Time to Move On

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...

0:00:03 > 0:00:05I don't want to see you in my studio again.

0:00:05 > 0:00:07Me crying because Lucien was yelling at me -

0:00:07 > 0:00:09fake.

0:00:09 > 0:00:11The only reason why I'm at the Next Step -

0:00:11 > 0:00:15is to make sure they do not make it to Nationals.

0:00:16 > 0:00:18I go in and I see him kissing Beth.

0:00:18 > 0:00:19What?!

0:00:19 > 0:00:22Did you kiss Beth or did Beth kiss you?

0:00:22 > 0:00:23Technically she kissed me, man.

0:00:23 > 0:00:26Oh, so you're good, man, you got nothing to worry about.

0:00:26 > 0:00:27He's in trouble.

0:00:27 > 0:00:30James, you ruined something really special.

0:00:34 > 0:00:36# And I want it more

0:00:36 > 0:00:39# Than anyone else

0:00:39 > 0:00:43# You're so beautiful tonight

0:00:43 > 0:00:46# We're gonna dream we're gonna see the stars. #

0:00:46 > 0:00:50Right now, James and I are just kind of going through our Nationals duet,

0:00:50 > 0:00:53and it's not going so well.

0:00:55 > 0:00:57# For me to make your heart break. #

0:00:57 > 0:01:00Me and James are just not on the same page.

0:01:00 > 0:01:02Our chemistry's just not there.

0:01:02 > 0:01:04Chemistry is so important in partner work

0:01:04 > 0:01:06because you have to trust each other,

0:01:06 > 0:01:08and if there's no connection and no chemistry

0:01:08 > 0:01:09it's just not going to work.

0:01:09 > 0:01:11# Don't wanna make your heart break

0:01:11 > 0:01:13# Oh, oh, oh

0:01:13 > 0:01:16# Oh, oh, oh

0:01:16 > 0:01:18# Don't wanna make your heart break... #

0:01:18 > 0:01:21At this point I'm very worried about the duet.

0:01:21 > 0:01:23Normally James and Riley work so well together

0:01:23 > 0:01:25and have such great chemistry,

0:01:25 > 0:01:28but it's just falling apart in front of our eyes.

0:01:31 > 0:01:35I'm feeling very, very upset with James right now.

0:01:35 > 0:01:38I mean, there's just all this anger built up inside of me,

0:01:38 > 0:01:41and I feel like this dance is really the only chance for me

0:01:41 > 0:01:43to physically show him how I feel.

0:01:47 > 0:01:49She's not even looking at me.

0:01:49 > 0:01:51It's kind of like there's no connection whatsoever.

0:01:51 > 0:01:54Actually, it's the opposite of connection, we're repelling.

0:01:57 > 0:01:59# I think you should know

0:01:59 > 0:02:02# It's only for show

0:02:02 > 0:02:03# Don't wanna... #

0:02:03 > 0:02:07The song says don't want to make your heart break.

0:02:07 > 0:02:10In real life, he kind of did make my heart break.

0:02:10 > 0:02:12# Don't wanna make your heart break

0:02:12 > 0:02:14# Don't wanna break your heart

0:02:13 > 0:02:15# Don't wanna break your heart

0:02:15 > 0:02:17# Don't wanna break your heart

0:02:17 > 0:02:20# Don't wanna make your heart break. #

0:02:23 > 0:02:25We'll pick this up tonight at rehearsal.

0:02:25 > 0:02:26Got it.

0:02:29 > 0:02:31# We

0:02:31 > 0:02:35# We are gonna show the world

0:02:35 > 0:02:39# Everything we're made of

0:02:39 > 0:02:47# We're gonna tear the roof off this place

0:02:52 > 0:02:53# Stand up. #

0:03:09 > 0:03:11Hi everyone, my name's Thalia

0:03:11 > 0:03:13and today I'm going to do a little improv skit for you.

0:03:13 > 0:03:15It's open mic at Culture Shock

0:03:15 > 0:03:17and I'm really excited to do my performance.

0:03:17 > 0:03:19But to make it a little harder on myself

0:03:19 > 0:03:20I'm going to do it in a country accent,

0:03:20 > 0:03:22and I'm going to need two very pretty volunteers.

0:03:22 > 0:03:25When I was little I would pretend to be this girl named Gertrude

0:03:25 > 0:03:28and talk in a country accent - so I decided to bring her back.

0:03:28 > 0:03:30- COUNTRY ACCENT:- It's time for me to do the dishes.

0:03:30 > 0:03:32All right, I am cleaning the dishes,

0:03:32 > 0:03:36the doorbell rang, I need to walk to the door.

0:03:36 > 0:03:38Thalia's performance is hilarious.

0:03:38 > 0:03:40She's pretty talented.

0:03:40 > 0:03:41- THEY CHEER - Aw, thank you!

0:03:41 > 0:03:44Round of applause for our pretty, pretty volunteers.

0:03:44 > 0:03:45Thank you, ladies, thank you so much.

0:03:45 > 0:03:48We're going to take a short break and we'll be right back.

0:03:48 > 0:03:51I need to talk to Emily about what's happening with James.

0:03:51 > 0:03:55I mean, she's always made me feel better about this kind of stuff.

0:03:55 > 0:03:57I don't know what to do about James.

0:03:57 > 0:03:59I can't be with him, I can't work with him -

0:03:59 > 0:04:01but I can't stop thinking about him.

0:04:01 > 0:04:05Well, why don't you just try thinking about someone else?

0:04:05 > 0:04:07You mean, like, go for someone new?

0:04:07 > 0:04:10Yeah, I mean, it's not unheard of - it's called a rebound.

0:04:10 > 0:04:12I know Emily's trying to help

0:04:12 > 0:04:15by telling me to move on, and it's a good idea,

0:04:15 > 0:04:18but I honestly don't think I can.

0:04:18 > 0:04:20- Thanks anyways.- OK.

0:04:25 > 0:04:26- Agh!- James, hey!

0:04:26 > 0:04:28What's up, yo?

0:04:28 > 0:04:30I brought you your favourite juice.

0:04:30 > 0:04:32- Oh...- Grape.- Grape.

0:04:32 > 0:04:34I hate grape juice.

0:04:34 > 0:04:37- I was wondering, do you want to go on a date later?- Um...

0:04:37 > 0:04:39Because I was talking to my mom and she already told me

0:04:39 > 0:04:42that she could drive us for about seven.

0:04:42 > 0:04:44Seeing Beth and James together

0:04:44 > 0:04:47just kind of shows me that James has moved on.

0:04:47 > 0:04:50So, maybe I need to move on, too.

0:04:51 > 0:04:52I'm ready to move on.

0:04:52 > 0:04:54I think you're making the right decision.

0:04:54 > 0:04:56Can we switch places, please?

0:04:56 > 0:04:57I just want you to know

0:04:57 > 0:05:00I don't really like being part of your scheme.

0:05:00 > 0:05:01Ooh.

0:05:01 > 0:05:02Oh...

0:05:03 > 0:05:05Ooh.

0:05:05 > 0:05:07It's really embarrassing, and it's on Hunter,

0:05:07 > 0:05:11and - you know, it's embarrassing.

0:05:11 > 0:05:12Don't worry about it.

0:05:12 > 0:05:15This literally happens every time I eat spaghetti.

0:05:15 > 0:05:16- I have an idea.- Yeah?

0:05:16 > 0:05:19The costume closet has spare shirts so I'm just going to take you there.

0:05:19 > 0:05:22I will pay for that hat, because I ruined it.

0:05:28 > 0:05:29I can't really promise anything

0:05:29 > 0:05:32but there should be one in the costume cupboard.

0:05:32 > 0:05:34It's cold, OK? We need to hurry this up.

0:05:34 > 0:05:35Maybe you shouldn't be so clumsy.

0:05:35 > 0:05:38I think there's a shirt in here. Yeah, right here.

0:05:40 > 0:05:41This is your size -

0:05:41 > 0:05:43make sure it's clean.

0:05:43 > 0:05:45- OK.- Thanks.

0:05:45 > 0:05:47Make sure you don't let the door close.

0:05:49 > 0:05:51The door to the costume closet can't close,

0:05:51 > 0:05:54because there's no handle on our side.

0:05:54 > 0:05:55Why is it locked?

0:05:55 > 0:05:57It's just always how it's been -

0:05:57 > 0:06:00I forgot you were new.

0:06:00 > 0:06:02Sorry, Emily.

0:06:02 > 0:06:03My bad.

0:06:03 > 0:06:05Well, at least I have a clean shirt.

0:06:14 > 0:06:17# I left to flee the fight

0:06:17 > 0:06:19# Came back to stop the war... #

0:06:19 > 0:06:24So, Riley... You know, like, we're both James's exes now.

0:06:24 > 0:06:25Oh, yeah.

0:06:25 > 0:06:28I'm at Culture Shock talking to Riley -

0:06:28 > 0:06:29pretending to be her friend.

0:06:29 > 0:06:32I really can't let anyone know that I'm still at Elite.

0:06:32 > 0:06:34- Hey, guys.- Oh, hey!- Hey.- Hey.

0:06:34 > 0:06:36What are you guys talking about?

0:06:36 > 0:06:39We're kind of trying to search out possible boyfriend candidates.

0:06:39 > 0:06:41- Ooh!- That's exciting.- Get it!

0:06:41 > 0:06:45I don't really feel like moving on, but...

0:06:45 > 0:06:48I mean, James has already done that,

0:06:48 > 0:06:50so it can't hurt to see what's out there.

0:06:50 > 0:06:51What about Charlie?

0:06:51 > 0:06:53# ..right beside

0:06:53 > 0:06:56# Yeah, you don't mind cos I'm always there

0:06:56 > 0:06:57# Right behind... #

0:06:57 > 0:07:00- He's cute AND he can play the guitar.- Right?

0:07:00 > 0:07:02- I think you should give it a shot. - Yeah.

0:07:02 > 0:07:05I feel like they might be good for each other.

0:07:05 > 0:07:07He's cool, and Riley's cool, too.

0:07:07 > 0:07:08OK.

0:07:08 > 0:07:11- Awesome.- All right.

0:07:11 > 0:07:13Let's do it.

0:07:18 > 0:07:19KNOCKING AT DOOR

0:07:19 > 0:07:21Hey, have you, uh, found a way out yet?

0:07:22 > 0:07:29No, because if I did, it would just be you alone in here, OK?

0:07:29 > 0:07:31I'm trying to get out of here -

0:07:31 > 0:07:33unlike some people.

0:07:33 > 0:07:35Ahem... Hunter.

0:07:35 > 0:07:36Do you have your phone?

0:07:36 > 0:07:38Of course I have my phone - I never leave without my phone.

0:07:38 > 0:07:42- Well, we could use your phone to text people, you know?- Nice.

0:07:42 > 0:07:44I am relieved Hunter has a phone.

0:07:44 > 0:07:47I mean, it would have been great if he pulled it out a little earlier.

0:07:47 > 0:07:49There's no bars.

0:07:49 > 0:07:51No, there's no bars anywhere.

0:07:51 > 0:07:53I should have expected it, you know?

0:07:53 > 0:07:54I'm not that lucky.

0:07:54 > 0:07:57If I had my phone it would have five bars.

0:07:57 > 0:07:59It would have six bars in this situation.

0:07:59 > 0:08:02First of all, six bars - you can't even have six bars.

0:08:02 > 0:08:03First of all, get a new carrier.

0:08:03 > 0:08:05First of all, enough with the first of alls

0:08:05 > 0:08:07cos I'm kind of lost on where we are with the first of alls,

0:08:07 > 0:08:09- but I just moved here... - Again, not...

0:08:09 > 0:08:11You're not going to judge me if we're having...

0:08:11 > 0:08:14- What?- It's, like, wavering. - You're going to get up on there?

0:08:14 > 0:08:16- Look how old that looks, that's going to break.- It's fine.

0:08:16 > 0:08:19- No, it's not fine.- Well, we have a bar, so it's pretty fine.

0:08:19 > 0:08:20Oh, OK.

0:08:20 > 0:08:22See? I told you I'd find a bar.

0:08:22 > 0:08:23That's two bars - that's two bars.

0:08:23 > 0:08:26- It's better there, I'm just going to...- Oh, nice.

0:08:26 > 0:08:28She puts her hand on my shoulder, using me as support.

0:08:28 > 0:08:30I'm just going to lean on Hunter. Hopefully he'll support me.

0:08:30 > 0:08:33- You getting more bars? - Just almost there, almost...

0:08:33 > 0:08:34- Almost working? Oh, it's working...- Oh!

0:08:36 > 0:08:38So, our faces are this close to each other

0:08:38 > 0:08:40and I'm starting to think there was a moment there.

0:08:40 > 0:08:42Did the text go through?

0:08:42 > 0:08:43The text, um...

0:08:45 > 0:08:47- No.- It didn't go through?

0:08:47 > 0:08:49No, it didn't go through.

0:08:49 > 0:08:50There's...

0:08:50 > 0:08:53There's nothing between Hunter and me. No.

0:09:01 > 0:09:02HE SIGHS

0:09:02 > 0:09:05I'm stressed about being locked in the costume closet.

0:09:05 > 0:09:08I don't really like small spaces, and it's dusty and it's...

0:09:08 > 0:09:10It's a stressful situation, OK?

0:09:10 > 0:09:11DANCE MUSIC PLAYS

0:09:11 > 0:09:14What is that awful noise?

0:09:15 > 0:09:19When I hear that song playing,

0:09:19 > 0:09:20I just know it's a bad day.

0:09:20 > 0:09:23That song plays when I'm having the worst days.

0:09:23 > 0:09:26This song's the best, what are you talking about?

0:09:26 > 0:09:29I only have one song on my phone and I love that song.

0:09:29 > 0:09:30I never get sick and tired of it.

0:09:30 > 0:09:33Everything bad happens to me when this song is playing.

0:09:33 > 0:09:34When I was driving in my car

0:09:34 > 0:09:37a bird pooped on me - right through the window!

0:09:37 > 0:09:40Emily, to get pooped on by a bird is good luck.

0:09:40 > 0:09:42How is it good luck to be pooped on by a bird?

0:09:42 > 0:09:43That's common knowledge.

0:09:43 > 0:09:45A bird pooping on you is definitely not good luck.

0:09:45 > 0:09:47It's pretty much the opposite.

0:09:47 > 0:09:49I'm pretty sure it's the definition of bad luck.

0:09:49 > 0:09:51No, it's the definition of good luck,

0:09:51 > 0:09:53I mean, that's what my grandma tells me.

0:09:53 > 0:09:55Right.

0:09:55 > 0:09:57Does your grandma also tell you you're smart?

0:09:57 > 0:09:59She does, every day - she calls me up.

0:09:59 > 0:10:00Can we just turn this off?

0:10:00 > 0:10:02She's abrasive.

0:10:02 > 0:10:05She's annoying. She's in-your-face...

0:10:05 > 0:10:07But despite that...

0:10:07 > 0:10:08I really like her.

0:10:08 > 0:10:10Off.

0:10:10 > 0:10:13I don't even know why you need this - it doesn't work.

0:10:13 > 0:10:16I like to just look at it sometimes.

0:10:16 > 0:10:21# Oh, you know that I need it... #

0:10:21 > 0:10:22# ..right behind

0:10:22 > 0:10:26# Yeah, you don't mind if we stop and stare

0:10:26 > 0:10:32# Girl, you're moving so beautiful. #

0:10:33 > 0:10:35APPLAUSE

0:10:35 > 0:10:36Thanks.

0:10:39 > 0:10:41- OK, so go. - You should go flirt with him, go.

0:10:41 > 0:10:42- OK - wish me luck.- Go!

0:10:42 > 0:10:46I've never really had to flirt with boys before.

0:10:46 > 0:10:48OK, uh, one problem. I don't know how to flirt.

0:10:48 > 0:10:50Stop being so nervous.

0:10:50 > 0:10:52Do you know me at all? I'm always nervous!

0:10:52 > 0:10:53Be yourself - act natural.

0:10:53 > 0:10:55Right, now you're being a little be awkward.

0:10:55 > 0:10:57You just gotta be cool, you know, like sittin'.

0:10:57 > 0:10:59Like James. You gotta be cool like James.

0:10:59 > 0:11:01- Yeah.- Like James.- Wait, you want me to be my ex-boyfriend

0:11:01 > 0:11:04- while I'm trying to get a new boyfriend?- Yes, exactly.

0:11:04 > 0:11:06- Just - girl version. Work it, twerk it, go.- Go.

0:11:07 > 0:11:08No, not like that.

0:11:08 > 0:11:10You guys, what...

0:11:10 > 0:11:11OK...

0:11:11 > 0:11:13I think the girls' advice is great -

0:11:13 > 0:11:15I mean, if I play it cool, then it might work.

0:11:15 > 0:11:16I mean, it works for James,

0:11:16 > 0:11:17so, why not me?

0:11:19 > 0:11:20Sup?

0:11:22 > 0:11:24Are you, uh, are you feeling OK?

0:11:24 > 0:11:27Pfft, don't even worry about it.

0:11:27 > 0:11:28OK, I won't.

0:11:28 > 0:11:32Charlie probably thinks I'm crazy -

0:11:32 > 0:11:35so it's not exactly the direction I was going for.

0:11:35 > 0:11:37- Give me a minute.- Yeah.

0:11:38 > 0:11:40- That did not work at all. - Yeah, you think?

0:11:40 > 0:11:42- OK, listen to me, touch his arm. - OK...

0:11:42 > 0:11:44Make sure he knows that you're interested in him.

0:11:44 > 0:11:46- Ask him questions about his life or something.- OK.

0:11:46 > 0:11:48Also, be cute, flip your hair.

0:11:48 > 0:11:50- Touch it, play with it.- OK. - Like, twirl it.

0:11:50 > 0:11:52- OK.- And then, like, you gotta, like, bat the eyelashes.

0:11:52 > 0:11:54But not squinty. No, no.

0:11:54 > 0:11:55Oh, you'll be fine. Go work it.

0:11:55 > 0:11:57Go, go.

0:11:57 > 0:11:58Playing it cool

0:11:58 > 0:12:01is a little bit harder than I thought.

0:12:01 > 0:12:04So, how are you?

0:12:04 > 0:12:06I'm...

0:12:06 > 0:12:09Riley is officially the worst flirter on the planet.

0:12:09 > 0:12:11Ugh, it's not going very well.

0:12:12 > 0:12:14Um...

0:12:14 > 0:12:16Listen, do you want to go out tonight?

0:12:16 > 0:12:19- I'd love to.- Good.

0:12:19 > 0:12:21I hear, um, Charlie ask Riley out.

0:12:21 > 0:12:24I just didn't expect her to be moving on this quickly.

0:12:24 > 0:12:27But I have duet practice tonight.

0:12:27 > 0:12:29I really do want to go out with Charlie,

0:12:29 > 0:12:31but I have rehearsal with James tonight.

0:12:34 > 0:12:37OK, that's cool. Um...

0:12:37 > 0:12:38Some other time, maybe?

0:12:38 > 0:12:40Yeah, for sure.

0:12:40 > 0:12:43- OK, sweet. See you later.- See ya.

0:12:43 > 0:12:45Oh, my gosh!

0:12:45 > 0:12:46Good, I'm so proud!

0:12:46 > 0:12:48Charlie must really have a thing for Riley

0:12:48 > 0:12:50if he's still willing to take her out on a date

0:12:50 > 0:12:52after that circus performance.

0:12:56 > 0:12:57So, then what happened?

0:12:57 > 0:13:00- AUSTRALIAN ACCENT: Whoa - you want to know what happened?- Yup.

0:13:00 > 0:13:03Great white, Barrier Reef - I'm surfing,

0:13:03 > 0:13:06great white swims along, swimming, swimming,

0:13:06 > 0:13:07I'm surfing, having a great time.

0:13:07 > 0:13:10Great white leaps out of the water, grabs on me arm, he yanks it off.

0:13:10 > 0:13:12Yeah, it was insane, right?

0:13:12 > 0:13:14That's the face I had when he ripped my arm off.

0:13:14 > 0:13:17I'm just thinking, "Oh, no, this isn't good at all."

0:13:17 > 0:13:19Even though Hunter is clearly lying -

0:13:19 > 0:13:20it's kind of a funny story.

0:13:20 > 0:13:23I tickled him under his chin, he let go. Just let go.

0:13:23 > 0:13:25I took my arm out, I said, "That's enough of you, shark."

0:13:25 > 0:13:27Hit him on the nose a few times.

0:13:27 > 0:13:29We've been in the costume closet for hours now.

0:13:29 > 0:13:31I'm tired, exhausted, but I want to entertain her.

0:13:31 > 0:13:33So, you're bleeding to death...

0:13:33 > 0:13:36- Oh, bleeding.- ..after a great white shark attack

0:13:36 > 0:13:38- in the middle of the Great Barrier Reef.- Right.

0:13:38 > 0:13:40And beat him with your detached limb?

0:13:40 > 0:13:42Yeah, that's right. This one, exactly.

0:13:42 > 0:13:45Which I'm now looking at and looks perfectly fine.

0:13:45 > 0:13:46Man...

0:13:46 > 0:13:49I don't know why Emily won't believe my story

0:13:49 > 0:13:52that a shark ripped off my arm and I got it back.

0:14:01 > 0:14:03- VOICEMAIL:- You know who it is, you know what to do.

0:14:03 > 0:14:05Hey, James, um, it's Riley.

0:14:05 > 0:14:08I'm just wondering if you knew about the rehearsal

0:14:08 > 0:14:09we were supposed to have.

0:14:09 > 0:14:10I've been waiting for, like, an hour -

0:14:10 > 0:14:13if you just let me know if you're even coming.

0:14:13 > 0:14:14Bye.

0:14:14 > 0:14:16James did know about the rehearsal.

0:14:16 > 0:14:20I mean, Kate told us to meet in the studio later that night

0:14:20 > 0:14:21so we could rehearse our duet.

0:14:22 > 0:14:24But he just didn't show up.

0:14:25 > 0:14:30# How could someone be so low?

0:14:30 > 0:14:33# How could you be so low? #

0:14:34 > 0:14:36So, today in class...

0:14:36 > 0:14:40After I saw Charlie ask Riley to go on a date

0:14:40 > 0:14:42I honestly didn't think it was that big of a deal

0:14:42 > 0:14:43if I went on a date with Beth.

0:14:43 > 0:14:47My teacher was talking about this, um, thing called statistics

0:14:47 > 0:14:52and, uh... I dunno, I don't really get it,

0:14:52 > 0:14:55- but...- You got a little bit of ketchup just right here.

0:14:55 > 0:14:57- Below your lip.- Where?- Right here.

0:14:57 > 0:14:59Yeah, I realise I'm supposed to be at rehearsal right now,

0:14:59 > 0:15:04but honestly I feel like I need to just take some time from the studio.

0:15:04 > 0:15:05Here?

0:15:05 > 0:15:07No, on your lip.

0:15:07 > 0:15:09Is it um...is it here?

0:15:09 > 0:15:12No, ha, you just put more ketchup on your face.

0:15:12 > 0:15:13Is it here?

0:15:13 > 0:15:16Nope. Now you look like a ketchup football player!

0:15:16 > 0:15:18Believe it or not, Beth is actually making me laugh -

0:15:18 > 0:15:19and it feels good to laugh,

0:15:19 > 0:15:22because I've been through so much drama lately.

0:15:22 > 0:15:25- Oh, don't smear it. - THEY LAUGH

0:15:25 > 0:15:27I'm putting some on you.

0:15:27 > 0:15:28- No, you're not.- Yeah, I am.

0:15:28 > 0:15:30- No, you're not.- Yeah, I am. - Do not put...

0:15:30 > 0:15:31Yeah. Yup, wait...

0:15:31 > 0:15:33Did you actually just put ketchup on my face?!

0:15:33 > 0:15:35Wait, wait - a little more.

0:15:35 > 0:15:37No. Stop, Beth!

0:15:37 > 0:15:38Stop...

0:15:38 > 0:15:41I don't want ketchup on my face.

0:15:41 > 0:15:42Now we match.

0:15:42 > 0:15:43No.

0:15:43 > 0:15:44Mm-hm. PHONE RINGS

0:15:44 > 0:15:47Did I get it all off?

0:15:47 > 0:15:49- Do I have any more?- No.

0:15:55 > 0:15:58It kind of hurts that James would just stand me up for our rehearsal -

0:15:58 > 0:16:01and not to mention what that does to the team.

0:16:01 > 0:16:06He knows that our duet is struggling and we need to rehearse it.

0:16:06 > 0:16:07Still on your face.

0:16:07 > 0:16:09Where?

0:16:09 > 0:16:11Let me show you.

0:16:15 > 0:16:17I need to get this ketchup off my face, though -

0:16:17 > 0:16:20you actually just put it all over my face.

0:16:31 > 0:16:33I need to get over James once and for all.

0:16:33 > 0:16:35Hey, Charlie, uh, it's Riley.

0:16:35 > 0:16:38- Hey, how's it going? - Um, I'm good, how are you?

0:16:38 > 0:16:43- I'm good.- Um, are you still free tonight?- Yep.

0:16:43 > 0:16:46- OK, all right, I'll see you then. - OK.- Bye.

0:16:53 > 0:16:55# Oh, the same day

0:16:55 > 0:16:57# Same thing... #

0:16:59 > 0:17:02So, how are things going with Michelle?

0:17:02 > 0:17:03Not bad.

0:17:03 > 0:17:07Moving a little slower than I hoped they would, but it'll get there.

0:17:07 > 0:17:08That's good.

0:17:08 > 0:17:10I ask Hunter about Michelle

0:17:10 > 0:17:14because we have a plan for them to get back together,

0:17:14 > 0:17:16and, uh, we're going to see it through.

0:17:16 > 0:17:18How are things with Eldon?

0:17:18 > 0:17:20Um...

0:17:20 > 0:17:21I mean, they're the same.

0:17:21 > 0:17:24Nothing's really changed, except...

0:17:24 > 0:17:27Except me, I guess.

0:17:27 > 0:17:31I just don't know if I like him like I used to, I guess.

0:17:31 > 0:17:32You know that's not your fault.

0:17:32 > 0:17:34I mean, it just doesn't seem like

0:17:34 > 0:17:36he knows how to make a relationship last.

0:17:36 > 0:17:37You know what I'm saying?

0:17:37 > 0:17:40Yeah, I guess no-one's really ever accused Eldon of that.

0:17:40 > 0:17:44I confide in Hunter because, you know, we were in this plan together,

0:17:44 > 0:17:46but my circumstances have changed.

0:17:46 > 0:17:48I think it's fair that he knows that.

0:17:48 > 0:17:50It's obviously not you.

0:17:50 > 0:17:52Cos you're cool.

0:17:52 > 0:17:53Thanks!

0:17:53 > 0:17:56Even in these pants?

0:17:56 > 0:17:58Especially in those pants.

0:17:58 > 0:17:59I know.

0:17:59 > 0:18:03It was really comforting to hear Hunter say that it wasn't my fault,

0:18:03 > 0:18:05because even I kind of thought it was my fault.

0:18:05 > 0:18:08I mean, I'm a hard person to be around.

0:18:08 > 0:18:10I know I can be really stubborn.

0:18:10 > 0:18:16And just having someone tell me that everything wasn't on me...

0:18:16 > 0:18:17it was nice.

0:18:17 > 0:18:21# Hurricane

0:18:21 > 0:18:22# Going through my brain

0:18:22 > 0:18:24# I can't explain. #

0:18:29 > 0:18:32I was just about to head home for the night

0:18:32 > 0:18:33and then I got an SOS text

0:18:33 > 0:18:37from Hunter saying that he was stuck in the closet with Emily.

0:18:37 > 0:18:38That can't be good.

0:18:43 > 0:18:45Hey, um, why don't we put that song back on?

0:18:45 > 0:18:46I thought you didn't like it?

0:18:46 > 0:18:49Well, you know, you gotta be open to trying new things.

0:18:49 > 0:18:50It was a pretty heavy moment,

0:18:50 > 0:18:53so maybe just lightening the mood and having some fun will, uh,

0:18:53 > 0:18:56kind of let us get out of that zone.

0:18:56 > 0:18:57Ole! DANCE MUSIC PLAYS

0:18:57 > 0:18:58Woo!

0:18:58 > 0:19:00- Senor.- Your hand.

0:19:02 > 0:19:04And cha-cha.

0:19:08 > 0:19:10- Oh, a spin.- Oh, a spin and a dip.

0:19:10 > 0:19:12Yeah. My wig, no!

0:19:12 > 0:19:14OK, yo, this thing is way too baggy right now.

0:19:14 > 0:19:15Hey, guys.

0:19:15 > 0:19:18Hey! Hello? Hi.

0:19:18 > 0:19:21- Oh, hey, Michelle.- Yeah, you guys left the key in the door

0:19:21 > 0:19:23so you guys pretty much were locked in.

0:19:23 > 0:19:26We've been in here for so long and you saved us.

0:19:26 > 0:19:28Oh, Michelle, my saviour.

0:19:28 > 0:19:32Um, I just left my stuff in Culture Shock a while back.

0:19:32 > 0:19:34- We've been locked in here for so long.- Oh, yeah? Why?

0:19:34 > 0:19:37I started working with Hunter so I could get Eldon back.

0:19:37 > 0:19:40But I'm not thinking about Eldon right now -

0:19:40 > 0:19:43all I can think about is Hunter.

0:19:51 > 0:19:54Yeah, so I noticed you're drinking coffee there.

0:19:54 > 0:19:55Yeah.

0:19:55 > 0:19:58Uh, coffee's not the greatest for you.

0:19:58 > 0:20:00I am on a date with Charlie.

0:20:00 > 0:20:03It's not going too well.

0:20:03 > 0:20:04So, you work out a lot, then?

0:20:04 > 0:20:09Not too much. Maybe, like, probably 100-200 push-ups an hour.

0:20:09 > 0:20:11- Generally.- Wow.

0:20:11 > 0:20:13He's very...

0:20:13 > 0:20:16space-heady and, uh, not always there.

0:20:16 > 0:20:20Any other hobbies other than working out?

0:20:20 > 0:20:21Yeah, I read a lot, I read a lot. Yeah.

0:20:21 > 0:20:23Oh, really? Like what?

0:20:23 > 0:20:25Um, fitness magazines.

0:20:25 > 0:20:29Charlie...is kind of like the male version of Beth -

0:20:29 > 0:20:33and I am not interested in dating Beth.

0:20:33 > 0:20:36So, what's your biggest fitness tip?

0:20:36 > 0:20:38Um...

0:20:38 > 0:20:39Don't drink coffee.

0:20:42 > 0:20:44Yeah.

0:20:44 > 0:20:45OK.

0:20:45 > 0:20:48This is not getting my mind off James.

0:20:48 > 0:20:49If anything...

0:20:49 > 0:20:50Show me where it is!

0:20:50 > 0:20:52..it's making me miss him more.

0:20:57 > 0:21:00# We

0:21:00 > 0:21:03# We are gonna show the world

0:21:03 > 0:21:06# Everything we're made of

0:21:06 > 0:21:14# We're gonna tear the roof off this place

0:21:14 > 0:21:18# You can never fade us out

0:21:18 > 0:21:21# Don't even ask the DJ

0:21:21 > 0:21:27# Everybody knows we own this land. #