Square Dance

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...

0:00:03 > 0:00:05What did I say about talking to each other?

0:00:05 > 0:00:06Is that a love letter?

0:00:06 > 0:00:10This love letter is in direct violation of the 30 pirouette

0:00:10 > 0:00:11agreement.

0:00:11 > 0:00:13No more communication whatsoever.

0:00:15 > 0:00:17I went from J-Troupe to A-Troupe.

0:00:17 > 0:00:19Sometimes I feel like people still think I'm a J-Trouper,

0:00:19 > 0:00:22so I have to work that much harder to prove myself.

0:00:22 > 0:00:24What is this?

0:00:25 > 0:00:27Riley - she seems pretty uptight.

0:00:27 > 0:00:28She just needs to loosen up a little bit.

0:00:28 > 0:00:32That's the great thing about you - you're the sensible one.

0:00:32 > 0:00:35But maybe that's not who I want to be any more.

0:00:45 > 0:00:48After James caught Eldon and I passing love notes,

0:00:48 > 0:00:52he made it really clear that we're not allowed to speak to each other.

0:00:54 > 0:00:57But James never said nothing about miming.

0:01:02 > 0:01:04SHE MOUTHS

0:01:06 > 0:01:09OK. This communication thing has gone awry.

0:01:14 > 0:01:16Hey.

0:01:16 > 0:01:18The courier just arrived,

0:01:18 > 0:01:20which means it's a letter from Internationals.

0:01:20 > 0:01:24And I think we're all pretty excited to see what it's going to say.

0:01:24 > 0:01:26Seeing another International letter is exciting but

0:01:26 > 0:01:30also nerve-racking because we have no idea what it says in there.

0:01:30 > 0:01:32What do you think the next dance is?

0:01:32 > 0:01:36Well, we know we have a two to seven person dance.

0:01:36 > 0:01:39We know we have a duet. Semifinals. Finals.

0:01:39 > 0:01:41So why don't we start working on an eight person dance -

0:01:41 > 0:01:43just to be prepared.

0:01:43 > 0:01:44No. Not another dance.

0:01:44 > 0:01:46Why make up nine different dances

0:01:46 > 0:01:49when we could be cleaning the ones that we really need?

0:01:49 > 0:01:51What if we need to prepare this and we don't have it?

0:01:51 > 0:01:54- Exactly.- Internationals has been throwing us curveballs,

0:01:54 > 0:01:57so I think we should be ready for them.

0:01:57 > 0:01:59We can have as many dances as we want,

0:01:59 > 0:02:02but if they're not good, we're not going to advance anyway.

0:02:02 > 0:02:03'I'm already staying here late enough.'

0:02:03 > 0:02:06Add another dance unnecessarily, it's just not going to work.

0:02:06 > 0:02:08Guys. Hey. Give it a chance.

0:02:08 > 0:02:11But what if we have to have it prepared...?

0:02:11 > 0:02:12Exactly.

0:02:14 > 0:02:16'The team are fighting and over-reacting'

0:02:16 > 0:02:18and I know the perfect thing to do to loosen them up.

0:02:18 > 0:02:23THEY TALK OVER EACH OTHER

0:02:25 > 0:02:28I see Ella go into Kate's office and I need to know what she's up to.

0:02:33 > 0:02:35Uh, what are you doing?

0:02:35 > 0:02:39Just playing a little prank. You in?

0:02:42 > 0:02:45THE OTHERS CONTINUE TO ARGUE

0:02:45 > 0:02:47Yeah. I'm in.

0:02:47 > 0:02:50Good. Let's go.

0:02:51 > 0:02:53'Tensions are running high right now,'

0:02:53 > 0:02:56so maybe a prank will lighten everyone up.

0:02:56 > 0:02:58# We...

0:02:58 > 0:03:02# We are gonna show the world

0:03:02 > 0:03:05# Everything we're made of

0:03:05 > 0:03:13# We're gonna tear the roof off this place

0:03:19 > 0:03:21# Stand up. #

0:03:34 > 0:03:38Right. How good are you at opening envelopes?

0:03:38 > 0:03:41'Stealing the Internationals letter alone was scary enough for me.

0:03:41 > 0:03:45'Now we are tampering with it and messing with everyone.'

0:03:45 > 0:03:49And it's making me nervous because I never do this - ever!

0:03:49 > 0:03:51Why are we doing this again?

0:03:51 > 0:03:54Your studio is way too uptight. It needs to loosen up.

0:03:54 > 0:03:56Yeah, I'm kind of the poster child for that one.

0:03:56 > 0:03:59I have to just learn to let loose and just have fun with it.

0:04:00 > 0:04:02What's in it?

0:04:02 > 0:04:05Just hotel accommodation stuff, so it's not important.

0:04:05 > 0:04:06'Riley and I are going to add

0:04:06 > 0:04:08'a letter to the Internationals envelope'

0:04:08 > 0:04:12saying The Next Step have to make up this really odd kind of dance.

0:04:12 > 0:04:15Something old-fashioned and weird.

0:04:16 > 0:04:18- Square dancing.- Perfect.

0:04:18 > 0:04:21- OK.- We're going to get the whole studio to do a square dance.

0:04:21 > 0:04:25OK, so we're changing this up. "Dear The Next Step..."

0:04:25 > 0:04:27'I don't know if it's going to work or

0:04:27 > 0:04:30'if it's just going to make everyone more stressed,

0:04:30 > 0:04:32'but I'm sure it'll be fine.'

0:04:32 > 0:04:35I mean, seriously, how much trouble can we get in with a square dance?

0:04:43 > 0:04:46'This whole thing is making me very nervous

0:04:46 > 0:04:49'because once we put that envelope on the desk,'

0:04:49 > 0:04:51that's it. The prank is in motion.

0:04:56 > 0:04:58There's no turning back.

0:05:07 > 0:05:10- Oh, that was sick, bro. That was sick.- Thanks, man.

0:05:10 > 0:05:14'I'm in the music room right now watching Eldon do some tricks.'

0:05:14 > 0:05:16He's just so amazing and so sick.

0:05:16 > 0:05:18I just can't wait till I can do those tricks.

0:05:20 > 0:05:22Oh - how long did it take to learn that?

0:05:22 > 0:05:24It only took me, like, a week.

0:05:24 > 0:05:26- A week?- Yeah. - Wow. That's a amazing.

0:05:26 > 0:05:28I'd never be able to do that in a week.

0:05:28 > 0:05:30Well, I remember when I was your age,

0:05:30 > 0:05:33it took me a long time to learn things too.

0:05:33 > 0:05:36It gets easier, though. Don't worry.

0:05:42 > 0:05:45Hey, man. Don't stress about it. You just moved up from J-troupe.

0:05:45 > 0:05:47'Eldon's comment really makes me

0:05:47 > 0:05:50'realise I really need to prove myself to be in A-troupe.'

0:05:54 > 0:05:56I need to get to Eldon's level

0:05:56 > 0:05:58so people see me differently and see me as an A-Trouper.

0:06:06 > 0:06:09Miss Kate has a letter, and she's about to read what

0:06:09 > 0:06:10me and Ella wrote on it.

0:06:10 > 0:06:13And I'm so excited to see everyone's reactions.

0:06:13 > 0:06:17OK, well, apparently, we all need to learn how to square dance

0:06:17 > 0:06:20because that is what this next round is.

0:06:20 > 0:06:23A square dance. Different.

0:06:23 > 0:06:24Square dance?

0:06:24 > 0:06:25Wow.

0:06:25 > 0:06:27Internationals is in Miami this year,

0:06:27 > 0:06:30so maybe the square dance is considered a traditional dance

0:06:30 > 0:06:31from the host country.

0:06:33 > 0:06:37I love seeing everyone's face when they hear it's a square dance.

0:06:37 > 0:06:38Yeah. 'I'm a little surprised'

0:06:38 > 0:06:41that it's square dancing.

0:06:41 > 0:06:44It's a bit of a strange style of dance to compete at such a

0:06:44 > 0:06:47high level, but it's Internationals.

0:06:47 > 0:06:49They can throw anything at you.

0:06:49 > 0:06:51I occasionally square dance.

0:06:51 > 0:06:53'Every Saturday night,'

0:06:53 > 0:06:56me and my mom go out to the square dancing hub.

0:06:56 > 0:06:59It's one of my favourite hobbies.

0:06:59 > 0:07:00OK. This is going to take forever.

0:07:00 > 0:07:02So, let's get to it. Start brainstorming.

0:07:02 > 0:07:04I want to see something by the end of the day.

0:07:04 > 0:07:06End of the d...?

0:07:06 > 0:07:09Right. Let's get to it. Come on.

0:07:09 > 0:07:10Square dance partner?

0:07:10 > 0:07:12- Of course.- Nice.

0:07:12 > 0:07:15I want Riley to be my partner because she's so reliable and hard-working.

0:07:15 > 0:07:18If I work with her, I know we'll get the square dance down pat.

0:07:29 > 0:07:31Ever since Cierra made it into A-Troupe,

0:07:31 > 0:07:33I've been waiting a lot.

0:07:33 > 0:07:35Her rehearsals end a lot later than mine do and

0:07:35 > 0:07:39my mom's only going to make one trip, so that means I have to wait.

0:07:40 > 0:07:43- Hey. - Yes. We can go.

0:07:43 > 0:07:45Change of plans.

0:07:45 > 0:07:48We have to stay to rehearse a square dance for Internationals tonight.

0:07:48 > 0:07:51A square dance? Really? Is Internationals being held in a barn?

0:07:51 > 0:07:52You can come watch.

0:07:52 > 0:07:56Yeah. I think I'll just stay and do my homework. Thanks.

0:07:56 > 0:08:00'I'm really not very happy about having to stay here longer, but...'

0:08:00 > 0:08:03what can I do?

0:08:12 > 0:08:14I'm just so stressed out with everything.

0:08:14 > 0:08:17I mean, there's so much to do.

0:08:17 > 0:08:20'At first, I thought this was going to be really fun and kind of easy'

0:08:20 > 0:08:23but now, I'm just kind of stressed about it.

0:08:23 > 0:08:25We need costumes. We need hats.

0:08:25 > 0:08:26We need boots.

0:08:26 > 0:08:28- Neckties!- Neckties.

0:08:28 > 0:08:30Neckties?

0:08:30 > 0:08:31And we need music.

0:08:31 > 0:08:32Guess you're right.

0:08:32 > 0:08:36'I didn't know square dancing was so hard.'

0:08:36 > 0:08:40But the more Giselle talks about how hard it is, the more stressful

0:08:40 > 0:08:41she makes it seem.

0:08:41 > 0:08:44What kind of emotion do we bring to the dance?

0:08:44 > 0:08:46What do we convey when we're dosey-doe-ing.

0:08:50 > 0:08:52Ella? We need to come clean.

0:08:52 > 0:08:54Seeing Giselle and West freak out,

0:08:54 > 0:08:56it's not what I expected this to be.

0:08:56 > 0:08:58I wanted everyone to have fun with this,

0:08:58 > 0:09:00and it doesn't seem like anyone is.

0:09:00 > 0:09:01Everyone's stressed about everything.

0:09:01 > 0:09:05Trust me. It will be funny. Just relax and enjoy it.

0:09:05 > 0:09:08OK? It'll be fine.

0:09:09 > 0:09:11'Ella seems so calm about this whole thing

0:09:11 > 0:09:14'and she seems to think it's all going to work out.'

0:09:14 > 0:09:16Maybe I just need to trust her a little bit.

0:09:27 > 0:09:29'I'm working on a lot of tricks right now.'

0:09:29 > 0:09:33I'm trying to get them to the next level. Down pat perfect.

0:09:35 > 0:09:37I really need to prove myself to the team

0:09:37 > 0:09:40and show them that I'm worthy to be on A-Troupe.

0:09:43 > 0:09:45Noah looks like he's having a hard time,

0:09:45 > 0:09:48so I just want to go in and make sure everything's OK.

0:09:55 > 0:09:58You're getting the hang of it.

0:09:58 > 0:09:59Thanks.

0:09:59 > 0:10:01I didn't know you could do that.

0:10:01 > 0:10:03I haven't really got it down yet.

0:10:03 > 0:10:06Well, the rest of your team is working on the square dance.

0:10:06 > 0:10:08Shouldn't you be with them.

0:10:08 > 0:10:11- What square dance? - The Internationals dance.

0:10:11 > 0:10:13'I don't even know about it.'

0:10:13 > 0:10:17I thought I was part of the team but no-one frankly told me.

0:10:17 > 0:10:20I mean, I've been in here all day practising.

0:10:20 > 0:10:22I'll go in a few minutes. I just want to get this down.

0:10:22 > 0:10:25- OK.- All right.

0:10:25 > 0:10:26I appreciate Richelle's help,

0:10:26 > 0:10:28but right now, I've got a lot of work to do

0:10:28 > 0:10:30and I need to prove myself.

0:10:45 > 0:10:48All right guys, so we're going to move on to the basic do-si-do.

0:10:48 > 0:10:49The do-si what?

0:10:49 > 0:10:51The do-si-do. Don't worry.

0:10:51 > 0:10:53- You'll learn it. It's basic. - Just turn to your partner.

0:10:53 > 0:10:55'Michelle is leading the rehearsal

0:10:55 > 0:10:57'because she has some really good ideas'

0:10:57 > 0:10:59when it comes to square dance choreography.

0:10:59 > 0:11:02And now all you are going to do is go to the left of your partner,

0:11:02 > 0:11:03so the right shoulder.

0:11:03 > 0:11:06And you're just going to plies starting on your left foot.

0:11:06 > 0:11:08Five, six, seven, eight.

0:11:08 > 0:11:09The left.

0:11:09 > 0:11:11'It's not going well at all.'

0:11:11 > 0:11:12I just don't get it.

0:11:12 > 0:11:14Steph! Steph! To the left.

0:11:14 > 0:11:16'This rehearsal is a disaster.'

0:11:16 > 0:11:19Stephanie and I have bumped into each other probably five

0:11:19 > 0:11:22times already and it's been two minutes.

0:11:22 > 0:11:24I think this is going swimmingly.

0:11:24 > 0:11:26No, it's not.

0:11:26 > 0:11:28I'm a mess. I don't know what that was.

0:11:28 > 0:11:31No, it's fine. You'll be fine.

0:11:33 > 0:11:36Hey, hey, guys. Why so stressed? Just relax. Have fun.

0:11:36 > 0:11:38It's supposed to be fun.

0:11:38 > 0:11:39How is this fun?

0:11:39 > 0:11:40It's a disaster.

0:11:40 > 0:11:43This is not just some dance for fun.

0:11:43 > 0:11:45This is an Internationals routine that we need.

0:11:45 > 0:11:47We need at least another hour of rehearsal.

0:11:47 > 0:11:49I can't stay for another hour. I got to go.

0:11:49 > 0:11:54OK. Do what you have to do, but we need to stay and practice.

0:11:54 > 0:11:57'We are nowhere near ready, and she has to go?'

0:11:57 > 0:11:59I just don't understand where her priorities are.

0:11:59 > 0:12:02When is someone going to tell her that this is Internationals?

0:12:02 > 0:12:03This girl leaves every day.

0:12:03 > 0:12:05Now everyone is so upset with Michelle

0:12:05 > 0:12:08because she can't stay for a fake dance.

0:12:08 > 0:12:12- Yo, I really don't get what this whole...what's it called?- Flutter?

0:12:12 > 0:12:15- Flutter wing?- Flutter wheel. - Flutter wheel.- Flutter wheel.

0:12:15 > 0:12:19Right. Reverse foot... I don't know what it is.

0:12:19 > 0:12:23Right person in with forearm, then left to opposite right hand,

0:12:23 > 0:12:27then turn and reverse and turn, then reverse.

0:12:28 > 0:12:30I totally don't get it.

0:12:30 > 0:12:33James, can I talk to you for a minute?

0:12:33 > 0:12:35- Yeah.- 'I never meant for this to be stressful.

0:12:35 > 0:12:36'I meant for this to be fun'

0:12:36 > 0:12:38and for everyone to let loose.

0:12:38 > 0:12:40And it's doing the complete opposite of that.

0:12:40 > 0:12:42Maybe James will have some good advice.

0:12:42 > 0:12:45- I have a secret that I need some advice on.- OK.

0:12:45 > 0:12:48This whole square dancing thing is actually not

0:12:48 > 0:12:50a part of Internationals.

0:12:50 > 0:12:52Ella and I made it up just so the team could loosen up

0:12:52 > 0:12:53and have fun, but I'm stressing

0:12:53 > 0:12:55because everyone else is stressing about it.

0:12:55 > 0:12:58I just need your advice on how to let go and not worry about it.

0:12:58 > 0:13:00James pulls pranks all the time.

0:13:00 > 0:13:03If anyone can help me loosen up, he can.

0:13:03 > 0:13:05Back up. You're telling me

0:13:05 > 0:13:08this square dancing is not in Internationals at all.

0:13:08 > 0:13:10And that you and Ella made it up?

0:13:10 > 0:13:12Yeah...funny, right?

0:13:12 > 0:13:15That's so unlike Riley. What is she doing?

0:13:15 > 0:13:20Yeah, that's funny. Except I could be in band practice.

0:13:20 > 0:13:24Or we could be working on our duets. Or our semifinals routine.

0:13:24 > 0:13:25Or our finals routine.

0:13:25 > 0:13:28- OK. You're missing the point. - No. That's exactly the point.

0:13:28 > 0:13:31We all have so much else to be worrying about.

0:13:31 > 0:13:32And she does this?

0:13:32 > 0:13:34Wow. You are over-reacting.

0:13:34 > 0:13:36Riley. Listen. I don't have much time.

0:13:36 > 0:13:39So, I don't know what you think you're doing wasting it.

0:13:39 > 0:13:41His time is important? How about my time?

0:13:41 > 0:13:43I spend most of it waiting around for him.

0:13:43 > 0:13:46Wow. You know what. I'll figure this one out on my own.

0:13:46 > 0:13:48Don't even worry about it.

0:13:48 > 0:13:51'I'm very shocked at James' reaction right now.'

0:13:51 > 0:13:54I really thought James would understand.

0:13:55 > 0:13:58Yo, guys. I just remembered.

0:13:58 > 0:13:59I got band practice.

0:13:59 > 0:14:02You know, right now, I just want to get out of here.

0:14:02 > 0:14:06And I'm not wasting any more time doing this silly little prank.

0:14:06 > 0:14:08What about the square? Square dance?

0:14:08 > 0:14:10This has gone on too far.

0:14:10 > 0:14:12There's tensions beginning to grow between everyone

0:14:12 > 0:14:14and no-one's having fun.

0:14:14 > 0:14:16I'm having fun.

0:14:16 > 0:14:18You know what I mean.

0:14:18 > 0:14:20I thought we were finally making progress.

0:14:20 > 0:14:22- No progress. - You can't turn back now.

0:14:22 > 0:14:25So you'll just have to let it work out, OK?

0:14:25 > 0:14:27You can't stop a roller-coaster halfway,

0:14:27 > 0:14:30you just have to sit back and enjoy the ride.

0:14:30 > 0:14:32Ella and Riley. In my office now.

0:14:38 > 0:14:40'Kate obviously knows about the square dance.

0:14:40 > 0:14:42'Why else would she call me and Ella into her office?'

0:14:42 > 0:14:44I hope that she goes easy on us.

0:14:51 > 0:14:54So, tell me - how's the square dance routine going?

0:14:54 > 0:14:55Really good.

0:14:55 > 0:14:57Oh, really.

0:14:57 > 0:14:58Perfect.

0:14:58 > 0:15:00Because I found out that square dancing

0:15:00 > 0:15:01is not a part of Internationals.

0:15:01 > 0:15:06Really? Then why would they send the letter?

0:15:06 > 0:15:10- I don't know. You tell me. - I don't know.

0:15:10 > 0:15:12There's been a lot of trash talk about square dancing recently

0:15:12 > 0:15:16so they probably want to build up the popularity of square dance, yeah.

0:15:16 > 0:15:18How can Ella be so calm?

0:15:18 > 0:15:24Interesting, because it appears that this has been opened and resealed.

0:15:24 > 0:15:26Wait. Tampering with mail

0:15:26 > 0:15:29is a federal offence. I'm going to jail.

0:15:31 > 0:15:32Yes, Riley.

0:15:32 > 0:15:34If we confess right now, will you go easy on us?

0:15:34 > 0:15:35No.

0:15:39 > 0:15:43We need denim. And leather boots.

0:15:43 > 0:15:44And buckles.

0:15:44 > 0:15:46What for?

0:15:47 > 0:15:50I love the idea. I totally get what you guys are doing.

0:15:50 > 0:15:53I think it's so much fun and will bring the team together for sure.

0:15:53 > 0:15:56'The team needs to lightens up a little bit.'

0:15:56 > 0:15:57Internationals is so serious.

0:15:57 > 0:16:00And I think we should just have a day where we do some fun,

0:16:00 > 0:16:02awesome square dancing.

0:16:02 > 0:16:06But...if we're going to do this, we must be full out.

0:16:06 > 0:16:07- With cowboy hats. - Yes.

0:16:07 > 0:16:11- And neck ties. - No. Too far.

0:16:11 > 0:16:13- (Why would you do that?) - I'm sorry.

0:16:13 > 0:16:15Go get the costumes.

0:16:18 > 0:16:20I can't believe we got off that easy.

0:16:20 > 0:16:23I told you to just enjoy the roller-coaster ride.

0:16:23 > 0:16:26So, what fantastic ride do you have for us next?

0:16:26 > 0:16:28We have to get the costumes.

0:16:28 > 0:16:30- OK.- So, let's go.

0:16:30 > 0:16:33'Ella was right. Everything is going to work out.'

0:16:33 > 0:16:36I can't believe James over-reacted the way he did.

0:16:44 > 0:16:47COUNTRY AND WESTERN MUSIC PLAYS

0:16:47 > 0:16:50'At first, the square dance was kind of touch and go.

0:16:50 > 0:16:52'We weren't sure about the whole thing.'

0:16:52 > 0:16:55But now it's kind of all coming together and it's really fun.

0:17:08 > 0:17:11'I'm supposed to be partners with James for the square dance,

0:17:11 > 0:17:13'but he bailed, so...'

0:17:15 > 0:17:19..it's fine. If he doesn't want to have fun, then whatever.

0:17:19 > 0:17:20James is missing out.

0:17:34 > 0:17:37'I've been working all day to get the 5-40 straight-leg.'

0:17:38 > 0:17:41And I finally did it.

0:17:41 > 0:17:43James - I just got the 5-40 straight leg.

0:17:43 > 0:17:45Noah - I need the room alone right now, all right.

0:17:45 > 0:17:46'I just want to drum.'

0:17:46 > 0:17:49Because when I drum, I don't think about anything else,

0:17:49 > 0:17:50and I'm rattled right now.

0:17:50 > 0:17:52Get out!

0:17:54 > 0:17:57I'm kind of disappointed because I kind of wanted to show him

0:17:57 > 0:17:59the trick I'd been working on for a long time.

0:18:04 > 0:18:06'I can't get over how Riley lied to the team.

0:18:06 > 0:18:09'And now everybody is in the studio wasting their time with this

0:18:09 > 0:18:11'square dance.'

0:18:11 > 0:18:14I'm so done with Ella and Riley's pranks.

0:18:18 > 0:18:21Riley is not acting like the girl I fell in love with.

0:18:24 > 0:18:26I don't want to be around her right now.

0:18:34 > 0:18:39COUNTRY MUSIC CONTINUES

0:18:42 > 0:18:46Could you, just for a minute, pretend that you're tired?

0:18:46 > 0:18:48Because Riley looks lonely, and I want to dance with her.

0:18:48 > 0:18:50Would you do that for me?

0:18:50 > 0:18:52- Sure.- OK. Let's go.

0:18:58 > 0:19:01She's tired. I need a new partner.

0:19:01 > 0:19:03Do you want to be my new partner.

0:19:03 > 0:19:05- OK.- OK. Let's go.

0:19:08 > 0:19:11'It feels kind of nice to be included in the square dance.

0:19:11 > 0:19:13'And it feels kind of nice to know

0:19:13 > 0:19:16'Ella does care about me, and wants to be there for me.'

0:19:29 > 0:19:32'I think we choreographed a pretty good square dance.

0:19:32 > 0:19:33'It's actually kind of fun.'

0:19:33 > 0:19:36I think the team really came together with this.

0:19:41 > 0:19:43'Seems like everyone is having a lot of fun.

0:19:43 > 0:19:46'Makes me realise it wasn't the greatest choice'

0:19:46 > 0:19:47not joining them.

0:19:50 > 0:19:52'Picking up the choreography of this square dance routine was

0:19:52 > 0:19:54'really hard for me.

0:19:54 > 0:19:56'But once I got it, it's actually really fun. And it's'

0:19:56 > 0:19:59so great to be dancing with my team again.

0:19:59 > 0:20:04MUSIC: I'm Coming Home by The Next Step

0:20:09 > 0:20:11'It feels pretty good.

0:20:11 > 0:20:14'It all kind of came together at the end.'

0:20:14 > 0:20:16It worked out and it's actually pretty fun.

0:20:30 > 0:20:32'I really want to be part of this team

0:20:32 > 0:20:34'and I have no idea how to do that now.

0:20:34 > 0:20:37'I feel like even more of an outsider than I did before.'

0:20:39 > 0:20:42'Today was a big roller-coaster ride.'

0:20:42 > 0:20:45But I didn't stop it, and I'm glad I didn't.

0:20:48 > 0:20:52'I'm having more fun with Ella than I've had with James in a long time.'

0:20:53 > 0:20:56And I'm afraid what that might mean.

0:21:04 > 0:21:07# We...

0:21:07 > 0:21:11# We are gonna show the world

0:21:11 > 0:21:14# Everything we're made of

0:21:14 > 0:21:19# We're gonna tear the roof off this place

0:21:21 > 0:21:24# You can never fade us out

0:21:24 > 0:21:28# Don't even ask to change it

0:21:28 > 0:21:35# Everybody knows we own this dance. #