0:06:46 > 0:06:47Yeah, it's happening.
0:06:57 > 0:07:00- Ms Kate?- Hey, Chloe.- Hi.
0:07:00 > 0:07:01I'm not going to be able to make it
0:07:01 > 0:07:03to the Brighter Brightest video shoot.
0:07:03 > 0:07:05I have a personal commitment.
0:07:05 > 0:07:07We're shooting a music video!
0:07:07 > 0:07:10If she wants to leave for a personal commitment,
0:07:10 > 0:07:11Chloe's not ready for A-Troupe.
0:07:11 > 0:07:14I don't want to miss it, there's just something I've got to do.
0:07:14 > 0:07:16I can't go to the video shoot
0:07:16 > 0:07:18because I have to take a shift at work.
0:07:18 > 0:07:20What is it that you have to do?
0:07:20 > 0:07:22I can't tell Kate about my job because if you're in A-Troupe,
0:07:22 > 0:07:25you should be solely focused on dance.
0:07:25 > 0:07:28So, really, nobody in A-Troupe ever has a job. It's really rare.
0:07:28 > 0:07:33It's just a personal thing. I...already committed to it.
0:07:33 > 0:07:35Well, you're committed to this dance studio as well.
0:07:35 > 0:07:37Maybe Chloe's going through a phase where she'd
0:07:37 > 0:07:40rather hang out with her friends from school or go shopping
0:07:40 > 0:07:42as opposed to be in the studio every night.
0:07:42 > 0:07:43But that's what A-troupe is.
0:07:43 > 0:07:46You know what? Actually, I'll be there.
0:07:46 > 0:07:49- I think I just got the dates mixed up.- OK, good.
0:07:49 > 0:07:51All right. Thanks.
0:07:51 > 0:07:53At this point, I'm going to try and find someone to cover my shift
0:07:53 > 0:07:56so that I don't have to miss the music video shoot.
0:07:56 > 0:07:58I'm just praying for a miracle right now.
0:07:58 > 0:08:00All right! Let's get it together, guys.
0:08:00 > 0:08:03I'm going to teach you what we'll do for Brighter Brightest
0:08:03 > 0:08:06and then we'll have to clean it, OK? We need this ready by tomorrow.
0:08:06 > 0:08:09As dance captain, I often have to choreograph routines last minute.
0:08:09 > 0:08:11Five, six, seven, eight, one...
0:08:12 > 0:08:13Prepare on the five.
0:08:13 > 0:08:16Then it's just one, and your hands above the head.
0:08:16 > 0:08:18- Can we do a double? - And you land out of it. No.
0:08:18 > 0:08:19We're going to do single.
0:08:19 > 0:08:21A single's not as exciting, though, we should do a double.
0:08:21 > 0:08:23- But single works for the music. - But like, it...
0:08:23 > 0:08:26The single works for the music! So let's go back.
0:08:26 > 0:08:28'It's really just showcasing her, you know?'
0:08:28 > 0:08:31It's not really incorporating anybody else's strengths or ideas.
0:08:31 > 0:08:34I kind of disagree with Emily, but I'm not going to say anything
0:08:34 > 0:08:37because don't want there to be any more drama than there already is.
0:08:37 > 0:08:38It goes out, in, out, in.
0:08:38 > 0:08:41- Like a circle. Like... - Kind of girly.
0:08:41 > 0:08:42Emily's choreography is boring.
0:08:42 > 0:08:44It's Brighter Brightest, not Dimmer Dimmest.
0:08:44 > 0:08:47You're pretty dim, so that name would suit you better, wouldn't it?
0:08:47 > 0:08:49I've just had enough.
0:08:49 > 0:08:53- Do you like any of my ideas? - None. Ready?
0:08:53 > 0:08:54HE MOOS LIKE A COW
0:08:56 > 0:08:58- What did you just do?- Pardon?
0:08:58 > 0:08:59That noise you just made.
0:08:59 > 0:09:02The reason I mooed was to throw Emily off her game.
0:09:02 > 0:09:03Emily, are you OK?
0:09:03 > 0:09:06Maybe like the snaps just got you kind of ...
0:09:06 > 0:09:09The snaps didn't get to me. You guys are making noises.
0:09:09 > 0:09:10HE BARKS
0:09:12 > 0:09:14THEY MAKE ANIMAL SOUNDS
0:09:16 > 0:09:17When all of the other guys
0:09:17 > 0:09:20step up and start making animal noises with me, that's my boys!
0:09:20 > 0:09:22HE WHINNIES
0:09:22 > 0:09:24They don't realise how important this is.
0:09:24 > 0:09:25It has to get done tomorrow.
0:09:25 > 0:09:27Either way, they need to get out of my face.
0:09:27 > 0:09:29Stop!
0:09:29 > 0:09:31If they won't work seriously, then they can't work with me.
0:09:31 > 0:09:35- Get out.- You mean like out of like... - No. Get out!
0:09:35 > 0:09:39- I'm down to get out of this rehearsal.- You know what? Yeah.
0:09:39 > 0:09:41Yo, looks like it's boys against the girls, then.
0:09:41 > 0:09:43Exactly how it should be.
0:09:44 > 0:09:47THEY MAKE ANIMAL NOISES
0:09:49 > 0:09:51They can go act immature and like children somewhere else.
0:09:51 > 0:09:53We don't need them in our dance. This is serious.
0:09:53 > 0:09:56It's just wasting so much time. We have to get this done.
0:10:04 > 0:10:06Try this one, like boom, pop, down.
0:10:06 > 0:10:08- Oh, nice. I like that. - Try it out, bro.
0:10:08 > 0:10:09All right. So just come down?
0:10:09 > 0:10:14Dude, yo. You almost wrecked my ankle. Wassup, man?
0:10:14 > 0:10:18We're in Studio B right now because Emily kind of kicked out
0:10:18 > 0:10:20all the boys from Studio A.
0:10:20 > 0:10:24I'm Tiffany and I like to...
0:10:25 > 0:10:26All right, who am I?
0:10:28 > 0:10:30I just really want to fit in.
0:10:30 > 0:10:32- Totally Michelle.- Michelle.
0:10:32 > 0:10:35We all have the same sense of humour. It's always a fun time.
0:10:35 > 0:10:37What about this one? This one!
0:10:37 > 0:10:38Hey, guys, er, sorry I'm late.
0:10:38 > 0:10:40- Chloe!- Chloe!
0:10:40 > 0:10:42Oh, I love working with the boys.
0:10:42 > 0:10:44They're so chill and so much fun to be around.
0:10:44 > 0:10:45We're going to kill it.
0:10:45 > 0:10:47OK, let's start rehearsal. Oh, my goodness.
0:10:47 > 0:10:49Emily, please! Go out with me!
0:10:49 > 0:10:50Please!
0:10:50 > 0:10:54I don't think that's a very good impersonation of me.
0:10:55 > 0:10:57Yo, man, I don't even care, 'kay?
0:10:57 > 0:10:59Oh, James, James!
0:10:59 > 0:11:02- Like, I don't even care anymore. - Oh, you're so good!
0:11:02 > 0:11:03Yeah, whatever.
0:11:05 > 0:11:07We kind of just impersonated the E Girls
0:11:07 > 0:11:10to see how it would go and it was actually really a lot of fun.
0:11:12 > 0:11:15I'm not really sure if separating the boys and girls is a great idea.
0:11:15 > 0:11:17I don't really think it's going to work.
0:11:17 > 0:11:19I think we should work as a team.
0:11:19 > 0:11:21Me and James are the focus of this music video
0:11:21 > 0:11:24and he is now in another studio completely,
0:11:24 > 0:11:27so I don't know what's going to happen with that.
0:11:30 > 0:11:33Hey, guys, since you've been working so hard, we got you some pizza.
0:11:33 > 0:11:35- Yes!- Yum. - But has anybody seen the boys?
0:11:35 > 0:11:38I'm not too worried when Kate and Chris asked where the boys are.
0:11:38 > 0:11:40I mean, they rebelled themselves.
0:11:40 > 0:11:42It's not like it was my fault they mooed.
0:11:42 > 0:11:43- So they're horsing around? - Literally.
0:11:43 > 0:11:46Sometimes they get way too out of hand.
0:11:46 > 0:11:47- So where are they?- Studio B.
0:11:47 > 0:11:51Studio B. All right. Take this. I'll be back.
0:11:51 > 0:11:54- I'm so hungry.- No! No pizza until the boys get here.
0:11:54 > 0:11:56- What?- But we're hungry!- No!
0:11:56 > 0:12:00Dolphin tail! FUNNY NOISES
0:12:06 > 0:12:08That was such a knee slapper, right, guys?
0:12:08 > 0:12:11When Chris walks in and catches us making fun of his dolphin tail,
0:12:11 > 0:12:14the first thing that came to my mind is, "How did you know?"
0:12:14 > 0:12:16Studio A, guys.
0:12:16 > 0:12:17If you're going to impersonate me,
0:12:17 > 0:12:19you've got to do the dolphin tone right.
0:12:19 > 0:12:22HIGH-PITCHED DOLPHIN SOUND
0:12:36 > 0:12:40Aw! Looks like the animals came back to the farm.
0:12:40 > 0:12:42- At least we don't look like them. - Oh, seriously?
0:12:42 > 0:12:45You have like a unibrow going on here.
0:12:45 > 0:12:49The second the guys walked in, it was conflict again.
0:12:49 > 0:12:54EVERYONE ARGUES
0:12:54 > 0:12:58HIGH-PITCHED DOLPHIN SOUND
0:13:02 > 0:13:04Oh, great, you think that's funny.
0:13:04 > 0:13:07Any other dancer would kill for this opportunity.
0:13:07 > 0:13:09It's being handed to you and you're throwing it away.
0:13:09 > 0:13:12Hm? I'm tired of this. I'm tired of this fighting.
0:13:12 > 0:13:16So guess what? I'm calling the band and I'm calling it off.
0:13:16 > 0:13:18Kate, please!
0:13:18 > 0:13:20Oh, no! It's too late to beg!
0:13:20 > 0:13:23It is way too late, OK? I'm sick and tired of this.
0:13:23 > 0:13:25No music video.
0:13:25 > 0:13:26What? Yeah, good job, guys.
0:13:26 > 0:13:29OK, well thanks, boys, for ruining it for everyone.
0:13:29 > 0:13:32I was looking forward to working with Brighter Brightest.
0:13:32 > 0:13:34It's all Emily's fault. She came up
0:13:34 > 0:13:37with horrible choreography and it tore us all apart.
0:13:37 > 0:13:39It's kind of like a big weight has been lifted off my shoulders
0:13:39 > 0:13:43cos I wasn't able to find anybody to cover my shift.
0:13:43 > 0:13:45This whole thing has been James's fault.
0:13:45 > 0:13:48I had a chance to be in Brighter Brightest's music video
0:13:48 > 0:13:50and now I don't, because of James.
0:13:57 > 0:13:59Ms Kate, I can do this.
0:13:59 > 0:14:01Emily, clearly you don't have it under control, OK?
0:14:01 > 0:14:03Half the dancers are over in Studio B.
0:14:03 > 0:14:05Don't even look at me for that.
0:14:05 > 0:14:07Yeah, it might have been my fault a little bit.
0:14:07 > 0:14:10- Oh, what did you do, James? - Well, I mooed in rehearsal.
0:14:10 > 0:14:12I knew it was you!
0:14:12 > 0:14:14Yeah, I kind of make animal noises when I'm under stress.
0:14:14 > 0:14:16I always have, like since I was a little boy.
0:14:16 > 0:14:18This month is cow.
0:14:18 > 0:14:21He has never made an animal noise before.
0:14:21 > 0:14:22I always have.
0:14:22 > 0:14:25- And I know you've been under stress. - She doesn't even know who I am.
0:14:25 > 0:14:27- What is wrong with you people? - Wrong with me?!
0:14:27 > 0:14:30- I'm not the one mooing. - It was kind of a strategic moo.
0:14:30 > 0:14:32Just because I felt like she was riding us so hard.
0:14:32 > 0:14:36A strategic moo? That's not even a real thing, James.
0:14:36 > 0:14:37I just want to do this music video.
0:14:37 > 0:14:39The whole team wants to do this music video.
0:14:39 > 0:14:42Yeah, but the problem is that she won't consider our ideas.
0:14:42 > 0:14:45If we want to do this video, you have to include everyone's moves.
0:14:45 > 0:14:47Everyone's mooooves.
0:14:47 > 0:14:51I just think she's silly, but she owns the studio, so...
0:14:54 > 0:14:58Fine. Consider the mooooves included.
0:14:58 > 0:14:59Thank you.
0:15:01 > 0:15:03- HE MIAOWS - Out!
0:15:04 > 0:15:06Hurry up.
0:15:07 > 0:15:09All right, everybody.
0:15:09 > 0:15:12It looks like we will be continuing with the video shoot.
0:15:14 > 0:15:18I am so relieved that Emily and James
0:15:18 > 0:15:19got the music video back on.
0:15:19 > 0:15:23I'm happy I could get the music video back for Riley.
0:15:31 > 0:15:33Right now, we're waiting for Brighter Brightest
0:15:33 > 0:15:34to come for the music video
0:15:34 > 0:15:38and I'm trying to figure out how I'm going to act around them.
0:15:38 > 0:15:40All right, listen, I know you can perform
0:15:40 > 0:15:42in front of Brighter Brightest.
0:15:42 > 0:15:45I don't think so. I mean, every time I see them, I freeze up.
0:15:45 > 0:15:48You're tripping out. Just don't concentrate on them so much.
0:15:48 > 0:15:51See? You're already more relaxed.
0:15:51 > 0:15:55Talking to James, surprisingly, helped.
0:15:55 > 0:15:57I don't know, he made me feel a lot better.
0:15:57 > 0:16:00Brighter Brightest is in the studio and they're doing
0:16:00 > 0:16:02a music video shoot, and I really want to be a part of it.
0:16:02 > 0:16:06Hi, um...I'm feeling a little sick
0:16:06 > 0:16:09and I'm not going to be able to make it in to my shift.
0:16:13 > 0:16:16Yeah, I know, I've had this sick feeling for a while
0:16:16 > 0:16:18and I haven't been able to get rid of it.
0:16:18 > 0:16:22'It was the only excuse I could come up with under pressure.'
0:16:22 > 0:16:24OK, I promise this will not happen again.
0:16:24 > 0:16:28'My boss told me that if I miss one more shift, I'll be fired.'
0:16:35 > 0:16:37Hello.
0:16:37 > 0:16:39- Hey.- Morning.- What?- Hey.
0:16:40 > 0:16:42- Wassup, man?- What's goin' on?
0:16:42 > 0:16:44You guys, these are the dancers I was telling you about.
0:16:44 > 0:16:46So nice to meet you. I've heard so much about you.
0:16:46 > 0:16:48She doesn't speak English.
0:16:48 > 0:16:50Pleased to meet you.
0:16:52 > 0:16:55I'm never going to be able to convince them
0:16:55 > 0:16:56that I'm a normal human being.
0:16:56 > 0:16:59I'm just hoping that I don't mess up the video.
0:17:04 > 0:17:06Brighter Brightest video. Action!
0:17:27 > 0:17:29# Can we get right back
0:17:29 > 0:17:32# To where we started from?
0:17:33 > 0:17:39# When we were just hanging out at your parents' house, well
0:17:39 > 0:17:41# When it's all said and done
0:17:41 > 0:17:43# I know you're the one
0:17:43 > 0:17:48# Cos I'll be, be hanging onto every word you say
0:17:48 > 0:17:51# It's my way back down
0:17:51 > 0:17:56# And I'll be waiting just to reach you
0:17:56 > 0:18:00# Every day on my way back down to you
0:18:08 > 0:18:11# Can we get right back?
0:18:11 > 0:18:16# Cos I need something, someone to hold me up for now
0:18:16 > 0:18:20# Sometimes I feel so lost, so lost
0:18:20 > 0:18:23# So when it's all said and done
0:18:23 > 0:18:26# I know you're the one for me
0:18:28 > 0:18:33# I'll be, be hanging onto every word you say
0:18:33 > 0:18:36# It's my way back down
0:18:36 > 0:18:41# And I'll be waiting just to reach you
0:18:41 > 0:18:47# Every day on my way back down to you
0:18:47 > 0:18:49# To you!
0:19:14 > 0:19:18# Can we get right back
0:19:18 > 0:19:20# To where we started from?
0:19:23 > 0:19:25# I'll be
0:19:25 > 0:19:28# Be hanging onto every word you say
0:19:28 > 0:19:31# It's my way back down
0:19:31 > 0:19:36# And I'll be waiting just to reach you every day
0:19:36 > 0:19:40# On my way back down to you
0:19:40 > 0:19:44# Every day on my way back down to you
0:19:49 > 0:19:53# On my way back down to you! #
0:19:53 > 0:19:55- And cut.- Woo!
0:20:09 > 0:20:11Yo.
0:20:11 > 0:20:13Why the long face?
0:20:13 > 0:20:17I had a chance to talk to Brighter Brightest and I blew it.
0:20:17 > 0:20:19They think I'm from another country.
0:20:19 > 0:20:22Yeah, that was a little embarrassing.
0:20:22 > 0:20:24It's hard for me to keep control of myself
0:20:24 > 0:20:27because I kind of have this surprise planned for her.
0:20:27 > 0:20:29But, hey, cheer up.
0:20:29 > 0:20:31I've got something for you.
0:20:31 > 0:20:32What?
0:20:36 > 0:20:38This...this is for you.
0:20:40 > 0:20:42Thanks so much. Good luck in our country.
0:20:44 > 0:20:46Gracias!
0:20:46 > 0:20:48Oh, my gosh!
0:20:48 > 0:20:50- Ow!- Sorry.
0:20:50 > 0:20:54I think what James did for me was really sweet.
0:20:54 > 0:20:56I kind of saw his soft side for the first time.
0:20:56 > 0:20:58# Down to you... #
0:20:58 > 0:21:00HE BEATBOXES