Sweet Spot

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08The Internationals team has changed a lot.

0:00:08 > 0:00:11CHEERING

0:00:11 > 0:00:14A lot of people have left, new people came in.

0:00:14 > 0:00:16I'm the new dance captain,

0:00:16 > 0:00:18and with internationals right around the corner,

0:00:18 > 0:00:21we need to do everything possible to keep this team together.

0:00:24 > 0:00:27Michelle's supposed to be back from Madison by now.

0:00:27 > 0:00:30- I'm just really going to miss you guys.- Well, we'll see you soon.

0:00:30 > 0:00:31Yeah.

0:00:31 > 0:00:34She's not here and no-one's heard from her.

0:00:34 > 0:00:37We don't know if she's just going to stay there or not.

0:00:39 > 0:00:41James and I are doing OK.

0:00:41 > 0:00:44It's a little bit hard now just because he's spending

0:00:44 > 0:00:45a lot of time with the band.

0:00:45 > 0:00:48I'm dividing my time between the band and dance.

0:00:48 > 0:00:51It's just difficult to not see him all the time.

0:00:52 > 0:00:54I went from J-Troupe to A-Troupe.

0:00:54 > 0:00:57Being on A-Troupe is pretty crazy and awesome.

0:00:57 > 0:01:00Sometimes I feel like people still think I'm a J-Trouper,

0:01:00 > 0:01:03so I have to work that much harder to prove myself.

0:01:04 > 0:01:07Switching from Elite to The Next Step

0:01:07 > 0:01:09was the best decision I ever made.

0:01:12 > 0:01:16Eldon and I really like each other but James says he can't date me

0:01:16 > 0:01:17till he gets 30 pirouettes.

0:01:17 > 0:01:1830 pirouettes?

0:01:18 > 0:01:21If you two start dating, it will end in heartbreak for the both of you.

0:01:21 > 0:01:24I really like her. I have to do this the right way.

0:01:24 > 0:01:26# Bigger than an empire

0:01:26 > 0:01:29# Bigger than an empire... #

0:01:29 > 0:01:32I moved from Elite to The Next Step and it's amazing.

0:01:32 > 0:01:35# Everything looks hopeless From down below... #

0:01:35 > 0:01:37I'm not really part of The Next Step.

0:01:37 > 0:01:40I'm just a visitor from England, cos I'm on the exchange programme.

0:01:40 > 0:01:43Now that I'm here, which one of you is leaving?

0:01:43 > 0:01:45And just as I arrived, there was this girl called Amanda

0:01:45 > 0:01:47who was sent to Sweden.

0:01:47 > 0:01:50You're not going to be featured in the Internationals routines.

0:01:50 > 0:01:52All of a sudden, I'm an alternate?

0:01:52 > 0:01:54Fine, I'll go to Sweden.

0:01:55 > 0:01:58I'm back in A-Troupe. And the only reason why

0:01:58 > 0:02:00I had an opportunity to audition is because...

0:02:00 > 0:02:03I've been offered a position under Le Ballet de la Reine

0:02:03 > 0:02:04for The Nutcracker.

0:02:04 > 0:02:07There's no way I'm going to take this opportunity for granted.

0:02:07 > 0:02:10This means everything to me.

0:02:10 > 0:02:12The song that we're dancing to is called Empire.

0:02:12 > 0:02:15We started as this small studio that went to Regionals

0:02:15 > 0:02:17and now look at us,

0:02:17 > 0:02:21we're going to Internationals. We're building an empire.

0:02:21 > 0:02:26# We are going to show the world

0:02:26 > 0:02:31# Everything we're made of

0:02:31 > 0:02:37# We're going to tear the roof off this place

0:02:43 > 0:02:45# Stand up... #

0:03:03 > 0:03:05Hold, hold, hold and good!

0:03:05 > 0:03:07Great job, you guys!

0:03:07 > 0:03:10Awesome. Take five, grab some water, catch your breath

0:03:10 > 0:03:12and we're going to do it again, all right?

0:03:12 > 0:03:15- Look what just came in the mail. - What?- This.- What?

0:03:15 > 0:03:17It's from Internationals.

0:03:17 > 0:03:20- No, it's my turn, you opened it last time.- So?

0:03:20 > 0:03:23Kate opened the last envelope, so guess who gets to open this one.

0:03:24 > 0:03:25Phoebe.

0:03:25 > 0:03:27OK, I'll read it.

0:03:27 > 0:03:30So, once again, I did not get to open the envelope.

0:03:30 > 0:03:34Any round that ends in a tie will be decided by a duet battle.

0:03:34 > 0:03:37So who do you think our duet will be?

0:03:37 > 0:03:40Well, you know, West and I got a pretty good duet going on,

0:03:40 > 0:03:43- so, you know, I think we can make it work.- West and you?

0:03:43 > 0:03:45- West and I.- A duet takes two people.

0:03:45 > 0:03:50West and you? How about James and Riley take the duet?

0:03:50 > 0:03:53James and Riley are our perfect duet.

0:03:53 > 0:03:56As long as their relationship goes well, we're good.

0:03:56 > 0:03:58I'm actually very excited to do this duet with James just because

0:03:58 > 0:04:01I know that we have very good chemistry

0:04:01 > 0:04:03and it will also be nice to spend more time with him.

0:04:03 > 0:04:05So do you want to practise after rehearsals,

0:04:05 > 0:04:06put something together?

0:04:06 > 0:04:09I would but right after rehearsal I've got band practice.

0:04:09 > 0:04:13- Oh, OK, why don't we meet here at three?- Three. Here at three.

0:04:13 > 0:04:15- Yes.- Done.

0:04:15 > 0:04:17- Hey, guys. - ALL: Hey!

0:04:17 > 0:04:21When Michelle enters the studio, I just need to know if she's with us

0:04:21 > 0:04:24or if she's leaving, cos we have to get this team ready.

0:04:24 > 0:04:27So are you staying or are you going back to Madison?

0:04:32 > 0:04:34I've decided to stay here.

0:04:34 > 0:04:36CHEERING

0:04:36 > 0:04:39Ultimately, my heart is with The Next Step.

0:04:39 > 0:04:40I've got to be there for the team.

0:04:40 > 0:04:43I'm so happy Michelle decided to stay.

0:04:43 > 0:04:46We really, really need her on our team.

0:04:53 > 0:04:58# I got two chicken feet

0:04:58 > 0:05:01# And I'm trying to cross the road

0:05:03 > 0:05:08# Running away from my Broken heart... #

0:05:08 > 0:05:11I'm in band practice, just jamming out with my boys...

0:05:11 > 0:05:15# I don't think you got a chicken head

0:05:15 > 0:05:18# I think you got a chicken heart

0:05:18 > 0:05:21# Because the way...

0:05:21 > 0:05:23# I run away from love... #

0:05:23 > 0:05:25James?

0:05:27 > 0:05:31- Oh, yo, what's up? - Hi, did you lose track of time again?

0:05:31 > 0:05:33Why, what time is it?

0:05:33 > 0:05:36- 3.30pm.- 3.30pm. Oh!

0:05:36 > 0:05:39I...forgot about rehearsals with Riley.

0:05:39 > 0:05:42- I'm so sorry, I totally forgot. - No, it's OK.

0:05:42 > 0:05:45But we still have 30 minutes in Studio A, do you want to rehearse?

0:05:45 > 0:05:49- 30 minutes. Oh, thing is, band practice is almost over.- OK.

0:05:49 > 0:05:53- So maybe could we, I don't know, get some ideas out here?- Here?

0:05:53 > 0:05:55- OK, you were talking about that lift.- Yes.

0:05:55 > 0:05:57THE BAND PLAYS

0:05:57 > 0:05:59- OK, this is not going to work.- What?

0:05:59 > 0:06:01Why don't I just meet you in Studio A in ten minutes?

0:06:01 > 0:06:03What are you talking about?

0:06:03 > 0:06:05Man, you can't go, we need you.

0:06:05 > 0:06:07You've got to finish band practice.

0:06:07 > 0:06:10To be honest, my heart's kind of with the band right now.

0:06:10 > 0:06:12I do want to stay here and practise.

0:06:15 > 0:06:20- So why did you want to see me out here?- So James couldn't see us.

0:06:21 > 0:06:25- See what?- I think we're far enough away from everyone.

0:06:25 > 0:06:29I made you a map of all the sweet spots in our studio,

0:06:29 > 0:06:32in the music room, and some outside as well.

0:06:32 > 0:06:35Thalia and I like to search for positive energy,

0:06:35 > 0:06:38or sweet spots, as we call it, to dance in.

0:06:38 > 0:06:42And we're actually the only two that I know who can actually feel it.

0:06:42 > 0:06:46It must be a shared bond between us.

0:06:46 > 0:06:48- I can't wait till test them out. - Yeah, it'll be fun.

0:06:48 > 0:06:51All right, I should probably go before James sees us so, see you.

0:06:51 > 0:06:53Bye.

0:06:53 > 0:06:58The map may seem romantic to someone like James but it's not.

0:06:58 > 0:07:00He's so romantic.

0:07:00 > 0:07:03# You set me on fire

0:07:03 > 0:07:05# Your love is just like a flame

0:07:05 > 0:07:06# You're burning me up

0:07:06 > 0:07:10- # Fire - Fire... #

0:07:12 > 0:07:15I'm in Studio A waiting for James, again.

0:07:15 > 0:07:17Our rehearsal time is basically done,

0:07:17 > 0:07:20so I don't know what I'm going to do.

0:07:22 > 0:07:25- Hi.- Hi.- What are you doing now?

0:07:25 > 0:07:29Well, I was supposed to be rehearsing with James but he kind of bailed.

0:07:29 > 0:07:33So you're just waiting around for him to be ready?

0:07:33 > 0:07:37I was but he's just juggling a lot of things right now.

0:07:37 > 0:07:39We're just going to have to reschedule the rehearsal.

0:07:39 > 0:07:41I'm just waiting for his band practice to be over.

0:07:41 > 0:07:43OK. It's just...

0:07:43 > 0:07:46Sorry, but I just think it's ridiculous

0:07:46 > 0:07:49and boring that you're just waiting around for James to be ready.

0:07:49 > 0:07:54I mean, I'm sorry, but do you want to be a ridiculous, boring person?

0:07:54 > 0:07:55No.

0:07:55 > 0:07:58Come on, then, let's go do something fun.

0:08:01 > 0:08:05As much as I hate to admit it, Ella's right.

0:08:05 > 0:08:08I shouldn't just be waiting around for James.

0:08:17 > 0:08:21There should be a sweet spot right about here.

0:08:21 > 0:08:24I asked Michelle to help me look for sweet spots around the studio.

0:08:24 > 0:08:25She's been away for a while,

0:08:25 > 0:08:29so I thought it would be a great opportunity to catch up.

0:08:29 > 0:08:32OK, that is definitely a sweet spot.

0:08:32 > 0:08:34Thalia has felt all these sweet spots,

0:08:34 > 0:08:37but I don't feel anything, I don't get it.

0:08:39 > 0:08:42Whoa. You need to try this one.

0:08:44 > 0:08:46Move up a little bit.

0:08:46 > 0:08:48- Anything?- No.

0:08:48 > 0:08:50This spot feels like every other spot that we've tried out.

0:08:50 > 0:08:53I really don't understand how she isn't feeling this sweet spot.

0:08:53 > 0:08:55It's so strong.

0:08:55 > 0:08:57Impossible, take off your shoes.

0:09:01 > 0:09:05Oh, yes, I feel it! I feel it in the back, it's tingling.

0:09:05 > 0:09:07Oh, a lot of tingling, that's a sweet spot, yeah.

0:09:07 > 0:09:09Are you telling the truth?

0:09:09 > 0:09:11No, I'm lying.

0:09:11 > 0:09:12Let's keep going.

0:09:12 > 0:09:14What are you doing?

0:09:14 > 0:09:15Just wait. Trust me.

0:09:17 > 0:09:19- Yeah?- Um...

0:09:19 > 0:09:21Do I rock it?

0:09:21 > 0:09:24'I've been hanging around with Ella a little while now,'

0:09:24 > 0:09:27and things are getting stranger by the minute.

0:09:27 > 0:09:31- So rotten that it just fell out. - You should try it.- Me?- Yeah!

0:09:31 > 0:09:33No, I don't want to look silly.

0:09:33 > 0:09:36Come on, silly is good. You need to join me here.

0:09:36 > 0:09:38- Do it.- OK.- Yeah, come on.

0:09:38 > 0:09:41All right, one more. You need to get...

0:09:41 > 0:09:43- Oh, my goodness.- Beautiful. - Is it good?- Yeah.

0:09:43 > 0:09:45Strike a pose for me.

0:09:45 > 0:09:46'I really like making people have fun.'

0:09:46 > 0:09:49I think I'm finally getting through to her.

0:09:49 > 0:09:51- OK. What's next?- Right, I've got it.

0:09:51 > 0:09:53So we're going to go up to the counter

0:09:53 > 0:09:55and we're going to order some drinks and you have to be me

0:09:55 > 0:09:57- and I have to be you. - I have to be you?

0:09:57 > 0:10:00- Yeah, you have to do my English accent.- Oh, my gosh, OK.

0:10:00 > 0:10:02So like, "Hi, my name's Ella." Try it.

0:10:02 > 0:10:03- ENGLISH ACCENT: Hi, my name's Ella. - Yeah.

0:10:03 > 0:10:06- Did I do it? Is it good? - A little bit Australian.

0:10:06 > 0:10:09- A little bit Australian. I don't... - Hi.- Hi.- My.- My.- Name.- Name.

0:10:09 > 0:10:13- Is.- Is.- Ella.- Ella.- Is.- Is.- Is.- Is.

0:10:14 > 0:10:17Who knew that loosening up this much could be so much fun?

0:10:17 > 0:10:19All right, now me, I'll try and do you.

0:10:19 > 0:10:22- My name is Riley.- My name is Riley.

0:10:22 > 0:10:25- Riley.- Riley.- Riley.- Riley. - Yeah!- Yeah?

0:10:25 > 0:10:27Ella is definitely rubbing off on me a little bit.

0:10:27 > 0:10:28- OK.- OK.

0:10:28 > 0:10:29THEY GIGGLE

0:10:31 > 0:10:35- AMERICAN ACCENT:- Hi, my name is Riley and I'd like to order a juice.

0:10:35 > 0:10:36Thanks.

0:10:36 > 0:10:38ENGLISH ACCENT:: Hi, my name is Ella

0:10:38 > 0:10:40and I would like to order some tea and crumpets

0:10:40 > 0:10:43and other British things.

0:10:43 > 0:10:46Hanging out with Ella is actually really fun.

0:10:46 > 0:10:49I mean, James never worries about being responsible,

0:10:49 > 0:10:51so maybe I shouldn't either.

0:10:59 > 0:11:01I just wrote Thalia a love letter,

0:11:01 > 0:11:04just telling her pretty much how I feel about her

0:11:04 > 0:11:06and I put it underneath the bench

0:11:06 > 0:11:09because that's the last spot on the sweet spot map.

0:11:10 > 0:11:15James says that I'm not allowed to tell Thalia how I feel

0:11:15 > 0:11:18but he never said anything about writing how I feel.

0:11:18 > 0:11:20I just outsmarted James.

0:11:22 > 0:11:24Just finished band practice, so I text Riley up

0:11:24 > 0:11:26to let her know that I'm available to rehearse now.

0:11:26 > 0:11:29THEY LAUGH

0:11:29 > 0:11:31PHONE CHIMES

0:11:31 > 0:11:32Ugh.

0:11:32 > 0:11:34Oh, so now James has time for me?

0:11:34 > 0:11:36No, I don't think so, I'm busy.

0:11:36 > 0:11:38- Is it James?- Yeah.

0:11:38 > 0:11:40I don't want to deal with him right now.

0:11:40 > 0:11:43I mean, I was waiting for him all day long,

0:11:43 > 0:11:45so now it's his turn to wait for me.

0:11:47 > 0:11:49# Come on, give it up... #

0:11:53 > 0:11:55There it is, right there.

0:11:57 > 0:12:00- Do you feel anything?- Nothing.

0:12:00 > 0:12:02It's a good thing that Thalia and Eldon found each other

0:12:02 > 0:12:05because they're both crazy and they're the only two people

0:12:05 > 0:12:08on the planet that believe in these sweet spots.

0:12:08 > 0:12:10Michelle that is, like, the strongest one.

0:12:10 > 0:12:13I don't understand how you're not feeling this.

0:12:16 > 0:12:18Thalia, can we just go someplace else?

0:12:18 > 0:12:21No, I really like this spot. I'm going to stay here.

0:12:21 > 0:12:23There's supposed to be one in the hallway,

0:12:23 > 0:12:26- if you want to go look for it. - Sure. I'll go.

0:12:27 > 0:12:31Thalia has given me the map to look for the sweet spots in the hallway.

0:12:39 > 0:12:41And I find this letter,

0:12:41 > 0:12:47and I discover that it's a love letter from Eldon to Thalia.

0:12:47 > 0:12:49It's just the most romantic thing ever.

0:12:49 > 0:12:52Eldon must really like Thalia.

0:12:57 > 0:12:59I cannot wait to give Thalia this letter.

0:13:07 > 0:13:09We've been having such a great time today,

0:13:09 > 0:13:12so I'm sure whatever Ella has planned will be awesome.

0:13:12 > 0:13:14- I have the best idea.- OK.

0:13:15 > 0:13:19- I'm going to teach you how to play football.- Why?

0:13:19 > 0:13:23Because it loosens and refreshes all your dancery muscles

0:13:23 > 0:13:27in a completely new way and you get to kick a ball.

0:13:27 > 0:13:29Right, OK. Move back. Let's go.

0:13:29 > 0:13:31I don't know about this. Maybe we should go outside.

0:13:31 > 0:13:34'I am way too uncomfortable with this.'

0:13:34 > 0:13:37I do not want to be playing soccer in Studio A.

0:13:37 > 0:13:40- It's fine, just carry on. Ready? I'm going to hit it.- OK.

0:13:44 > 0:13:48Really? Come on, a little bit harder than that. Just let go, it's fine.

0:13:48 > 0:13:50You're not going to break anything.

0:13:51 > 0:13:54Step back a little bit. A little bit more. Yeah.

0:13:54 > 0:13:58Give it a big whack. Go.

0:13:58 > 0:13:59SMASHING

0:14:13 > 0:14:17We walk over to see that the Nationals trophy is broken.

0:14:17 > 0:14:21I don't know what to do, because Miss Kate is going to kill us.

0:14:21 > 0:14:23Whoops.

0:14:35 > 0:14:37I'm in Miss Kate's office right now

0:14:37 > 0:14:42because Ella and I broke the Nationals trophy.

0:14:42 > 0:14:43I am so disappointed in you two.

0:14:45 > 0:14:46This trophy is not ours to break.

0:14:46 > 0:14:49I need to give this to the team that wins Nationals next year.

0:14:49 > 0:14:51Well, if you win Nationals next year,

0:14:51 > 0:14:54you could just give the trophy to yourself, right?

0:14:54 > 0:14:56And then no-one will ever know.

0:14:56 > 0:14:59Oh, that would just be fantastic but that is not the point.

0:14:59 > 0:15:01Do you know how expensive it's going to be to fix this thing?

0:15:01 > 0:15:03I am so sorry, Miss Kate.

0:15:03 > 0:15:06- Why don't I teach to work it off? - Fine.

0:15:06 > 0:15:10Weekends for the rest of your life, if that's how long it takes.

0:15:10 > 0:15:12- Yeah, I'm in. - You're not even going to be here

0:15:12 > 0:15:14long enough to pay it off.

0:15:14 > 0:15:17That's the happiest thing I've heard all day.

0:15:17 > 0:15:19Both of you out. Now.

0:15:22 > 0:15:24Nothing seems to faze this girl.

0:15:31 > 0:15:32I'm just waiting for Thalia to arrive,

0:15:32 > 0:15:35so I can give her the love note that I found.

0:15:35 > 0:15:36Can I get a juice?

0:15:36 > 0:15:38I haven't heard anything back from Riley yet.

0:15:38 > 0:15:42So I'm just going to chill until I hear back from her.

0:15:42 > 0:15:44- Hey, Michelle, what are you doing? - Hey.

0:15:44 > 0:15:46- What's up?- Nothing.

0:15:46 > 0:15:49Thalia and I were out all day looking for these sweet spots.

0:15:49 > 0:15:52Sweet spots? Wow, it sounds like something Eldon would do.

0:15:52 > 0:15:56Yeah, it is. Eldon gave Thalia this whole map of all these sweet spots

0:15:56 > 0:15:59and I found this letter that Eldon wrote to Thalia.

0:15:59 > 0:16:01It's so cute.

0:16:01 > 0:16:02'Hold on.'

0:16:02 > 0:16:05Eldon is writing Thalia love notes?

0:16:05 > 0:16:08No, he has not reached 30 pirouettes yet.

0:16:08 > 0:16:10- Can I just see...? Could I...? - Well, I...

0:16:12 > 0:16:13Sure.

0:16:16 > 0:16:18Right, you know what, Michelle? I can take it from here.

0:16:18 > 0:16:21This love letter is in direct violation

0:16:21 > 0:16:23of the 30-pirouette agreement.

0:16:26 > 0:16:29I can not believe we broke the Nationals trophy.

0:16:31 > 0:16:33Stuff happens, you know.

0:16:33 > 0:16:37- Yeah, cos we were playing soccer in the studio.- What's next?

0:16:37 > 0:16:39Why don't we rehearse?

0:16:39 > 0:16:41Why don't you teach me some moves from England?

0:16:43 > 0:16:47Or not. Why can't we do something fun?

0:16:47 > 0:16:50I am done with Ella and her stupid games.

0:16:50 > 0:16:52OK, you know what? I'm going to find James

0:16:52 > 0:16:53and see if he wants to rehearse.

0:16:53 > 0:16:57OK, that's fine, go back to sitting around waiting for James.

0:16:57 > 0:16:59My life is more exciting than that.

0:16:59 > 0:17:01Oh, really?

0:17:01 > 0:17:04Besides today, what was the most exciting thing you ever did?

0:17:07 > 0:17:08I...got my braces off.

0:17:10 > 0:17:13Oh, that's so tragic.

0:17:13 > 0:17:18Look, right, sometimes in life things have consequences

0:17:18 > 0:17:21but what's the alternative?

0:17:21 > 0:17:24Sitting around waiting for something good to happen?

0:17:24 > 0:17:25Come on.

0:17:26 > 0:17:30'Maybe Ella's right. I do need more excitement in my life.'

0:17:30 > 0:17:33But how do I do that?

0:17:39 > 0:17:43'I'm walking into Hidalgo's with Thalia right now'

0:17:43 > 0:17:45and I don't know why James wants us to meet there.

0:17:45 > 0:17:49I'm thinking maybe he's going to let us date finally.

0:17:49 > 0:17:52I need to talk to you guys about something.

0:17:52 > 0:17:54What did I say about talking to each other?

0:17:54 > 0:17:57How did James get this note?

0:17:57 > 0:17:59Is that a love letter?

0:17:59 > 0:18:01No, no, it's nothing. It's my...

0:18:01 > 0:18:04- Oh, is it nothing?- It's nothing?

0:18:04 > 0:18:05No, it's a...

0:18:05 > 0:18:09Hey, why don't we see if it sounds like nothing?

0:18:11 > 0:18:16"I get lost in the hazelnut pools of your eyes."

0:18:16 > 0:18:17You said that?

0:18:17 > 0:18:21Yeah, although I wasn't sure if hazelnut was one or two words.

0:18:21 > 0:18:22It's one word.

0:18:22 > 0:18:24I think it's really sweet Eldon wrote me a love note.

0:18:24 > 0:18:26I wish I could read the whole thing.

0:18:26 > 0:18:28Oh, that's so cute.

0:18:28 > 0:18:29It gets worse.

0:18:29 > 0:18:33"When you dance, I see invisible bolts of lightning

0:18:33 > 0:18:35"shoot from your body."

0:18:35 > 0:18:37James seems pretty mad

0:18:37 > 0:18:41but I'm more focused on Thalia and Thalia seems to like it.

0:18:41 > 0:18:44If it's invisible, you cannot see them.

0:18:44 > 0:18:45I felt it.

0:18:45 > 0:18:47Seriously, Eldon!

0:18:47 > 0:18:49You know what, I think I made my point.

0:18:49 > 0:18:53From now on, no talking, no direct communication

0:18:53 > 0:18:56and definitely no letters.

0:18:56 > 0:18:58- Yeah, but he's not... - No, no, no, no.

0:18:58 > 0:19:00This is for your own good.

0:19:00 > 0:19:03I understand that 30 pirouettes is a lot, it's almost impossible.

0:19:03 > 0:19:05And, hey, I could make it lower.

0:19:05 > 0:19:10But do you really want to be a 21/22 pirouette kind of relationship?

0:19:10 > 0:19:13Or do you two want to be a 30 pirouette relationship?

0:19:15 > 0:19:17I want to be with you.

0:19:17 > 0:19:19I want to be with you, too.

0:19:19 > 0:19:22I've never liked a girl like I like you.

0:19:25 > 0:19:27I just want to know that I'm ready for it.

0:19:27 > 0:19:29I don't want anything to mess this up.

0:19:29 > 0:19:32So if 30 pirouettes is what it takes...

0:19:33 > 0:19:36..then I want a 30-pirouette relationship.

0:19:36 > 0:19:39Good. I'm glad we could finally all agree on something.

0:19:39 > 0:19:42Now, no more communication whatsoever.

0:19:42 > 0:19:44Get out of my sight.

0:19:44 > 0:19:46'I'm glad that we're all on the same page now.'

0:19:46 > 0:19:48I believe in these two.

0:19:56 > 0:19:58Riley and I have finally found some time

0:19:58 > 0:20:01to work on our duet, and we're just getting started.

0:20:01 > 0:20:04Did you get my text message earlier?

0:20:04 > 0:20:08Oh, yes, I did but I was busy with Ella, so...

0:20:08 > 0:20:09Oh, Ella.

0:20:09 > 0:20:12'I can't believe Riley ignored my text.'

0:20:12 > 0:20:15Then she just blows me off.

0:20:15 > 0:20:17Can I ask you a question?

0:20:17 > 0:20:19Yeah, shoot.

0:20:19 > 0:20:22You're always doing crazy stuff and not worrying about the consequences.

0:20:22 > 0:20:24How do you do it?

0:20:24 > 0:20:27I don't know, you just live in the moment.

0:20:27 > 0:20:30Stop worrying about what's going to happen to you after the fact

0:20:30 > 0:20:33so much and just take in what's happening now.

0:20:34 > 0:20:37OK, but if you're not worrying about anything,

0:20:37 > 0:20:40then how do you know if you've gone too far?

0:20:40 > 0:20:43Well, actually, that's the great thing about you.

0:20:43 > 0:20:46I mean, you're the sensible one.

0:20:46 > 0:20:49When you're around, I don't really have to worry about that.

0:20:52 > 0:20:56James likes me because I'm the sensible one in our relationship.

0:20:57 > 0:21:00But maybe that's not who I want to be anymore.

0:21:04 > 0:21:10# We, we're going to show the world

0:21:10 > 0:21:14# Everything we're made of

0:21:14 > 0:21:19# We're going to tear The roof off this place

0:21:20 > 0:21:25# You, you can never fade us out

0:21:25 > 0:21:28# Don't even ask the DJ

0:21:28 > 0:21:32# Everybody knows we own this land. #