Cry Me A River

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06Noah, there is greatness in you.

0:00:06 > 0:00:08I can see it.

0:00:08 > 0:00:10I kind of realise now I'm good enough to be in A-Troupe.

0:00:10 > 0:00:11I deserve to be here.

0:00:11 > 0:00:14I'm so sorry about what happened today.

0:00:14 > 0:00:17- I know it means a lot to you. - Do you?

0:00:17 > 0:00:19Do you realise I got kicked off of A-Troupe

0:00:19 > 0:00:21and I've been trying to prove myself since?

0:00:21 > 0:00:22And you messed this up for me.

0:00:22 > 0:00:25- Hi.- Can I speak to you?

0:00:25 > 0:00:26Yes.

0:00:26 > 0:00:29I just feel like, because of everything that I've missed,

0:00:29 > 0:00:33it's bound to be that I'm going to be an alternate.

0:00:40 > 0:00:43RHYTHMIC MUSIC PLAYS

0:00:48 > 0:00:51Right now, we're rehearsing this dance

0:00:51 > 0:00:55and all we kind of know is that it's a two to seven person routine.

0:00:55 > 0:00:58We know there's a twist coming, but we have no idea what it is.

0:00:58 > 0:01:00# Ooh, lights

0:01:00 > 0:01:02# Camera

0:01:02 > 0:01:03# Action

0:01:03 > 0:01:05# Refraction

0:01:05 > 0:01:06# Lights... #

0:01:06 > 0:01:09Since I've been having such a hard time with my parents' divorce,

0:01:09 > 0:01:11I've missed a lot of dance practices.

0:01:11 > 0:01:13# We go back and forth... #

0:01:13 > 0:01:16Normally, alternates aren't in any dances for Internationals,

0:01:16 > 0:01:19but Kate put me in this one dance,

0:01:19 > 0:01:22even though I don't do anything - I sit in a chair as a prop.

0:01:35 > 0:01:37I feel so useless on that prop.

0:01:39 > 0:01:40I mean, everyone is dancing their hardest

0:01:40 > 0:01:42and I feel like I'm just there.

0:01:42 > 0:01:43And that's not who I am.

0:01:51 > 0:01:53OK, that was good.

0:01:54 > 0:01:57I know everyone is pretty much over me crying all the time

0:01:57 > 0:01:59and being upset about my parents, but...

0:02:01 > 0:02:02..I can't help it.

0:02:04 > 0:02:06I know Michelle is going through a lot right now,

0:02:06 > 0:02:08but this is Internationals.

0:02:08 > 0:02:11She needs to have her head in the game throughout this whole thing.

0:02:11 > 0:02:14I used to be dance captain. I used to be in charge.

0:02:14 > 0:02:17I have way too much going on in my life for me to be focused

0:02:17 > 0:02:20on Internationals and I know no-one understands that.

0:02:20 > 0:02:26# We...we are gonna show the world

0:02:26 > 0:02:30# Everything we're made of

0:02:30 > 0:02:38# We're going to tear the roof off this place

0:02:43 > 0:02:44# Stand up! #

0:03:02 > 0:03:04Someone should go talk to her.

0:03:04 > 0:03:06Ever since Michelle has come back from Madison,

0:03:06 > 0:03:08her head is just not in A-Troupe.

0:03:08 > 0:03:09It's all over the place.

0:03:09 > 0:03:12Oh...fine. I'll go.

0:03:15 > 0:03:17MICHELLE SNIFFS

0:03:20 > 0:03:21What's wrong?

0:03:23 > 0:03:24You don't see what was wrong?

0:03:26 > 0:03:27No. I don't.

0:03:28 > 0:03:31I look useless up there.

0:03:31 > 0:03:32I was Miss National Soloist.

0:03:36 > 0:03:37I know.

0:03:37 > 0:03:41Now look where I am. I'm an alternate.

0:03:41 > 0:03:42You're still Miss National Soloist.

0:03:42 > 0:03:45No-one can take that away from you.

0:03:45 > 0:03:51You just fell a little short this year. That's...that's OK.

0:03:51 > 0:03:54Internationals is right around the corner.

0:03:54 > 0:03:55You have to be strong.

0:03:55 > 0:03:58So I'm going to get you a water.

0:04:00 > 0:04:06When I get back, you have to be OK, cos we have to rehearse. OK?

0:04:08 > 0:04:11My strategy right now is I'm going to give her 90 seconds.

0:04:11 > 0:04:13She's going to let it all out.

0:04:13 > 0:04:15Then hopefully, we can get back to rehearsal.

0:04:33 > 0:04:35Miss Kate is helping me work

0:04:35 > 0:04:38on my Internationals solo and just trying to get me ready,

0:04:38 > 0:04:40and everything seems to be going great.

0:04:40 > 0:04:44Hold it. Hold it. Hold it. Hold it! Good. OK. We'll get there.

0:04:44 > 0:04:47But I think just that little change will make a big difference.

0:04:47 > 0:04:51I enter the music room to rehearse and I see Kate coaching Eldon.

0:04:51 > 0:04:54I'm not really sure what's going on. But I want to find out.

0:04:54 > 0:04:58- Then handspring, handspring, full. - Sold. I am so excited for the solo.

0:04:58 > 0:05:00- It's going to be awesome. - I can't wait.

0:05:00 > 0:05:02Hey, uh...what's going on?

0:05:02 > 0:05:05I'm just rehearsing my Internationals solo.

0:05:05 > 0:05:06I didn't know there were solos.

0:05:06 > 0:05:08Yeah. Eldon is going to represent The Next Step

0:05:08 > 0:05:12- for the Mr International Soloist title.- Yeah.

0:05:12 > 0:05:13Did you hold auditions for this?

0:05:13 > 0:05:16No. I didn't need to. I knew Eldon was the best choice.

0:05:16 > 0:05:20We have to go into this competition with as much of an advantage

0:05:20 > 0:05:22as we can and Eldon is the best dancer to do that.

0:05:22 > 0:05:25I didn't really get to show Kate that maybe I'm worthy enough

0:05:25 > 0:05:27to be a soloist at Internationals.

0:05:27 > 0:05:30Well, I would have at least liked to try.

0:05:30 > 0:05:34Oh. Are you saying you think you are as good a dancer as Eldon?

0:05:36 > 0:05:38Don't go there, bud.

0:05:38 > 0:05:40Yeah. That's why I'm standing here before you.

0:05:40 > 0:05:42Hey, Miss Kate.

0:05:42 > 0:05:45Would you like me to teach young Noah over here

0:05:45 > 0:05:47a little bit of a lesson?

0:05:47 > 0:05:49Maybe you'll learn something from me.

0:05:49 > 0:05:51Oh. He's got an attitude.

0:05:51 > 0:05:54- I think that's a fantastic idea. - All right.- Get to it, gentlemen.

0:05:54 > 0:05:56All right, J-Troupe. Let's go.

0:05:56 > 0:05:58I'm not J-Troupe any more.

0:05:58 > 0:05:59I'm A-Troupe.

0:05:59 > 0:06:02By the end of today, there's no way

0:06:02 > 0:06:05Noah is going to think he's as good as I am.

0:06:05 > 0:06:07So how are you feeling?

0:06:07 > 0:06:08Better, I guess.

0:06:08 > 0:06:10'I've been sitting with Michelle'

0:06:10 > 0:06:12for a while now. and she seems to be calming down.

0:06:12 > 0:06:13I think we're on the right track.

0:06:13 > 0:06:17I felt so, like, useless. I hate feeling like that.

0:06:17 > 0:06:20I know. You're not useless. And I'm always here for you.

0:06:20 > 0:06:22'I appreciate Stephanie's help right now.'

0:06:22 > 0:06:26And I actually feel like most of the crying is out of my system.

0:06:26 > 0:06:30Hey! Uh, sorry. Am I interrupting anything?

0:06:30 > 0:06:31No. We were just going to leave.

0:06:31 > 0:06:34OK. Cool. I actually need the place to rehearse

0:06:34 > 0:06:35because Miss Kate just told me

0:06:35 > 0:06:39that I'm going to be the new female soloist for Internationals.

0:06:39 > 0:06:41- (Oh...) - RILEY CLEARS THROAT

0:06:41 > 0:06:43But you know, Michelle, you would have gotten it too

0:06:43 > 0:06:45if your parents didn't...

0:06:45 > 0:06:47Uh, Riley, you need to go. Thank you.

0:06:47 > 0:06:48'And back to square one.'

0:06:48 > 0:06:49Whoops.

0:06:55 > 0:06:58I'm so excited to go to Miami. It's coming up so soon.

0:06:58 > 0:07:00So soon. Internationals!

0:07:00 > 0:07:02'I'm just hanging out with Max and West before rehearsals.

0:07:02 > 0:07:03We're talking about Miami

0:07:03 > 0:07:05and how excited we are for Internationals.

0:07:05 > 0:07:08I'm trying to go to the Everglades. How awesome would that be?

0:07:08 > 0:07:10You know, the Everglades are actually the only place

0:07:10 > 0:07:13where crocodiles and alligators exist side by side.

0:07:13 > 0:07:15Hold on. What's the difference?

0:07:15 > 0:07:17Well, alligators have rounder snouts.

0:07:17 > 0:07:18JAMES BELCHES

0:07:18 > 0:07:20- That was gross. - That was weak.

0:07:20 > 0:07:22MAX BELCHES

0:07:22 > 0:07:23Not bad. MAX BELCHES AGAIN

0:07:23 > 0:07:26OK. Not bad. What? Do you not know how to burp or something?

0:07:26 > 0:07:28No. I don't know how to burp on command.

0:07:28 > 0:07:30- Like, who does that?- What? Men.

0:07:30 > 0:07:33I am appalled that West does not know how to burp.

0:07:33 > 0:07:35Who doesn't know how to burp?

0:07:35 > 0:07:37That just makes me a more civilised human being.

0:07:37 > 0:07:40I'm going to teach you right now. Suck in some air.

0:07:40 > 0:07:42Get it into your diaphragm and let it rip.

0:07:42 > 0:07:45- OK. - Right now.

0:07:45 > 0:07:46WEST GULPS LOUDLY

0:07:46 > 0:07:47WEST COUGHS

0:07:47 > 0:07:50- OK!- Whoa, whoa, whoa... - You're done man.

0:07:50 > 0:07:52You're going to hurt yourself... LOUD BELCHING

0:07:56 > 0:07:59I don't think I've ever heard anybody burp that loud.

0:08:05 > 0:08:07Round one. Ella.

0:08:11 > 0:08:12What just happened?

0:08:12 > 0:08:15Whatever it was, she's just challenged us.

0:08:24 > 0:08:27You know, Noah, many have tried to take me down.

0:08:27 > 0:08:29All have failed.

0:08:29 > 0:08:31How many?

0:08:31 > 0:08:33I don't know. Like, four or five.

0:08:33 > 0:08:35Sorry, who? What are their names?

0:08:35 > 0:08:39It was Hunter, Daniel and my brothers.

0:08:39 > 0:08:41- Your younger brothers? - Yeah.

0:08:43 > 0:08:45Noah thinks he is as good as I am.

0:08:45 > 0:08:48I'm going to show him just how wrong he is.

0:08:48 > 0:08:50Little does he know, I'm going to keep up.

0:08:57 > 0:08:59See the control there?

0:09:00 > 0:09:02Let me show you some control.

0:09:08 > 0:09:12Everyone in the studio knows Eldon is trying to get to 30 pirouettes.

0:09:12 > 0:09:13I thought I'd show him how easy it is.

0:09:13 > 0:09:1628, 29, 30.

0:09:17 > 0:09:20See that control?

0:09:20 > 0:09:2230? ELDON SCOFFS

0:09:24 > 0:09:2530.

0:09:25 > 0:09:29You know there's a lot more to dance than just pirouettes, bud.

0:09:29 > 0:09:30That's not what Thalia said.

0:09:32 > 0:09:33That's not funny.

0:09:34 > 0:09:38I don't think Eldon realised, but he's got some competition.

0:09:48 > 0:09:50All right. Internationals is coming up.

0:09:50 > 0:09:52We need to be prepared. You know that movie Rocky?

0:09:52 > 0:09:53- Yep.- What did he do?

0:09:53 > 0:09:55- He drank eggs.- And how many?

0:09:55 > 0:09:56At least six.

0:09:57 > 0:09:59- That's two each.- OK.- Let's go.

0:10:00 > 0:10:02We need to drink raw eggs

0:10:02 > 0:10:04because all the big dogs do it - Rocky did it.

0:10:06 > 0:10:08- All right. You guys ready? - I'm Rocky-ready.

0:10:08 > 0:10:10Rocky! Let's go. For Internationals.

0:10:10 > 0:10:13Uh, hold on. Hold on. There's actually a shell in my glass.

0:10:13 > 0:10:15I'm going to need a new glass.

0:10:15 > 0:10:17Come on, man. It's dust. You're fine. Let's do this.

0:10:17 > 0:10:18Internationals!

0:10:18 > 0:10:20OK. Here we go. Ready?

0:10:20 > 0:10:24One. Two. Three.

0:10:26 > 0:10:29There's definitely a part of me that's having second thoughts.

0:10:29 > 0:10:30JAMES CLEARS HIS THROAT

0:10:30 > 0:10:32Three.

0:10:32 > 0:10:35Yeah, this raw eggs thing is...really gross.

0:10:35 > 0:10:38- Chickened out. - You didn't. You both did.

0:10:38 > 0:10:41The counting confused me. On three or after three?

0:10:41 > 0:10:43- On four?- Four?

0:10:43 > 0:10:45- OK. Four.- Four.- Four. - On four.- Four.- Four.

0:10:45 > 0:10:46- Let's go.- All right.

0:10:47 > 0:10:50- Phew!- You guys ready for this? - Let's go.- OK.

0:10:50 > 0:10:52- Internationals.- Internationals. - Let's go.

0:10:52 > 0:10:55One. Two. Three.

0:10:55 > 0:10:57You know what? Come to think about it,

0:10:57 > 0:10:59in the movie, with the boxer, he didn't even win.

0:10:59 > 0:11:01- He tied.- He tied. We don't want to tie. We want to win.

0:11:07 > 0:11:08When Ella drinks the eggs...

0:11:08 > 0:11:11All six? Who is this girl?

0:11:11 > 0:11:15I've never seen anything like it in my entire life.

0:11:15 > 0:11:16Ah...

0:11:19 > 0:11:21Round two. Ella.

0:11:22 > 0:11:24Why does Ella keep one-upping us?

0:11:24 > 0:11:26You know what? If she wants a competition,

0:11:26 > 0:11:28she'll get one.

0:11:34 > 0:11:36All right. Let's see it.

0:11:36 > 0:11:38'He passed the warm-up.'

0:11:38 > 0:11:40Now let's see what else he's got.

0:11:40 > 0:11:44FAST-PACED MUSIC PLAYS

0:11:44 > 0:11:46Eldon thinks he's going to teach me a lesson,

0:11:46 > 0:11:49but he has no idea how good I am.

0:12:09 > 0:12:11Noah thinks he is as good as I am.

0:12:11 > 0:12:13I'm going to show him just how wrong he is.

0:12:15 > 0:12:18Right when I thought Eldon was done his last move...

0:12:25 > 0:12:28..he kept going and going and going.

0:12:33 > 0:12:36And it literally just got better and better and better.

0:12:39 > 0:12:41I can't come back from this one.

0:12:42 > 0:12:43He's insane.

0:12:43 > 0:12:46All right, let's go. What else you got?

0:12:46 > 0:12:50- Let's see another one. - Bro, bring it down low.

0:12:50 > 0:12:51And you deserve it.

0:12:51 > 0:12:52Thanks.

0:12:52 > 0:12:55'I'm really proud of Noah. Just seeing what he is today'

0:12:55 > 0:12:58is really cool, seeing the progress.

0:12:58 > 0:13:00One day, he'll be a really good soloist.

0:13:07 > 0:13:09Hi, Mum.

0:13:09 > 0:13:11Yeah, I'm fine. They're just, um...

0:13:11 > 0:13:13The people here are a little bit weird.

0:13:13 > 0:13:16Oh, speaking of weird, there's some weird people coming.

0:13:16 > 0:13:19OK. I love you. I'll call you later. Bye.

0:13:21 > 0:13:22Hi.

0:13:22 > 0:13:24I'm sick and tired of losing competitions

0:13:24 > 0:13:27that I didn't even know I was involved in.

0:13:27 > 0:13:30- We're here to challenge you. - If you think you can handle it?

0:13:30 > 0:13:34I'm pretty sure I can handle it. What did you have in mind?

0:13:34 > 0:13:36- Sporting event.- You pick the sport. We will pulverise you.

0:13:36 > 0:13:39She can choose anything she wants.

0:13:39 > 0:13:41We're experts in everything.

0:13:41 > 0:13:43OK. Football.

0:13:43 > 0:13:47- Well, that's great, because Max here is a football legend.- Yeah.

0:13:47 > 0:13:49- OK.- Peace out.

0:13:52 > 0:13:54We'll see you on the field.

0:14:17 > 0:14:21SLOW PIANO INTRO PLAYS

0:14:25 > 0:14:27After battling back and forth

0:14:27 > 0:14:31all day, trying to outdo each other, me and Noah realised that

0:14:31 > 0:14:34we're really similar and choreographing something together

0:14:34 > 0:14:37might be a lot better than just trying to beat each other

0:14:37 > 0:14:38so we choreographed a duet.

0:14:42 > 0:14:44I'm doing the duet with Eldon and...

0:14:44 > 0:14:47Everything is just awesome. He's amazing, you know,

0:14:47 > 0:14:49and I've just learned so much from him,

0:14:49 > 0:14:51he's just an amazing inspiration to me.

0:14:51 > 0:14:54# Watch my problems get washed away

0:14:54 > 0:14:56# Washed away

0:14:56 > 0:14:58# Oh... #

0:14:58 > 0:14:59Eldon is a better dancer than me

0:14:59 > 0:15:01but that doesn't mean I'm going to stop now.

0:15:01 > 0:15:03I'm going to get to his level.

0:15:03 > 0:15:06# All I need is just a little

0:15:06 > 0:15:07# Ooh

0:15:07 > 0:15:10# All I need is just a little bit of oxygen

0:15:25 > 0:15:29# Oh, same place, same routine

0:15:32 > 0:15:38# All I need is just a little bit of oxygen

0:15:38 > 0:15:43# All I need is just a little bit of oxygen... #

0:15:43 > 0:15:45'I underestimated Noah a lot.

0:15:45 > 0:15:47'I knew he was really good,

0:15:47 > 0:15:51'but I didn't know he could do all the things I saw today.'

0:15:51 > 0:15:53He's a really great asset to our team.

0:15:53 > 0:15:56Honestly, I underestimated you.

0:15:56 > 0:15:58You know, I've been looking up to you for years,

0:15:58 > 0:15:59ever since I was in J-Troupe.

0:15:59 > 0:16:02Thanks, man. You know what?

0:16:02 > 0:16:04I wouldn't worry about missing out on being soloist.

0:16:04 > 0:16:06So you're stepping down?

0:16:06 > 0:16:10You wish...but next year's solo is yours.

0:16:12 > 0:16:14Of course. Appreciate it.

0:16:14 > 0:16:16'I don't know if I'll have a solo next year'

0:16:16 > 0:16:18but it's really nice to hear that from Eldon

0:16:18 > 0:16:20cos it means he believes in me.

0:16:25 > 0:16:27- Ella's going down.- You know what?

0:16:27 > 0:16:29She doesn't know who she's messing with.

0:16:29 > 0:16:30She's probably too scared to show up.

0:16:30 > 0:16:33She's probably sipping on some tea right now.

0:16:33 > 0:16:36We're just waiting on the field for Ella and...I cannot wait

0:16:36 > 0:16:37for her to arrive.

0:16:37 > 0:16:40The challenge is to kick a football between the goalposts.

0:16:40 > 0:16:42Two, three, four, five...

0:16:46 > 0:16:47- That's a soccer ball. - You ready?

0:16:49 > 0:16:52- Let's do this. - This is North America, OK?

0:16:52 > 0:16:54We play real football here.

0:16:54 > 0:16:56'A soccer ball to a football challenge?'

0:16:56 > 0:17:00Oh...she's so out of her league.

0:17:00 > 0:17:02I just think they're really ridiculous.

0:17:02 > 0:17:04They're taking it so seriously.

0:17:04 > 0:17:08- Hey - you can do this. Right? - You can do this!

0:17:08 > 0:17:10Max is the best kicker I know.

0:17:10 > 0:17:13- Let's go, Max. - On my whistle - let's go.

0:17:13 > 0:17:15We go on my whistle.

0:17:15 > 0:17:17WHISTLE BLOWS

0:17:17 > 0:17:18Whoo! Let's go!

0:17:22 > 0:17:23My turn.

0:17:23 > 0:17:25When Max misses, I'm appalled.

0:17:25 > 0:17:27What is he doing?

0:17:27 > 0:17:28That's all right.

0:17:29 > 0:17:32- Ella! Ella! - You know how to do this?

0:17:32 > 0:17:33You OK with this?

0:17:33 > 0:17:34You're going to miss!

0:17:34 > 0:17:36Here we go - on my whistle.

0:17:38 > 0:17:39Right. I should have done that.

0:17:39 > 0:17:42Wow. Testing the wind now. All right.

0:17:49 > 0:17:51What? How is she good at this too?

0:17:51 > 0:17:54She literally showed up with a soccer ball.

0:17:54 > 0:17:59Ella's hobbies must be dance, burping, drinking raw eggs

0:17:59 > 0:18:00and football.

0:18:00 > 0:18:03Round three - Ella.

0:18:05 > 0:18:06'I've got four older brothers.'

0:18:06 > 0:18:08Where do you think I learned all this stuff?

0:18:08 > 0:18:10Put the ball on the tee.

0:18:10 > 0:18:12James is going to get this. Watch this.

0:18:14 > 0:18:16- You good? - Know what? I give up.

0:18:16 > 0:18:18I don't care. I give up.

0:18:30 > 0:18:33I don't know how I'm going to get over this.

0:18:33 > 0:18:35I just don't even feel a part of this team any more.

0:18:35 > 0:18:37I don't feel like I belong.

0:18:40 > 0:18:43So I enter into Studio A and I see Michelle sitting there.

0:18:43 > 0:18:45I really do care about her.

0:18:45 > 0:18:48She's really important to me and the team.

0:18:48 > 0:18:50'And I need to help her get through this.'

0:18:50 > 0:18:55- Hi.- Hey. - How are you feeling?- All right.

0:18:55 > 0:18:58- I'm going to help you. - Why are you being so nice to me?

0:19:00 > 0:19:01It's probably because I care,

0:19:01 > 0:19:04but you and I know I'm never going to admit to that.

0:19:04 > 0:19:08So let's just say I'm getting your head in the game for Internationals.

0:19:08 > 0:19:10All right.

0:19:10 > 0:19:12We're going to desensitise you.

0:19:12 > 0:19:15You're not going to feel a thing after this.

0:19:15 > 0:19:18- OK.- So you're going to take it from the top

0:19:18 > 0:19:20and tell me everything that's wrong.

0:19:20 > 0:19:21Number one.

0:19:23 > 0:19:25Well, you clearly know that my parents got divorced.

0:19:25 > 0:19:27Yeah, that's really a drag. Continue.

0:19:27 > 0:19:30- That's not helping. - Just trust me. Go.

0:19:31 > 0:19:33You know I'm an alternate for Internationals,

0:19:33 > 0:19:35the biggest competition ever.

0:19:35 > 0:19:38Mm-hm. That can't feel great.

0:19:39 > 0:19:41Obviously not.

0:19:41 > 0:19:45You know my mom took the cat to Wisconsin with her.

0:19:47 > 0:19:48Yeah.

0:19:50 > 0:19:52Bet you miss him. What's his name?

0:19:53 > 0:19:55- Tiggy. - That's a cute name.

0:19:55 > 0:19:57Yeah, I know.

0:19:57 > 0:20:00Everyone has been pitying Michelle, walking on eggshells around her

0:20:00 > 0:20:02and not actually dealing with the problem here.

0:20:02 > 0:20:05You also have to sit on the throne in the dance the whole time

0:20:05 > 0:20:07while the rest of us are dancing in front of you.

0:20:07 > 0:20:09Can't really see you back there.

0:20:09 > 0:20:11Yeah, thanks for reminding me, Stephanie.

0:20:11 > 0:20:14I need to show her that she can get through this, she's strong enough

0:20:14 > 0:20:16and remind her that everything is going to be OK.

0:20:16 > 0:20:19I don't understand what you are trying to do.

0:20:19 > 0:20:21I'm trying to get you to just get over it.

0:20:21 > 0:20:23Let it all out.

0:20:23 > 0:20:26Feel what you have to feel and stop dwelling on it.

0:20:26 > 0:20:28That's it.

0:20:28 > 0:20:30- All right. - We have to move forward.

0:20:30 > 0:20:31So take a deep breath in.

0:20:33 > 0:20:35How do you feel?

0:20:35 > 0:20:36Somehow, I feel better.

0:20:38 > 0:20:40Ready for this?

0:20:40 > 0:20:41STEPHANIE GIGGLES

0:20:42 > 0:20:44Come on.

0:20:44 > 0:20:48- It's all going to be OK. - Thank you.

0:20:48 > 0:20:50- It's late. Can we leave? - Yeah. Let's go.- Thank you.

0:20:50 > 0:20:53I feel like Stephanie just really made me realise

0:20:53 > 0:20:54that I have to get over this.

0:20:54 > 0:20:57I'm a strong person. I can get through it.

0:20:57 > 0:21:00I finally feel like there is a light at the end of this tunnel.

0:21:04 > 0:21:10# We...we are going to show the world

0:21:10 > 0:21:14# Everything we're made of

0:21:14 > 0:21:19# We're gonna tear the roof off this place

0:21:19 > 0:21:21# Oh

0:21:21 > 0:21:24# You can never fade us out

0:21:24 > 0:21:28# Don't even ask the DJ

0:21:28 > 0:21:33# Everybody knows we own this house. #