Welcome to Miami

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- 'Previously...' - Internationals is in Miami!

0:00:04 > 0:00:06CHEERING

0:00:06 > 0:00:09'We started as this small studio that went to Regionals...

0:00:09 > 0:00:10and now look at us.

0:00:10 > 0:00:12So, did I miss anything?

0:00:12 > 0:00:14James quit the band after he and Riley got in a fight about it.

0:00:14 > 0:00:16The fight was also about Ella. You know Ella, right?

0:00:16 > 0:00:18What are you guys talking about?

0:00:18 > 0:00:20How you would never mess with me.

0:00:20 > 0:00:22Of course I would.

0:00:22 > 0:00:23I'm from a rival team.

0:00:23 > 0:00:27Eldon and Thalia aren't talking. He's only at 24 pirouettes - or 25.

0:00:27 > 0:00:30I made you a map of all the sweet spots in the studio,

0:00:30 > 0:00:33in the music room and some outside, as well.

0:00:33 > 0:00:34Thank you. That's so sweet.

0:00:34 > 0:00:37- ..and Michelle... Kate made her an alternate.- Wait.

0:00:37 > 0:00:39Michelle's an alternate?

0:00:39 > 0:00:42Yeah. So I guess you really didn't miss much.

0:00:42 > 0:00:44'I guess a lot HAS happened since I've been gone.'

0:01:02 > 0:01:05LAUGHTER AND CHATTER

0:01:05 > 0:01:08'It feels so amazing that we've finally arrived in Miami

0:01:08 > 0:01:11'for Internationals.'

0:01:11 > 0:01:14I can't believe this day has finally come.

0:01:14 > 0:01:17'We're at the Internationals venue to register.

0:01:17 > 0:01:20'And just seeing all the different flags and teams

0:01:20 > 0:01:22'from around the world is just...'

0:01:22 > 0:01:24making it all the more real.

0:01:24 > 0:01:26Oh, my gosh, we're finally here!

0:01:26 > 0:01:29'I'm so happy to be here.'

0:01:29 > 0:01:31'This is going to be incredible.'

0:01:31 > 0:01:33Oh, my goodness!

0:01:33 > 0:01:35This is going to be

0:01:35 > 0:01:38a life-changing experience.

0:01:38 > 0:01:39- Bonjour.- Bonjour.

0:01:41 > 0:01:42Dzien dobry!

0:01:42 > 0:01:45I've been so excited for Internationals that I taught myself

0:01:45 > 0:01:47how to say hello in 55 languages.

0:01:47 > 0:01:50Ciao, bella! Buongiorno!

0:01:50 > 0:01:53SHE RESPONDS IN ITALIAN

0:01:53 > 0:01:54'My girlfriend...

0:01:54 > 0:01:56'Well, my almost-girlfriend'

0:01:56 > 0:01:57is a genius.

0:01:57 > 0:01:59SPEAKS ITALIAN

0:01:59 > 0:02:01'This Italian dancer is being really friendly,

0:02:01 > 0:02:03but I have no idea what she's saying

0:02:03 > 0:02:05and it's starting to make me really nervous.

0:02:05 > 0:02:07SPEAKS ITALIAN

0:02:09 > 0:02:11- CONFUSEDLY:- OK. Ciao.

0:02:12 > 0:02:16Maybe I shouldn't have learned hello in so many languages.

0:02:16 > 0:02:17- OK.- OK.- Thank you.- Bye.

0:02:19 > 0:02:21Hey, guys. Guess what?

0:02:21 > 0:02:24Apparently, all the North American studios register tomorrow.

0:02:24 > 0:02:26Which means we get an extra day off.

0:02:26 > 0:02:28- CHEERING - I'm just going to figure out

0:02:28 > 0:02:31where our dressing rooms are. I'll be right back.

0:02:31 > 0:02:34Guys, I really want to do a tour of Miami.

0:02:34 > 0:02:36I found one that goes to Drake's house. I'm dying to go.

0:02:36 > 0:02:38I think those are kind of expensive, no?

0:02:38 > 0:02:40Well, lucky for you guys, it's free

0:02:40 > 0:02:42because I'll take you on one myself.

0:02:42 > 0:02:44Why do I want to give a tour of Miami?

0:02:44 > 0:02:46Because Miami has everything.

0:02:46 > 0:02:49It has oceans. It has nightlife.

0:02:49 > 0:02:50Day life. Afternoon life.

0:02:50 > 0:02:52It's beautiful.

0:02:52 > 0:02:53It's a beautiful place.

0:02:57 > 0:03:00- Hey!- Hey. Oh, my gosh!

0:03:00 > 0:03:02Seeing Ella is really awesome

0:03:02 > 0:03:05just because I haven't seen her in, like, a week, but...

0:03:05 > 0:03:07it seems like forever just because we spent every day together

0:03:07 > 0:03:09when she was back at The Next Step.

0:03:09 > 0:03:12My team just finished registering and I have the rest of the day off

0:03:12 > 0:03:15so I was wondering if you wanted to come with me

0:03:15 > 0:03:18to this authentic Cuban restaurant I found online. My treat.

0:03:18 > 0:03:20Free food? I'm in.

0:03:20 > 0:03:21Cool. Great.

0:03:21 > 0:03:22Just give me a second.

0:03:22 > 0:03:23Uh, James.

0:03:23 > 0:03:27I'm going to go to lunch with Ella, so I will see you later?

0:03:27 > 0:03:28- Right now?- Yeah.

0:03:28 > 0:03:30- All right.- OK. Bye.

0:03:30 > 0:03:32I was supposed to spend the day with James...

0:03:32 > 0:03:34but there'll be plenty of time for that.

0:03:34 > 0:03:35I never get to see Ella,

0:03:35 > 0:03:37so it will be fun to spend time with her.

0:03:37 > 0:03:41I didn't know I was going to have to schedule Riley-time.

0:03:41 > 0:03:43You know I don't like to schedule.

0:04:25 > 0:04:27Ella researched this Cuban restaurant

0:04:27 > 0:04:29and she decided to take me there for lunch today.

0:04:30 > 0:04:32I have never tasted Cuban food

0:04:32 > 0:04:34that is this delicious.

0:04:34 > 0:04:36It's really awesome.

0:04:36 > 0:04:39OK. So far, I've had dim sum in Beijing,

0:04:39 > 0:04:41and I've overdosed on croissants in Paris.

0:04:41 > 0:04:43Wow. You've entered Internationals a lot!

0:04:43 > 0:04:45It's been so much fun spending time with her,

0:04:45 > 0:04:48and we still have the rest of the day to do stuff, so...

0:04:48 > 0:04:49I'm excited.

0:04:53 > 0:04:54I forgot my wallet.

0:04:55 > 0:04:58- What?- Can you spot me? Please.

0:04:58 > 0:04:59Um, no, not really.

0:04:59 > 0:05:00I didn't bring anything.

0:05:00 > 0:05:02You said lunch was on you today.

0:05:02 > 0:05:04That's fine. I'll just run back and get it.

0:05:04 > 0:05:06Uh, no, no, no. I can run back...

0:05:06 > 0:05:08- No, I run faster.- No, you don't. - I do. You run like a turtle.

0:05:08 > 0:05:11- No. Maybe I should go. - It's my treat. I'm paying.

0:05:11 > 0:05:13- I'll run back and go and get it. - It's cool, I...

0:05:13 > 0:05:16Seriously, just stall and order another dessert. Be back soon.

0:05:16 > 0:05:17Promise. See you in a bit.

0:05:17 > 0:05:19Sorry!

0:05:19 > 0:05:21'Great. Yeah. Just leave me here.

0:05:21 > 0:05:23'All alone. With no wallet.

0:05:23 > 0:05:25'No money.

0:05:25 > 0:05:27'And, you know, no way to pay, at all.'

0:05:27 > 0:05:29Thanks, Ella.

0:05:42 > 0:05:44Yes. Whoo!

0:05:44 > 0:05:46We're finally here.

0:05:46 > 0:05:48We're at the Miami Beach.

0:05:48 > 0:05:51I'm so excited to get a tour of Miami. I've never been here.

0:05:51 > 0:05:54It's so hot outside, the sand is just seeping between my toes...

0:05:54 > 0:05:55and the water is amazing.

0:05:55 > 0:05:57OK. I'm finally free.

0:05:57 > 0:06:00Wait! What is this for?

0:06:00 > 0:06:02Well, if you must know,

0:06:02 > 0:06:04this is Pacific Ocean water.

0:06:04 > 0:06:06- My uncle North North gave it to me. - Wait! Pause!

0:06:06 > 0:06:09- Your last name's North? - Yeah.

0:06:09 > 0:06:12So that means your name is West North?

0:06:12 > 0:06:15Well, if you include my middle name, it's West East North.

0:06:15 > 0:06:17OK! So what happened to South?

0:06:17 > 0:06:19- That's my mom.- Yeah.

0:06:19 > 0:06:20'I have this bottle of water'

0:06:20 > 0:06:23that my uncle sent me from the Pacific Ocean.

0:06:23 > 0:06:26And I'm going to dump it into the Atlantic Ocean and see what happens.

0:06:26 > 0:06:29- I don't know if it'll cause a nuclear reaction, or...- Probably.

0:06:29 > 0:06:32- ..something...- Nothing'll happen. - ..but let's try it out. All right?

0:06:32 > 0:06:35- This is bizarre.- Are you ready for this?- It's water.

0:06:35 > 0:06:37This has never been done before in history,

0:06:37 > 0:06:40- and I'm about to do it now. OK? - Good.

0:06:40 > 0:06:43- Ready?- Yes. - Do it, it's water(!)

0:06:48 > 0:06:49Cool.

0:06:49 > 0:06:51So I pour the Pacific Ocean water into the Atlantic...

0:06:51 > 0:06:54and nothing happens.

0:06:54 > 0:06:57Which is perfect because water is water

0:06:57 > 0:06:59and...I think I just proved that.

0:06:59 > 0:07:00Nothing happened. Cos it's water.

0:07:00 > 0:07:03Next up on this tour is....

0:07:03 > 0:07:05HE LAUGHS

0:07:05 > 0:07:06- West!- Wait!- What?

0:07:13 > 0:07:15# This is Miami! #

0:07:15 > 0:07:17Muchas gracias.

0:07:17 > 0:07:20Oh, actually, can I get another one of those tres leches?

0:07:20 > 0:07:21Another tres leches? For sure.

0:07:21 > 0:07:24- Another one for her, as well. - Two tres leches.- Mm-hm. Thank you.

0:07:24 > 0:07:27- I'll be right back.- OK. Thanks. - They're really good.- Mm.

0:07:27 > 0:07:31'I've been waiting for Ella for, like, 20 minutes now.'

0:07:31 > 0:07:34And I just... I really don't know where she is.

0:07:34 > 0:07:36RINGTONE

0:07:36 > 0:07:37Hello.

0:07:37 > 0:07:40'Hi, Riley. I won't be able to make it. Sorry.'

0:07:40 > 0:07:43- What?- 'My team booked space in the auditorium for my solo,

0:07:43 > 0:07:45'so I have to take it.

0:07:45 > 0:07:47'Sorry. Bye.'

0:07:47 > 0:07:49Dos tres leches.

0:07:49 > 0:07:51Yes. Thank you.

0:07:51 > 0:07:53You are very welcome. Enjoy it.

0:07:53 > 0:07:55Uh, yeah. Can I also actually get a menu?

0:07:55 > 0:07:57I'm starting to get a little hungry again.

0:07:57 > 0:07:59Sure. Like...after dessert?

0:07:59 > 0:08:00Yes. Yeah.

0:08:00 > 0:08:02Of course. I'll be back.

0:08:02 > 0:08:03Thank you.

0:08:04 > 0:08:09'Only way I can think of stalling is to order more food, so...'

0:08:09 > 0:08:11hopefully, I'll figure out a way to get out of this.

0:08:11 > 0:08:15Can you pick a restaurant? We've been out here way too long.

0:08:15 > 0:08:16Naw, man. A mediocre restaurant

0:08:16 > 0:08:19with a mediocre sweet spot's not good enough.

0:08:19 > 0:08:21'Me and James are kind of'

0:08:21 > 0:08:23scouting the area for possible

0:08:23 > 0:08:25date options for me and Thalia.

0:08:25 > 0:08:27James, you don't understand.

0:08:27 > 0:08:29The sweet spot has to be

0:08:29 > 0:08:31- the most important part. - RINGTONE

0:08:31 > 0:08:34Wait a sec... This is perfect.

0:08:34 > 0:08:36If this was a restaurant right here,

0:08:36 > 0:08:38- it would be perfect. - HE SNIFFS

0:08:38 > 0:08:42- Or a picnic.- No. No. No. No. You cannot eat here. Definitely not.

0:08:42 > 0:08:44Plus, Riley is in some sort of trouble.

0:08:44 > 0:08:47- Stuck in a restaurant or something, I got to get going.- W-Whoa!

0:08:47 > 0:08:50What's more important here?

0:08:50 > 0:08:54My future love life or some "problem" that Riley has?

0:08:56 > 0:08:58'I don't respond to Riley's text right away...'

0:08:58 > 0:08:59Sure, that's true.

0:08:59 > 0:09:03- ..because I got a lot on my hands right now with Eldon.- Moving on.

0:09:07 > 0:09:10'I've been here now for a very long time.

0:09:10 > 0:09:14'I've eaten everything on the menu' and I can definitely tell

0:09:14 > 0:09:17'the waiter is starting to get very suspicious.'

0:09:17 > 0:09:21So, I'm trying to text James but he's not replying.

0:09:21 > 0:09:23SPEAKS SPANISH

0:09:34 > 0:09:37You seem to have quite the appetite.

0:09:37 > 0:09:40Yeah. Really hungry today.

0:09:40 > 0:09:43I've never seen someone eat so many dishes at the same time.

0:09:43 > 0:09:45Yeah. I'm a dancer.

0:09:45 > 0:09:47So it just goes right through me.

0:09:47 > 0:09:50Not RIGHT through me. It's...

0:09:50 > 0:09:51It's a metabolism thing.

0:09:51 > 0:09:56My original plan to order more food to stall, um, is kind of backfiring

0:09:56 > 0:10:00because it's just making the bill get bigger and bigger.

0:10:00 > 0:10:02This lovely couple here

0:10:02 > 0:10:05have been waiting for this table for over an hour.

0:10:05 > 0:10:06So, um... What's going on?

0:10:06 > 0:10:08'I have to come clean.'

0:10:08 > 0:10:10The manager is getting really annoyed,

0:10:10 > 0:10:12so I have to just spill the beans.

0:10:12 > 0:10:16OK. My friend that was here earlier was supposed to pay for this.

0:10:16 > 0:10:18She said it was her treat but then she forgot her wallet and I didn't

0:10:18 > 0:10:22bring anything to pay for this, so she decided to go get her wallet...

0:10:25 > 0:10:26I give you two options.

0:10:26 > 0:10:30One, you can work off this... bill here,

0:10:30 > 0:10:34by serving some tables...

0:10:35 > 0:10:37What's my second option?

0:10:37 > 0:10:40I can call the police, if you prefer.

0:10:42 > 0:10:43Where's my apron?

0:10:43 > 0:10:45- Good choice.- OK.

0:10:45 > 0:10:48I prefer not to be arrested in Miami,

0:10:48 > 0:10:50so...looks like I'm going to be a waitress.

0:11:02 > 0:11:03- Found a sweet spot yet?- Nope.

0:11:03 > 0:11:06'Right now I'm with Eldon trying to look for a place'

0:11:06 > 0:11:08that he can take Thalia on a date

0:11:08 > 0:11:10in anticipation of him to hit 30 pirouettes.

0:11:10 > 0:11:12What? It's not sweet enough?

0:11:12 > 0:11:14No, James. It's not.

0:11:14 > 0:11:16That's why I'm still looking.

0:11:16 > 0:11:19Eldon, anywhere on the grass will work. Thalia won't mind.

0:11:19 > 0:11:21'This spot is great.'

0:11:21 > 0:11:23For me.

0:11:23 > 0:11:25Not Thalia. She would hate it.

0:11:25 > 0:11:27I'm done.

0:11:41 > 0:11:43Yes...! OK. All right.

0:11:43 > 0:11:46You see why your dress is not wrinkled?

0:11:46 > 0:11:48That's the humidity.

0:11:48 > 0:11:50- You see how your hair is all pouffy? - Yeah.

0:11:50 > 0:11:52That's the humidity.

0:11:52 > 0:11:57Right now we're just standing here, taking in the humidity.

0:11:57 > 0:11:59West, it's Miami - we know it's humid.

0:12:01 > 0:12:03Put them up. OK?

0:12:03 > 0:12:04We're in Miami.

0:12:04 > 0:12:07I learned all my stuff about Miami from....

0:12:07 > 0:12:10everywhere. From the internet. From newspapers.

0:12:10 > 0:12:11From back of a cereal box.

0:12:11 > 0:12:16You can literally learn anything from anywhere at any time.

0:12:16 > 0:12:18I want us to stand here and I want us to feel the hu...

0:12:18 > 0:12:20Sorry.

0:12:20 > 0:12:23I want you guys to stand here and feel the humidity.

0:12:23 > 0:12:25That's Vitamin D. Humidi-D.

0:12:25 > 0:12:28- It rhymes.- I get it.- Yeah.

0:12:28 > 0:12:30Yeah, no, I feel it.

0:12:30 > 0:12:32Now, let's go.

0:12:32 > 0:12:34Uh, do we have to keep our arms up?

0:12:34 > 0:12:36Er...

0:12:36 > 0:12:39- yeah, why not? Let's go. - (Giselle...?!)

0:12:39 > 0:12:40Sorry.

0:12:44 > 0:12:46# This is Miami! #

0:12:48 > 0:12:49Hi!

0:12:49 > 0:12:51'I have been forced to work as a waitress'

0:12:51 > 0:12:55in order to pay off the bill that Ella left me with.

0:12:55 > 0:12:56Specials!

0:12:56 > 0:12:58You guys want to know the specials?

0:12:58 > 0:12:59(Just a sec.) OK...

0:12:59 > 0:13:01So, um, I wish I wrote that down.

0:13:01 > 0:13:04'Being a waitress is a lot'

0:13:04 > 0:13:05harder than I thought.

0:13:05 > 0:13:09Just because a lot of the menu items are in Spanish.

0:13:09 > 0:13:11And I don't speak Spanish.

0:13:11 > 0:13:14There's this one dish and it's called...

0:13:14 > 0:13:16can-el-lee..?

0:13:16 > 0:13:19And it's, erm, rice

0:13:19 > 0:13:21with...with octopus on it.

0:13:21 > 0:13:25'Keeping track of more than one table is really hard.'

0:13:25 > 0:13:28And it's a little bit hard to communicate that to the customers.

0:13:28 > 0:13:30- SHARPLY:- I'll get to you when I get to you!

0:13:30 > 0:13:34But, you know, I think they're getting it. A little.

0:13:34 > 0:13:37Eldon, we have been to 100 different restaurants.

0:13:37 > 0:13:39Can you please just choose one already.

0:13:39 > 0:13:43I'll know when it's right. As soon as I see it, I'll know.

0:13:43 > 0:13:44You don't know Thalia like I do.

0:13:46 > 0:13:47And Riley keeps texting me.

0:13:47 > 0:13:49James isn't really being helpful at all.

0:13:49 > 0:13:53All he really wants to do is go and save Riley, but...

0:13:53 > 0:13:54What's important here, James?

0:13:54 > 0:13:56Thalia!

0:13:56 > 0:13:58- At one point I have to deal with that.- At one point...

0:13:58 > 0:14:00I need a love life.

0:14:00 > 0:14:02And what happened to Ella? Ella was with Riley.

0:14:02 > 0:14:04- Can't she deal with that? - Yeah!

0:14:04 > 0:14:07- Yo, I thought so, too! Naw! You know what? No.- Yeah.

0:14:07 > 0:14:08You know what, Riley?

0:14:08 > 0:14:11This is what you get for bailing on me to hang out with Ella.

0:14:11 > 0:14:15Put your leg down man. Can't both be sitting out here like this.

0:14:15 > 0:14:17Put YOUR leg down.

0:14:17 > 0:14:19I was like this from the top.

0:14:25 > 0:14:28If those chips are still here, they're not on table 7.

0:14:28 > 0:14:31- That's where they need to go! - Manny?- Yeah!

0:14:31 > 0:14:32New waitress?

0:14:32 > 0:14:34Probably not very good.

0:14:34 > 0:14:37She's working off some of that appetite she had.

0:14:37 > 0:14:40All right. Do you know what a baker's dozen is?

0:14:40 > 0:14:41- 13?- That's...

0:14:41 > 0:14:43Right! Why do they call it that?!

0:14:43 > 0:14:45Erm, back in the olden days,

0:14:45 > 0:14:48bakers used to give their customers an extra one to make 'em feel good.

0:14:48 > 0:14:50LOUDLY: That is also correct! I like the new girl.

0:14:50 > 0:14:53Not used to that!

0:14:53 > 0:14:56The chef seems a little eccentric.

0:14:56 > 0:15:00And it's just a lot of stress, right now.

0:15:00 > 0:15:02- What do you need.- Erm...

0:15:02 > 0:15:05Two pen-ya-yas...

0:15:05 > 0:15:09and another empeen-yal-la?

0:15:09 > 0:15:11OK... ANTHONY!

0:15:11 > 0:15:13We need two empanadas

0:15:13 > 0:15:15and two carne asadas.

0:15:15 > 0:15:17Your Spanish is the worst.

0:15:17 > 0:15:19Gracias.

0:15:21 > 0:15:23We have been walking down Ocean Drive

0:15:23 > 0:15:25for the majority of the afternoon now,

0:15:25 > 0:15:27and you have yet to pick a restaurant.

0:15:27 > 0:15:29Any place would've worked -

0:15:29 > 0:15:32first place would've worked, second place would've worked. Ninth place!

0:15:32 > 0:15:34It doesn't matter where you go, man,

0:15:34 > 0:15:35it's who you're with.

0:15:35 > 0:15:40I have endured many very, VERY angry text messages from Riley.

0:15:40 > 0:15:42So, you know what?

0:15:42 > 0:15:44I'm actually done with this.

0:15:44 > 0:15:47And I'm going to go deal with that because she is right in there.

0:15:47 > 0:15:49But, hey, bud. We had a great day.

0:15:49 > 0:15:52Well, we tried. You know what? We did have a great day.

0:15:52 > 0:15:55- No, we didn't.- It was awesome. So much fun, James.

0:16:08 > 0:16:11All right, so this is called Windwood Walls,

0:16:11 > 0:16:13in the graffiti district of Miami.

0:16:13 > 0:16:15Miami is known for graffiti.

0:16:15 > 0:16:19And since graffiti and tagging was considered a crime in other places,

0:16:19 > 0:16:21here it's considered art.

0:16:21 > 0:16:24Artists from all across the world are able to come here

0:16:24 > 0:16:25and demonstrate their art.

0:16:25 > 0:16:29So now West is taking us to a bunch of these graffiti walls and...

0:16:29 > 0:16:31the art is just so beautiful.

0:16:31 > 0:16:33The graffiti is amazing.

0:16:33 > 0:16:37I mean, obviously these people are really talented and it looks cool.

0:16:37 > 0:16:39As you can see here, there's a big S, a big K

0:16:39 > 0:16:42which stands for South Side Kings.

0:16:42 > 0:16:45He's an artist who does stuff all over the place. But... moving on.

0:16:54 > 0:16:55Don't mind the bite marks.

0:16:55 > 0:16:57OK.

0:16:57 > 0:16:59Hi! There you go.

0:17:00 > 0:17:02Oh, wait. These are switched.

0:17:04 > 0:17:05James! Eldon!

0:17:06 > 0:17:09Yo. What is with your apron?

0:17:09 > 0:17:11'When I see Riley as a waitress'

0:17:11 > 0:17:14I'm confused. I've no idea what she's doing as a waitress.

0:17:14 > 0:17:16How did she just get the job all of a sudden?

0:17:16 > 0:17:21Well, Ella and I ate 88 worth of food. Most of it was me.

0:17:21 > 0:17:23As I didn't bring anything, I had to work it off in tips.

0:17:23 > 0:17:26And I've gotten it down to 87.

0:17:26 > 0:17:29OK! So you need 87 from me,

0:17:29 > 0:17:33or else your life continues to be miserable as a waitress.

0:17:34 > 0:17:35Yeah.

0:17:35 > 0:17:37Table for two.

0:17:37 > 0:17:39- Right there.- Yeah.- What?

0:17:39 > 0:17:43- Miss, if we could start off with some waters.- Yeah.- And some menus.

0:17:43 > 0:17:45- SHE SIGHS - I'll get them back for this.

0:17:54 > 0:17:56# This is Miami. #

0:17:59 > 0:18:01Please... Please, tip me big.

0:18:03 > 0:18:04OK.

0:18:04 > 0:18:06Riley...they just sat down.

0:18:06 > 0:18:08You cannot ask them to tip you.

0:18:08 > 0:18:09'Riley is a terrible waitress.'

0:18:09 > 0:18:12Very stressed out, um, all the time.

0:18:12 > 0:18:15This is probably going to be one of the highlights of our trip to Miami.

0:18:15 > 0:18:18I have done everything you asked me to do.

0:18:18 > 0:18:21I've been the best server that I've ever been in my entire career.

0:18:21 > 0:18:24Could you please just pay me my tip.

0:18:24 > 0:18:27Mmmm... My chicken was quite dry.

0:18:27 > 0:18:31To me personally, the chicken seemed like it wasn't made with love.

0:18:32 > 0:18:35Jeez... OK, Riley.

0:18:35 > 0:18:37No need to hit. We'll pay you.

0:18:37 > 0:18:40I have had enough of this serving thing.

0:18:40 > 0:18:42So I hit him.

0:18:42 > 0:18:45- I'm going to keep hitting you...till you pay me my tip.- OK. OK.

0:18:45 > 0:18:48Whoa. Wow, Riley...!

0:18:48 > 0:18:50Jeez...!

0:18:50 > 0:18:53Take it. Take the money. I'll see you at the hotel.

0:18:53 > 0:18:55You should learn how to relax.

0:18:56 > 0:18:59- SHE SIGHS - OK.

0:18:59 > 0:19:00Can I take your order?

0:19:03 > 0:19:05Thank you! Ha-ha!

0:19:05 > 0:19:08I got the money to pay off my bill.

0:19:08 > 0:19:09I got to hit James.

0:19:09 > 0:19:13And Eldon decided it was where he wanted to take Thalia on their date,

0:19:13 > 0:19:17so Internationals seems to be starting off pretty well.

0:19:17 > 0:19:19This is so cool.

0:19:24 > 0:19:27OK, I left the best for last.

0:19:27 > 0:19:30This piece of artwork really inspired me first time I saw it.

0:19:30 > 0:19:32It was done by an artist named Chor Boogie.

0:19:32 > 0:19:35He got his first paintbrush in kindergarten

0:19:35 > 0:19:38and from that day forward he knew he was going to be an artist.

0:19:38 > 0:19:40- Yeah.- I mean, I really love this piece of art

0:19:40 > 0:19:42because it's all about love.

0:19:42 > 0:19:45See the guy over there and the girl over there - they're all connected.

0:19:45 > 0:19:48And they meet up in the middle with love.

0:19:48 > 0:19:51The graffiti is amazing, and this one

0:19:51 > 0:19:54is by far the most amazing one I've seen.

0:19:55 > 0:19:58- I really like that - Chor Boogie. - Hey, Boogie - yeah.

0:19:58 > 0:20:00'I've taken everyone on this tour.'

0:20:00 > 0:20:02We've had the greatest day

0:20:02 > 0:20:04and I just feel like dancing.

0:20:04 > 0:20:05You know what? Speaking of boogie...

0:20:05 > 0:20:08- You know what that makes me want to do?- Uh-oh.

0:20:08 > 0:20:09Get down!

0:20:09 > 0:20:11WHOOPS

0:20:13 > 0:20:16The tour ended up not being bad, at all.

0:20:16 > 0:20:18I'm in Miami with my best friends - yeah...

0:20:18 > 0:20:20I'm ready for Internationals.

0:20:23 > 0:20:25# This is Miami! #

0:20:25 > 0:20:27This has been an incredible day.

0:20:27 > 0:20:29How can we not join in?

0:20:29 > 0:20:31It's been the most strange tour...

0:20:31 > 0:20:33but really, really fun.

0:20:33 > 0:20:35And this is a perfect way to end the day.

0:20:37 > 0:20:39Why not join in?

0:20:39 > 0:20:42We all love dance, and West did an amazing tour.

0:20:42 > 0:20:46It's a good distraction before we have to compete at Internationals.

0:20:51 > 0:20:52# This is Miami! #

0:20:55 > 0:20:58# We...

0:20:58 > 0:21:01# We're gonna show the world

0:21:01 > 0:21:05# Everything we're made of

0:21:05 > 0:21:10# We're gonna tear the roof off this place

0:21:12 > 0:21:16# You can never fade us out... #