Runaway

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...

0:00:03 > 0:00:07- ON LAPTOP:- 'You have been invited to compete in England.'

0:00:07 > 0:00:10Bangers and Mash-Ups. We're going to England, baby!

0:00:10 > 0:00:13I'm Alfie. I saw you at Internationals.

0:00:13 > 0:00:15So, are you here visiting someone?

0:00:15 > 0:00:17No, I'm actually auditioning for A-Troupe.

0:00:17 > 0:00:19If dancers from Internationals are coming to audition,

0:00:19 > 0:00:23then maybe we are going to be all right after all.

0:00:23 > 0:00:26I need to find someone to replace me ASAP.

0:00:26 > 0:00:28Who?

0:00:28 > 0:00:29You.

0:00:29 > 0:00:33Ms Kate wants me to be the head of the studio.

0:00:33 > 0:00:34Me.

0:00:35 > 0:00:36Oh, boy!

0:00:37 > 0:00:41# All eyes on you and you don't know what to do

0:00:41 > 0:00:43# But we're all, yeah, we are all

0:00:43 > 0:00:45# Yeah, we are all here for you

0:00:45 > 0:00:47# Hey! #

0:00:52 > 0:00:54- Hey!- Hey, what's up?

0:00:54 > 0:00:58Michelle, Amanda and I are just tackling a vicious filing cabinet.

0:00:58 > 0:01:00So vicious that it needs all three of you?

0:01:00 > 0:01:02Yeah, well, it hasn't been tamed in, like, three years,

0:01:02 > 0:01:05so it should probably just get sent back to the wild where it belongs.

0:01:05 > 0:01:07HE LAUGHS

0:01:07 > 0:01:10THEY SPEAK SWISS

0:01:10 > 0:01:13HE SPEAKS SWISS

0:01:16 > 0:01:19'Alfie and I are just hanging out when, all of a sudden,

0:01:19 > 0:01:22'these people start talking to him and another language.'

0:01:22 > 0:01:23It seems like they know him,

0:01:23 > 0:01:25but I don't really understand

0:01:25 > 0:01:26what's going on.

0:01:26 > 0:01:28HE SPEAKS SWISS

0:01:32 > 0:01:36- What was that about? - Tourists, you know? Just...

0:01:36 > 0:01:39Prince Alfred, may I please get an autograph?

0:01:39 > 0:01:40'Excuse me!'

0:01:40 > 0:01:42Did I just hear what I think I heard?

0:01:43 > 0:01:45There's no way...

0:01:46 > 0:01:49- Thank you.- Thank you.

0:01:49 > 0:01:51THEY SPEAK SWISS

0:01:51 > 0:01:54Did I...did I just hear her say Prince Alfred?

0:01:56 > 0:01:57You are a prince?!

0:01:58 > 0:02:00A little bit.

0:02:00 > 0:02:02# We

0:02:02 > 0:02:06# We're gonna show the world

0:02:06 > 0:02:10# Everything we're made of

0:02:10 > 0:02:18# We're gonna tear the roof off this place

0:02:23 > 0:02:24# Stand up! #

0:02:42 > 0:02:45So, what's it like being a prince?

0:02:46 > 0:02:49In some ways, it's actually pretty magical.

0:02:49 > 0:02:52Do you get to, like, ride around in a gold carriage?

0:02:53 > 0:02:54If I have to.

0:02:56 > 0:02:57Wait, actually?!

0:02:57 > 0:03:00Yeah, but the wheels aren't gold.

0:03:00 > 0:03:02Oh, OK. The wheels aren't gold. So, what are they made of?

0:03:04 > 0:03:06They are studded with diamonds.

0:03:06 > 0:03:08- Oh!- Right, it's not what you think.

0:03:09 > 0:03:12It's not like in those fairytales.

0:03:12 > 0:03:16'Being a prince owns glamorous, but the reality is'

0:03:16 > 0:03:17much different.

0:03:19 > 0:03:21I'm always being scrutinized by the press,

0:03:21 > 0:03:24my family, the people, the citizens.

0:03:25 > 0:03:28They expect me to behave, very seriously.

0:03:31 > 0:03:33That actually sounds kind of awful.

0:03:33 > 0:03:35'Alfie seems so sad.'

0:03:35 > 0:03:38I never imagined a prince could have something to worry about.

0:03:39 > 0:03:42My whole life is basically just being dragged from one ceremony

0:03:42 > 0:03:43to the next.

0:03:45 > 0:03:46In a gold carriage.

0:03:50 > 0:03:52That's why I want to stay here.

0:03:53 > 0:03:54I just want to...

0:03:54 > 0:03:57get away from it all at least for a little bit.

0:03:57 > 0:04:01'I don't blame him. It sounds like a huge responsibility.'

0:04:02 > 0:04:05I mean, I guess being royalty isn't all that fun after all.

0:04:20 > 0:04:22RILEY: 'So, you'll never guess what I just found out today.

0:04:22 > 0:04:24'Alfie is a prince.'

0:04:24 > 0:04:25What?

0:04:25 > 0:04:28Like an actual prince. Like royalty.

0:04:28 > 0:04:31We were in Java Junction today and this Swiss family was walking by

0:04:31 > 0:04:36and they recognised him and started, like, bowing down to him.

0:04:36 > 0:04:39- That's so random. - 'Isn't that crazy?'- Yeah.

0:04:39 > 0:04:41But you can't tell anyone cos he swore me to secrecy.

0:04:41 > 0:04:42'OK, I won't, but'

0:04:42 > 0:04:44considering the fact that you just told me,

0:04:44 > 0:04:47you're kind of keeping bad at keeping secrets yourself.

0:04:47 > 0:04:49'K, but you don't count cos I tell you everything.

0:04:49 > 0:04:51OK. Well, I've got to catch this flight.

0:04:51 > 0:04:54Pretty sure Eldon is going to need help with his seatbelt.

0:04:54 > 0:04:57OK. Call me when you land. And don't tell anyone about Alfie.

0:04:57 > 0:04:58'OK, I won't. I promise.'

0:04:59 > 0:05:02Here we go, I bought you a neck pillow.

0:05:02 > 0:05:04- Yeah, I'm not wearing a neck pillow. - What?

0:05:04 > 0:05:06What do you mean?

0:05:06 > 0:05:09I don't actually...know you people.

0:05:11 > 0:05:14I... Do you know how much money I spent on this?

0:05:14 > 0:05:17Oh, you know what? You should double up your neck pillow.

0:05:17 > 0:05:19- I've never seen nobody do that. - Dude!

0:05:19 > 0:05:21- Dude, you are so smart.- Yep.

0:05:21 > 0:05:23Ha!

0:05:23 > 0:05:25Maximum comfort.

0:05:25 > 0:05:26'Fine by me.

0:05:26 > 0:05:29'When James wakes up in the morning and his neck is sore,'

0:05:29 > 0:05:33he will realise he missed out on

0:05:33 > 0:05:35MAXIMUM comfort.

0:05:40 > 0:05:42'My worst fears have come true.'

0:05:42 > 0:05:45The tourists reported that they saw me and now,

0:05:45 > 0:05:47the Swiss ambassador wants to meet me here.

0:05:50 > 0:05:52- It's fine. Just have a seat.- OK.

0:05:55 > 0:05:57How are Mother and Father?

0:05:57 > 0:05:59The King and the Queen are extremely worried about you.

0:05:59 > 0:06:01You know they shouldn't be.

0:06:01 > 0:06:03Well, this is very little consolation after what

0:06:03 > 0:06:04happened last time.

0:06:04 > 0:06:07'There was an incident last year.'

0:06:07 > 0:06:10I went tree-planting and a bear came out of nowhere.

0:06:10 > 0:06:11I took care of it.

0:06:12 > 0:06:14I scared it away by yodelling.

0:06:14 > 0:06:16IN SWISS:

0:06:21 > 0:06:23IN SWISS:

0:06:33 > 0:06:35What was that all about?

0:06:38 > 0:06:39Things aren't good.

0:06:39 > 0:06:42'Once again, what I want doesn't matter.

0:06:42 > 0:06:44'My parents want me to come home.'

0:06:44 > 0:06:46Immediately.

0:06:46 > 0:06:49# All we need is some British rock and roll

0:06:50 > 0:06:53# All we need is some pockets full of gold. #

0:06:55 > 0:06:57Woo! We made it.

0:06:57 > 0:06:59We are in London, England to perform

0:06:59 > 0:07:03for the Bangers and Mash-Ups Hip-Hop Extravaganza!

0:07:03 > 0:07:05- I have a question.- Yeah.

0:07:05 > 0:07:07Why could we not have just taken a cab?

0:07:07 > 0:07:11- Taking a c...- Yeah.- Look how beautiful this place is, all right?

0:07:11 > 0:07:13It is the bastion of civilisation.

0:07:13 > 0:07:16It is the cradle of democracy.

0:07:16 > 0:07:18- Isn't that Greece? - I thought it was Rome.

0:07:18 > 0:07:21OK, whatever, all right? Look around you. Look.

0:07:21 > 0:07:23The London Eye is right over there.

0:07:23 > 0:07:26Big Ben, Downton Abbey is right down there.

0:07:26 > 0:07:29That is the Savoy Hotel and you are standing on the Waterloo Bridge.

0:07:29 > 0:07:31That is amazing.

0:07:31 > 0:07:34Man, I just want to get to the hip-hop competition,

0:07:34 > 0:07:36so we can snap all day.

0:07:36 > 0:07:38What are you excited about?

0:07:38 > 0:07:41I'm excited about to get into the washroom that's inside our hotel

0:07:41 > 0:07:45room, so if we could go right now, it'd be greatly appreciated.

0:07:45 > 0:07:47OK, yeah, let's go.

0:07:47 > 0:07:51- Why am I rolling both suitcases? - BOTH:- Cos you lost the bet.

0:07:51 > 0:07:53'It's true, they bet me that I would lose'

0:07:53 > 0:07:57both neck pillows and when I woke up, they were gone.

0:07:58 > 0:07:59Wait a second!

0:08:09 > 0:08:12This guy has always had the smallest bladder.

0:08:12 > 0:08:14- Just...- Since day one, though.- Yeah.

0:08:14 > 0:08:15Yeah, like since baby ballet,

0:08:15 > 0:08:17he hasn't been able to get through a class

0:08:17 > 0:08:19- without having to stop twice.- Yep.

0:08:19 > 0:08:22We need to register for the Bangers and Mash-Up Hip-Hop Extravaganza.

0:08:22 > 0:08:25And Eldon is in the washroom. Again!

0:08:25 > 0:08:28- I'm not going to call him Eldon any more.- No.- He's pit stop boy.

0:08:28 > 0:08:29- Yeah, pit stopper. - He's the bladder-ator.

0:08:29 > 0:08:32- The bladder-ator, pit-stopper. - I like that. Yeah.- Yeah.

0:08:32 > 0:08:35- Bladder-ator pitty stop boy.- Yeah, the bladder-ator pitty stop boy.

0:08:35 > 0:08:36- Wow. That's good. - That's really good.

0:08:36 > 0:08:38'He's been in there forever.'

0:08:38 > 0:08:40Seriously, this is getting ridiculous.

0:08:40 > 0:08:43- Oh, look who it is.- Hey. - What took you so long, bro?

0:08:43 > 0:08:44- And why are you so wet?- Oh, sorry.

0:08:44 > 0:08:47I was in there, I was just drinking from the fountain,

0:08:47 > 0:08:49but the water is really strong, so it, like...

0:08:49 > 0:08:51- I had to wash my face.- 'Fountain?'

0:08:51 > 0:08:53I didn't see any fountain in the washroom.

0:08:53 > 0:08:57- Hold on, there's no fountain in there.- Yeah, there is.

0:08:57 > 0:08:59It's right beside the toilet.

0:09:04 > 0:09:06- Oh.- Oh.

0:09:06 > 0:09:09- Did you drink from the bidet, bro? - Ew!

0:09:09 > 0:09:11Eldon just drank out of the bidet.

0:09:11 > 0:09:13Yo, you drank...you drank from the bidet.

0:09:13 > 0:09:16- What's a bidet? - BOTH GAG

0:09:16 > 0:09:17BOTH LAUGH

0:09:17 > 0:09:19'What's a bidet? I don't get it.'

0:09:19 > 0:09:22People use the bidet after they use the toilet.

0:09:22 > 0:09:24AFTER.

0:09:24 > 0:09:28OK, bro, bro. Number one - you should probably brush your teeth.

0:09:28 > 0:09:32- In the sink. Not the fountain. - Bro!- Number two...

0:09:32 > 0:09:36- B-I-D-E-T, man.- Search up the definition.- B-I-D-E-T.- Yeah, OK.

0:09:36 > 0:09:39'B-I-D-E-T.'

0:09:43 > 0:09:45WHAT?!

0:09:45 > 0:09:47Oh!!

0:09:47 > 0:09:49- Oh!!- It is over. It is over.

0:09:49 > 0:09:52- Why would you not tell me that? - We did!- We just did, man!

0:09:52 > 0:09:55- What?- That's disgusting.

0:09:55 > 0:09:57'Why did no-one tell me'

0:09:57 > 0:09:59not to drink from the bidet?

0:09:59 > 0:10:02I drink from the tushie cleaner?!

0:10:02 > 0:10:04You washed your face in it.

0:10:04 > 0:10:06- Your hair, or your shirt, shoes. - Bro, you sipped bidet.

0:10:06 > 0:10:09- You sipped bidet, man. - Everything!- You're a bidet-sipper.

0:10:09 > 0:10:10He's a bidet-sipper.

0:10:10 > 0:10:13He is the bladder-ator, pitty-stopper bidet-sipper.

0:10:13 > 0:10:17- Bro, I will never forget this. - I can't believe that.

0:10:17 > 0:10:18'I'm calling it right now -'

0:10:18 > 0:10:21this is going to be the best trip ever.

0:10:33 > 0:10:36ALFIE: I need your help. 'The ambassador just told me that'

0:10:36 > 0:10:38I have to return to Switzerland, but

0:10:38 > 0:10:40I don't want to leave The Next Step

0:10:41 > 0:10:43What can I do?

0:10:43 > 0:10:47The ambassador, she's just going to keep pestering me until I go back.

0:10:48 > 0:10:51So, if I can somehow show her

0:10:51 > 0:10:53it's good for me to be here,

0:10:53 > 0:10:55she might stop.

0:10:55 > 0:10:56'Riley is the only person who knows'

0:10:56 > 0:11:01what I'm going through and it's nice to have a friend you can depend on.

0:11:01 > 0:11:03- Do you really want to stay here? - Yes.

0:11:05 > 0:11:06More than anything.

0:11:06 > 0:11:11Look, I saw you...I saw you guys perform at Internationals

0:11:11 > 0:11:13and...

0:11:13 > 0:11:15the passion,

0:11:15 > 0:11:17the joy, commitment you brought...

0:11:19 > 0:11:21..it made me want to be here.

0:11:21 > 0:11:22And you know better than anybody

0:11:22 > 0:11:25that I could be anywhere in the world right now.

0:11:27 > 0:11:28I need to be here.

0:11:28 > 0:11:32'If my secret had to come out, I'm glad Riley is the one who knows.'

0:11:32 > 0:11:35For some reason, I just trust her.

0:11:37 > 0:11:38Do you have any ideas?

0:11:39 > 0:11:41I mean, none that I can think of right now,

0:11:41 > 0:11:44but I'm sure I'll think of something.

0:11:50 > 0:11:53'I know that Alfie belongs at The Next Step.'

0:11:54 > 0:11:57But I have no idea how I can prove that to the ambassador.

0:12:09 > 0:12:10We are finally here at the entrance

0:12:10 > 0:12:14of the Bangers and Mash-Up Hip-Hop Extravaganza.

0:12:14 > 0:12:16- Cool. - You guys know what this place is?

0:12:16 > 0:12:19- Nope.- Looks like parkour heaven. - No, no.

0:12:19 > 0:12:21It is a common green.

0:12:21 > 0:12:23- You know why it's called the common green?- No.

0:12:23 > 0:12:25It's because a whole bunch of developers tried to take over

0:12:25 > 0:12:28this place, but the great people of this nation said,

0:12:28 > 0:12:31"No, nuh-uh, I'm not going to let you do that."

0:12:31 > 0:12:33And they sued and won.

0:12:33 > 0:12:37- Oh, snap.- Now, it is available for everyone to use.

0:12:37 > 0:12:39- Cool.- It's actually pretty cool. - Yeah.

0:12:39 > 0:12:42As usual, West know something about everything.

0:12:42 > 0:12:44It's kind of like having our own personal tour guide.

0:12:44 > 0:12:47- All right, let's go to the comp. - Yeah, let's go.

0:12:47 > 0:12:49Hold on, hold on. There's one more thing.

0:12:49 > 0:12:51We need to make a pact.

0:12:51 > 0:12:52What?

0:12:52 > 0:12:55Yep, pact of greatness.

0:12:55 > 0:12:57You need to get over missing Riley and you,

0:12:57 > 0:13:01you need to forget about Thalia and me...

0:13:01 > 0:13:03I've just got to get over all the little issues

0:13:03 > 0:13:05that are going on in my life, which are mainly you two,

0:13:05 > 0:13:08but I'm willing to do that for the team.

0:13:09 > 0:13:11To greatness.

0:13:11 > 0:13:12All right.

0:13:12 > 0:13:15- To greatness.- To greatness. - Boom!- Woo!

0:13:15 > 0:13:18- Boom.- All right, let's hit it. - Let's hit it.

0:13:18 > 0:13:20Hey, James, isn't that your middle name?

0:13:20 > 0:13:21Yes, yeah, greatness is my middle name.

0:13:21 > 0:13:24- Yeah, I remember you telling me that.- No, it's not.

0:13:24 > 0:13:25It's mine.

0:13:25 > 0:13:28All right, now we are ready for the competition.

0:13:39 > 0:13:41Thanks.

0:13:41 > 0:13:43- Are you Riley?- Yeah.

0:13:43 > 0:13:46- Let's sit down.- OK, sure.

0:13:49 > 0:13:51I'd like to talk to you about Alfie.

0:13:52 > 0:13:53What about Alfie?

0:13:53 > 0:13:56He's just not reliable and not dependable.

0:13:57 > 0:13:58How so?

0:13:58 > 0:14:00It has shown many times.

0:14:00 > 0:14:02He worked for three months in a cafe in New York.

0:14:02 > 0:14:04Suddenly, he disappeared one day.

0:14:04 > 0:14:07He went to Nepal to trek, suddenly disappeared.

0:14:07 > 0:14:09Finally, he was found in a sheep farm in Australia,

0:14:09 > 0:14:11but one day, he just left.

0:14:11 > 0:14:13'I can't believe what I'm hearing.'

0:14:13 > 0:14:16The Alfie I know is loyal and dedicated to the studio.

0:14:18 > 0:14:20At least he seems to be.

0:14:20 > 0:14:21OK, so if he's so unreliable,

0:14:21 > 0:14:23then why do you want him back in Switzerland?

0:14:23 > 0:14:25Well, he's the prince. We can control him.

0:14:27 > 0:14:29Alfie deserves to be here.

0:14:29 > 0:14:32He came here on his own merit, auditioned like everyone else.

0:14:32 > 0:14:35I don't understand why you can't just let him stay.

0:14:35 > 0:14:37Who decides who is on A-Troupe?

0:14:37 > 0:14:39I do.

0:14:39 > 0:14:41So then, I'd like you to let him go.

0:14:44 > 0:14:45I have something for you.

0:14:49 > 0:14:54This is for you and for the studio if you let Alfie go.

0:14:54 > 0:14:55It can buy you a lot.

0:14:56 > 0:14:57Think about it.

0:14:59 > 0:15:01'This is a lot of money.

0:15:02 > 0:15:05'It could pay for Regionals and Nationals

0:15:05 > 0:15:07'and Internationals for years.'

0:15:07 > 0:15:10And all I have to do is tell Alfie to leave.

0:15:21 > 0:15:24JAMES: 'We finally made it to Bangers and Mash-Ups.'

0:15:24 > 0:15:26It's registration time.

0:15:26 > 0:15:29Hi, where are you from and what are your hip-hop names?

0:15:29 > 0:15:31Our hip-hop...hip-hop...?

0:15:31 > 0:15:33Your hip-hop name.

0:15:33 > 0:15:35I guess we just make them up.

0:15:35 > 0:15:36'I don't have a hip-hop name,'

0:15:36 > 0:15:40but I guess I can give myself one. So...

0:15:40 > 0:15:42- Spaghetti Boy or something, you're always eating spaghetti.- No.

0:15:42 > 0:15:46No, let's not do that. Let's do Little Lucky Coin

0:15:46 > 0:15:49instead of that. Actually, put Little Lucky C.

0:15:49 > 0:15:52- All right.- Little Lucky C? - It's gangster, man.

0:15:52 > 0:15:54'Little lucky C.'

0:15:54 > 0:15:56Now, that's hip-hop.

0:15:56 > 0:15:57'Little Lucky C is'

0:15:57 > 0:16:00the lamest hip-hop name I've ever heard of.

0:16:01 > 0:16:03It's perfect for Eldon.

0:16:03 > 0:16:05Yo, that works. DEWAI-J.

0:16:05 > 0:16:10- Like, Don't Even Worry About It J. - Oh.- OK, clever, clever.- Yeah.

0:16:10 > 0:16:12Um...hm.

0:16:12 > 0:16:13Oh! West.

0:16:13 > 0:16:17- Really? You chirp my name and you pick West?- Whatever.

0:16:17 > 0:16:20'West, that's what my hip-hop name is because'

0:16:20 > 0:16:22I'm hip-hop.

0:16:22 > 0:16:26- Hey!- Ooh!- Yo!- This is beast.- Look at this stage, man!- Woo!

0:16:26 > 0:16:27London Town!

0:16:27 > 0:16:30- Yo!- Check DJ.- Hello, check that.

0:16:30 > 0:16:33Dude, don't get us kicked out before we can even compete.

0:16:33 > 0:16:36Do you worry about this, man. HIP-HOP MUSIC PLAYS

0:16:36 > 0:16:37Eh!

0:16:37 > 0:16:40'We're signed up, and now it's time to make our arrival at'

0:16:40 > 0:16:42Bangers and Mash-Ups official.

0:16:45 > 0:16:48'We're just on stage having a great time, free-stylin', you know?

0:16:48 > 0:16:51'Just enjoying this moment. It's not a part of the competition.

0:16:51 > 0:16:54'Like, this is pretty much our way of saying,'

0:16:54 > 0:16:56"We're here and we are ready to kill."

0:16:58 > 0:17:00'We already got a crowd gathering,'

0:17:00 > 0:17:02we're already getting some attention.

0:17:03 > 0:17:06'Dancing with the boys on the Bangers and Mash-Up stage

0:17:06 > 0:17:08'is just awesome. It reminds me of our days of competition,

0:17:08 > 0:17:10'but it's a whole new atmosphere.'

0:17:10 > 0:17:11It's all hip-hop.

0:17:11 > 0:17:13# Game tight, cut me loose

0:17:13 > 0:17:15# Girl, you know I'm on the move

0:17:15 > 0:17:18# We be breakin' all the rules. #

0:17:20 > 0:17:25CHEERING AND APPLAUSE

0:17:25 > 0:17:26'I'm so glad I came here with the guys.

0:17:26 > 0:17:28'This competition is going to be the'

0:17:28 > 0:17:30adventure of a lifetime.

0:17:45 > 0:17:47'I'm waiting for the ambassador.'

0:17:47 > 0:17:50I thought about her offer and I've made my decision.

0:17:52 > 0:17:54- Hello.- Hello.

0:17:54 > 0:17:57- Hi.- Please don't do that to me. It's for the prince only.- Sorry.

0:17:57 > 0:17:59- Take a seat.- Thank you.

0:17:59 > 0:18:00'I don't know if this plan will work,'

0:18:00 > 0:18:03but it's the only thing I can think of.

0:18:04 > 0:18:09# Hello, here's my confession... #

0:18:10 > 0:18:12'I asked Riley for help,'

0:18:13 > 0:18:16but I think this might be my last dance at The Next Step.

0:18:16 > 0:18:20# In my direction... #

0:18:20 > 0:18:24'My whole life I've never been allowed to make my own choices.

0:18:24 > 0:18:25'Every time I've tried to live my own life,

0:18:25 > 0:18:27'my family has tried to stop me.'

0:18:27 > 0:18:30# Saw her runnin' with the pack

0:18:30 > 0:18:33# But they weren't going where I was going... #

0:18:33 > 0:18:35'I'm tired of running.'

0:18:35 > 0:18:37So, I assume you have considered my offer.

0:18:37 > 0:18:39I have, yes.

0:18:39 > 0:18:40So what's your decision?

0:18:42 > 0:18:45I've decided to decline your offer.

0:18:46 > 0:18:50- Is it not enough?- No. Oh, no, no. It's plenty of money, it's...

0:18:50 > 0:18:53it's just that it's not about the money.

0:18:54 > 0:18:55What's it about, then?

0:18:56 > 0:19:00Well, it's about Alfie and his love of dance and how much

0:19:00 > 0:19:01he wants to be here.

0:19:01 > 0:19:04I know the ambassador doesn't see Alfie the way I do,

0:19:04 > 0:19:08so I need to show her the Alfie that I know.

0:19:08 > 0:19:09Please just come with me.

0:19:11 > 0:19:16# Hello, here is my confession

0:19:19 > 0:19:21# Tried to go with the flow

0:19:21 > 0:19:25# But didn't flow in my direction

0:19:27 > 0:19:32# I guess I have a little problem... #

0:19:34 > 0:19:38'As I dance in front of the ambassador, I'm just thinking,'

0:19:38 > 0:19:41this is my last chance. I've got to give this my all.

0:19:41 > 0:19:43# This is my story

0:19:43 > 0:19:44# No-one else can write it

0:19:44 > 0:19:46# Always on my own road

0:19:46 > 0:19:48# Now I'm not gonna fight it

0:19:48 > 0:19:52# Wasted all my wishing to be like the others

0:19:52 > 0:19:54# I'm not trying to fit in

0:19:54 > 0:19:56# Now I'm not gonna bother

0:19:56 > 0:19:58# Cos maybe I'm just different

0:19:58 > 0:20:00# And maybe that is OK

0:20:00 > 0:20:04# Don't have to be quiet cos I've got something to say

0:20:04 > 0:20:06# I might not be perfect

0:20:06 > 0:20:07# I still gotta get it right

0:20:07 > 0:20:10# Yeah, the story's all mine

0:20:10 > 0:20:18# Yeah, this story's all mine. #

0:20:21 > 0:20:22IN SWISS:

0:20:40 > 0:20:43- So, that's a good thing, right? - Yeah.- Oh, my gosh!

0:20:43 > 0:20:46- Yeah, no.- I'll see you later.

0:20:46 > 0:20:48'I'm so happy I can stay at the studio'

0:20:48 > 0:20:51and I owe it all to Riley.

0:20:51 > 0:20:54'Alfie has such incredible passion.

0:20:54 > 0:20:55'Even though he is a prince,'

0:20:55 > 0:20:58he has the heart of a dancer

0:20:58 > 0:20:59and he belongs at The Next Step.