Simple Twist of Fate

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...

0:00:03 > 0:00:05One, two... Full out, Noah.

0:00:05 > 0:00:07'Noah is one of the three dancers going to the qualifier

0:00:07 > 0:00:08'to represent The Next Step'

0:00:08 > 0:00:11and he's marking the routine.

0:00:11 > 0:00:14So I need to know, right here and right now, if I can depend on you.

0:00:14 > 0:00:16I won't let you down. I promise.

0:00:16 > 0:00:18'I want to be there for the team.'

0:00:18 > 0:00:22To be honest, I'm not sure my back is ready.

0:00:22 > 0:00:25Skylar, I was really impressed with your trio but I've decided

0:00:25 > 0:00:27to go with the original trio.

0:00:28 > 0:00:31'Riley just made a huge mistake.'

0:00:31 > 0:00:34She doesn't see that now, but she will. She will.

0:00:43 > 0:00:47We just have to finish in the top four in the qualifier,

0:00:47 > 0:00:49and we're on our way to regionals.

0:00:49 > 0:00:51'I can't believe I'm here.'

0:00:51 > 0:00:54I'm about to dance my very first competition as a member of A-Troupe.

0:00:54 > 0:00:56- You excited?- I'm very excited.

0:00:56 > 0:00:57'I feel pretty good'

0:00:57 > 0:00:59but my back is still bothering me.

0:00:59 > 0:01:02I'm not going to tell anyone because I don't want to worry them.

0:01:02 > 0:01:04- You guys ready?- We're ready.

0:01:04 > 0:01:07Then let's win the qualifier.

0:01:07 > 0:01:09We're the reigning internationals champions.

0:01:09 > 0:01:12Qualifying for regionals should be a piece of cake,

0:01:12 > 0:01:14so why do I feel so nervous?

0:01:14 > 0:01:16- All right, hands in.- Let's go. - One, two, three...

0:01:16 > 0:01:18- ALL:- The Next Step!

0:01:18 > 0:01:19Let's go!

0:01:19 > 0:01:22Qualifier, here we come.

0:01:22 > 0:01:24# We

0:01:24 > 0:01:28# We're gonna show the world

0:01:28 > 0:01:31# Everything we're made of

0:01:31 > 0:01:39# We're gonna tear the roof off this place... #

0:01:44 > 0:01:46Stand up!

0:02:05 > 0:02:07- Sloane.- Hey.- What is this?

0:02:07 > 0:02:09- I'm setting up for the party. - What party?

0:02:09 > 0:02:12The congratulations-on-qualifying party to welcome back the trio

0:02:12 > 0:02:14from regionals qualifier.

0:02:14 > 0:02:16I want the trio to know that we're rooting for them,

0:02:16 > 0:02:18so I decided to throw a surprise party to celebrate

0:02:18 > 0:02:20after their big win at the qualifier.

0:02:20 > 0:02:22Did Riley tell you to do that?

0:02:22 > 0:02:25Cos this is kind of weird, knowing that we haven't won anything yet.

0:02:25 > 0:02:28No. It was my idea.

0:02:28 > 0:02:31Sloane's heart is in the right place but from my experience,

0:02:31 > 0:02:33if you celebrate too early, you bring bad karma.

0:02:33 > 0:02:38- Are you going to help me or not? - I'm in. I love a good party.- Me too.

0:02:38 > 0:02:39'Sloane's right. Setting up for this

0:02:39 > 0:02:43'party is a great way to distract ourselves from the qualifier.'

0:02:43 > 0:02:45I'm not thinking about what could go wrong any more.

0:02:52 > 0:02:54James texted me good luck earlier

0:02:54 > 0:02:58but I was asleep. Now I'm trying to text him back but he's asleep.

0:02:58 > 0:03:01This time difference is a killer.

0:03:01 > 0:03:04- Hey.- Hey.- How are you doing?

0:03:06 > 0:03:07I feel strange.

0:03:07 > 0:03:10I feel like I'm responsible for whatever happens today

0:03:10 > 0:03:13but I'm not dancing, so I have control over none of it.

0:03:13 > 0:03:15That's not true. You still do.

0:03:15 > 0:03:18This is Riley's first big test as studio head.

0:03:18 > 0:03:20She needs to remember that this team is hers now

0:03:20 > 0:03:22and that it's up to her to motivate this trio.

0:03:22 > 0:03:25I think Noah, Richelle and Piper would really appreciate

0:03:25 > 0:03:27some words of wisdom from us veterans.

0:03:27 > 0:03:29That's a good idea.

0:03:29 > 0:03:32Michelle's right. I need to help get my team mentally focused

0:03:32 > 0:03:33for this qualifier.

0:03:33 > 0:03:35- Why don't you talk to Piper?- OK.

0:03:35 > 0:03:38Amanda, why don't you talk to Richelle,

0:03:38 > 0:03:41- and then I'll talk to Noah.- OK. - Hey, Noah...

0:03:41 > 0:03:43'I would have liked to be the one to give Noah a pep talk.'

0:03:43 > 0:03:45What's a better pep talk than,

0:03:45 > 0:03:47"I have feelings for you"?

0:03:47 > 0:03:49So, how are you feeling?

0:03:49 > 0:03:50Good, why?

0:03:50 > 0:03:54No reason. Just want to make sure you're feeling good for the trio.

0:03:54 > 0:03:55If Riley finds out something's wrong

0:03:55 > 0:03:57with my back, it'll just make her more worried

0:03:57 > 0:04:00and I don't want to make her job more stressful than it already is.

0:04:00 > 0:04:02I mean, you're our most experienced dancer,

0:04:02 > 0:04:04so I'm really counting on you to be our rock.

0:04:04 > 0:04:07You know what? Call me igneous.

0:04:07 > 0:04:09Did you say ignoramus?

0:04:09 > 0:04:11No, igneous, it's like a kind of rock.

0:04:11 > 0:04:13Oh. OK.

0:04:13 > 0:04:16- Igneous.- Igne-os.

0:04:16 > 0:04:18It actually is pronounced "igneous"

0:04:18 > 0:04:21but it sounds way better when you say "igne-os".

0:04:21 > 0:04:24You know, if I was a superhero, I would be called Igne-os.

0:04:24 > 0:04:27- Igne-os.- Yes.- OK.

0:04:27 > 0:04:31- 'Would all dance teams please report to the main stage?'- You've got this. - Thank you, Michelle.- Good luck.

0:04:31 > 0:04:34- 'All dance teams, please report to the main stage.'- Let's do this.

0:04:34 > 0:04:36- All right, Next Step, let's do it.- Whoo!

0:04:49 > 0:04:52Apples? What kind of party food is that?

0:04:52 > 0:04:55I like healthy choices at a party.

0:04:55 > 0:04:57Oh...

0:04:57 > 0:04:58Great, no-one can eat that one now.

0:04:58 > 0:05:02Guys, this reminds me of this crazy thing that happened

0:05:02 > 0:05:04on my first dance competition.

0:05:04 > 0:05:05What was it? Go on.

0:05:05 > 0:05:08So, I got cast to be the lead in a duet with

0:05:08 > 0:05:11the cutest guy in the whole troupe. We were playing Adam and Eve.

0:05:11 > 0:05:14- Aw! That's romantic.- That's so cute.

0:05:14 > 0:05:17Anyway, I was supposed to give Adam the apple, right,

0:05:17 > 0:05:20but then I dropped it right when he was doing all these crazy spins

0:05:20 > 0:05:22and he kicked it into the audience.

0:05:23 > 0:05:26It bounced off three kids and hit the judge right in the face.

0:05:26 > 0:05:28So let me get the physics straight -

0:05:28 > 0:05:32the apple bounced off of three kids and then hit the judge in the face?

0:05:32 > 0:05:33That's a magic apple.

0:05:33 > 0:05:35How did the dance score?

0:05:36 > 0:05:38We got disqualified.

0:05:38 > 0:05:41I don't want this to happen to me ever again.

0:05:41 > 0:05:43Apple?

0:05:43 > 0:05:46Were you not listening to the story? No, thank you!

0:05:46 > 0:05:48Well, an apple a day keeps the doctor away.

0:05:48 > 0:05:50She's kind of got a point.

0:05:50 > 0:05:51'Sloane has one of the worst'

0:05:51 > 0:05:56competition stories I've ever heard. But I might be able to top it.

0:05:56 > 0:05:59'Please welcome Team Gemini to the floor.'

0:05:59 > 0:06:01CHEERING AND APPLAUSE

0:06:05 > 0:06:07'The first few teams were good but not great.'

0:06:07 > 0:06:10I won't have to push my back too hard to get to the top four.

0:06:10 > 0:06:12Never heard of this dance studio before.

0:06:12 > 0:06:14'I recognise some of the teams from past regionals'

0:06:14 > 0:06:17but the Geminis are brand-new.

0:06:17 > 0:06:19Where did they come from?

0:06:19 > 0:06:21MUSIC SLOWLY BUILDS

0:06:28 > 0:06:30APPLAUSE

0:06:41 > 0:06:43APPLAUSE

0:06:43 > 0:06:49The Geminis start slow, but once they turn it on, I can't look away.

0:06:49 > 0:06:52MUSIC SPEEDS UP

0:06:59 > 0:07:00'Even though I was a little nervous,

0:07:00 > 0:07:03'deep down I thought we'd qualify no problem,'

0:07:03 > 0:07:05but now I'm not so sure.

0:07:05 > 0:07:07Are you OK?

0:07:07 > 0:07:09Yeah. Yeah, no, I just...

0:07:10 > 0:07:12I have the utmost trust in our dancers.

0:07:12 > 0:07:16- It's just that...- I think it's time that you get a pep talk too.

0:07:16 > 0:07:20Riley, you've taken on so much in such a little amount of time

0:07:20 > 0:07:24and you've handled it brilliantly. The trio's ready and so are you. OK?

0:07:26 > 0:07:27OK.

0:07:27 > 0:07:31'This is exactly what James would say if he was here. I'm grateful'

0:07:31 > 0:07:33that Alfie has so much faith in me.

0:07:35 > 0:07:38CHEERING AND APPLAUSE

0:07:43 > 0:07:45'After seeing the Geminis' performance'

0:07:45 > 0:07:48now I see I'm going to have to give it everything I got.

0:07:49 > 0:07:50I hope I have enough.

0:07:50 > 0:07:53'The scores have been tabulated.

0:07:53 > 0:07:57The judges have awarded Team Gemini 97 points.

0:07:57 > 0:08:00'A new qualifier record!'

0:08:00 > 0:08:02Did she say 97?

0:08:02 > 0:08:05'The Geminis have set the bar impossibly high.'

0:08:05 > 0:08:09Getting to regionals just got a lot harder.

0:08:19 > 0:08:23I have the competition horror story to end all horror stories.

0:08:23 > 0:08:25- OK, bring it on.- You ready?

0:08:25 > 0:08:26We were setting up for the party,

0:08:26 > 0:08:29but now we're telling competition horror stories.

0:08:29 > 0:08:31It's helping us keep our mind off the qualifier.

0:08:31 > 0:08:33So I'm at my first competition with my dance crew.

0:08:33 > 0:08:35We get there, I have to use the washroom ASAP,

0:08:35 > 0:08:37so I run to the bathroom and I come back.

0:08:37 > 0:08:40I thought I heard my crew being called, so I run onstage

0:08:40 > 0:08:42and I realise it's the wrong crew.

0:08:42 > 0:08:43- What happened?- What did you do?

0:08:43 > 0:08:45The music started, so I couldn't do anything.

0:08:45 > 0:08:47I just had to dance with them.

0:08:47 > 0:08:49I was mimicking the choreography and it was horrible.

0:08:49 > 0:08:52And the worst part is they had a tutting section in total unison.

0:08:52 > 0:08:54Oh. Well, did anyone notice?

0:08:54 > 0:08:57Of course everybody noticed! It's tutting! They're doing this...

0:09:01 > 0:09:03And I was doing this.

0:09:05 > 0:09:08- Well...- I don't really see the difference.

0:09:08 > 0:09:10- Yeah, they look the same.- Yeah.

0:09:10 > 0:09:11I actually can see the difference.

0:09:11 > 0:09:13I'm just trying to make Henry feel better.

0:09:13 > 0:09:16- It was bad, OK?- OK.

0:09:16 > 0:09:18Well, it must have been really hard for you.

0:09:18 > 0:09:21Yeah. We all do stupid things when we're little kids. It's OK.

0:09:21 > 0:09:24Actually, it happened last year.

0:09:24 > 0:09:26Oh.

0:09:27 > 0:09:29THEY LAUGH

0:09:29 > 0:09:33These guys told some pretty embarrassing dance stories,

0:09:33 > 0:09:35but they've got nothing on mine.

0:09:39 > 0:09:41- They were so great.- I know.

0:09:41 > 0:09:45- Did you see how high his demi-pointe was on his turns?- Yes.

0:09:45 > 0:09:47It's amazing. I can't believe it.

0:09:47 > 0:09:49OK, well, I'm going to go say hi to Noah.

0:09:49 > 0:09:51Why?

0:09:51 > 0:09:54You know, just to say hi, give him a little pep talk.

0:09:54 > 0:09:56Team spirit kind of thing.

0:09:57 > 0:09:59- OK.- OK.

0:09:59 > 0:10:00'After that Gemini dance'

0:10:00 > 0:10:03Noah could use a boost. I'm just going to remind him

0:10:03 > 0:10:05that there's people out here who think he's amazing.

0:10:05 > 0:10:07HE EXHALES

0:10:10 > 0:10:12HE GASPS

0:10:12 > 0:10:15Amanda. What are you... What are you doing here?

0:10:15 > 0:10:17I'm sorry to bother you. I just...

0:10:17 > 0:10:21Um, I wanted to tell you that...

0:10:23 > 0:10:28I like you. A lot. And I want to be around you all the time.

0:10:29 > 0:10:33I just wanted to wish you good luck. You're going to do great.

0:10:33 > 0:10:34Thanks, Amanda.

0:10:34 > 0:10:36I wish I could say that.

0:10:43 > 0:10:45Well, I... I think I'm on next, so...

0:10:45 > 0:10:47Oh, yeah, you should get going.

0:10:47 > 0:10:49Good luck. Again.

0:10:49 > 0:10:52Thanks. Again.

0:10:52 > 0:10:55'Whenever I'm feeling down, Amanda is always there for me.'

0:10:55 > 0:11:00All of a sudden, I forget about my back and feel amazing.

0:11:00 > 0:11:03So do you have any competition horror stories you can tell us about?

0:11:03 > 0:11:05Um...

0:11:05 > 0:11:08Sloane and I already told our horror stories, but Amy's been stalling,

0:11:08 > 0:11:11so that means she must have a really juicy one.

0:11:11 > 0:11:14- You've got one. You're hesitating. Spill it.- Yeah, what is it? Tell us.

0:11:14 > 0:11:17You have to promise not to laugh.

0:11:17 > 0:11:19- I promise.- OK.

0:11:19 > 0:11:23OK, well, I was at my first competition, doing my solo.

0:11:23 > 0:11:25It was great, by the way.

0:11:25 > 0:11:28- Of course. Continue. - Yeah, what happened?

0:11:28 > 0:11:30Well, when I went to do the splits,

0:11:30 > 0:11:33my pants completely ripped.

0:11:33 > 0:11:34Like, wide open.

0:11:34 > 0:11:38And the worst part is, I was wearing my days of the week underpants.

0:11:38 > 0:11:40And it was the wrong day.

0:11:40 > 0:11:42I couldn't move my legs at all.

0:11:42 > 0:11:45Or else the whole audience would see the rip.

0:11:45 > 0:11:50So I decided to do the dance without legs.

0:11:50 > 0:11:52What?

0:11:52 > 0:11:53How do you dance without legs?

0:11:53 > 0:11:55Well, you kind of just...

0:11:56 > 0:12:00..move around and shuffle like this.

0:12:00 > 0:12:02THEY LAUGH

0:12:02 > 0:12:04'I've got to hand it to Amy, that was quick thinking.'

0:12:04 > 0:12:06She invented a new dance on the spot.

0:12:06 > 0:12:08So what happened when you had to do acro?

0:12:08 > 0:12:10I did this.

0:12:10 > 0:12:12Oh, my gosh!

0:12:12 > 0:12:15And then, to top it off, I did some log rolls.

0:12:15 > 0:12:17Log rolls?

0:12:18 > 0:12:21- And end like that?- Yes! - OK, I got to try that.

0:12:21 > 0:12:23Yeah, how do you even do that?

0:12:23 > 0:12:26See? You just can't do that because then the whole audience...

0:12:26 > 0:12:28You can't open your legs.

0:12:31 > 0:12:33Yo, guys, check out my log roll.

0:12:35 > 0:12:36THEY LAUGH

0:12:36 > 0:12:39'I've never been able to look back at the story and laugh before'

0:12:39 > 0:12:41so that's an improvement.

0:12:43 > 0:12:44# Like the way you move

0:12:44 > 0:12:46# Like the way you shake

0:12:46 > 0:12:49# Doing all the things that you know I can't take... #

0:12:49 > 0:12:53'Now, taking the stage, your internationals champions,

0:12:53 > 0:12:55'The Next Step!'

0:12:55 > 0:12:57CHEERING AND APPLAUSE

0:12:57 > 0:12:59'This is the moment I've been waiting for.'

0:12:59 > 0:13:02I hope I have the dance of my life.

0:13:02 > 0:13:04I am so ready for this.

0:13:04 > 0:13:07THEY CHEER

0:13:07 > 0:13:10'There are people out there who are depending on me, who believe in me,'

0:13:10 > 0:13:13like Amanda. I'm not going to let her down.

0:13:13 > 0:13:14You've got this!

0:13:14 > 0:13:18'There's no more that I can do to help this trio out.'

0:13:18 > 0:13:22The fate of The Next Step is standing on that stage.

0:13:23 > 0:13:26GENTLY BUILDING PIANO MUSIC

0:13:43 > 0:13:45CHEERING

0:13:45 > 0:13:46- Yes!- Yeah.

0:13:46 > 0:13:49'The adrenaline is pumping and I can't feel my back at all.'

0:13:49 > 0:13:51I'm going to make it.

0:13:52 > 0:13:54Whoo!

0:13:55 > 0:13:59This is what internationals champions look like.

0:14:00 > 0:14:01CHEERING

0:14:01 > 0:14:02Yes.

0:14:08 > 0:14:10Ow!

0:14:10 > 0:14:12Uh-oh. I'm in trouble.

0:14:17 > 0:14:20Something's wrong. Noah's not OK.

0:14:25 > 0:14:27What was that?

0:14:30 > 0:14:34My back is in agony. I've never felt pain like this before.

0:14:34 > 0:14:36I just have to try and get through this dance.

0:14:50 > 0:14:54'I have to fight through this pain. The team still has a chance'

0:14:54 > 0:14:56as long as I can finish.

0:15:06 > 0:15:09'I thought I could dance through anything'

0:15:09 > 0:15:10but this is just too much pain.

0:15:19 > 0:15:21That was a disaster.

0:15:21 > 0:15:24'I could have taken Noah off the trio, but I didn't.

0:15:24 > 0:15:26'I had the power to change this'

0:15:26 > 0:15:30and I didn't. This is all my fault.

0:15:32 > 0:15:36We just embarrassed ourselves. If we lose, we deserve it.

0:15:36 > 0:15:41'The Next Step scores 86 points. That puts them in third place.'

0:15:41 > 0:15:42APPLAUSE

0:15:44 > 0:15:46- Noah...- What's up?- What was...

0:15:49 > 0:15:52'I don't know what happened to my back'

0:15:52 > 0:15:55but I hope I didn't just cost the team their chance at regionals.

0:16:04 > 0:16:07VIOLIN MUSIC

0:16:11 > 0:16:12CHEERING AND APPLAUSE

0:16:12 > 0:16:15'Right now we're watching the rest of the performances'

0:16:15 > 0:16:18and we're hoping that no-one knocks us out of the top four.

0:16:18 > 0:16:20FAST PERCUSSION MUSIC

0:16:40 > 0:16:43This team is doing a way better job than we did.

0:16:46 > 0:16:49- We're in third.- That's not that bad.

0:16:49 > 0:16:52Are you kidding me? There are still so many teams to dance.

0:16:52 > 0:16:55- There is no way that we are going to stay in third.- Relax.

0:16:55 > 0:16:57We just need to place in the top four and we're fine.

0:16:57 > 0:17:00- We've still got a shot.- Really?

0:17:00 > 0:17:02'I appreciate Alfie trying to stay positive'

0:17:02 > 0:17:03but Richelle's right.

0:17:03 > 0:17:06We're going to need a miracle to try and pull this off.

0:17:12 > 0:17:14CHEERING AND APPLAUSE

0:17:21 > 0:17:25'The fate of The Next Step depends on how these other teams do.'

0:17:25 > 0:17:28We just have to hope that they don't score higher than us.

0:17:28 > 0:17:31'Rhythm Plus scores 92 points.

0:17:31 > 0:17:34'That puts them in third place.'

0:17:34 > 0:17:35APPLAUSE

0:17:35 > 0:17:38Rhythm Plus? We won internationals

0:17:38 > 0:17:40and we're getting outdanced by Rhythm Plus.

0:17:40 > 0:17:42OK, now we're bumped down to fourth.

0:17:42 > 0:17:45There's nothing we can do. We're done.

0:17:45 > 0:17:48I can't listen to this any more. I need to find Noah.

0:17:51 > 0:17:52Noah, are you OK?

0:17:52 > 0:17:55- What place are we in?- Fourth.

0:17:55 > 0:17:57I let down the team and I ruined the lift.

0:17:57 > 0:18:00- Something seemed to be really bothering you out there.- I'm fine.

0:18:00 > 0:18:02I just froze up out there.

0:18:02 > 0:18:03'I know the real Noah'

0:18:03 > 0:18:05and this is not nerves.

0:18:05 > 0:18:08- Noah, is there anything at all that I can do for you?- No.

0:18:08 > 0:18:11Thanks anyway. I just really want to be alone right now.

0:18:14 > 0:18:16'I wish Noah would let me stay.'

0:18:16 > 0:18:19If only he knew how much I cared about him.

0:18:20 > 0:18:24# We're floating through the darkness endlessly... #

0:18:28 > 0:18:31# Do you keep holding on

0:18:31 > 0:18:36# To days we left behind?

0:18:36 > 0:18:42# Do you keep photographs that hold you back in time?

0:18:42 > 0:18:46# Oh, you know, it don't seem that bad

0:18:46 > 0:18:49# Until you see it from the outside

0:18:49 > 0:18:52# All those people that... #

0:18:52 > 0:18:53Right now we still have a chance.

0:18:53 > 0:18:56We're barely hanging on to fourth place and we need this team

0:18:56 > 0:18:57to score lower than us.

0:18:59 > 0:19:02# Now we've got courage in the heart and rhythm in the soul... #

0:19:04 > 0:19:06This does not look good.

0:19:06 > 0:19:11# These feet, these eyes, these hands take you

0:19:11 > 0:19:13# High

0:19:13 > 0:19:16# Unstoppable, unbreakable... #

0:19:16 > 0:19:20Excuse me. Excuse me. Coming through.

0:19:20 > 0:19:21Oh, hello, Miss Riley.

0:19:21 > 0:19:24What did you think of our dance? Pretty good, right?

0:19:24 > 0:19:26Wish we could say the same for you.

0:19:26 > 0:19:29Great. Two twins from the Geminis come to gloat.

0:19:29 > 0:19:33They just don't make internationals champions like they used to.

0:19:33 > 0:19:35The Next Step is not out yet.

0:19:35 > 0:19:37Oh, you're right. Not yet.

0:19:38 > 0:19:42I can't believe that these jerks are trash-talking us right now.

0:19:42 > 0:19:44But deep down, I know that they're right.

0:19:44 > 0:19:47They gave the best performance of the day.

0:19:51 > 0:19:55CHEERING AND APPLAUSE

0:19:55 > 0:19:57'They didn't make a single mistake.'

0:19:57 > 0:20:01At this point, I don't think we're going to make it.

0:20:01 > 0:20:04- Looks good?- Yeah, looks good. Everything's ready.- I like this.

0:20:04 > 0:20:05I got the balloons!

0:20:05 > 0:20:08When Riley and the others get back here, they'll be so surprised.

0:20:08 > 0:20:10This is the perfect way to end an incredible day.

0:20:10 > 0:20:13All we need now is the trio to come back with big news.

0:20:13 > 0:20:16'Dance Inc has scored...

0:20:16 > 0:20:18'95 points!

0:20:18 > 0:20:21'That puts them in second place.'

0:20:21 > 0:20:26I can't believe it. My first A-Troupe competition and we lost.

0:20:26 > 0:20:28PHONE CHIMES

0:20:30 > 0:20:32- Who's that?- It's from Piper.

0:20:35 > 0:20:37We didn't qualify.

0:20:39 > 0:20:42The Next Step lost a qualifier?

0:20:42 > 0:20:45This was supposed to be our big day.

0:20:45 > 0:20:47What happens to A-Troupe now?

0:20:48 > 0:20:49Where do we go from here?

0:20:53 > 0:20:57'I have never been so disappointed in the team or in myself.'

0:20:57 > 0:21:02I don't know how The Next Step is ever going to come back from this.

0:21:04 > 0:21:07# We

0:21:07 > 0:21:11# We're gonna show the world

0:21:11 > 0:21:14# Everything we're made of

0:21:14 > 0:21:19# We're gonna tear the roof off this place

0:21:19 > 0:21:21# You

0:21:21 > 0:21:25# You can never fade us out

0:21:25 > 0:21:28# Don't even ask the DJ

0:21:28 > 0:21:33# Everybody knows we own this sound. #