0:00:02 > 0:00:03Previously, on The Next Step:
0:00:03 > 0:00:06- Richelle.- Oh, my gosh! I'm dance captain?- Yes.
0:00:06 > 0:00:08- Congratulations, finally.- Thank you.
0:00:08 > 0:00:09- You won't regret this.- I better not.
0:00:09 > 0:00:12Piper, you're the new dance captain of The Next Step West.
0:00:12 > 0:00:15I'm dance captain. I can't believe it.
0:00:15 > 0:00:18I had to give up dance because it's just so expensive
0:00:18 > 0:00:20and my family just couldn't afford it.
0:00:20 > 0:00:23I can't believe our plan worked.
0:00:23 > 0:00:26No more TNS East, no more TNS West.
0:00:26 > 0:00:29I was able to get you an audition at Gemini.
0:00:29 > 0:00:33That's it. My mom's going to make me go to the Geminis,
0:00:33 > 0:00:36whether I like it or not.
0:00:41 > 0:00:42Right now we're in Studio 1
0:00:42 > 0:00:45and it's great to have TNS East and TNS West dancing together.
0:00:45 > 0:00:49I mean, having such a great time, freestyling, doing some tricks.
0:00:49 > 0:00:51Just two days ago, we were, like, enemies.
0:00:51 > 0:00:53Now everything's great.
0:00:57 > 0:01:00I always found the TNS East dancers a little intimidating.
0:01:00 > 0:01:01They're really strong and technical,
0:01:01 > 0:01:03but freestyling with them is totally different.
0:01:03 > 0:01:06I really feel like it's one team.
0:01:06 > 0:01:08# Baby, come down, take a ride with me
0:01:08 > 0:01:11# We can live it up loud with our teenage dreams
0:01:11 > 0:01:13# We're unstoppable, unbreakable
0:01:13 > 0:01:15# They can't take that away
0:01:15 > 0:01:18# Welcome to the sweet life, welcome to the A-side. #
0:01:18 > 0:01:22Noel seems to know both East and West dancers really well.
0:01:22 > 0:01:24He's being very inclusive right now.
0:01:24 > 0:01:27He's making sure everyone has their chance to dance
0:01:27 > 0:01:29and their time to shine.
0:01:30 > 0:01:32Now that the teams are joined together
0:01:32 > 0:01:34I feel like nothing can stop us.
0:01:34 > 0:01:38We're a full troupe and we're ready for Regionals.
0:01:38 > 0:01:40# We
0:01:40 > 0:01:44# We are going to show the world
0:01:44 > 0:01:47# Everything we're made of
0:01:47 > 0:01:51# We're going to tear the roof off this thing. #
0:02:01 > 0:02:03Stand up!
0:02:15 > 0:02:19All right, guys, today is the first day of the new A-Troupe.
0:02:19 > 0:02:21That's right.
0:02:21 > 0:02:24APPLAUSE That's right, that's right.
0:02:24 > 0:02:27And now that we're one team, we need a dance captain,
0:02:27 > 0:02:28but, moving forward,
0:02:28 > 0:02:32Richelle and I have decided that we need one unified voice.
0:02:32 > 0:02:35I thought that there might have been a possibility that this might happen
0:02:35 > 0:02:37but I kind of dreaded thinking about it.
0:02:37 > 0:02:40We'll be holding a vote later today for the best dancer that you
0:02:40 > 0:02:42think will be the best leader for our team.
0:02:42 > 0:02:45Dance captain is my whole world at the studio
0:02:45 > 0:02:47and I've worked way too hard to lose it now.
0:02:47 > 0:02:51Whatever happens, I need to keep my spot as dance captain.
0:02:58 > 0:03:01There's only a few hours before the dance captain vote
0:03:01 > 0:03:03and I have no idea how many votes I'll get.
0:03:03 > 0:03:05This is WAY too important to lose.
0:03:06 > 0:03:09Hey, girl.
0:03:09 > 0:03:10Richelle. What's wrong?
0:03:10 > 0:03:13How can you ask that? Don't you know?
0:03:13 > 0:03:14The dance captaincy.
0:03:14 > 0:03:17If we're going to win, we have to start planning now.
0:03:17 > 0:03:19I mean, who's going to even vote for me?
0:03:19 > 0:03:20Obviously you and me, but who else?
0:03:20 > 0:03:22Josh, who knows what he's thinking?
0:03:22 > 0:03:24Zara, I don't know about Zara.
0:03:24 > 0:03:27Noah? Maybe, but it's going to be a lot of work.
0:03:27 > 0:03:29We do not have enough votes to win this.
0:03:29 > 0:03:32- We're going to lose! - Richelle, relax.
0:03:32 > 0:03:34Richelle is taking this really to heart,
0:03:34 > 0:03:36like, even more than I thought she would.
0:03:36 > 0:03:38She's stressing way too much.
0:03:38 > 0:03:41You may be right, but right now we should go see whose votes
0:03:41 > 0:03:44we have for sure and convince those who are still on the fence.
0:03:44 > 0:03:46- Right, we need to stay ahead of Piper.- Exactly.
0:03:46 > 0:03:48- Come on, let's go.- OK.
0:03:48 > 0:03:51I would totally love to run for dance captain, but I see how
0:03:51 > 0:03:55much this means to Richelle and this year it's about making friends.
0:03:57 > 0:03:59Hey, Amy, it's Piper.
0:03:59 > 0:04:03Again, I just... I just wanted to know how your day at Gemini was.
0:04:03 > 0:04:06Let me talk. Let me talk. Let me talk to her.
0:04:06 > 0:04:09- Henry wants to talk to you. - Hey, Amy, it's Henny-Penny here.
0:04:09 > 0:04:11I just want to let you know that I miss you
0:04:11 > 0:04:14and that I'm touting for you and, OK, bye!
0:04:14 > 0:04:17- Henny-Penny? - We have inside jokes, too.
0:04:17 > 0:04:21I'm starting to get worried because Amy always answers her phone.
0:04:21 > 0:04:24Always. This is not like her.
0:04:24 > 0:04:26- That's the third missed call. - It's Gemini.
0:04:26 > 0:04:27They probably don't even let you
0:04:27 > 0:04:29bring your phone into the building over there.
0:04:29 > 0:04:34- Besides, you need to be focused on becoming dance captain.- Right.- Yes.
0:04:34 > 0:04:36- Do I have your vote? - Of course you have my vote,
0:04:36 > 0:04:38but my vote isn't the one that you should be worried about.
0:04:38 > 0:04:41You need to get out there and talk to all the other dancers.
0:04:41 > 0:04:43Henry's right. I need to stop worrying about Amy
0:04:43 > 0:04:46and start thinking about the dance captaincy.
0:04:46 > 0:04:50# We're floating through the darkness endlessly
0:04:52 > 0:04:55# We're meant to be in the stars. #
0:04:57 > 0:04:59KNOCK ON DOOR
0:04:59 > 0:05:02- Hey, you wanted to see me? - Yes, I did.
0:05:02 > 0:05:05I need someone to combine these files from TNS West with
0:05:05 > 0:05:09- the ones from TNS East and put them away.- OK.
0:05:09 > 0:05:10I know money is tight for Heather
0:05:10 > 0:05:14and I do have a bit of an idea how I might be able to help,
0:05:14 > 0:05:17but first I need to see how she handles responsibility.
0:05:17 > 0:05:20I could have asked anyone to do this, but I'm asking you.
0:05:20 > 0:05:23- You can count on me.- Good.
0:05:23 > 0:05:25This is my chance to impress Emily.
0:05:25 > 0:05:27Thank you.
0:05:27 > 0:05:30Especially after the merge, I really need to stand out from the crowd.
0:05:34 > 0:05:37I'm dancing right now because, since we've merged studios,
0:05:37 > 0:05:39the team has gotten a lot stronger.
0:05:39 > 0:05:41I have to bring my best.
0:05:42 > 0:05:45# You and me, baby, going to dance tonight
0:05:45 > 0:05:46# Go you girls how to get it right
0:05:46 > 0:05:49# Shake your body from side to side. #
0:05:53 > 0:05:55Lola suggested that we talk to the dancers to keep me in
0:05:55 > 0:05:57for dance captain.
0:05:57 > 0:05:58We're starting with Ozzy
0:05:58 > 0:06:01just to make sure that I have his vote no matter what.
0:06:01 > 0:06:03I'm pretty sure we have Ozzy's vote.
0:06:03 > 0:06:05I mean, he is head-over-heels for Richelle,
0:06:05 > 0:06:08but we really need to make sure we can count on him.
0:06:08 > 0:06:12Hey, Ozzy, I just wanted to make sure that I have your vote.
0:06:12 > 0:06:15Well, I planned on voting for you, but I was talking to Piper earlier
0:06:15 > 0:06:18and she's made a pretty strong case for herself.
0:06:18 > 0:06:21Well, what can Richelle do to guarantee that she has your vote?
0:06:21 > 0:06:25I want Richelle to admit that she thinks I'm cute.
0:06:25 > 0:06:27OK, fine.
0:06:27 > 0:06:30Ozzy, I think you're pretty cute.
0:06:30 > 0:06:32Boom!
0:06:32 > 0:06:34So can we count on your vote?
0:06:34 > 0:06:36Richelle can always count on me.
0:06:38 > 0:06:41Well, that was easy, but we need to get more dancers on board.
0:06:41 > 0:06:43I just hope that we can pull it off.
0:06:46 > 0:06:48Eh-eh-eh.
0:06:48 > 0:06:50THEY LAUGH
0:06:50 > 0:06:53I just came in to start sorting the files like Emily had asked,
0:06:53 > 0:06:55but I'm curious what these guys are up to.
0:06:55 > 0:06:56Looks like fun.
0:06:56 > 0:06:59Break dance!
0:07:00 > 0:07:02What are you guys doing?
0:07:02 > 0:07:04We're doing the Robot Dance Challenge.
0:07:04 > 0:07:06The Robot Dance Challenge is an online competition
0:07:06 > 0:07:07that's going viral.
0:07:07 > 0:07:10Personally, I love a good robot and I love a good dance challenge
0:07:10 > 0:07:11- so this just goes perfectly.- Cool.
0:07:11 > 0:07:14Put that down, come join us. Let's have some fun.
0:07:14 > 0:07:17I have a lot to do for Emily, but between work and dance
0:07:17 > 0:07:20and school there's never any time for stuff like this.
0:07:20 > 0:07:22Seriously, it'll take five minutes.
0:07:22 > 0:07:25- Heather, put it down.- You know, yeah, I'm not busy right now.- Yes!
0:07:25 > 0:07:28Josh is right. What's five minutes?
0:07:28 > 0:07:29The work can wait.
0:07:31 > 0:07:34The Robot Dance Challenge is amazing.
0:07:34 > 0:07:37This robot army is not going to be stopped.
0:07:37 > 0:07:40# When the crowd gathers, there's a groove man
0:07:40 > 0:07:43# Nothing's going to stop until the countdown starts. #
0:07:43 > 0:07:46I'm having so much fun with my team-mates.
0:07:46 > 0:07:48I never just get to hang out with my friends.
0:07:48 > 0:07:49This is amazing.
0:08:02 > 0:08:04What's going on here?
0:08:04 > 0:08:05Uh-oh.
0:08:05 > 0:08:08This is awkward.
0:08:08 > 0:08:10Heather, are you done with the filing?
0:08:10 > 0:08:13Um...
0:08:13 > 0:08:15I was just about to get around to that.
0:08:15 > 0:08:16Well, you know what, don't bother.
0:08:16 > 0:08:19I'll find someone a little bit more reliable.
0:08:19 > 0:08:22I honestly never thought that Heather would act
0:08:22 > 0:08:23this irresponsibly.
0:08:23 > 0:08:27I guess I can't count on Heather like I thought I could.
0:08:41 > 0:08:43Piper, where is Amy?
0:08:44 > 0:08:46She's at Gemini, remember?
0:08:46 > 0:08:47No, she's not at Gemini.
0:08:47 > 0:08:50I just got a call from Skylar saying that she didn't show up to
0:08:50 > 0:08:53rehearsal today, so I know she's here.
0:08:53 > 0:08:56Don't waste my time and just go get her.
0:08:56 > 0:08:58She's not at The Next Step.
0:08:58 > 0:09:00Honestly, I've been calling her all morning
0:09:00 > 0:09:02and she hasn't been answering.
0:09:02 > 0:09:06But...that's not like Amy.
0:09:06 > 0:09:09I'm supposed to be thinking about my dance captain campaign,
0:09:09 > 0:09:11but now I'm really worried about Amy.
0:09:11 > 0:09:14I hope she's OK.
0:09:24 > 0:09:26SHE EXHALES Come on!
0:09:26 > 0:09:30PHONE RINGS
0:09:30 > 0:09:33Amy?
0:09:33 > 0:09:35Thank goodness. She's OK.
0:09:36 > 0:09:39Wait, she's here? What?!
0:09:39 > 0:09:41What are you doing here?
0:09:41 > 0:09:44I couldn't stand being at the Geminis.
0:09:44 > 0:09:46They were so mean and mean to each other.
0:09:46 > 0:09:49Amy, your mom is worried sick about you!
0:09:49 > 0:09:51Piper, I can't talk to my mom.
0:09:51 > 0:09:54OK, she doesn't understand.
0:09:54 > 0:09:56My mom and I have always had a difficult relationship.
0:09:56 > 0:10:00I feel like I can't really speak my mind around her.
0:10:00 > 0:10:01She always knows what's best.
0:10:01 > 0:10:04Your mom is making your life impossible.
0:10:04 > 0:10:07You have to be honest with her. You've got nothing to lose.
0:10:15 > 0:10:18Everyone, can we get your attention?
0:10:18 > 0:10:20I've gathered some of the dancers to make sure that
0:10:20 > 0:10:22I have the votes 100%.
0:10:22 > 0:10:24Richelle is totally going to win,
0:10:24 > 0:10:26especially with me as her campaign manager.
0:10:26 > 0:10:28So, Richelle would like to tell you what you'll get
0:10:28 > 0:10:31if you vote for her to be dance captain.
0:10:31 > 0:10:32- Richelle.- Piper.
0:10:32 > 0:10:35Without the Amy drama, I can focus on campaigning.
0:10:35 > 0:10:38Beating Richelle isn't going to be easy.
0:10:38 > 0:10:40But I really want to keep my spot as dance captain.
0:10:40 > 0:10:43Piper! You're just in time to hear about great things Richelle is going
0:10:43 > 0:10:45to do for the studio.
0:10:45 > 0:10:48I am not going to lose my spot to Piper.
0:10:48 > 0:10:51I am going to do whatever it takes.
0:10:51 > 0:10:54Under my reign, TNS will get back to glory.
0:10:54 > 0:10:57We are on our way back to regionals, people.
0:10:57 > 0:11:00And we need a dance captain that can keep us all on the right track.
0:11:00 > 0:11:03- Yeah!- Together, we'll be champions.
0:11:03 > 0:11:07- CHEERING - Well, I have a different philosophy.
0:11:07 > 0:11:11It's on, Richelle. I'm not going to give my captaincy up that easily.
0:11:11 > 0:11:13I'm going to be inclusive.
0:11:13 > 0:11:14Everyone's voices will be heard
0:11:14 > 0:11:16and everyone's skills will be highlighted.
0:11:16 > 0:11:19Also, if you need to talk to about dance
0:11:19 > 0:11:21or anything else, you can talk to me.
0:11:21 > 0:11:24Richelle or Piper, I don't know.
0:11:24 > 0:11:26They would both be amazing dance captains.
0:11:26 > 0:11:28I think it's going to be a pretty tight race.
0:11:28 > 0:11:30Piper, you have my vote.
0:11:30 > 0:11:33I'm definitely voting for Piper because the merge was her idea.
0:11:33 > 0:11:35She's the one who brought both of the teams together.
0:11:35 > 0:11:37We need his vote, step up.
0:11:37 > 0:11:40Well, if you vote for me for dance captain,
0:11:40 > 0:11:42Saturday's rehearsals won't start till 10.
0:11:42 > 0:11:43- Well, I won't start till 11.- 12.
0:11:43 > 0:11:46- We won't even have rehearsals. - Keep it coming.
0:11:46 > 0:11:48- PIPER:- I don't know what I'm doing right now.
0:11:48 > 0:11:50I'm promising so many things that I won't be able to deliver.
0:11:50 > 0:11:51It is just getting out of hand.
0:11:51 > 0:11:54We will have free massages and sleepovers at...
0:11:54 > 0:11:56- ALL SPEAK AT SAME TIME NOAH:- What are they doing?
0:11:56 > 0:11:59Now they are both sacrificing the team to try and get dance captain.
0:11:59 > 0:12:02That's not at all what dance captain is about.
0:12:02 > 0:12:04- Guys, stop.- If you're lucky, I'll follow you on Instagram.- Guys!
0:12:04 > 0:12:06You guys are acting a little ridiculous.
0:12:06 > 0:12:09I mean, the troupe has to rehearse and everybody loves to dance.
0:12:09 > 0:12:11- It is not a big deal to come in on the weekend.- True.- Yeah.
0:12:11 > 0:12:13If we want to qualify for regionals, we've got to work hard,
0:12:13 > 0:12:16we've got to work as a team. You guys agree with that?
0:12:16 > 0:12:18- I agree.- Yeah.- He's right.
0:12:18 > 0:12:21Well, I hope you consider me for dance captain.
0:12:21 > 0:12:22- Richelle.- Piper.
0:12:22 > 0:12:25- RICHELLE:- Noah does have a point. We all do love to dance,
0:12:25 > 0:12:28but that doesn't mean that I'm still not going to fight for my spot.
0:12:28 > 0:12:31- NOAH:- I really do hope what I said makes sense to them.
0:12:31 > 0:12:33I mean, we need the best dance captain to get to regionals.
0:12:43 > 0:12:46Right now, we're voting and I'm having a really hard time
0:12:46 > 0:12:47deciding on who to pick.
0:12:47 > 0:12:50There's someone who really stood out to me.
0:12:50 > 0:12:53They were such a great leader and they included everyone.
0:12:53 > 0:12:55And that's exactly what we need.
0:12:55 > 0:12:57Especially if we want to go to regionals.
0:12:57 > 0:12:59Voting for the dance captain is huge.
0:12:59 > 0:13:01My vote might be a surprise,
0:13:01 > 0:13:03but I'm confident in my decision.
0:13:04 > 0:13:06Good luck, Richelle.
0:13:06 > 0:13:10I don't need luck, but good luck to you too, Piper.
0:13:10 > 0:13:13OK, guys, the only thing left to do is to cast the ballots.
0:13:13 > 0:13:14So, here we go.
0:13:17 > 0:13:18Thank you.
0:13:18 > 0:13:19Richelle deserves to win this.
0:13:19 > 0:13:22She was born a leader and she shows that every day.
0:13:23 > 0:13:24I'm a little nervous,
0:13:24 > 0:13:28but I'm hoping the dancers make the right choice and vote for me.
0:13:28 > 0:13:30All right, we'll be back.
0:13:30 > 0:13:34If I had to step down, it would be devastating for me.
0:13:34 > 0:13:36I just hope that the work that I did today will pay off.
0:13:39 > 0:13:40Oh, my gosh, Amy!
0:13:42 > 0:13:46Why would you scare me like that? Why weren't you at Gemini?
0:13:46 > 0:13:48It doesn't matter, I'll drive you back to the studio. Let's go.
0:13:48 > 0:13:50No, Mom!
0:13:50 > 0:13:53We are not going anywhere until we have a talk.
0:13:54 > 0:13:56A real talk.
0:13:56 > 0:13:57Where you actually listen to me.
0:13:59 > 0:14:00OK.
0:14:00 > 0:14:02Piper convinced me to come clean to my mom,
0:14:02 > 0:14:05so I texted her to meet me at Neutral Grounds.
0:14:05 > 0:14:07I just hope it goes well.
0:14:07 > 0:14:11I hate it at the Geminis.
0:14:11 > 0:14:13I don't fit in there.
0:14:13 > 0:14:15The Next Step is my home.
0:14:17 > 0:14:21Amy, I know that you think that I'm being hard on you.
0:14:21 > 0:14:24And I know that you think that sometimes I am unfair...
0:14:26 > 0:14:28..but Gemini is a fantastic studio.
0:14:28 > 0:14:31This is such a huge opportunity for you.
0:14:32 > 0:14:35When I was your age, I wanted nothing more in the entire
0:14:35 > 0:14:39world than to be a professional dancer and I never became a dancer.
0:14:40 > 0:14:42And I want so much more for you.
0:14:42 > 0:14:45Mom, I'm not a little kid any more.
0:14:47 > 0:14:49I think I'm able to make my own decisions now
0:14:49 > 0:14:53and one of those decisions is deciding where I dance.
0:14:53 > 0:14:54I belong here.
0:14:55 > 0:14:57And my friends are here.
0:14:57 > 0:15:00And if I'm going to win, I'm going to win with my friends.
0:15:00 > 0:15:03Because that's what makes me a great dancer.
0:15:08 > 0:15:10I've never talked to my mom like this before.
0:15:12 > 0:15:15I just hope she understands where I'm coming from.
0:15:16 > 0:15:21All right, Michelle and I are both happy to announce that the
0:15:21 > 0:15:25new dance captain of our A-Troupe is...
0:15:25 > 0:15:32I want to be dance captain so badly, this means everything to me.
0:15:32 > 0:15:36Richelle is a tough competitor, but I think I put up a good fight.
0:15:36 > 0:15:39Now, it all comes down to this.
0:15:40 > 0:15:41Noah!
0:15:41 > 0:15:45Sorry, what, what just happened?
0:15:45 > 0:15:47- APPLAUSE - Did I just hear my name?
0:15:48 > 0:15:49Wait...
0:15:51 > 0:15:52What?
0:15:52 > 0:15:54Congratulations, Noah.
0:15:54 > 0:15:56Are you kidding me?
0:15:56 > 0:15:59Noah didn't even campaign.
0:15:59 > 0:16:01How could this happen?
0:16:01 > 0:16:03CHEERING
0:16:03 > 0:16:04This can't be right.
0:16:04 > 0:16:06- Congratulations. - Thank you very much.
0:16:06 > 0:16:09I don't think anyone knows how bad I wanted this.
0:16:11 > 0:16:14I'm nothing but a dancer on this team now.
0:16:30 > 0:16:34Now that I'm not dance captain, I don't really know where I stand.
0:16:38 > 0:16:41I've worked for years to get here.
0:16:41 > 0:16:46To finally get it and then it's just gone. What did I do wrong?
0:16:48 > 0:16:50I don't even have a role at the studio any more.
0:16:53 > 0:16:56- Richelle.- This is your fault! You did this to me!
0:16:56 > 0:16:58What is Richelle talking about?
0:16:58 > 0:17:01I gave up everything to help her and this is how she treats me?
0:17:01 > 0:17:05OK, you are way overreacting. This is nobody's fault.
0:17:05 > 0:17:08Lola, you know how much I wanted to be dance captain.
0:17:08 > 0:17:10You know how much I planned to win this!
0:17:10 > 0:17:12The two teams finally merged.
0:17:12 > 0:17:14The least we can do is just move on and get over this.
0:17:14 > 0:17:16Besides, Noah was on both troupes,
0:17:16 > 0:17:19it kind of makes sense for him to be dance captain.
0:17:23 > 0:17:25I thought you were my friend.
0:17:25 > 0:17:26Clearly, you just don't understand.
0:17:33 > 0:17:36JOSH: I'm walking into Neutral Grounds, I noticed Piper.
0:17:36 > 0:17:38I know exactly what's wrong right now.
0:17:38 > 0:17:41I'm really sorry you didn't get dance captain.
0:17:41 > 0:17:44You would've made an amazing leader.
0:17:44 > 0:17:46Dance captain was really important to me
0:17:46 > 0:17:50and I'm feeling a little bit down ever since I got it taken away.
0:17:50 > 0:17:53I just miss it, you know? Being such a special part of the team.
0:17:53 > 0:17:56That reminds me, there was one morning, right,
0:17:56 > 0:17:58I was with my brother, we were both going out to
0:17:58 > 0:18:01- milk cows, like four in the morning, super early, right?- Mm-hm.
0:18:01 > 0:18:05And this cow's tail covered in dung...
0:18:05 > 0:18:08- No!- Yeah, yo, boom, across my face,
0:18:08 > 0:18:10the other cow beside it, boom,
0:18:10 > 0:18:13across the other face, covered, covered...
0:18:13 > 0:18:16Wait, wait, what does this have to do with my situation?
0:18:16 > 0:18:18Nothing at all, but it made you smile.
0:18:18 > 0:18:20You know what?
0:18:20 > 0:18:23That actually made me feel a lot better.
0:18:23 > 0:18:24Josh is pretty cool.
0:18:27 > 0:18:29Heather, what are you doing here?
0:18:29 > 0:18:31I was just finishing up the filing from today.
0:18:31 > 0:18:33I thought I told you not to bother.
0:18:33 > 0:18:37You did, I know, but I don't break promises, that's not what I do.
0:18:37 > 0:18:39I'm so sorry about today, it will not happen again.
0:18:39 > 0:18:43I know I messed up. I messed up big time.
0:18:43 > 0:18:45Well, you did do a pretty good job.
0:18:45 > 0:18:46I am trustworthy, you know?
0:18:46 > 0:18:49It means a lot that even after I told her not to bother,
0:18:49 > 0:18:51Heather still decided to finish the task.
0:18:51 > 0:18:53I am very, very impressed.
0:18:54 > 0:18:56Look, I have an idea, I was wondering
0:18:56 > 0:18:59if you wanted to cut your hours down at Neutral Grounds.
0:18:59 > 0:19:02You could help out with baby ballet classes, lead warm-ups
0:19:02 > 0:19:04and maybe even help out with J-Troupe.
0:19:04 > 0:19:07- I would love that!- Good.
0:19:07 > 0:19:10Well, you'd better get going because you've got rehearsal to get to.
0:19:10 > 0:19:12Thank you so much.
0:19:15 > 0:19:18Now, here we go. We are going plie second.
0:19:18 > 0:19:21Five, six, seven, eight. Hold, one...
0:19:21 > 0:19:23NOAH: It feels really good to be the leader of the team.
0:19:23 > 0:19:26I mean, I never thought I would be here.
0:19:26 > 0:19:28I'm actually really excited.
0:19:28 > 0:19:30To the right.
0:19:30 > 0:19:33Hey, Heather, I uploaded that robot dance challenge video.
0:19:33 > 0:19:35It already has like 500 hits.
0:19:35 > 0:19:39- SPEAKS LIKE ROBOT:- That pop and lock-atron was programmed for views.
0:19:39 > 0:19:41Now that I'm working at the studio,
0:19:41 > 0:19:43I'll have a lot more time to hang out with my friends.
0:19:43 > 0:19:46This turned into the best day ever!
0:19:46 > 0:19:49Three, four, five... Henry, lower. Seven, back, right.
0:19:49 > 0:19:53Bro, this is crazy. TNS West never had workouts like this.
0:19:53 > 0:19:56Buddy, we do this for an hour every day. Get used to it.
0:19:56 > 0:20:00An hour! We have to do this for an hour?
0:20:00 > 0:20:03This workout makes me realise where Noah got all those muscles.
0:20:04 > 0:20:08Walking back into Studio A feels like coming home.
0:20:08 > 0:20:11For the first time this year, I don't have to worry.
0:20:12 > 0:20:13Have fun.
0:20:13 > 0:20:16Thanks for everything, Mom.
0:20:16 > 0:20:19Things are looking really good for my mom and I.
0:20:19 > 0:20:23We went through some rough patches, but we were able to work them out.
0:20:23 > 0:20:26Amy! Hey! Hey!
0:20:26 > 0:20:28Guys, guys, guys!
0:20:28 > 0:20:30I know you are excited to see Amy, but we're in the middle
0:20:30 > 0:20:34of practice, so everybody back to spots, Amy, join in. Welcome back.
0:20:34 > 0:20:38Amy took my advice and she's back where she belongs.
0:20:38 > 0:20:39I couldn't be happier.
0:20:39 > 0:20:41There you go. Right splits.
0:20:41 > 0:20:44Piper, why is Noah leading?
0:20:44 > 0:20:48Well, Noah is the new dance captain.
0:20:48 > 0:20:49You leave for one day...
0:20:51 > 0:20:52All right...
0:20:52 > 0:20:55Now that we are all together, we can focus on making
0:20:55 > 0:20:57the best qualifier video.
0:20:57 > 0:21:00We're The Next Step. And we are unstoppable!