The Girl is Mine

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Previously on The Next Step...

0:00:04 > 0:00:06There were so many great dancers who didn't make the cut.

0:00:06 > 0:00:09Tiffany, Stephanie, some of the J-Troupers, Beth.

0:00:09 > 0:00:12I knew someone would be cut, but like, I didn't think it'd be us!

0:00:12 > 0:00:17With Amanda in there, any chance of them winning Nationals is gone.

0:00:18 > 0:00:21So, did you think about what I told you at Regionals?

0:00:21 > 0:00:23James is a loyal boyfriend.

0:00:23 > 0:00:25I can trust him.

0:00:25 > 0:00:26She's my girlfriend.

0:00:26 > 0:00:29Emily and I have this plan to break up Michelle and Eldon.

0:00:29 > 0:00:33- You know what I just loved, Hunter? - What, what's that?- Your head slide.

0:00:33 > 0:00:36We're going to make Michelle realise she still has feelings for Hunter

0:00:36 > 0:00:37by making her jealous.

0:00:37 > 0:00:39Hunter's on the Nationals team.

0:00:39 > 0:00:41That's going to be bad because of drama, but, whatever,

0:00:41 > 0:00:43we'll deal with the drama.

0:00:50 > 0:00:51Hey!

0:00:53 > 0:00:54- Hey.- Hi.

0:00:54 > 0:00:56What's this emergency?

0:00:57 > 0:00:59As I'm sure you saw on your way in,

0:00:59 > 0:01:04Beth is pretty upset that she didn't make it into A-Troupe.

0:01:04 > 0:01:08Yeah, it's terrible.

0:01:08 > 0:01:10- Right, James?- Yeah.

0:01:10 > 0:01:13She was so upset when she didn't make it, so, to cheer her up,

0:01:13 > 0:01:15I decided to give her

0:01:15 > 0:01:16a duet at a small dance competition.

0:01:16 > 0:01:19But then her duet partner Charlie bailed on her

0:01:19 > 0:01:22- and she's gone all... Beth again. - Yeah.

0:01:22 > 0:01:24Anyway, that is why I brought you guys in.

0:01:24 > 0:01:27James, I would really appreciate it if you stepped up

0:01:27 > 0:01:29and decided to be her dance partner for the competition.

0:01:31 > 0:01:33James should not take the duet.

0:01:33 > 0:01:35You know, I don't wanna say anything

0:01:35 > 0:01:38cos Kate's right there, but, hopefully he'll say no.

0:01:38 > 0:01:41'I don't really know what I should do, because I look at Riley,

0:01:41 > 0:01:43'and she didn't say anything, and Kate'

0:01:43 > 0:01:46really needs this done, I can tell.

0:01:46 > 0:01:48Sure.

0:01:48 > 0:01:50Thank you, I totally appreciate that.

0:01:50 > 0:01:51Yeah, don't worry about it.

0:01:51 > 0:01:53Why don't you go tell her the good news?

0:01:53 > 0:01:55OK, sure.

0:01:55 > 0:01:57Um, I'll catch you after, I guess.

0:01:57 > 0:02:00'I don't understand why James agreed to this.'

0:02:00 > 0:02:02He knows how I feel about Beth.

0:02:02 > 0:02:05Um, I'm probably going to get drinks and stuff.

0:02:05 > 0:02:06Perfect.

0:02:13 > 0:02:15- All right, enjoy. - See ya.

0:02:15 > 0:02:17- Can I get one strawberry... - You don't even get what I'm saying!

0:02:17 > 0:02:19I don't get what you're saying,

0:02:19 > 0:02:21you're not even making any sense right now.

0:02:21 > 0:02:24- Well, that's your problem. Oh, oh, wait!- What?

0:02:24 > 0:02:26This is it. This is the dress of your dreams.

0:02:26 > 0:02:29- My dreams?- Yes. - Yo, what?

0:02:29 > 0:02:31'It is kinda weird seeing Emily and Hunter getting'

0:02:31 > 0:02:32along so well.

0:02:32 > 0:02:35I mean, I don't know why they're always hanging around together.

0:02:35 > 0:02:37Yo, put this back, you're not making any sense right now.

0:02:37 > 0:02:39Emily and I have been hanging out a lot,

0:02:39 > 0:02:42but it's just a part of our plan to make Michelle jealous

0:02:42 > 0:02:43so that she'll want me back.

0:02:43 > 0:02:46It seemed pretty easy making Michelle feel jealous about Hunter.

0:02:46 > 0:02:50But now, I need Hunter to make Eldon feel jealous about me.

0:02:50 > 0:02:51- Hey.- What?

0:02:51 > 0:02:53Eldon just walked in.

0:02:53 > 0:02:56So I'm going to go, and you're going to talk to him.

0:02:56 > 0:02:58- Don't mess this up. - OK.

0:02:59 > 0:03:01I dunno, it's been kinda hard making

0:03:01 > 0:03:05this Eldon kid jealous. Maybe he'll respond more to the direct approach.

0:03:05 > 0:03:07Yo, Eldon! Come here, bro.

0:03:07 > 0:03:08Hey, man.

0:03:08 > 0:03:10Hey. man! I just wanted to say I'm excited to be here,

0:03:10 > 0:03:13and I'm looking forward to our friendship.

0:03:13 > 0:03:14Yeah, totally!

0:03:14 > 0:03:16When Hunter said that he wanted to be boys with me,

0:03:16 > 0:03:19kind of makes me trust him a little more.

0:03:19 > 0:03:22But I really like Michelle.

0:03:22 > 0:03:24And I want to be the one dating her.

0:03:24 > 0:03:28But you know, I just wanted to tell you that, because we're friends now.

0:03:29 > 0:03:31'Eldon needs to know'

0:03:31 > 0:03:33that I'm not going to give up on Michelle.

0:03:33 > 0:03:35I'm coming after his girlfriend.

0:03:35 > 0:03:41# We, we are gonna show the world

0:03:42 > 0:03:46# Everything we're made of

0:03:46 > 0:03:54# We're gonna tear the roof off this place. #

0:03:59 > 0:04:00Stand up!

0:04:15 > 0:04:17Listen, me and Michelle are perfect together

0:04:17 > 0:04:19and nothing's going to come between us, so...

0:04:19 > 0:04:22Michelle's my girl, I don't know what

0:04:22 > 0:04:25he plans on doing about that, but me and Michelle are pretty solid.

0:04:25 > 0:04:29Bro, you know nothing about Michelle. What's her middle name?

0:04:29 > 0:04:31- Why does that matter? - What's her shoe size?

0:04:31 > 0:04:33I don't know, but I'm not creepy, so...

0:04:33 > 0:04:36When was the moment she decided to become a dancer?

0:04:38 > 0:04:39Her middle name is Beatrice.

0:04:39 > 0:04:43Her left shoe is a 7, while her right side is a 7.5.

0:04:43 > 0:04:46And the moment she decided to become a dancer was with me

0:04:46 > 0:04:50during our duet at summer camp when we were nine years old.

0:04:51 > 0:04:55It kind of worries me because he knows a lot about her and

0:04:55 > 0:04:58I don't know that much about her. So, what's your point?

0:04:58 > 0:05:01My point is, you don't stand a chance.

0:05:01 > 0:05:03Yo, you don't know me!

0:05:03 > 0:05:04But I know Michelle.

0:05:05 > 0:05:08How about this? We'll have a dance battle.

0:05:08 > 0:05:11If you lose, you back off from Michelle.

0:05:11 > 0:05:14If I lose, I'll get out of your way. If you don't show up,

0:05:14 > 0:05:18I'm just gonna have to take her the old-fashioned way...

0:05:18 > 0:05:21with my charm. I'll see you later, OK?

0:05:23 > 0:05:26'Personally, I would dance battle anyone.

0:05:26 > 0:05:28'But, I don't really wanna put me and Michelle's'

0:05:28 > 0:05:30relationship on the line.

0:05:39 > 0:05:41MUSIC: Tied To You by The Next Step

0:05:48 > 0:05:49'Right now, I'm just learning the choreo'

0:05:49 > 0:05:52for this duet that I'm now doing with Beth.

0:05:52 > 0:05:54And just, yeah, just follow me.

0:05:54 > 0:05:55I want to do like a...

0:05:55 > 0:05:57There?

0:05:57 > 0:05:59Yeah! That looks good.

0:06:09 > 0:06:12I actually don't mind Beth's choreo, you know, it's not bad.

0:06:12 > 0:06:13OK. Yeah, let's try it.

0:06:13 > 0:06:15OK, so it's... Whoo!

0:06:15 > 0:06:17What?

0:06:17 > 0:06:18Come on, you can trust me.

0:06:18 > 0:06:20OK. I know. Here we go.

0:06:20 > 0:06:21- OK. Yeah. - And...

0:06:23 > 0:06:25See? That wasn't bad.

0:06:25 > 0:06:28- You're good at that. - Thank you. OK.

0:06:46 > 0:06:50'Seeing James and Beth dance, kind of hard, I mean, they have'

0:06:50 > 0:06:54this chemistry. But I'm sure it's nothing.

0:06:54 > 0:06:56Like, they've danced together in the past,

0:06:56 > 0:06:59so, I mean of course they'd have some kind of chemistry.

0:07:00 > 0:07:02I wanna try it maybe...

0:07:02 > 0:07:03Hey, Riley, what's up?

0:07:03 > 0:07:06- Hey.- Hey.

0:07:06 > 0:07:07Thanks.

0:07:07 > 0:07:10Thanks.

0:07:10 > 0:07:12- So how are things going? - Good!

0:07:12 > 0:07:15Amazing! He's doing so well.

0:07:15 > 0:07:18I just taught him it and he's already got it nailed.

0:07:18 > 0:07:19- Yeah.- Yo!

0:07:19 > 0:07:21I have this hip-hop part I wanna add.

0:07:21 > 0:07:24James and Beth do not work well together. I mean,

0:07:24 > 0:07:29James is very hip-hop, and Beth... Well, Beth is an idiot.

0:07:40 > 0:07:44Baby ballet class is our most basic dance class that we

0:07:44 > 0:07:45offer here at The Next Step Studio.

0:07:45 > 0:07:48If your child is interested in dance, it is

0:07:48 > 0:07:49the perfect class to put them in

0:07:49 > 0:07:52to start getting them used to the studio environment.

0:07:52 > 0:07:54Everyone try to be a fairy!

0:07:54 > 0:07:57Margie really likes to take charge of the other students.

0:07:57 > 0:08:01She does animal exercises and ten years down the road,

0:08:01 > 0:08:03she'll probably make a great dance captain.

0:08:07 > 0:08:13Right now, I've just walked in to my biggest nightmare.

0:08:13 > 0:08:15Let's do some ballet, you know?

0:08:15 > 0:08:18Plies.

0:08:18 > 0:08:21Chloe has had to split her time between job and dance.

0:08:21 > 0:08:24So, I offered her a job here at

0:08:24 > 0:08:26The Next Step, so she can always be around dance.

0:08:26 > 0:08:30OK, guys, let's all get together and start the ballet class.

0:08:31 > 0:08:33'Some people just don't like kids.'

0:08:33 > 0:08:34And I'm some people.

0:08:37 > 0:08:41OK, come on! You, come here.

0:08:45 > 0:08:48- Hi, do you remember me? - No, not really.

0:08:48 > 0:08:50My name is Margie, I was at dance camp.

0:08:53 > 0:08:55So, why are you nervous?

0:08:55 > 0:08:57Mm, there's just a lot of you guys and it makes me

0:08:57 > 0:09:00- really uncomfortable. - Well, you gotta get used to that!

0:09:01 > 0:09:02I don't really want to.

0:09:02 > 0:09:04Actually, I'm going to help you.

0:09:04 > 0:09:06- Uh, no. I'm OK. - Come on, kids!

0:09:07 > 0:09:10Let's give her a big hug so she can get out of her fear.

0:09:10 > 0:09:12No, no, no!

0:09:14 > 0:09:17Whoa, whoa. That's a lot of little hands on me, OK.

0:09:17 > 0:09:18It's taking all of

0:09:18 > 0:09:21my might not to just run out of that room.

0:09:21 > 0:09:24- Are you feeling better? - No.

0:09:24 > 0:09:26Hug her again!

0:09:26 > 0:09:29'I feel like I'm a fish in the ocean and I'm surrounded by'

0:09:29 > 0:09:32jellyfish and slowly they are just consuming me.

0:09:32 > 0:09:34- It needs to be higher.- Yeah?- Give me it. Ready?

0:09:34 > 0:09:36- Now bend. Stay up. - Bend?

0:09:36 > 0:09:38- Bend it, yeah.- What do you mean bend? - Flex it.

0:09:38 > 0:09:39'I enter Studio A to'

0:09:39 > 0:09:41get some advice from James and West

0:09:41 > 0:09:44- about this dance battle. Yo, James.- Yo.

0:09:44 > 0:09:45- We need to talk, now. - Bro SOS.

0:09:45 > 0:09:46All right.

0:09:46 > 0:09:49OK, catch up with you later, James.

0:09:51 > 0:09:55'As Beth walks over to me, it is very awkward.

0:09:55 > 0:09:57'I don't know what she wants.

0:09:58 > 0:09:59'I mean, we never talk.'

0:09:59 > 0:10:01Obviously, cos it's Beth.

0:10:04 > 0:10:08I have a problem. It's about one of my friends. OK.

0:10:08 > 0:10:10But this has nothing to do with you, right?

0:10:10 > 0:10:11- No. No, no no, no.- OK.

0:10:11 > 0:10:13'I don't want James and West to'

0:10:13 > 0:10:15find out that it's me in this situation because,

0:10:15 > 0:10:17I'm a little embarrassed about it.

0:10:17 > 0:10:21But, for argument's sake, can we call this friend "Eldon"?

0:10:23 > 0:10:25- "Eldon".- Sure, yeah.

0:10:25 > 0:10:27- Yeah,- OK. But, it's not me.

0:10:27 > 0:10:29Oh, yeah, it's not you.

0:10:30 > 0:10:32OK. "Eldon" has a girlfriend, all right?

0:10:32 > 0:10:35Sorry. Can we just call his girlfriend "Michelle?"

0:10:35 > 0:10:37- Just for the purpose of the story. - Just for the story.

0:10:37 > 0:10:39Just so we can like wrap our heads around it.

0:10:39 > 0:10:42- Yeah, it's not Michelle, though. - No.- No.- No. "Michelle."

0:10:42 > 0:10:43- "Michelle."- Just "Michelle."

0:10:43 > 0:10:45- OK. Yeah.- Yeah. - OK.

0:10:45 > 0:10:48- So, "Michelle"...- Mm-hmm.

0:10:48 > 0:10:51..has this ex-boyfriend, let's call him "Jorge."

0:10:52 > 0:10:54"Jorge."

0:10:54 > 0:10:56So we have Eldon and "Jorge."

0:10:56 > 0:10:57And "Michelle."

0:10:57 > 0:10:59And "Michelle."

0:10:59 > 0:11:01OK. OK.

0:11:01 > 0:11:03Eldon is a huge doofus.

0:11:03 > 0:11:07He thinks that we can't comprehend what he's actually saying.

0:11:07 > 0:11:08So "Jorge"

0:11:08 > 0:11:14challenged me... I mean "Eldon" to a dance battle.

0:11:16 > 0:11:17Um...

0:11:20 > 0:11:24What's so funny? Like, what did I miss?

0:11:24 > 0:11:28Yo, just do the battle, man. Put "Jorge" in his place.

0:11:28 > 0:11:31- Show him up.- Yeah, man! This needs to be done.

0:11:31 > 0:11:33At the end of the day, you are the best dancer in this studio.

0:11:33 > 0:11:36Maybe even "the country".

0:11:36 > 0:11:39OK, but it's not me. It's like the other "Eldon".

0:11:39 > 0:11:44Listen, any "Eldon" should battle any "Jorge" to get any "Michelle".

0:11:44 > 0:11:47All right. Thanks, guys. That helps a lot.

0:11:47 > 0:11:50That other Eldon guy is going to be really happy to hear that.

0:11:50 > 0:11:52- You got it, buddy.- Happy to hear that.- Yeah.- I'm going to win

0:11:52 > 0:11:55this dance battle, and I'm going to put "Jorge" in his place.

0:12:08 > 0:12:09Hi, Emily.

0:12:10 > 0:12:12That would be a really great colour on you!

0:12:12 > 0:12:14It's, like, 20 different colours.

0:12:15 > 0:12:18'I mean she's co-dance captain and'

0:12:18 > 0:12:21I really want her to like me as a person, not just as a dancer.

0:12:21 > 0:12:23Listen, I was just wondering,

0:12:23 > 0:12:26since we're on the same dance team now and everything, if we could

0:12:26 > 0:12:30put the problems from the past behind us and we could be friends!

0:12:30 > 0:12:32Amanda!

0:12:32 > 0:12:34I don't trust you.

0:12:35 > 0:12:37I need to talk to you.

0:12:37 > 0:12:38I'm sorry you feel that way.

0:12:40 > 0:12:43'I mean, it hurts, but, I see where she's coming from

0:12:43 > 0:12:47'because I did do some really nasty things to them, and'

0:12:47 > 0:12:48I guess I had it coming.

0:12:49 > 0:12:52Our plan is moving way faster than expected.

0:12:54 > 0:12:55And why is that?

0:12:55 > 0:12:58- I challenged Eldon to a dance battle.- You...

0:12:58 > 0:13:02No, no, here's the best part! The prize would be Michelle.

0:13:04 > 0:13:07You just ruined everything we have worked for.

0:13:07 > 0:13:09No, this is perfect, what are you talking about?

0:13:09 > 0:13:12- I'll beat him...- You are going... - And get Michelle.

0:13:12 > 0:13:15- You're going to lose, Hunter.- That's not fair. I'm not going to lose.

0:13:15 > 0:13:18Unless Eldon breaks a leg, Hunter's going down.

0:13:19 > 0:13:21I guess we'll just have to find out then.

0:13:21 > 0:13:24- Yeah, I guess we will, cos you didn't make a backup plan.- Hey.

0:13:24 > 0:13:26'I'm ready to put Hunter in his place.'

0:13:26 > 0:13:28I know I'm going to kill it.

0:13:28 > 0:13:29I accept.

0:13:29 > 0:13:32- OK. See you there. - See you where?

0:13:34 > 0:13:35He just accepted the dance battle.

0:13:41 > 0:13:44I don't know how anybody could teach them,

0:13:44 > 0:13:46they're just running around doing crazy things.

0:13:46 > 0:13:48This is a dance emergency.

0:13:51 > 0:13:53Make room, make room!

0:13:53 > 0:13:56Chloe! I got your text, what's up? Well, I mean, at first

0:13:56 > 0:13:58I thought there was like a kid missing, or someone got hurt.

0:13:58 > 0:14:01- I need your help. - With what?

0:14:01 > 0:14:04- With the Baby Ballet class. - Follow me!

0:14:04 > 0:14:05Turns out it was just kids dancing.

0:14:05 > 0:14:07They're just kids, Chloe.

0:14:07 > 0:14:09How bad could that be? Thank you.

0:14:13 > 0:14:16'Obviously West would join in dancing with the little ones.

0:14:16 > 0:14:18'He pretty much is still a little kid.'

0:14:18 > 0:14:20- How's it going? - Nobody is listening to me!

0:14:23 > 0:14:25- I think I know why. - Why?

0:14:25 > 0:14:28You need to lighten up, you need to believe in yourself!

0:14:29 > 0:14:31Maybe Margie is right. Maybe I

0:14:31 > 0:14:33do have to start believing in myself a little bit more

0:14:33 > 0:14:36- and become more confident. - Let me show you!

0:14:39 > 0:14:41Kids, line up behind me right away.

0:14:41 > 0:14:44'I'm shocked when Margie is able to get all these kids' attention.

0:14:44 > 0:14:46'They'll listen to her but they' won't listen to me.

0:14:46 > 0:14:49Come on, everyone, let's all be a butterfly.

0:14:51 > 0:14:54Oh, what Margie says? You should do.

0:14:54 > 0:14:55Do it!

0:14:56 > 0:14:59To afford Nationals, I'll do whatever it takes.

0:14:59 > 0:15:02I just know that Nationals is where I wanna be.

0:15:10 > 0:15:13So, ready? Six, seven, eight. It's like... Ha-boom!

0:15:13 > 0:15:15And pop, pop, boom. Push down.

0:15:15 > 0:15:17Can we just go slower? Please?

0:15:17 > 0:15:19- Sure. Let's go a little slower. - OK. Thanks.

0:15:19 > 0:15:21Ready? Six, seven, eight. And push. Jump up.

0:15:21 > 0:15:24'Watching Beth trying to get the hip-hop section,'

0:15:24 > 0:15:25it's kinda painful.

0:15:25 > 0:15:29We've been at this forever and Beth just is not getting it.

0:15:29 > 0:15:32Ugh, I'm having so much trouble with this part.

0:15:32 > 0:15:33Really? OK.

0:15:33 > 0:15:36- Yeah.- I don't really wanna do hip-hop that much.

0:15:36 > 0:15:38- True.- Why don't, sorry, would it be too much trouble

0:15:38 > 0:15:41if I did the dance and then maybe you could like see it.

0:15:41 > 0:15:43- Yeah, that makes sense.- All right, cool.- You know the dance?

0:15:43 > 0:15:46- Seen it enough times.- I'll just watch. This time.

0:15:46 > 0:15:47You think you got it?

0:15:47 > 0:15:50- Yes, I'm fine. - Let's do it. OK.

0:15:50 > 0:15:52MUSIC: Tied To You by The Next Step

0:16:57 > 0:17:00'Dancing with Riley is much more comfortable, because she'

0:17:00 > 0:17:01hits all of it.

0:17:06 > 0:17:08'I love dancing with James. We both kinda move the'

0:17:08 > 0:17:09same way, and

0:17:09 > 0:17:12'we've got this special connection whenever we dance.'

0:17:14 > 0:17:17'Honestly, I wish that this duet competition was with Riley.'

0:17:20 > 0:17:22That was so good.

0:17:22 > 0:17:24'When I was watching James and Beth rehearse,

0:17:24 > 0:17:27I felt, a little bit insecure, but'

0:17:27 > 0:17:30now that I'm dancing with James, I couldn't be more sure.

0:17:43 > 0:17:46As I watch Hunter stretch, I'm a little more nervous than I thought

0:17:46 > 0:17:47I'd be.

0:17:49 > 0:17:52- Yeah, look who decided to show up. - Yeah.

0:17:52 > 0:17:55For a second, bro, I didn't think you were going to come.

0:17:55 > 0:17:57Well, I'm here.

0:17:57 > 0:17:59Yo, you nervous? Looking a little sweaty.

0:17:59 > 0:18:01Do I look nervous?

0:18:01 > 0:18:05Let's go over the rules. Whoever loses backs off of Michelle.

0:18:05 > 0:18:09- Yup.- And we can never speak of this battle.

0:18:09 > 0:18:11OK. OK.

0:18:20 > 0:18:22'I'm putting Michelle on the line for this dance battle.'

0:18:22 > 0:18:24I better not lose.

0:18:27 > 0:18:31'Where I come from back in Madison, frankly, I'm the best dancer there

0:18:31 > 0:18:32so I'm not worried about some Eldon guy.

0:18:37 > 0:18:38DANCE MUSIC PLAYS

0:18:57 > 0:19:00I'm not too sure about this dance battle.

0:19:02 > 0:19:05Watching Hunter dance, uh I mean, he's good.

0:19:33 > 0:19:36So I start doing this thing, and he does it as well.

0:19:36 > 0:19:39And he held his for a while and I kind of fell.

0:19:39 > 0:19:41So I know I have the upper hand.

0:19:41 > 0:19:43I'm starting to have second thoughts.

0:19:45 > 0:19:47Yo, what is that? Whack.

0:19:47 > 0:19:50'Hunter's got moves that I can't do.

0:19:50 > 0:19:53'I haven't really trained that much in break-dancing.'

0:19:53 > 0:19:54What are you doing, bro?

0:19:56 > 0:19:57'I'm just kinda getting a little'

0:19:57 > 0:19:58less confident.

0:20:00 > 0:20:03'The object of a battle is to back the person into a corner

0:20:03 > 0:20:05'and make them feel defeated.'

0:20:13 > 0:20:15Clap, bro.

0:20:15 > 0:20:16So when I pull

0:20:16 > 0:20:18out that head-slide and back him up into his backpack,

0:20:18 > 0:20:20it's clear that I'm the winner.

0:20:22 > 0:20:24'Just knowing that I have to back away'

0:20:24 > 0:20:29from Michelle, I don't know how I'm going to do it.

0:20:29 > 0:20:31It's the worst feeling I've ever felt.

0:20:36 > 0:20:38I came to this studio for Michelle.

0:20:38 > 0:20:41I'm just glad Eldon's not in my way any more.

0:20:50 > 0:20:54- RECORDING:- Let's go over the rules. Whoever loses backs off of Michelle.

0:20:54 > 0:20:55Yup.

0:20:55 > 0:20:57And we can never speak of this battle.

0:21:04 > 0:21:08# We, we are gonna show the world

0:21:08 > 0:21:12# Everything we're made of

0:21:12 > 0:21:18# We're gonna tear the roof off this place

0:21:18 > 0:21:23# You can never fade us out

0:21:23 > 0:21:26# Don't even ask the DJ

0:21:26 > 0:21:31# Everybody knows we own this land. #