0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step.
0:00:03 > 0:00:05First round will be solos. Michelle, that's where you come in.
0:00:05 > 0:00:08I'm good to go. I have been training nonstop for this solo.
0:00:08 > 0:00:10This dance will determine our road to the semifinals.
0:00:10 > 0:00:13This is one of the strongest dances I have ever choreographed and
0:00:13 > 0:00:16it's going to be an amazing video.
0:00:16 > 0:00:17Sloane's killing it.
0:00:17 > 0:00:21I can tell this video is going to be huge.
0:00:21 > 0:00:23Let's do something reckless.
0:00:23 > 0:00:24- About what?- About this chemistry.
0:00:24 > 0:00:27See, I think you wanted to hang out with Sloane more than you wanted to
0:00:27 > 0:00:30hang out with Amy. You should probably keep an eye on that
0:00:30 > 0:00:32because it could turn into a little bit of a problem.
0:00:44 > 0:00:46Can you believe it? We're actually here!
0:00:46 > 0:00:49Regionals! This is so cool!
0:00:49 > 0:00:52- Look at the trophy! That's our trophy!- That's our trophy.
0:00:52 > 0:00:54So, how are you feeling?
0:00:54 > 0:00:55I'm feeling the most prepared.
0:00:55 > 0:00:58- I'm so excited.- Yeah? Good to hear.
0:00:58 > 0:01:00I picked Michelle as our soloist because winning the
0:01:00 > 0:01:03first round is very important.
0:01:03 > 0:01:05We can't leave anything to chance.
0:01:05 > 0:01:06OK, everyone listen up.
0:01:07 > 0:01:08Bring it in.
0:01:08 > 0:01:12Now, we know we are in great shape for the first round with Michelle's
0:01:12 > 0:01:15brilliant solo. But we've got to be prepared for anything.
0:01:15 > 0:01:18- OK? Are we ready? - ALL:- Yeah!- Yeah, we are.
0:01:18 > 0:01:20So the first thing we need to do is sign Michelle in
0:01:20 > 0:01:22- for the solo round.- Totally.- Cool.
0:01:22 > 0:01:23- Excuse me.- Yes.
0:01:23 > 0:01:26Hi, we're The Next Step, we're here to sign in our soloist.
0:01:26 > 0:01:27Oh, perfect, The Next Step,
0:01:27 > 0:01:29we're ready to draw the name for your soloist.
0:01:29 > 0:01:32- Excuse me? - What do you mean draw the name?
0:01:32 > 0:01:34- We have our soloist ready. - Yeah, I have a solo prepared.
0:01:34 > 0:01:38Oh, sorry, you guys must not have read the rules properly,
0:01:38 > 0:01:39this is the freestyle round.
0:01:39 > 0:01:40We choose the music,
0:01:40 > 0:01:44choreography is strictly prohibited and your soloist will be determined
0:01:44 > 0:01:46by whoever's name you pull out of this envelope.
0:01:46 > 0:01:48A freestyle solo?
0:01:48 > 0:01:51All of my choreography is useless and I might not even be dancing.
0:01:51 > 0:01:52This isn't fair.
0:01:52 > 0:01:54I can't believe I messed this up,
0:01:54 > 0:01:57I might have just cost The Next Step...
0:01:57 > 0:01:59everything.
0:01:59 > 0:02:00# We
0:02:00 > 0:02:05# We're gonna show the world
0:02:05 > 0:02:08# Everything we're made of
0:02:08 > 0:02:16# We're gonna tear the roof off this place...
0:02:21 > 0:02:23# Stand up! #
0:02:42 > 0:02:44I can't believe this.
0:02:44 > 0:02:47Now we're totally unprepared for the first round.
0:02:49 > 0:02:51And The Next Step soloist will be...
0:02:53 > 0:02:54Sloane.
0:02:56 > 0:02:58SLOANE: What? Me?
0:02:59 > 0:03:01No, no, no.
0:03:01 > 0:03:04We should be starting in about an hour so stay close.
0:03:08 > 0:03:09You're going to do great, Sloane,
0:03:09 > 0:03:11don't worry.
0:03:11 > 0:03:13- She's going to do great.- Yeah. - Thank you.
0:03:13 > 0:03:15SLOANE: This is my first competition on A-Troupe.
0:03:15 > 0:03:18I don't know if I'm ready for this.
0:03:18 > 0:03:22# Oh, the same day same routine
0:03:24 > 0:03:27# All I need is just a little bit of oxygen. #
0:03:40 > 0:03:43Well, SNR for 18 years running has been very proud
0:03:43 > 0:03:46to bring you the very best in dance.
0:03:46 > 0:03:47And each and every year,
0:03:47 > 0:03:51they manage to find for me a fantastic partner in crime.
0:03:51 > 0:03:54Tanisha Scott who's worked with Drake, who's worked with Rihanna,
0:03:54 > 0:03:57who's worked with Beyonce, now she is working with Chuck Anderson and
0:03:57 > 0:03:59us here at SNR Network. Great to see you.
0:03:59 > 0:04:01Thank you so much for having me here,
0:04:01 > 0:04:03I'm extremely excited about seeing all this dancing.
0:04:03 > 0:04:06You know what, we are about to get underway here at the
0:04:06 > 0:04:08Absolute Dance Regionals competition.
0:04:08 > 0:04:09Let's not waste any more time,
0:04:09 > 0:04:14let's get straight into it with an intense freestyle solo round.
0:04:14 > 0:04:17Freestyle is the extreme opposite of choreography,
0:04:17 > 0:04:20where the dancers have to spontaneously figure out what to do
0:04:20 > 0:04:22but most important, they have to connect to the music,
0:04:22 > 0:04:25so it's critical for our dancer to have a great repertoire underneath
0:04:25 > 0:04:27their belt and to please the crowd.
0:04:27 > 0:04:29Well, it sounds kind of torturous
0:04:29 > 0:04:32but you are going to be in for a treat, at home.
0:04:40 > 0:04:41Why'd you stop?
0:04:42 > 0:04:44I don't know. I'm nervous.
0:04:45 > 0:04:49I woke up this morning expecting to just watch Michelle do an amazing
0:04:49 > 0:04:50solo for the whole team.
0:04:50 > 0:04:52Now I have to do the solo.
0:04:52 > 0:04:54A freestyle solo.
0:04:54 > 0:04:56Sloane, I don't understand why you're nervous,
0:04:56 > 0:04:59you're one of the best freestylers on A-Troupe.
0:04:59 > 0:05:02Yeah, well, it's one thing to do it in front of your team
0:05:02 > 0:05:04and it's another thing to do it on stage in front
0:05:04 > 0:05:05of hundreds of people.
0:05:05 > 0:05:08Hundreds of people. You're sweating hundreds of...
0:05:08 > 0:05:10Sloane, take a look at this.
0:05:11 > 0:05:14Do you know how many people have seen this video?
0:05:14 > 0:05:17Thousands. Thousands of people have viewed this video.
0:05:17 > 0:05:18You're sweating 100?
0:05:18 > 0:05:21SLOANE: That music video I shot with Jude is one
0:05:21 > 0:05:23of the things I'm the most proud of this year.
0:05:23 > 0:05:26When LaTroy brings it up, it's a huge confidence boost.
0:05:27 > 0:05:29You're right.
0:05:29 > 0:05:31- Of course I'm right. - A couple of hundred's no big deal.
0:05:31 > 0:05:33OK, what are you standing around for?
0:05:33 > 0:05:36- You've got a competition to win, let's go!- OK.
0:05:36 > 0:05:39SLOANE: LaTroy is the best friend I could ever ask for.
0:05:39 > 0:05:42With him in my corner, I know I can do this.
0:05:44 > 0:05:45Why are you so jumpy?
0:05:45 > 0:05:48I decided that today would be the perfect day to tell LaTroy
0:05:48 > 0:05:49# I love him! #
0:05:49 > 0:05:52The excitement of the competition. The magic of the stage.
0:05:52 > 0:05:54Don't you think it's the perfect day for it?
0:05:54 > 0:05:56Yeah. When are you going to tell him?
0:05:56 > 0:05:58That's the problem.
0:05:58 > 0:06:00I'm way too scared to tell him.
0:06:00 > 0:06:03I'm terrified. Terror! Terror!
0:06:03 > 0:06:07Amy, relax, you just have to trust in your destiny.
0:06:07 > 0:06:09And stop wiggling so much.
0:06:09 > 0:06:12- TANNOY:- Will the first competitor please take the stage?
0:06:16 > 0:06:18All right, let's see how intense this competition's
0:06:18 > 0:06:19going to get right off the hop.
0:06:23 > 0:06:25So, you warmed up?
0:06:25 > 0:06:27- Yeah.- Yeah, she is.
0:06:27 > 0:06:29- RILEY:- A lot is riding on Sloane now.
0:06:29 > 0:06:32There's only four head-to-head rounds.
0:06:32 > 0:06:35The winners of those solo rounds go to the quartet
0:06:35 > 0:06:37and the losers go to the trios.
0:06:42 > 0:06:43How are you feeling?
0:06:45 > 0:06:47I worked so hard on that solo.
0:06:47 > 0:06:49I know, Michelle, but it's not your fault.
0:06:49 > 0:06:52I know that but I don't think I worked hard enough on the trio.
0:06:52 > 0:06:54I feel like I'm going to let the whole team down.
0:06:54 > 0:06:57Listen, you could never let the team down.
0:06:57 > 0:06:58We're going to be OK.
0:07:02 > 0:07:04Shall we go rehearse?
0:07:04 > 0:07:07If we leave now, Sloane will think we have no confidence in her.
0:07:07 > 0:07:10All right.
0:07:19 > 0:07:22That, that was a great solo.
0:07:22 > 0:07:25The question is, was it great enough to defeat the Geminis?
0:07:25 > 0:07:26What do you think, Tanisha?
0:07:26 > 0:07:29Well, the Geminis have a lot of buzz coming into this competition.
0:07:29 > 0:07:30Let's see how he fares.
0:07:48 > 0:07:50- RILEY:- The Geminis dominated qualifiers
0:07:50 > 0:07:53and they are one of the strongest teams at regionals.
0:07:53 > 0:07:54Their solo is amazing.
0:08:00 > 0:08:03SLOANE: I'm relieved to see another hip-hop solo
0:08:03 > 0:08:06but why did it have to come from the Geminis?
0:08:06 > 0:08:07They're so good.
0:08:09 > 0:08:12You know what he's doing, look at his feet and his points right there.
0:08:12 > 0:08:13- Wow.- Perfect.
0:08:20 > 0:08:22Wow.
0:08:22 > 0:08:24- TANNOY:- Can both dancers please take the stage?
0:08:25 > 0:08:27The winner of this round is...
0:08:28 > 0:08:29Gemini Dance Studio.
0:08:31 > 0:08:34All right, the solo aspect of the competition is underway and
0:08:34 > 0:08:38the Geminis, my goodness, they look like a team to beat, as we said.
0:08:38 > 0:08:42Hey, is there any advice you can give me?
0:08:42 > 0:08:43I really want to do the best I can.
0:08:43 > 0:08:46- RILEY:- The competition is intense.
0:08:46 > 0:08:50And honestly, Sloane isn't the dancer I would have chosen.
0:08:50 > 0:08:52You'll do great, Sloane, OK?
0:08:54 > 0:08:55Are you ready?
0:08:56 > 0:08:57Totally.
0:08:59 > 0:09:03SLOANE: It's obvious that Riley is not feeling confident right now and
0:09:03 > 0:09:06if Riley is not feeling confident, then how can I?
0:09:21 > 0:09:23How's it going?
0:09:23 > 0:09:25Really nervous, yeah. Really nervous.
0:09:25 > 0:09:27- Are you nervous?- Not at all.
0:09:27 > 0:09:28I'm really excited, actually.
0:09:28 > 0:09:30The stage here is so beautiful, isn't it?
0:09:30 > 0:09:32And the lights, they're so pretty.
0:09:32 > 0:09:34It's the perfect atmosphere.
0:09:34 > 0:09:36One could say it's romantic.
0:09:38 > 0:09:41You feeling all right, Cassie?
0:09:41 > 0:09:44Of course. It's just so...
0:09:44 > 0:09:45Romantic!
0:09:45 > 0:09:46Amy and I were just saying.
0:09:49 > 0:09:51All right. What's this about?
0:09:51 > 0:09:54CASSIE: Don't say "Amy loves you", don't say it!
0:09:55 > 0:09:56Amy loves you.
0:09:56 > 0:09:58Good one, Cassie, good one.
0:09:58 > 0:10:01And she's going to tell you. She's so nervous to say it.
0:10:01 > 0:10:02And you love her, right?
0:10:02 > 0:10:04What? Yeah, of course I do.
0:10:04 > 0:10:06Perfect. I can't wait.
0:10:06 > 0:10:08This is going to be the most romantic moment of my life.
0:10:11 > 0:10:15While you aren't knocked out of the competition if you lose this round,
0:10:15 > 0:10:17you will most certainly be out if you lose another.
0:10:23 > 0:10:25- AMY:- Cassie is talking to LaTroy and
0:10:25 > 0:10:28Cassie knows that I secretly love LaTroy
0:10:28 > 0:10:31and Cassie's terrible at keeping secrets. I don't like this.
0:10:31 > 0:10:34You didn't say anything to LaTroy about what we were
0:10:34 > 0:10:35- talking about, right?- What?
0:10:35 > 0:10:37Got to go.
0:10:37 > 0:10:39- AMY:- Yeah, she definitely told him.
0:10:42 > 0:10:45So, erm, what were you just talking to Cassie about?
0:10:45 > 0:10:47Erm...
0:10:47 > 0:10:49- AMY:- I have so many butterflies in my stomach,
0:10:49 > 0:10:53I feel like they're going to carry me away on their little wings.
0:10:53 > 0:10:54Amy...
0:10:56 > 0:10:59I think this is the best day to do this.
0:10:59 > 0:11:01- LATROY:- Amy's expecting something big from me and
0:11:01 > 0:11:03I can't disappoint her.
0:11:04 > 0:11:05Here goes nothing.
0:11:10 > 0:11:14I can't help myself. LaTroy, I love you.
0:11:18 > 0:11:19I love you, too.
0:11:19 > 0:11:23- LATROY:- I thought saying I love you would feel amazing.
0:11:23 > 0:11:25But I don't feel anything.
0:11:29 > 0:11:33- Yeah. - TANNOY:- The winning team is...
0:11:33 > 0:11:34Steps.
0:11:34 > 0:11:37Well, ladies and gentlemen, it's time
0:11:37 > 0:11:39for the final head-to-head battle.
0:11:39 > 0:11:41SLOANE: This is it. All I have to do
0:11:41 > 0:11:43is beat this girl from Dance Extreme
0:11:43 > 0:11:44and then we move on.
0:11:44 > 0:11:46Up first, Dance Extreme.
0:11:46 > 0:11:49SLOANE: Maybe everything will be fine.
0:11:49 > 0:11:51Maybe she won't be that good.
0:11:51 > 0:11:53What's the worst that can happen?
0:11:56 > 0:11:58Beautiful start to the routine.
0:11:58 > 0:11:59Very fluid.
0:11:59 > 0:12:01Very fluid.
0:12:01 > 0:12:04Wow, look at that line.
0:12:04 > 0:12:08- MICHELLE:- I feel so powerless watching the solos from the sidelines.
0:12:08 > 0:12:09That should be me out there.
0:12:16 > 0:12:19SLOANE: I thought I was calm but this is making me nervous.
0:12:19 > 0:12:22This dancer could do contemporary in her sleep.
0:12:22 > 0:12:24I can't do contemporary at all.
0:12:24 > 0:12:26I'm starting to think I'm outmatched here.
0:12:31 > 0:12:33Oh, look at that move. Fantastic.
0:12:33 > 0:12:36SLOANE: This girl is the exact opposite of me.
0:12:36 > 0:12:40She is so technical, she has so many tricks and she is great at acro.
0:12:40 > 0:12:43I have no idea how I'm going to beat her.
0:12:46 > 0:12:49If there is one word to describe what you're seeing so far,
0:12:49 > 0:12:52- what would it be?- I love her effortless poise,
0:12:52 > 0:12:54the way she's holding her leg up there
0:12:54 > 0:12:56and those turns that she's making.
0:13:08 > 0:13:11- LATROY:- Everyone's nervous for Sloane except me.
0:13:11 > 0:13:13I know that she's about to kill it.
0:13:13 > 0:13:15- TANNOY:- And now, ladies and gentlemen,
0:13:15 > 0:13:17The Next Step will take the stage.
0:13:17 > 0:13:19SLOANE: This is the moment of truth.
0:13:19 > 0:13:23The whole studio is depending on me to deliver.
0:13:23 > 0:13:25And I don't know if I can.
0:13:25 > 0:13:28And here's The Next Step dancer.
0:13:28 > 0:13:30She looks extremely nervous.
0:13:30 > 0:13:33Is that just me, Tanisha, or are you picking up on that vibe as well?
0:13:33 > 0:13:35No, I definitely can pick up on that,
0:13:35 > 0:13:37the way she is shaking her hands,
0:13:37 > 0:13:40something that you don't want to see at the very start of your routine.
0:13:45 > 0:13:47SLOANE: I'm having trouble feeling this music.
0:13:47 > 0:13:51The lights, the crowd, this pressure, it's all getting to me.
0:13:51 > 0:13:53- RILEY:- Sloane is not off to a good start.
0:13:53 > 0:13:55She is so nervous,
0:13:55 > 0:13:58you can obviously see how terrified she is on that stage.
0:13:58 > 0:14:00I just hope she can pull it together.
0:14:03 > 0:14:06SLOANE: I was panicked and nervous and then...
0:14:06 > 0:14:08These moves, they just start coming to me.
0:14:12 > 0:14:13There we go.
0:14:13 > 0:14:16Now, I just happened to pick up on a real switch
0:14:16 > 0:14:18in her feel and flow, did you?
0:14:22 > 0:14:25SLOANE: I don't know how to explain it but it's like
0:14:25 > 0:14:26my brain is disconnecting
0:14:26 > 0:14:28from my body and my nerves are just fading away.
0:14:46 > 0:14:48- LATROY:- Wait, I recognise those moves.
0:14:49 > 0:14:52SLOANE: I just decided to go with what felt good and
0:14:52 > 0:14:54suddenly, I realised...
0:14:54 > 0:14:57I'm doing my choreo from Jude's music video.
0:14:57 > 0:15:01- LATROY:- Sloane's doing choreo during a freestyle round.
0:15:01 > 0:15:03That's cheating.
0:15:04 > 0:15:07- Here we go, she is building up with the crowd.- Yeah.
0:15:15 > 0:15:17- Nice.- And...
0:15:17 > 0:15:20That's a wonderful finish.
0:15:29 > 0:15:33SLOANE: I know I stole those moves but the audience loved it.
0:15:33 > 0:15:36If nobody knows, is it really that bad?
0:15:36 > 0:15:38- TANNOY:- Will the two dancers take to the stage, please?
0:15:38 > 0:15:43There we have The Next Step and now it's all up to the judges as to
0:15:43 > 0:15:45which team is moving on to quartets.
0:15:45 > 0:15:47- TANNOY:- And moving forward...
0:15:51 > 0:15:54- The Next Step. - ALL: Yes!
0:15:59 > 0:16:01Yes! That was amazing.
0:16:01 > 0:16:03- LATROY:- I'm happy for the team that Sloane won.
0:16:03 > 0:16:05But I'm disappointed in my friend.
0:16:05 > 0:16:06There you go, yeah.
0:16:06 > 0:16:10Tanisha Scott, by the skin of their teeth, you have to figure.
0:16:10 > 0:16:12Absolutely. Absolutely.
0:16:13 > 0:16:15But there seems to be a bit of commotion here.
0:16:15 > 0:16:18We've got two members of the Geminis making their way to the judges'
0:16:18 > 0:16:23table, which doesn't happen all too often at these compositions.
0:16:23 > 0:16:25Definitely something going on and
0:16:25 > 0:16:27they are pointing over at The Next Step.
0:16:27 > 0:16:29- RILEY:- I don't understand what's going on.
0:16:29 > 0:16:31I mean they're pointing to us like we did something wrong.
0:16:31 > 0:16:32What's the problem?
0:16:32 > 0:16:34They look pretty self-assured.
0:16:34 > 0:16:37Yeah, looking at the judges now and they are conferring.
0:16:37 > 0:16:41- TANNOY:- Would The Next Step dancer please take to the stage?
0:16:41 > 0:16:44OK, they've just called the dancer to the stage.
0:16:45 > 0:16:47SLOANE: I have no idea what's going on.
0:16:47 > 0:16:50There's no way the judges can know about the choreography...
0:16:50 > 0:16:51Could they?
0:16:52 > 0:16:55- LATROY:- I support Sloane no matter what.
0:16:55 > 0:16:57But I've got a bad feeling about this.
0:16:57 > 0:17:00- TANNOY:- Until further notice, The Next Step dancer
0:17:01 > 0:17:02is disqualified.
0:17:04 > 0:17:06Well, how about that, Tanisha?
0:17:06 > 0:17:10A disqualification for a member of The Next Step.
0:17:10 > 0:17:11SLOANE: I can't believe I did this.
0:17:12 > 0:17:15I feel humiliated.
0:17:15 > 0:17:19What if I get the whole team disqualified from regionals?
0:17:29 > 0:17:31Welcome to the SNR's coverage of the
0:17:31 > 0:17:33Absolute Dance Regionals competition.
0:17:33 > 0:17:36More than a bit of a shock to all of us here.
0:17:36 > 0:17:38I have no idea what could be happening with Sloane.
0:17:39 > 0:17:42She won... Didn't she?
0:17:42 > 0:17:44- RILEY:- Sloane was disqualified because of
0:17:44 > 0:17:46something to do with the video?
0:17:46 > 0:17:49Whatever it is, I'm going to fight it.
0:17:49 > 0:17:51You see? The video you're watching proves
0:17:51 > 0:17:53that she was performing choreo.
0:17:53 > 0:17:55You performed a choreographed piece?
0:17:55 > 0:17:59- It just happened, it wasn't planned, I'm sorry...- So, yes?
0:17:59 > 0:18:00Yes.
0:18:02 > 0:18:05Every dancer has some element of choreo in their freestyle.
0:18:05 > 0:18:08Yeah, elements, but she used a whole routine.
0:18:08 > 0:18:09It's move-for-move, it's cheating.
0:18:09 > 0:18:11Please, please, OK, she didn't mean to do this,
0:18:11 > 0:18:13if you just let us redo our dance...
0:18:13 > 0:18:16No, I'm sorry, that's not an option.
0:18:16 > 0:18:18The Next Step loses this round.
0:18:18 > 0:18:20- But then we... - And furthermore, young lady,
0:18:20 > 0:18:22you're out of the competition.
0:18:25 > 0:18:27Riley, I'm so sorry.
0:18:27 > 0:18:30I know you are, that just doesn't help us right now.
0:18:33 > 0:18:36I didn't mean it. It was an accident.
0:18:36 > 0:18:38And now I ruined everything.
0:18:40 > 0:18:43What could they possibly be talking to her about?
0:18:43 > 0:18:45- How could she be disqualified? - Right now, we're just waiting to see
0:18:45 > 0:18:47what's happening with Sloane.
0:18:47 > 0:18:50No-one has any idea what's going on and we're all on edge.
0:18:51 > 0:18:54- ALL:- Riley, what's going on? Is everything OK?
0:18:54 > 0:18:58- Calm down. Sloane did choreo in the freestyle round.- What?- What...
0:18:58 > 0:19:00Does that mean that The Next Step
0:19:00 > 0:19:01is disqualified from regionals?
0:19:01 > 0:19:03No, but Sloane is. She won't be dancing with us
0:19:03 > 0:19:04for the rest of regionals.
0:19:05 > 0:19:07I can't believe she did this.
0:19:07 > 0:19:10The judge also said that because of Sloane's actions,
0:19:10 > 0:19:12- The Next Step automatically loses this round.- Oh, man.
0:19:12 > 0:19:16Which means that we're moving on to the trio round so...
0:19:16 > 0:19:18Amanda, Michelle and Amy, looks like we're going to need you three.
0:19:19 > 0:19:21Don't worry, it's ready.
0:19:23 > 0:19:27MICHELLE: I put all of my rehearsal time into the solo because I didn't
0:19:27 > 0:19:28think we would have to perform the trio.
0:19:28 > 0:19:31Now, it's our most important dance.
0:19:34 > 0:19:35There you are.
0:19:35 > 0:19:38- LATROY:- I've been looking everywhere for Sloane.
0:19:38 > 0:19:40She really needs me right now.
0:19:41 > 0:19:43Riley's really mad at me.
0:19:44 > 0:19:47And I don't blame her.
0:19:47 > 0:19:49I don't know what I was thinking, I panicked.
0:19:51 > 0:19:52I know you think I'm a horrible person.
0:19:54 > 0:19:56Sloane, look at me.
0:19:57 > 0:19:59I think you messed up.
0:19:59 > 0:20:01But I don't think that makes you a horrible person.
0:20:02 > 0:20:05All right? All this means,
0:20:05 > 0:20:10all this means is that you're going to have to work ten times as hard to
0:20:10 > 0:20:12dust yourself off.
0:20:13 > 0:20:16It's OK. It's OK.
0:20:18 > 0:20:20- LATROY:- I hate seeing Sloane sad.
0:20:20 > 0:20:22If it was up to me,
0:20:22 > 0:20:23she would never be sad.
0:20:34 > 0:20:35I love you, Sloane.
0:20:39 > 0:20:40I love you, too.
0:20:45 > 0:20:48- LATROY:- The feeling that was missing when I said I loved Amy...
0:20:49 > 0:20:50I'm feeling that right now.
0:20:51 > 0:20:53SLOANE: I've always loved LaTroy.
0:20:53 > 0:20:56Hearing that he loves me too makes
0:20:56 > 0:20:58everything that happened today worth it.
0:20:58 > 0:21:01The only problem is, he's still dating Amy.
0:21:05 > 0:21:08# We
0:21:08 > 0:21:12# We're gonna show the world
0:21:12 > 0:21:15# Everything we're made of
0:21:15 > 0:21:20# We're gonna tear the roof off this place
0:21:21 > 0:21:22# You
0:21:22 > 0:21:25# You can never fade us out
0:21:25 > 0:21:29# Don't even ask the DJ
0:21:29 > 0:21:35# Everybody knows we own this sound. #