London Calling

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- Previously on The Next Step: - Good to have you back.- Thank you.

0:00:05 > 0:00:07It's great to have Amanda back on the team.

0:00:07 > 0:00:08It's nice to have a familiar face.

0:00:08 > 0:00:12- OK, let's share our fears. - That I'm a hip-hop dancer

0:00:12 > 0:00:16and I'll never do contemporary dances as well as you guys.

0:00:16 > 0:00:19I have to show everyone that I can do it all.

0:00:19 > 0:00:25The final trio is going to be: Piper, Noah and Richelle.

0:00:25 > 0:00:27I can't believe what just happened.

0:00:27 > 0:00:32I put my whole heart into this team and Riley took it away from me.

0:00:32 > 0:00:36# Everybody clap along Now stop... #

0:00:43 > 0:00:46- What's up, bro? - This box, man. It's freaking me out.

0:00:46 > 0:00:51This black box came for me in the mail. No return address. Nothing.

0:00:51 > 0:00:53I'm just nervous as to what's inside the box.

0:00:53 > 0:00:55It could be a Schrodinger's cat situation.

0:00:55 > 0:00:58- There could be a dead or a live cat. - What is that?

0:00:58 > 0:01:01It's... It's quantum theory.

0:01:01 > 0:01:03James is being way too calm about this.

0:01:03 > 0:01:06He doesn't know that just by looking in the Box I could seal the fate of

0:01:06 > 0:01:10- the cat inside.- There is no way anyway could get a cat in there.

0:01:10 > 0:01:13You don't know what quantum theory is, do you?

0:01:13 > 0:01:16No, I don't know what quantum theory is, but I'm going to open the box.

0:01:16 > 0:01:18James, you've got to be careful.

0:01:18 > 0:01:23- It's cute.- Oh, my goodness. James, it's a USB key.- Yeah.

0:01:23 > 0:01:25What should we do with it?

0:01:25 > 0:01:27- Let's turn it into a Christmas tree ornament.- Really?- No.

0:01:27 > 0:01:29Let's plug it into your computer and see what's on it.

0:01:29 > 0:01:32James, that's brilliant.

0:01:32 > 0:01:34Great. We solved the mystery of the black box.

0:01:34 > 0:01:37Now, we have to solve the mystery of the USB cable.

0:01:37 > 0:01:41This has been the most mysterious Tuesday I have ever had.

0:01:41 > 0:01:47# We We are gonna show the world

0:01:47 > 0:01:51# Everything we're made of

0:01:51 > 0:01:58# We're gonna tear the roof off this place #

0:02:04 > 0:02:06Stand up!

0:02:22 > 0:02:26HE BEATBOXES

0:02:27 > 0:02:30I come into the rehearsal room to work on my dancing

0:02:30 > 0:02:34but Noah is already in here with all this weird music stuff.

0:02:34 > 0:02:37- Noah?- Whoo!

0:02:37 > 0:02:40HIS VOICE ECHOES ON A LOOP

0:02:43 > 0:02:46- MUSIC STOPS What are you doing?- You know,

0:02:46 > 0:02:48I was doing my thing in the rec room and my mom had a book club

0:02:48 > 0:02:50so I kind of had to vamoose out of the house.

0:02:50 > 0:02:53Vamoose? What does vamoose mean?

0:02:53 > 0:02:56It's what my mom said. It just means, like, dip.

0:02:56 > 0:03:00- OK. Well, who else is in your band? - Nobody. Just me.

0:03:00 > 0:03:02That's really cool, Noah.

0:03:02 > 0:03:06- Nobody has really said anything I do is cool. Thanks.- You're welcome.

0:03:06 > 0:03:09Hey, do you...

0:03:09 > 0:03:13- Do you need the space?- Oh, well, I was going to rehearse, but...

0:03:13 > 0:03:16- Are you going to cross this line? - No, no, no, not at all.

0:03:16 > 0:03:19- Then you're good.- Sweet.

0:03:20 > 0:03:22I knew Noah was an amazing dancer

0:03:22 > 0:03:25but I had no idea that he was so talented with music.

0:03:31 > 0:03:33# Let's shut it down... #

0:03:34 > 0:03:37SLOANE: Right now I'm dancing to clear my head.

0:03:37 > 0:03:40I still can't believe Riley replaced me in the qualifier trio.

0:03:40 > 0:03:42It was my worst fear come true.

0:03:42 > 0:03:45I wasn't good enough and everyone saw it.

0:03:45 > 0:03:49# It's your F-I-R-E burnin' me Tryin' not to make a scene

0:03:49 > 0:03:53# In the little space between Oh, whoa, whoa, oh... #

0:03:53 > 0:03:56When I'm dancing hip-hop I feel like nothing can stop me.

0:03:56 > 0:04:00But I wasn't dancing hip-hop when I got kicked off the trio.

0:04:00 > 0:04:04# I'm your saviour Gonna pull you close

0:04:04 > 0:04:07# As we dance the night away. #

0:04:12 > 0:04:16Usually when I'm dancing I can forget about everything else,

0:04:16 > 0:04:18but it's not happening this time.

0:04:20 > 0:04:23# All we need is some British rock and roll

0:04:23 > 0:04:27# All we need is some pockets full of gold

0:04:27 > 0:04:30# All we need is some royalty, you know

0:04:30 > 0:04:34# All we need is some hip-hop and soul, yeah... #

0:04:34 > 0:04:36AMANDA: I'm trying to rehearse

0:04:36 > 0:04:38when I catch myself dancing to Noah's music.

0:04:38 > 0:04:41It's a little unusual, but it's definitely catchy.

0:04:41 > 0:04:44# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la! #

0:04:46 > 0:04:49- What?- You crossed the line.- Sorry.

0:04:49 > 0:04:51- I'm sorry.- It's OK.

0:04:52 > 0:04:54You know what? Actually, I could use a girl's voice

0:04:54 > 0:04:56in this track, and I've heard you sing before.

0:04:56 > 0:05:00- You're amazing.- Um, I would love to, but I can't cross that line.

0:05:00 > 0:05:02Amanda has an amazing voice.

0:05:02 > 0:05:04It's exactly what I need to make the song perfect.

0:05:04 > 0:05:06Yeah, there is no way I'm going to sing, Noah.

0:05:06 > 0:05:09I don't even remember the last time I actually sang something.

0:05:09 > 0:05:12OK. Listen. It will be super simple. I go "whoo," and you go "yeah".

0:05:12 > 0:05:16- Let's just hear, "yeah". Go! - Yeah...

0:05:16 > 0:05:19Whoo! You killed it. That's all I need.

0:05:19 > 0:05:20That's it. Listen...

0:05:20 > 0:05:22We'll go from the top and that's all you have to do, OK?

0:05:22 > 0:05:25You don't have to worry about anything.

0:05:25 > 0:05:27All right.

0:05:27 > 0:05:30HE BEATBOXES AND PLAYS BEATS

0:05:30 > 0:05:34Whoo!

0:05:34 > 0:05:36Yeah!

0:05:36 > 0:05:40- SAMPLED:- Whoo!- Yeah!

0:05:40 > 0:05:43SAMPLED VOCAL REPEATS

0:05:43 > 0:05:46MARACAS LOOP REPEATS

0:05:50 > 0:05:54KEYBOARD MELODY REPEATS

0:05:54 > 0:05:57# I won't leave I won't cry

0:05:57 > 0:06:01# If all my dreams come crashing from the sky

0:06:01 > 0:06:04# We will raid We will dance

0:06:04 > 0:06:07# We will get the belt When we get our second chance

0:06:07 > 0:06:11# All we need is some British rock and roll

0:06:11 > 0:06:14# All we need is some pockets full of gold... #

0:06:14 > 0:06:17'I can't believe I let Noah talk me into this.'

0:06:17 > 0:06:19But I'm actually having a lot of fun.

0:06:19 > 0:06:22# All we need is some hip-hop and soul, yeah

0:06:22 > 0:06:25# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:06:25 > 0:06:28# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:06:28 > 0:06:32- IN HARMONY:- # Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:06:32 > 0:06:36# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:06:36 > 0:06:39# By the grace of the Queen In the house of the Lords

0:06:39 > 0:06:43# We pledge to do the deeds until we get real bored

0:06:43 > 0:06:46- # I'm thinkin' London - Driving rally cars

0:06:46 > 0:06:50# I'm thinkin' anywhere we slide that credit card

0:06:50 > 0:06:53# All we need Is a double-decker ride

0:06:53 > 0:06:57# All we need Is some steak and kidney pie

0:06:57 > 0:07:00# All we need Is my James Bond suit and tie... #

0:07:00 > 0:07:04Noah is singing and he is playing, like, 100 instruments.

0:07:04 > 0:07:06Noah's a rock star!

0:07:06 > 0:07:08HE TAPS RHYTHM

0:07:08 > 0:07:10# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:07:11 > 0:07:14# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:07:15 > 0:07:19# Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la

0:07:21 > 0:07:25- # Ooh, sha-la-la-la Sha-la-la-la! # - Noah, that was amazing!

0:07:25 > 0:07:28Why did you hug me?

0:07:28 > 0:07:31Why did I just hug Noah?

0:07:31 > 0:07:35Um... Actually, I think I've sung enough for today.

0:07:36 > 0:07:39I've got to vamoose!

0:07:43 > 0:07:48- We need to use your computer. - For what?- Mystery box. USB key. Com-pu-ter.

0:07:48 > 0:07:52'We are about to unlock the mystery of the USB key.'

0:07:52 > 0:07:56Wait, wait, wait, wait. I think I should do it.

0:07:56 > 0:07:57I will suffer the consequences.

0:07:57 > 0:07:59Wait, wait, wait, wait. What consequences?

0:07:59 > 0:08:01This could blow up your entire computer.

0:08:01 > 0:08:03I'm sorry, wouldn't that make it my consequence?

0:08:03 > 0:08:07- So, do you want to do it? - No!- Exactly.- Uh...

0:08:07 > 0:08:09COMPUTER BEEPS

0:08:09 > 0:08:13EVIL LAUGH ECHOES

0:08:13 > 0:08:15- Hello, West.- Hey, masked man.

0:08:15 > 0:08:20You have been invited by the Bangers & Mash-ups International Hip-hop Dance Extravaganza.

0:08:20 > 0:08:24The Bangers & Mash-ups International Hip-hop Extravaganza

0:08:24 > 0:08:28is the most elite hip-hop competition in the entire world.

0:08:28 > 0:08:30Invitation only.

0:08:30 > 0:08:33If you're not one of the best dancers in the world, you're not going!

0:08:33 > 0:08:35'You must assemble a team of three dancers.

0:08:35 > 0:08:40'Register on our website online to compete!'

0:08:40 > 0:08:41In England!

0:08:43 > 0:08:45England? That's amazing.

0:08:45 > 0:08:48- You have to go. You're going, right? - Uh, yeah. We're going.

0:08:48 > 0:08:51How can we not? Bangers & Mash-ups!

0:08:51 > 0:08:53We're going to England, baby.

0:08:53 > 0:08:58Anyhoo, if you intend to compete at our competition, you must press

0:08:58 > 0:09:01right here on the screen immediately.

0:09:01 > 0:09:04Immediately press here.

0:09:04 > 0:09:06- Yeah. Just...- OK, cool.

0:09:06 > 0:09:07Here. Here. Here. Here...

0:09:07 > 0:09:09OK, let me try.

0:09:09 > 0:09:12- Boom.- It is not a touch screen.

0:09:12 > 0:09:15- Mouse?- That's the mouse.

0:09:16 > 0:09:18So now that you said you're going,

0:09:18 > 0:09:20then all you need is one more dancer.

0:09:22 > 0:09:25- ALL:- Eldon! - OK, I'm going to go tell the band.

0:09:25 > 0:09:28And I'm going to go and try and find Eldon. We're going to England.

0:09:28 > 0:09:31If I can somehow find a way to convince Eldon.

0:09:42 > 0:09:45So then Thalia left me and that crushed my heart,

0:09:45 > 0:09:47like, 100 times over, and I realised that I had to move on.

0:09:47 > 0:09:51Right now I'm interviewing for a job at Java Junction.

0:09:51 > 0:09:53It's time I pulled myself together.

0:09:53 > 0:09:56So that's when I decided to take the next big exciting step in my life

0:09:56 > 0:09:59and that's why I brought my resume.

0:09:59 > 0:10:01I think a job will be good for me.

0:10:01 > 0:10:04I mean, I keep running out of money.

0:10:04 > 0:10:06Chocolate gets pretty expensive.

0:10:06 > 0:10:08Eldon, do you have any serving experience?

0:10:08 > 0:10:09- Not really, but...- Hey, man.

0:10:09 > 0:10:11I need to talk to you.

0:10:11 > 0:10:13You do know I'm in the middle of an interview, right?

0:10:13 > 0:10:16OK. You 100% do not want to hire this guy.

0:10:16 > 0:10:20He's 100% irresponsible and he'll probably be eating all the chocolate

0:10:20 > 0:10:23hanging around which would definitely cut into profits.

0:10:23 > 0:10:25Eldon can't work at a cafe.

0:10:25 > 0:10:27He once got fired for eating on the job.

0:10:27 > 0:10:30I was eating free samples. What's the big deal?

0:10:30 > 0:10:32It was a pet store.

0:10:32 > 0:10:35OK, West, can I...speak to you over here?

0:10:35 > 0:10:38Way to go. You just ruined my future.

0:10:38 > 0:10:39I got a better future for you.

0:10:39 > 0:10:43You, me, James, hip-hop competition in London.

0:10:43 > 0:10:46'This is definitely going to get Eldon out of his funk.'

0:10:46 > 0:10:49He needs to start dancing again.

0:10:49 > 0:10:50Come with me.

0:10:52 > 0:10:56Can you just keep that on file just in case? Thank you.

0:11:01 > 0:11:03GIGGLING

0:11:03 > 0:11:05You know what? I was shopping the other day...

0:11:05 > 0:11:07'I called a Zero Percent Club meeting because'

0:11:07 > 0:11:09I really need their support.

0:11:09 > 0:11:13On a scale of 0 to 100% nervous, I'm definitely in the red zone.

0:11:13 > 0:11:15Sloane, are you OK?

0:11:15 > 0:11:18You're not talking much and you called this meeting, so...

0:11:18 > 0:11:20- What's up?- It's actually about the trio.

0:11:23 > 0:11:28I mean, getting kicked off of it was my biggest fear coming true.

0:11:28 > 0:11:30I'm not good enough.

0:11:30 > 0:11:31I understand why Riley replaced me

0:11:31 > 0:11:34but I'm having a hard time accepting it.

0:11:34 > 0:11:36Look, Sloane, I haven't faced what you're facing,

0:11:36 > 0:11:39but all I can tell you is that you're wrong.

0:11:39 > 0:11:41You were good enough to get in here.

0:11:41 > 0:11:45Maybe what can help us if you talk to someone who has been through

0:11:45 > 0:11:46- what you're dealing with.- Yeah.

0:11:46 > 0:11:49- Don't worry. I know exactly who you need to talk to.- Who?

0:11:49 > 0:11:53- Michelle.- At international, she didn't even get to dance.

0:11:53 > 0:11:55She'll know exactly how you're feeling.

0:11:55 > 0:11:58Michelle went from being dance captain, Miss National soloist,

0:11:58 > 0:11:59to an alternate.

0:11:59 > 0:12:04If anyone can help Sloane come to terms with what happened, it's her.

0:12:04 > 0:12:07OK. 'The girls are right.'

0:12:07 > 0:12:09Michelle's been here before.

0:12:09 > 0:12:11She'll know exactly what to do.

0:12:11 > 0:12:12So, everyone, hands in.

0:12:14 > 0:12:16- ALL:- Three, two, one, 0%!

0:12:24 > 0:12:26'I needed some help finishing my song'

0:12:26 > 0:12:28so I gave it to James who said he would give it to his friend Theo,

0:12:28 > 0:12:30who would take care of everything.

0:12:33 > 0:12:36- Noah, right? - Yeah, you're Theo, right?

0:12:36 > 0:12:38Shh! Don't use my real name. I'm the Big Dipper.

0:12:38 > 0:12:40And you're Thunderbolt...

0:12:40 > 0:12:42No! Constantinople.

0:12:43 > 0:12:45- OK.- OK, what?

0:12:46 > 0:12:47- OK, Big Dipper.- Yes.

0:12:49 > 0:12:52OK, Amazon. I'm going to need you to get up.

0:12:52 > 0:12:54I thought my name was Constantinople.

0:12:54 > 0:12:56I changed it for secrecy purposes.

0:12:56 > 0:12:59Now get up and move to the seat to your left.

0:13:00 > 0:13:03Now watch me move to the seat to my right.

0:13:06 > 0:13:08- Smooth.- Er... Why did I move?

0:13:08 > 0:13:11Because you weren't sitting where I thought you would be sitting

0:13:11 > 0:13:13but now you're sitting where I thought you would be sitting.

0:13:13 > 0:13:15'They say Theo is a genius.'

0:13:15 > 0:13:18Maybe this is part of being a genius.

0:13:18 > 0:13:21I don't really care. I just want my track back.

0:13:21 > 0:13:23Now reach under the table. You'll find a song.

0:13:27 > 0:13:28- Sweet, thanks, Theo.- Sh!

0:13:28 > 0:13:31I... I mean, Big Dipper.

0:13:31 > 0:13:34You're welcome. Now, close your eyes and count to eight.

0:13:43 > 0:13:45Enjoy the song.

0:13:48 > 0:13:51So, what am I doing here?

0:13:52 > 0:13:55You are ready to go to London. You just don't know it yet.

0:13:55 > 0:13:58And to prove it to you I'm going to have you do something. All right?

0:13:58 > 0:14:00'Eldon has to put all this pain behind him.'

0:14:00 > 0:14:03He is one of the best dancers in the world.

0:14:03 > 0:14:05It's time to start acting like it.

0:14:05 > 0:14:0730 pirouettes. Go right now.

0:14:07 > 0:14:09HE CHUCKLES

0:14:09 > 0:14:13James, I don't want to do 30 pirouettes.

0:14:13 > 0:14:16I don't have to prove anything any more.

0:14:16 > 0:14:19No, no, no. No.

0:14:19 > 0:14:22When you were doing them before, you were doing them for Thalia.

0:14:22 > 0:14:25Now...you're doing them for you.

0:14:25 > 0:14:26You're doing them...

0:14:27 > 0:14:30..for the big Eldon in here.

0:14:30 > 0:14:32If he can hit 30 pirouettes now,

0:14:32 > 0:14:34he is definitely ready to come to London.

0:14:34 > 0:14:36And I know he will.

0:14:36 > 0:14:40Do it for Eldon going to London with James and West. OK?

0:14:40 > 0:14:42But that's it.

0:14:42 > 0:14:44We can't go to England without Eldon.

0:14:44 > 0:14:46We're the bros. We got to stick together.

0:14:46 > 0:14:48We belong together.

0:14:48 > 0:14:50- Take your shoes off. Here we go. - Right now. Right now!

0:14:50 > 0:14:54- 30?- Yeah.- Take your shoes off. - Do it!- 30 pirouettes, here we go.

0:14:54 > 0:14:56Let's go, right now. Come on, chop, chop, chop.

0:14:56 > 0:14:57And...

0:14:59 > 0:15:03- BOTH:- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

0:15:03 > 0:15:0411, 12, 13...

0:15:04 > 0:15:09As I spin, I can feel all of my doubts, all of my insecurities,

0:15:09 > 0:15:11they all just fall away.

0:15:11 > 0:15:14..28, 29, 30, 31!

0:15:14 > 0:15:1531!

0:15:17 > 0:15:20- We're going to London.- 'I'm really grateful to James and West.

0:15:20 > 0:15:23'They helped me realise that I'm finally ready to move on.'

0:15:23 > 0:15:25Look out, England. Here we come.

0:15:25 > 0:15:27Whoo!

0:15:40 > 0:15:42Oh...

0:15:42 > 0:15:44- Just take it, just take it. - All right,

0:15:44 > 0:15:45I'm going to register us for this competition,

0:15:45 > 0:15:47- all right, guys?- Let's do it.

0:15:47 > 0:15:49Now that we've convinced Eldon to dance,

0:15:49 > 0:15:51it is time to register for Bangers & Mash-ups.

0:15:51 > 0:15:55After this, we are officially going to England.

0:15:55 > 0:15:58Oh, my goodness, I'm so nervous. I'm shaking.

0:15:59 > 0:16:01Eldon, James...

0:16:03 > 0:16:05Done. There we go.

0:16:05 > 0:16:07Thank you, West, for accepting our challenge.

0:16:07 > 0:16:11We look forward to seeing you soon

0:16:11 > 0:16:15at our hip-hop dance extravaganzaaaaah.

0:16:16 > 0:16:20- Oh, and West?- Yes? - This message will self-destruct

0:16:20 > 0:16:26- in three, two...- Move!- ..one...

0:16:26 > 0:16:27EXPLOSION

0:16:27 > 0:16:29HE COUGHS

0:16:31 > 0:16:34West... I don't even have words.

0:16:40 > 0:16:41I just...

0:16:42 > 0:16:46Two seconds ago I was thinking that I was going to miss these guys.

0:16:46 > 0:16:48Now, I'm just looking forward to the peace and quiet.

0:16:48 > 0:16:50England... Yeah.

0:16:50 > 0:16:51Great, can I have my office back?

0:16:51 > 0:16:54Yeah. We should... We should probably go.

0:16:54 > 0:16:55- We should go.- Yeah, go.

0:17:05 > 0:17:07Hey, Michelle. Do you have a minute?

0:17:08 > 0:17:10Yes. I do. What's up?

0:17:10 > 0:17:12Erm, so, it's about the trio.

0:17:12 > 0:17:13I'm coming to Michelle because

0:17:13 > 0:17:15she's had her share of disappointment.

0:17:15 > 0:17:18If anyone understands what I'm going through, it's her.

0:17:19 > 0:17:23- All right. You know what, why don't you take a seat?- OK.

0:17:23 > 0:17:24And I'll join you.

0:17:28 > 0:17:29OK.

0:17:29 > 0:17:33Sloane, now, you might be feeling a little worthless right now.

0:17:33 > 0:17:36You might feel like you're the worst dancer in A-Troupe.

0:17:36 > 0:17:38You might also question why you even auditioned for A-Troupe

0:17:38 > 0:17:41in the first place just so you can get replaced.

0:17:41 > 0:17:43'It's like Michelle can read my mind.'

0:17:43 > 0:17:45I've been thinking these things,

0:17:45 > 0:17:48but it's really hard to hear them spoken out loud.

0:17:48 > 0:17:50OK, are we good?

0:17:51 > 0:17:52What?

0:17:54 > 0:17:57Oh, you want the positive side.

0:17:57 > 0:18:01Well... You can't have the positive side until you accept the negative.

0:18:01 > 0:18:04You got replaced in the trio because you weren't good enough.

0:18:06 > 0:18:08So what are you going to do about it?

0:18:08 > 0:18:10Are you going to give up? Quit A-Troupe?

0:18:10 > 0:18:12- Walk out?- No.

0:18:12 > 0:18:14- No, I'm not going to give up.- Good.

0:18:14 > 0:18:17Now that is your first step to success. You cannot give up.

0:18:17 > 0:18:19Because I can almost guarantee

0:18:19 > 0:18:22that this will happen to you again and again and again

0:18:22 > 0:18:24as long as you're here at The Next Step, and in life.

0:18:24 > 0:18:28If you keep fighting and trying and giving it your all,

0:18:28 > 0:18:30you will be successful.

0:18:30 > 0:18:32'I think I understand what Michelle is getting at.'

0:18:32 > 0:18:34I only have two choices.

0:18:34 > 0:18:37I can give up or I can push myself to get better.

0:18:37 > 0:18:39I don't want to give up.

0:18:48 > 0:18:50- Noah, where are we going? - Don't worry about it.

0:18:50 > 0:18:52'Noah asked me to come into Studio A'

0:18:52 > 0:18:55and for some reason I feel kind of nervous.

0:18:55 > 0:18:58I feel bad for making Amanda feel nervous about her voice

0:18:58 > 0:19:02so I wanted to show her how incredible her voice is.

0:19:02 > 0:19:03Yo, boys, hit it.

0:19:03 > 0:19:06'I asked the guys to choreograph a dance to our song.'

0:19:06 > 0:19:09I want to show Amanda its full potential.

0:19:09 > 0:19:10# I won't leave

0:19:10 > 0:19:13# I won't cry If all my... #

0:19:13 > 0:19:15'When Noah asked us to make a dance for this song, I mean,'

0:19:15 > 0:19:17we thought, hey, let's just make it fun

0:19:17 > 0:19:19and let's just make him look cool.

0:19:19 > 0:19:23He needs just a little bit of help.

0:19:23 > 0:19:26# All we need is some greatest rock and roll

0:19:26 > 0:19:28# All we need is some pockets full of gold... #

0:19:28 > 0:19:31'Wow. I can't believe that this is our song.'

0:19:31 > 0:19:33Noah really turned it into something special.

0:19:33 > 0:19:35It's great Amanda finally felt comfortable enough

0:19:35 > 0:19:36to perform with me.

0:19:36 > 0:19:38# Ooh, sha-la-la-la

0:19:38 > 0:19:40# Sha-la-la-la

0:19:40 > 0:19:42# Ooh, sha-la-la-la

0:19:42 > 0:19:43# Sha-la-la-la

0:19:43 > 0:19:45# Ooh, sha-la-la-la

0:19:45 > 0:19:47# Sha-la-la-la

0:19:47 > 0:19:49# Ooh, sha-la-la-la

0:19:49 > 0:19:50# Sha-la-la-la

0:19:50 > 0:19:52# By the grace of the Queen

0:19:52 > 0:19:54# And the House of the Lords

0:19:54 > 0:19:57# We pledge to do good deeds until we get real bored

0:19:57 > 0:19:59# I'm thinking London

0:19:59 > 0:20:00# Driving rally cars

0:20:00 > 0:20:05# I'm thinking anywhere we slide that credit card... #

0:20:05 > 0:20:07Noah, our song sounds so good.

0:20:07 > 0:20:10I just want you to hear how amazing your voice is.

0:20:10 > 0:20:12I'm glad you like it.

0:20:12 > 0:20:15Honestly, I don't really know what to think.

0:20:15 > 0:20:18No-one has ever really done anything like this for me before.

0:20:18 > 0:20:20# Ooh, sha-la-la-la

0:20:20 > 0:20:22# Sha-la-la-la

0:20:22 > 0:20:23# Ooh, sha-la-la-la

0:20:23 > 0:20:25# Sha-la-la-la

0:20:25 > 0:20:27# Ooh, sha-la-la-la

0:20:27 > 0:20:28# Sha-la-la-la

0:20:28 > 0:20:31# Ooh, sha-la-la-la

0:20:31 > 0:20:32# Sha-la-la-la...

0:20:46 > 0:20:48# Sha-la-la-la. #

0:20:50 > 0:20:53- Whoo!- Whoo!

0:20:53 > 0:20:55'Why would Noah go through all this trouble just for me'

0:20:55 > 0:20:58and why can't I stop thinking about it?

0:20:58 > 0:21:01Wait. Do I have feelings for Noah?

0:21:06 > 0:21:08# We...

0:21:08 > 0:21:11# We're gonna show the world

0:21:11 > 0:21:15# Everything we're made of

0:21:15 > 0:21:20# We're going to tear the roof off this place

0:21:20 > 0:21:22# You...

0:21:22 > 0:21:26# You can never fade us out

0:21:26 > 0:21:29# Don't even ask the DJ

0:21:29 > 0:21:37# Everybody knows we own this dance. #