0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...
0:00:03 > 0:00:06How many turns could you do if you took your shoe off right now
0:00:06 > 0:00:08- and just hit a bunch of turns? - I've done 22.
0:00:08 > 0:00:09OK. So let's say 30.
0:00:09 > 0:00:14'By the time I can do 30 pirouettes I should be ready to date.'
0:00:14 > 0:00:17- Yeah, you're amazing. Um, I have a cat.- Oh.
0:00:17 > 0:00:19'Why am I saying these things?
0:00:19 > 0:00:21'I just really want to look good in front of Abi.'
0:00:21 > 0:00:24- Very nice. - 'I never really realised
0:00:24 > 0:00:26'how good she was at ballet.'
0:00:26 > 0:00:28I think you are going to want to see this.
0:00:28 > 0:00:30It's what I've always wanted.
0:00:39 > 0:00:41THEY CHATTER
0:00:44 > 0:00:47I'm still in shock. That letter that West gave to me
0:00:47 > 0:00:49was from Le Ballet de la Reine
0:00:49 > 0:00:53and they want to offer me a position in their touring company.
0:00:53 > 0:00:57This is the best thing that's ever happened to me.
0:00:57 > 0:01:01But also the worst because if I take this position,
0:01:01 > 0:01:02I have to leave The Next Step.
0:01:02 > 0:01:04All right, you guys, listen up.
0:01:05 > 0:01:07It's time for us to officially declare
0:01:07 > 0:01:09the dancers on our Internationals team.
0:01:09 > 0:01:13I need to make sure that we do not have a repeat of last year.
0:01:13 > 0:01:15At Internationals, we still have no idea what kind of dances
0:01:15 > 0:01:19we're going to be doing, which is why I need all 12 dancers there.
0:01:19 > 0:01:24Last year losing Amanda and Daniel and then having Emily injured...
0:01:24 > 0:01:27That just cannot happen again.
0:01:27 > 0:01:29Which means I need to make sure every single one of you
0:01:29 > 0:01:32is 100% committed to Internationals.
0:01:32 > 0:01:33- Yeah.- Yeah.
0:01:33 > 0:01:36Great. I'll get on this. You guys keep warming up.
0:01:36 > 0:01:38Yeah, OK. Yo, check this.
0:01:40 > 0:01:43'I immediately feel really guilty.'
0:01:43 > 0:01:47This is a huge opportunity to tour with a ballet company.
0:01:47 > 0:01:49This is the chance of a lifetime.
0:01:49 > 0:01:52But so is Internationals.
0:01:52 > 0:01:55Not very many studios have made it all the way.
0:01:55 > 0:02:00These are two incredible opportunities and I'm just torn.
0:02:00 > 0:02:02I don't know which one I'm going to pick.
0:02:02 > 0:02:08# We, we are going to show the world
0:02:08 > 0:02:12# Everything we're made of
0:02:12 > 0:02:13# We're going to tear the roof
0:02:13 > 0:02:18# Off this place
0:02:25 > 0:02:26# Stand up... #
0:02:45 > 0:02:50So, have you made a decision about the offer with the touring company?
0:02:50 > 0:02:53- I don't know. I'm so confused. - Confused?
0:02:53 > 0:02:56Chloe, the reason why we're at The Next Step is to get professional jobs
0:02:56 > 0:02:59when we're done. This is what's happening.
0:02:59 > 0:03:01- I guess.- You...? Look at me.
0:03:01 > 0:03:05This is with one the most prestigious dance companies in the world.
0:03:05 > 0:03:08I have no idea why you're not jumping at the chance.
0:03:08 > 0:03:10Well, I made a commitment to The Next Step
0:03:10 > 0:03:13and how cool would it be to say we won Internationals?
0:03:13 > 0:03:15You see, I don't know if you're right.
0:03:15 > 0:03:18OK, what you should do is you should write a list. Pros and cons.
0:03:18 > 0:03:23I suggested a pro-con list because a con-con list is everything against
0:03:23 > 0:03:26your idea and then a pro-pro list is everything for it,
0:03:26 > 0:03:31so I just think a pro-con list is the most balanced method.
0:03:31 > 0:03:34That's exactly how I decided about skydiving.
0:03:34 > 0:03:35Well, what did you do?
0:03:35 > 0:03:38There was absolutely no pros, it was all cons.
0:03:40 > 0:03:41Does that help?
0:03:42 > 0:03:45I think the pro-con list is a good idea.
0:03:45 > 0:03:48It will make me have to sit down and think about each decision
0:03:48 > 0:03:50and put a lot of thought into each one.
0:03:50 > 0:03:52So, I think it'll be really helpful.
0:04:01 > 0:04:04So, right now I'm just working on some choreo in the studio
0:04:04 > 0:04:07and I see Michelle and Eldon having a conversation...
0:04:07 > 0:04:09It was so funny, last night my brother was trying to beat
0:04:09 > 0:04:11his record for eating the most hot dogs
0:04:11 > 0:04:15- but he only got to seven cos he... - Chews on the left side of his mouth.
0:04:15 > 0:04:17- You got it.- I remember that.- Yeah.
0:04:17 > 0:04:20..and I just hope that they don't still have feelings for each other...
0:04:22 > 0:04:24..because I like Eldon.
0:04:24 > 0:04:26Michelle and Eldon used to date and I thought
0:04:26 > 0:04:29that they were over each other but maybe I'm wrong.
0:04:29 > 0:04:31I think I need to look into this.
0:04:33 > 0:04:36# It was like a love song
0:04:36 > 0:04:39# I would watch over you. #
0:04:40 > 0:04:42That class went really well last night.
0:04:42 > 0:04:45- Yeah, I'm excited to add on today. - Yeah, it should be fun.
0:04:45 > 0:04:47So I walk into the music room with Richelle
0:04:47 > 0:04:49and we're just warming up and getting ready for class
0:04:49 > 0:04:51- and then Noah comes in. - Hey, guys. What's going on?
0:04:51 > 0:04:53- Oh, hey, Noah!- Hey.
0:04:53 > 0:04:56Oh, I forgot my water bottle. I'm just going to go grab it.
0:04:56 > 0:04:58- Oh, no, no. It's cool. I'll go grab it. It's all good.- OK.
0:04:58 > 0:05:00- Get me one too!- Wow.
0:05:00 > 0:05:03'I go get Abi water because she's thirsty,
0:05:03 > 0:05:06'she's pretty and I can do it really fast.'
0:05:06 > 0:05:09- Back to...- So, the choreography... - Yeah, OK.- One...
0:05:09 > 0:05:12- Here you go.- Oh. Thanks. That was really fast.
0:05:12 > 0:05:14Oh, yeah, yeah. I'm pretty fast. I'm fast.
0:05:14 > 0:05:16I pride myself in that. But no worries. It's all good.
0:05:16 > 0:05:18But I'm pretty fast.
0:05:18 > 0:05:21'That's right, speed is one of my best qualities.
0:05:21 > 0:05:24'I'm so glad Abi got to see that.'
0:05:24 > 0:05:27- Cool.- Did you want one too?
0:05:27 > 0:05:30'I do think that Noah really does like Abi
0:05:30 > 0:05:34'and it's starting to bother me because I kind of like him.'
0:05:34 > 0:05:37No! The plastic is bad for the environment.
0:05:37 > 0:05:39You guys should know this!
0:05:41 > 0:05:43That was weird.
0:05:43 > 0:05:46Yeah, cos you can recycle now.
0:05:46 > 0:05:49SHE LAUGHS Yeah, I guess so.
0:05:49 > 0:05:51# So give it up, up
0:05:51 > 0:05:52# All of your love, love
0:05:52 > 0:05:55# And don't run, run away. #
0:06:00 > 0:06:02Thalia texted me and she told me that she needed to talk to me
0:06:02 > 0:06:05in the music room so I'm here waiting for her.
0:06:06 > 0:06:09- Hey.- Hey, there you are. What do you need to talk to me about?
0:06:09 > 0:06:11I was reading this magazine earlier and it was about bears
0:06:11 > 0:06:14and if people liked bears or frightened by them...
0:06:14 > 0:06:16'I asked Michelle to meet me in the music room so I can find out
0:06:16 > 0:06:20'if she still likes Eldon but I don't want her to know that I like Eldon
0:06:20 > 0:06:22'so I talked to her about bears.'
0:06:22 > 0:06:23How do you feel about bears?
0:06:23 > 0:06:26I guess I like bears. They seem pretty cool.
0:06:26 > 0:06:28- Hey, now that I have you here... - Yeah?
0:06:28 > 0:06:30I saw you and Eldon joking around earlier.
0:06:30 > 0:06:33You guys looked like you were having a lot of fun.
0:06:33 > 0:06:36'All of a sudden, Thalia switches from the bear questions
0:06:36 > 0:06:38'to Eldon questions.'
0:06:38 > 0:06:40Oh, yeah, we were just talking about his family.
0:06:40 > 0:06:43His whole family is so hilarious and I guess that's why he's so funny.
0:06:43 > 0:06:46I didn't realise that you've met his family.
0:06:46 > 0:06:48Oh, yeah, I used to go over to his house all the time.
0:06:48 > 0:06:50We'd spend hours together.
0:06:50 > 0:06:53- Hours?- Yeah.- That's a lot of time.
0:06:53 > 0:06:55Wow. So, you guys are, like, really close?
0:06:55 > 0:06:58Well, yeah. We dance together a lot so...
0:06:58 > 0:07:00Yeah, I guess we're pretty close.
0:07:00 > 0:07:03'It bothers me that Michelle and Eldon are that close'
0:07:03 > 0:07:05because I wish I was that close to Eldon.
0:07:05 > 0:07:08So is that all for your bear survey or did you...?
0:07:08 > 0:07:10Oh, well, yeah, there were more questions, like ABCs...
0:07:10 > 0:07:13'I didn't think Michelle and Eldon were going to get back together
0:07:13 > 0:07:16'but after talking to her, I think she still has feelings for him.
0:07:16 > 0:07:17'So I need to talk to Eldon.'
0:07:17 > 0:07:19- I'll see you later.- OK. - Yeah, bye.- Bye.
0:07:21 > 0:07:23Wait a minute.
0:07:23 > 0:07:25Did Eldon tell Thalia that he still has feelings for me?
0:07:25 > 0:07:28Cos if he did, I'm going to need to talk to him.
0:07:32 > 0:07:35I enter Hidalgo's and see Eldon.
0:07:35 > 0:07:37I need to find out how he feels about Michelle.
0:07:37 > 0:07:40- Hey, Eldon.- Hey! Sit down.
0:07:40 > 0:07:43Um. I saw you and Michelle joking around today.
0:07:43 > 0:07:46Oh, yeah. I was just telling her about my brother's eating.
0:07:46 > 0:07:48You wouldn't really understand cos you haven't met him
0:07:48 > 0:07:49but it was really funny.
0:07:49 > 0:07:52Pretty much, he's only a left side chewer and I don't know...
0:07:52 > 0:07:56Yeah, so you and Michelle, you really know a lot about each other then?
0:07:57 > 0:08:00- Yeah.- You have like a lot of chemistry?
0:08:00 > 0:08:03- You think so?- Do you think so?
0:08:04 > 0:08:06I guess so. Why not?
0:08:06 > 0:08:09'Thalia's right. Me and Michelle do have a lot of chemistry.
0:08:09 > 0:08:11'She's so observant.'
0:08:11 > 0:08:14I can't believe Eldon just admitted that he has chemistry with Michelle.
0:08:14 > 0:08:17I don't know what I'm going to do now but I've got to get out of here.
0:08:17 > 0:08:18Yeah, I mean, chemistry...
0:08:18 > 0:08:20I would totally see why you guys have chemistry,
0:08:20 > 0:08:23so I'll see you later, OK? OK, yeah, bye.
0:08:24 > 0:08:25See ya.
0:08:27 > 0:08:30'I don't really understand where this is coming from.'
0:08:30 > 0:08:32I hope I didn't say anything wrong though.
0:08:47 > 0:08:49- Hey.- Hey.
0:08:50 > 0:08:53- I actually wanted to talk to you. - OK.
0:08:53 > 0:08:56'I'm nervous talking to Eldon because'
0:08:56 > 0:08:57I don't know how he feels.
0:08:57 > 0:09:01Judging from the questions that Thalia was asking me, it seems like
0:09:01 > 0:09:04he still likes me and I don't know if I feel the same way about him.
0:09:06 > 0:09:08Have you been feeling OK lately?
0:09:08 > 0:09:12- Yup.- No strange or odd feelings between us?
0:09:13 > 0:09:16- Nope.- OK.
0:09:16 > 0:09:18Why are you asking?
0:09:18 > 0:09:19Um...
0:09:19 > 0:09:22I need to resolve this issue right now.
0:09:22 > 0:09:24I just want to make sure that we have no relationship feelings
0:09:24 > 0:09:28between us and it's just friends and, you know, no awkwardness.
0:09:28 > 0:09:33Yeah, no way. All I have is your regular "we're friends" feelings.
0:09:33 > 0:09:36I used to have very romantic feelings for Michelle.
0:09:36 > 0:09:38Now we're just friends.
0:09:38 > 0:09:41- OK.- Why would you even think that?
0:09:41 > 0:09:45'It finally makes sense. Thalia has been asking me about Eldon
0:09:45 > 0:09:50'because she likes Eldon. Obviously. How didn't I realise this earlier?
0:09:51 > 0:09:54Uh, it's just my silly imagination. I'm sorry.
0:09:54 > 0:09:55Oh, OK.
0:09:57 > 0:09:58When I see Michelle and Eldon hug,
0:09:58 > 0:10:01I definitely know they still have feelings for each other
0:10:01 > 0:10:03and that they're probably going to get back together.
0:10:05 > 0:10:07I really thought Eldon liked me.
0:10:07 > 0:10:09I'm just going to have to let my feelings for Eldon go.
0:10:11 > 0:10:16# We're floating through the darkness endlessly
0:10:17 > 0:10:21# We're meant to be in the stars. #
0:10:27 > 0:10:29'So, I'm just rehearsing my solo right now
0:10:29 > 0:10:32'and all that I can think about is Noah.'
0:10:32 > 0:10:36# I'm always dancing Dancing by myself
0:10:36 > 0:10:39# I want to take it there with someone else like you... #
0:10:39 > 0:10:42'This thing about Noah... I really can't deal with this right now.
0:10:42 > 0:10:44'I have to focus on getting into A-Troupe.
0:10:44 > 0:10:47'That's what I came here for and that's what I'm leaving with.'
0:10:47 > 0:10:51# Don't hold on so tight
0:10:54 > 0:11:01# Dance with me tonight
0:11:01 > 0:11:03# Let's go
0:11:03 > 0:11:04# So fast
0:11:04 > 0:11:06# So high
0:11:06 > 0:11:08# Don't keep me waiting
0:11:08 > 0:11:10# I just want to go
0:11:10 > 0:11:12# So fast tonight... #
0:11:12 > 0:11:17'Richelle's solo is so strong and she's just an amazing dancer and,'
0:11:17 > 0:11:19I mean, I've known her for years and she just keeps
0:11:19 > 0:11:20getting better and better.
0:11:20 > 0:11:22# Let's go
0:11:22 > 0:11:24# So fast
0:11:24 > 0:11:26# So high
0:11:26 > 0:11:27# Don't keep me waiting
0:11:27 > 0:11:29# I just want to go
0:11:29 > 0:11:31# So fast
0:11:31 > 0:11:34# Tonight
0:11:37 > 0:11:38# Don't keep me waiting
0:11:38 > 0:11:40# I just want to go
0:11:40 > 0:11:43# Tonight. #
0:11:43 > 0:11:46Yo. Yo, that was sick. That was amazing!
0:11:46 > 0:11:48- Thank you.- Unbelievable.
0:11:48 > 0:11:50So, why are you here?
0:11:50 > 0:11:52I just... I have a question.
0:11:52 > 0:11:54Go for it.
0:11:54 > 0:11:57- Um. Has Abi said anything to you? - About what?
0:11:59 > 0:12:01- She hasn't said anything at all? - Nothing.
0:12:01 > 0:12:05I'm kind of disappointed that Noah only showed up to ask about Abi.
0:12:05 > 0:12:08- Nothing?- Not one thing.
0:12:08 > 0:12:11- Nothing at all?- Nope. why?
0:12:11 > 0:12:15'This may come as a surprise but I like Abi.'
0:12:15 > 0:12:18And Richelle and Abi are good friends
0:12:18 > 0:12:21so I thought I'd come to Richelle to see if Abi said anything about me.
0:12:21 > 0:12:24Well, to be honest, I kind of like her.
0:12:26 > 0:12:28OK. Well, isn't it a little unprofessional
0:12:28 > 0:12:31to have dancers dating from the same studio?
0:12:31 > 0:12:33Everyone in A-Troupe does it.
0:12:33 > 0:12:36'How is liking someone unprofessional? Eldon likes Thalia
0:12:36 > 0:12:38'and he's one of the best dancers in the studio.'
0:12:38 > 0:12:42Yeah, and look at them. They lose a dancer every five minutes.
0:12:42 > 0:12:45Is that what you're all about? Cos it sure seems like it.
0:12:45 > 0:12:48- No, no, no. Not at all. No, um...- Really?
0:12:52 > 0:12:54- Just let me know. Thanks.- Will do.
0:12:57 > 0:12:59'I want Noah to be happy.'
0:12:59 > 0:13:01but I don't know if I want him to be happy with Abi.
0:13:20 > 0:13:22I made my list.
0:13:22 > 0:13:26'I show West my pros and cons list because I still can't decide'
0:13:26 > 0:13:29and maybe West has some insight.
0:13:29 > 0:13:31I think it's good.
0:13:33 > 0:13:37Wow. You even have little doodles and stuff on this.
0:13:37 > 0:13:39Yeah, I stayed up all night working on it.
0:13:39 > 0:13:41Yeah, you must have spent a lot of time on this.
0:13:43 > 0:13:44Interesting.
0:13:45 > 0:13:48West! I worked really hard on that!
0:13:48 > 0:13:51Chloe! Listen. Get real!
0:13:51 > 0:13:53OK? The Nutcracker is your dream and you know it.
0:13:55 > 0:13:57Come on, Sugar Plum Fairy?
0:13:57 > 0:14:01West, no littering. Hi Chloe!
0:14:01 > 0:14:03Hi.
0:14:03 > 0:14:07'Margie always seems to be around when I have a big decision to make.'
0:14:07 > 0:14:09You should listen to her. Don't litter.
0:14:10 > 0:14:13'When I think about following my dreams, I feel like
0:14:13 > 0:14:15'I'm betraying The Next Step.'
0:14:15 > 0:14:16I don't want to let the team down
0:14:16 > 0:14:19but this is a huge opportunity for me.
0:14:19 > 0:14:22I'm still not sure what I'm going to do.
0:14:24 > 0:14:26# We're on top of the world
0:14:26 > 0:14:28# We're on top of the world
0:14:28 > 0:14:29# We're on top of the world
0:14:29 > 0:14:31# What you think about it? #
0:14:36 > 0:14:39'I'm in the locker room area putting my stuff away next to Michelle
0:14:39 > 0:14:41'and it's a little awkward because I know she likes Eldon.'
0:14:43 > 0:14:45- Hey.- Hey.
0:14:45 > 0:14:47I actually need to talk to you about something.
0:14:47 > 0:14:51Look, I'm really happy that you and Eldon worked everything out
0:14:51 > 0:14:53and stuff and that you guys are back together.
0:14:53 > 0:14:55That's exactly what I wanted to talk to you about!
0:14:55 > 0:14:57I need to tell her that I know she likes Eldon
0:14:57 > 0:15:00and I want her to know that that is OK with me!
0:15:00 > 0:15:02I know you like Eldon.
0:15:02 > 0:15:04- No, I don't.- Yes, you do.
0:15:04 > 0:15:06How did she know I liked Eldon?
0:15:06 > 0:15:09I've seen the way she acts around him. She likes him.
0:15:11 > 0:15:13OK, maybe I do but how did you know?
0:15:13 > 0:15:15It's so obvious.
0:15:15 > 0:15:17And I also wanted to tell you that there's no way
0:15:17 > 0:15:19that him and I would ever get back together.
0:15:19 > 0:15:21- I don't even like him like that!- Oh!
0:15:21 > 0:15:24OK, that makes me feel so much better then.
0:15:24 > 0:15:26It's really nice knowing that Eldon and Michelle
0:15:26 > 0:15:29aren't getting back together. Maybe Eldon does like me.
0:15:29 > 0:15:32And I also wanted to let you know, he's kind of a doofus.
0:15:32 > 0:15:34Yeah, I know. That's kind of why I like him.
0:15:34 > 0:15:36Good luck with that.
0:15:36 > 0:15:38'After all this miscommunication'
0:15:38 > 0:15:40I just want to be straight with Eldon.
0:15:40 > 0:15:44# I'm coming home Coming home, coming home
0:15:44 > 0:15:48# I'm coming home Coming home to you
0:15:48 > 0:15:50# I'm coming home. #
0:15:50 > 0:15:53You don't really see paisley much in these magazines any more.
0:15:53 > 0:15:55Oh, yeah, I think she retired a while ago.
0:15:56 > 0:15:59- Not the model, the pattern.- Oh.
0:15:59 > 0:16:02'I just have to say hi. I JUST have to say hi.'
0:16:07 > 0:16:09'I'm standing here cos I'm going to say hi to Abi.
0:16:09 > 0:16:13'This isn't awkward. I'm just being cool.'
0:16:13 > 0:16:17- Hey, Noah.- Oh. Hey... How's it going?
0:16:17 > 0:16:21- Good. Do you want to sit down? - Oh, really?- Yeah.
0:16:21 > 0:16:22Don't mind if I do.
0:16:27 > 0:16:31- Hey, we both have orange chairs. - Yeah, that's cool.
0:16:31 > 0:16:34- I mean, you have a blue chair. We have orange chairs.- Yeah.
0:16:35 > 0:16:38- So, how's A-Troupe? - It's awesome, yeah.- Awesome!
0:16:38 > 0:16:40Yeah, how's um... How's B-Troupe?
0:16:40 > 0:16:45It really bothers me to see Abi and Noah getting along SO well together.
0:16:45 > 0:16:46I just can't deal with it.
0:16:46 > 0:16:49- Sick!- It's so fun, yeah.- Dope. What are you reading?
0:16:49 > 0:16:52I'm just reading an article about dogs. For my dog.
0:16:52 > 0:16:54- Oh! You have a dog? - Yeah, I have a dog.
0:16:54 > 0:16:57- Man's best friend.- Yeah. - Yes. I have a cat.
0:16:57 > 0:17:00- Yeah, I knew that. What's its name? - Um, Montevideo.
0:17:00 > 0:17:03Hey! That's the capital of Uruguay.
0:17:03 > 0:17:05'She knows that's the capital of Uruguay.'
0:17:05 > 0:17:07Who knows that? It's a sign!
0:17:07 > 0:17:09We're soul mates.
0:17:20 > 0:17:22'Right now, I'm working on a tap/hip-hop solo.
0:17:24 > 0:17:28'I'm always doing ballet, and jazz, and contemporary,
0:17:28 > 0:17:30'and more technical stuff but...
0:17:31 > 0:17:34'..I don't take enough time to work on the other styles so
0:17:34 > 0:17:37'I'm getting to work on my hip-hop and my tap at the same time.'
0:17:38 > 0:17:41'I come into the studio to talk to Eldon about us...
0:17:44 > 0:17:47'..but he's in the middle of doing this amazing solo'
0:17:47 > 0:17:49and all I want to do is watch him dance.
0:17:56 > 0:17:58MUSIC STARTS TO SPEED UP
0:18:06 > 0:18:08'Eldon is an amazing guy.
0:18:08 > 0:18:11'He can be completely goofy and awkward and weird one minute
0:18:11 > 0:18:15'and then the next minute he's this amazingly passionate dancer.'
0:18:20 > 0:18:22Every time I'm around Thalia
0:18:22 > 0:18:26I get really nervous and awkward
0:18:26 > 0:18:30but when I'm dancing in front of her I'm not nervous at all.
0:18:42 > 0:18:46'Thalia is like no girl I've ever met before.'
0:18:46 > 0:18:48The more I hang out with her, it just makes me want to
0:18:48 > 0:18:50hang out with her more and more.
0:18:52 > 0:18:55Watching Eldon dance makes me like him even more than I already do.
0:19:01 > 0:19:03HE PANTS
0:19:03 > 0:19:05- Hey.- Hey.
0:19:10 > 0:19:12HE CLEARS HIS THROAT
0:19:15 > 0:19:17I'm really nervous to tell Eldon how I feel.
0:19:17 > 0:19:19I really hope he feels the same way.
0:19:22 > 0:19:23I really like you.
0:19:26 > 0:19:30'I'm waiting to hear how Eldon's going to respond and I'm so nervous.'
0:19:30 > 0:19:34James told me that I can't get involved with any girls
0:19:34 > 0:19:37or anything romantic until I get 30 pirouettes
0:19:37 > 0:19:38and that's what I'm going to do.
0:19:38 > 0:19:40HE CLEARS HIS THROAT
0:19:40 > 0:19:42I really like you too.
0:19:46 > 0:19:47I'm doomed.
0:19:49 > 0:19:52OK. So, I'm going to... Yeah... You... Yeah.
0:19:52 > 0:19:54- OK.- Yeah. Yeah, yeah.- Bye! - All right.- OK.
0:19:55 > 0:19:58'I like her and she likes me,'
0:19:58 > 0:20:01and James is not going to like any part of this.
0:20:07 > 0:20:10'I'm no closer to making a decision.'
0:20:11 > 0:20:14I'm actually more confused than I've ever been
0:20:14 > 0:20:17'but I know someone who can help me make a decision.'
0:20:18 > 0:20:20Margie!
0:20:25 > 0:20:27I see you've lost a tooth.
0:20:27 > 0:20:30- Yep. You know what that means?- What?
0:20:30 > 0:20:31Things are changing.
0:20:33 > 0:20:35So, I guess you know what's going on?
0:20:35 > 0:20:38Yep. You've got a big decision to make, Chloe.
0:20:40 > 0:20:41I don't know what to do.
0:20:41 > 0:20:47In my experience, the hardest things to do are the right things to do.
0:20:49 > 0:20:50You'll be OK.
0:20:53 > 0:20:54'Margie's right.
0:20:54 > 0:20:58'The hard thing to do is the right thing to do
0:20:58 > 0:20:59'but right now,'
0:20:59 > 0:21:01both seem impossible.