0:00:02 > 0:00:03Previously on...
0:00:03 > 0:00:05It's hard being the one always in your brother's shadow.
0:00:05 > 0:00:07She totally understands me.
0:00:07 > 0:00:10I've never felt this way about anyone before.
0:00:10 > 0:00:12Noah's actually redoing my dance?!
0:00:12 > 0:00:14My choreography was perfectly fine.
0:00:14 > 0:00:17We're not doing hip-hop in this section. It needs contemporary.
0:00:17 > 0:00:20I had to do what's best for the qualifier video.
0:00:20 > 0:00:21Not for our relationship.
0:00:23 > 0:00:25Richelle, you're hurt, you can't even walk.
0:00:25 > 0:00:27I'm saving Richelle from herself.
0:00:36 > 0:00:39- All right, let's go over this checklist. Costumes?- Check.
0:00:39 > 0:00:41This is the day of the qualifier video.
0:00:41 > 0:00:43So me and Emily are just going around,
0:00:43 > 0:00:45making sure we have everything
0:00:45 > 0:00:46that we're all set.
0:00:46 > 0:00:48Everything has to be perfect today.
0:00:48 > 0:00:51Or The Next Step is not going to Regionals.
0:00:51 > 0:00:56- I can't even find the end. - You're hopeless. Let me try.- Yeah.
0:00:57 > 0:00:59Yeah, not so easy, is it, huh?
0:00:59 > 0:01:01Yeah, right, give it back.
0:01:01 > 0:01:03Piper...
0:01:05 > 0:01:08- Ready to start coiling? - I've been ready to start coiling.
0:01:09 > 0:01:11Dude, you look like you're going to explode.
0:01:11 > 0:01:14- Ha, I practically woke myself up doing choreo last night.- It's good.
0:01:14 > 0:01:15I'm so excited.
0:01:15 > 0:01:17The concept of our video is two rival teams coming together
0:01:17 > 0:01:19to form one ultimate troupe.
0:01:19 > 0:01:20I can't wait for this shoot.
0:01:21 > 0:01:23Well, it looks like everything is ready to go.
0:01:23 > 0:01:25- Yeah, I have everything checked off. - Good.
0:01:25 > 0:01:28We started off as two teams. TNS East
0:01:28 > 0:01:31and TNS West. But now, we are all one team.
0:01:31 > 0:01:34When we work together, we can accomplish anything.
0:01:34 > 0:01:36OK, guys. Let's try the lift again.
0:01:36 > 0:01:38- You ready?- I'm ready if you are.
0:01:40 > 0:01:44Noah embarrassed me in front of everyone when he changed my choreo.
0:01:44 > 0:01:46So I'm dancing with him...
0:01:46 > 0:01:47..but I'm not happy about it.
0:01:47 > 0:01:49Good. I feel like there could be more chemistry.
0:01:49 > 0:01:51Could you guys actually look at each other?
0:01:51 > 0:01:54Yes, just a bit more connection.
0:01:54 > 0:01:57Things between me and Jacquie have been really strained.
0:01:57 > 0:02:00I just hope we can put things aside and just focus on the video.
0:02:00 > 0:02:02It's going to be great. You know why I know that?
0:02:02 > 0:02:04- Look what we've pulled off.- OK, don't jinx it.
0:02:04 > 0:02:07They still have to film the video and qualify for Regionals.
0:02:07 > 0:02:09I absolutely think West is being too optimistic.
0:02:09 > 0:02:11I've been down this road before.
0:02:11 > 0:02:13Anything that can go wrong... Will go wrong.
0:02:27 > 0:02:29Someone... broke my shoe.
0:02:31 > 0:02:34I don't know how someone could do this to me.
0:02:34 > 0:02:36But I know exactly who it was.
0:02:39 > 0:02:41# We
0:02:41 > 0:02:45# We are going to show the world
0:02:45 > 0:02:49# Everything we're made of
0:02:49 > 0:02:57# We're going to tear the roof off this place
0:03:02 > 0:03:03# Stand up! #
0:03:21 > 0:03:23Zara.
0:03:23 > 0:03:25You did this to me. Look at this.
0:03:25 > 0:03:27How am I supposed to do my solo on this?
0:03:27 > 0:03:28This is all because of you.
0:03:28 > 0:03:31You're just so jealous, aren't you, that I took your solo?!
0:03:31 > 0:03:32So THIS is what you do back?
0:03:32 > 0:03:35I didn't do anything. I don't even know what you're talking about.
0:03:35 > 0:03:36I can't believe Richelle would accuse me
0:03:36 > 0:03:38of breaking her pointe shoes.
0:03:38 > 0:03:39I would never do that.
0:03:39 > 0:03:43That's like the number one sin you can commit against another dancer.
0:03:43 > 0:03:44I can't wait to tell Emily about this.
0:03:44 > 0:03:47- I didn't do anything... - You're through here.
0:03:50 > 0:03:51I didn't break her shoe.
0:03:51 > 0:03:54But nothing's going to change Richelle's mind.
0:03:54 > 0:03:55And if she convinces Emily...
0:03:57 > 0:03:58..I'm done.
0:04:02 > 0:04:05Piper... Are you excited about the dance or something?
0:04:05 > 0:04:07Cos you're practically glowing.
0:04:09 > 0:04:12- Actually...- OK, what's going on?
0:04:15 > 0:04:19You have to promise not to say anything to anyone.
0:04:19 > 0:04:21Of course.
0:04:22 > 0:04:23I think I like someone.
0:04:24 > 0:04:25Really? Who?
0:04:27 > 0:04:28Josh.
0:04:28 > 0:04:30Josh?!
0:04:30 > 0:04:32- Josh?- Yes, Josh.
0:04:32 > 0:04:33Does he like you back?
0:04:33 > 0:04:35I don't know.
0:04:35 > 0:04:37How do you tell if a guy likes you?
0:04:37 > 0:04:41Piper, there are so many ways to tell if a guy likes you.
0:04:41 > 0:04:45- Does he give you big hugs? - Yes. But...
0:04:46 > 0:04:49Josh is a hugger. So he hugs everyone.
0:04:49 > 0:04:51Does he follow you on all social media platforms?
0:04:52 > 0:04:54Yes.
0:04:55 > 0:04:57But, I mean, he follows you, too.
0:04:57 > 0:04:59That means nothing, OK?
0:04:59 > 0:05:01But I guess, if all else fails, the surest way to tell
0:05:01 > 0:05:04if a guy likes you is if he makes excuses to hang out with you.
0:05:07 > 0:05:08OK.
0:05:08 > 0:05:09I'll keep that in mind.
0:05:11 > 0:05:15All this relationship stuff is more complicated than I thought.
0:05:15 > 0:05:16But if Josh likes me...
0:05:16 > 0:05:18Hopefully I'll be able to figure it out.
0:05:31 > 0:05:33Right now, I'm just waiting to talk to Emily.
0:05:33 > 0:05:36I NEED to tell her about Zara before we shoot this video.
0:05:38 > 0:05:40Hey.
0:05:40 > 0:05:44I cannot wait to tell Emily what Zara did to my shoe.
0:05:44 > 0:05:46She is going to be out of The Next Step.
0:05:46 > 0:05:48She is going to be done, done in the dance world, in fact...
0:05:48 > 0:05:51When I broke Richelle's pointe shoe,
0:05:51 > 0:05:54I had no intention for it to affect other dancers.
0:05:54 > 0:05:57I can't let Zara take the fall for something I did.
0:05:57 > 0:05:59- She is GONE.- It wasn't Zara.
0:06:00 > 0:06:02What?
0:06:03 > 0:06:06It was me.
0:06:06 > 0:06:08I didn't know what else to do. I had no other choices.
0:06:08 > 0:06:09Either you don't dance this one time
0:06:09 > 0:06:11or you don't dance the rest of your life.
0:06:11 > 0:06:14I was trying to be a good friend and I tried everything before.
0:06:16 > 0:06:17Get out.
0:06:17 > 0:06:19What?
0:06:19 > 0:06:22I don't want to look at you.
0:06:22 > 0:06:24Get out.
0:06:24 > 0:06:25Now.
0:06:29 > 0:06:31I was trying to do the right thing.
0:06:31 > 0:06:32But it's just blown up in my face.
0:06:34 > 0:06:37I might have just lost the best friend that I've ever had.
0:06:38 > 0:06:40I had one friend that I trusted here.
0:06:42 > 0:06:44How could she do that to me?
0:07:00 > 0:07:02I know hip-hop is right for this choreography
0:07:02 > 0:07:05but I have to respect Noah.
0:07:05 > 0:07:07He's the dance captain.
0:07:08 > 0:07:09Even though he's wrong.
0:07:11 > 0:07:14One, two and three and four.
0:07:14 > 0:07:16Five and six, seven, eight.
0:07:16 > 0:07:18I haven't really talked to Jacquie
0:07:18 > 0:07:20since the fight about the choreography.
0:07:20 > 0:07:22She's been freezing me out ever since.
0:07:27 > 0:07:28Jacquie.
0:07:30 > 0:07:31You're an incredible dancer.
0:07:33 > 0:07:35Well, your choreography isn't half bad either.
0:07:35 > 0:07:38- Thank you. - Don't get ahead of yourself.
0:07:38 > 0:07:40The only reason I'm doing this is for the team.
0:07:42 > 0:07:44Well, um...
0:07:44 > 0:07:45What do we do now?
0:07:46 > 0:07:48Well, we should rehearse.
0:07:49 > 0:07:51OK. Good idea.
0:07:53 > 0:07:56- Do you want to count us in? - OK.
0:07:56 > 0:07:59Here we go. Five, six, seven, eight...
0:08:00 > 0:08:02Noah and I are both pretty intense
0:08:02 > 0:08:04and that got between us.
0:08:04 > 0:08:07I just hope dancing together helps us work it out.
0:08:09 > 0:08:11- Nice.- It's good.
0:08:15 > 0:08:19Even though I don't have pointe shoes, I still need to rehearse.
0:08:19 > 0:08:21Everything is resting on this qualifier video.
0:08:24 > 0:08:27Richelle, why aren't you wearing your ballet shoes?
0:08:27 > 0:08:31One of the shanks, actually, broke on one of them.
0:08:31 > 0:08:33A shank broke?!
0:08:33 > 0:08:35It's like one thing after another is going wrong,
0:08:35 > 0:08:37just like I was expecting.
0:08:37 > 0:08:39Hope for the best, prepare for the worst.
0:08:39 > 0:08:42- How did your shoe break?- I don't... - Did someone break it?
0:08:42 > 0:08:45- Did you break it?- No. - Were you breaking it in too much?
0:08:46 > 0:08:49Yeah, yeah, I was just practising too much.
0:08:49 > 0:08:52But it doesn't matter, it's OK, I'm just practising in bare feet
0:08:52 > 0:08:53because I don't want to...
0:08:53 > 0:08:55..ruin them more.
0:08:55 > 0:08:57You know what, we can fix it, I have duct tape,
0:08:57 > 0:08:59I'll teach you a trick, OK?
0:08:59 > 0:09:00OK.
0:09:00 > 0:09:01SNAP
0:09:04 > 0:09:06Did you hear that snapping sound?
0:09:06 > 0:09:08What snapping sound?
0:09:08 > 0:09:09No, not at all.
0:09:09 > 0:09:13When I was in A Troupe preparing for Regionals, I had an injury too.
0:09:13 > 0:09:15So, looking at Richelle's face right now,
0:09:15 > 0:09:18I know that she was in the same boat that I was in.
0:09:18 > 0:09:20You'd tell me if there was a problem, right?
0:09:20 > 0:09:22Of course, no question.
0:09:24 > 0:09:25OK. I'll get the tape.
0:09:25 > 0:09:27OK.
0:09:27 > 0:09:29IF I heard what I think I just heard...
0:09:30 > 0:09:31..we may be in big trouble.
0:09:44 > 0:09:47Josh, you're still here? You have to go to the venue.
0:09:47 > 0:09:49I have no idea how to tie this.
0:09:50 > 0:09:53You're hopeless. Oh, wow...
0:09:53 > 0:09:55Here, sit down, I'll try.
0:09:55 > 0:09:57How do you know how to tie a tie?
0:09:57 > 0:10:00I have way too many hopeless boys in my family.
0:10:00 > 0:10:01Piper's helping me out.
0:10:01 > 0:10:03This is awesome.
0:10:03 > 0:10:05OK, just pull that one, squeeze it there...
0:10:05 > 0:10:07- And pull it?- Snug it up there.
0:10:10 > 0:10:13- Perfect.- Gosh, yes, thank you so much, Piper.
0:10:15 > 0:10:17I can't hold it in any longer.
0:10:18 > 0:10:21I really, really like Josh.
0:10:21 > 0:10:23And I can tell that he likes me too.
0:10:25 > 0:10:26- Josh?- Yeah.
0:10:28 > 0:10:30I know you like me.
0:10:30 > 0:10:31And I want you to know...
0:10:33 > 0:10:34..that I like you too.
0:10:37 > 0:10:39Say something...
0:10:39 > 0:10:41I like you...
0:10:43 > 0:10:44..as a friend.
0:10:47 > 0:10:49A friend...
0:10:49 > 0:10:51Just a friend.
0:10:52 > 0:10:54I'm so mortified.
0:10:55 > 0:10:57I just thought we were really good friends.
0:10:59 > 0:11:00This is not good.
0:11:00 > 0:11:01I was just joking.
0:11:05 > 0:11:06- Bye, friend!- Bye.
0:11:07 > 0:11:09Just, just a friend...
0:11:10 > 0:11:12I really thought we had a special connection.
0:11:14 > 0:11:16But I guess I was wrong.
0:11:18 > 0:11:21No! No!
0:11:21 > 0:11:24Emily, Emily! What are you doing?
0:11:24 > 0:11:27I cannot find the film permit anywhere, and I know I just had it.
0:11:27 > 0:11:30I cannot believe this is happening!
0:11:30 > 0:11:32Everyone has already left for the shoot,
0:11:32 > 0:11:34and we cannot film without our permit.
0:11:34 > 0:11:36This is not good.
0:11:36 > 0:11:38Um, it's in your purse.
0:11:40 > 0:11:42Uh.
0:11:42 > 0:11:44Sorry, I just...
0:11:44 > 0:11:47I'm really nervous. I feel like this is my first time at Regionals.
0:11:47 > 0:11:50OK, well, I have some news, and it probably isn't going to help.
0:11:51 > 0:11:52What?
0:11:52 > 0:11:55Richelle has snapping hip syndrome, and she denied it,
0:11:55 > 0:11:56but I know what I heard.
0:11:59 > 0:12:03No! No, I'm sorry, but that cannot be true.
0:12:03 > 0:12:06Daniel, you know we have to film this video today
0:12:06 > 0:12:08if we want to get it in on time.
0:12:08 > 0:12:10I hate to deliver bad news to Emily,
0:12:10 > 0:12:12especially when she is already stressed out as it is,
0:12:12 > 0:12:16but as much as dancers dance through injuries all the time,
0:12:16 > 0:12:18that is not the policy at The Next Step.
0:12:18 > 0:12:21Look, are you sure? And I mean positive
0:12:21 > 0:12:23that you know what you heard?
0:12:23 > 0:12:25- Well, she denied it. - OK, so she denied it?
0:12:25 > 0:12:27So she didn't actually tell you she was injured?
0:12:27 > 0:12:29I guess, but we can't in good conscience
0:12:29 > 0:12:31- let an injured dancer perform. - No, no.
0:12:31 > 0:12:33But we wouldn't be, because she didn't tell us.
0:12:33 > 0:12:36- OK, well, I guess that's the case but...- What's the case?
0:12:36 > 0:12:39The case is that we are ready to go. Right, Daniel?
0:12:40 > 0:12:41Yep.
0:12:41 > 0:12:44Emily is the studio head, so whatever she decides to do,
0:12:44 > 0:12:46that's on her.
0:12:46 > 0:12:48Well, let's go! All right, let's do this, guys!
0:12:48 > 0:12:52Daniel is just being paranoid. Everything is going to be fine.
0:12:52 > 0:12:53I'm sure of it.
0:12:55 > 0:12:57# We are the party if you are ready to roll
0:12:57 > 0:13:01# We got the power and we are taking control
0:13:01 > 0:13:04# Now is the time we're gone Give it a shot
0:13:04 > 0:13:08# If you're a legend, get your game face on... #
0:13:08 > 0:13:10- This is going to be so good! - This is it, guys.
0:13:10 > 0:13:13We have arrived at the Opera House to shoot our Qualifier video,
0:13:13 > 0:13:15and I can't wait to show everyone around.
0:13:15 > 0:13:19It's spooky, it's creepy, old, mouldy, haunted,
0:13:19 > 0:13:22I think it's going to really connect with the theme of our dance.
0:13:24 > 0:13:27Richelle isn't here. That's good.
0:13:27 > 0:13:30I didn't want to, but I guess breaking the shank worked.
0:13:33 > 0:13:36Richelle? What are you doing?
0:13:38 > 0:13:39What do you think I'm doing?
0:13:39 > 0:13:41Dancing.
0:13:44 > 0:13:46Nothing is going to stop me.
0:13:46 > 0:13:50Not my shoes, not my hip, not even my ex-best friend.
0:13:50 > 0:13:52No-one is taking this dance away from me.
0:13:59 > 0:14:01We are getting ready to shoot the video,
0:14:01 > 0:14:03this dance is so important to me, and I can't mess it up.
0:14:05 > 0:14:08This team has come a long way. We've got to get this right.
0:14:09 > 0:14:13If we are going to make it to Regionals, this has to work.
0:14:13 > 0:14:16OK, people, it's time to shoot the video!
0:14:16 > 0:14:18- This is it.- Let's do this.
0:14:23 > 0:14:28THUNDER ROLLS, LIGHTNING CRASHES
0:14:28 > 0:14:29Go, go, go.
0:14:32 > 0:14:34Hurry up.
0:14:34 > 0:14:37THUNDER ROLLS
0:14:40 > 0:14:41- Let's go!- Come on!
0:14:43 > 0:14:46- Wait, Richelle, Josh.- Thanks.
0:14:46 > 0:14:48- Is someone else here?- Sh.
0:14:52 > 0:14:53THUNDER ROLLS
0:14:53 > 0:14:55Did you hear that?
0:14:59 > 0:15:02THUNDER CRASHES
0:15:11 > 0:15:13MUSIC PLAYS
0:15:33 > 0:15:35# You know that I got a dream
0:15:35 > 0:15:37# Gotta do it big Aim for higher things
0:15:37 > 0:15:39# By any means I do it for us
0:15:39 > 0:15:41# Hey, no I in team Full speed ahead
0:15:41 > 0:15:43# Livin' in the moment Ain't no looking back
0:15:43 > 0:15:44# It's been a long road
0:15:44 > 0:15:46# But we made it So let's toast to that... #
0:15:48 > 0:15:50Come on!
0:15:52 > 0:15:53Let's go!
0:15:54 > 0:15:55Bounce!
0:15:55 > 0:15:57Bounce!
0:15:57 > 0:15:58Bounce! Yeah!
0:15:58 > 0:16:00# That's what's up
0:16:00 > 0:16:01# Everybody wanna rock like us
0:16:01 > 0:16:03# And they wanna be hot like us
0:16:03 > 0:16:04# But they are not like us... #
0:16:09 > 0:16:11# Can't stop the fire
0:16:12 > 0:16:16# Can't stop the feeling Gonna break on through
0:16:16 > 0:16:19# Can't stop the fire
0:16:19 > 0:16:23# Can't stop the dream till the dream comes true
0:16:23 > 0:16:25# Can't stop the fire
0:16:26 > 0:16:30# Can't stop the feeling Gonna break on through
0:16:30 > 0:16:33# Can't stop the fire
0:16:34 > 0:16:36# Can't stop the dream
0:16:52 > 0:16:53# This is what dreams are made of
0:16:53 > 0:16:55# When I was young Would have thought it was made up
0:16:55 > 0:16:57# And this is what everybody's chasing
0:16:57 > 0:16:59# But no-one tells you what it takes, huh?
0:16:59 > 0:17:00# Gotta pay dues No days off
0:17:00 > 0:17:02# Hard work plus a lot of hustle pays off
0:17:02 > 0:17:04# I don't believe in luck I gotta shine
0:17:04 > 0:17:06# Never stopped putting in that overtime... #
0:17:18 > 0:17:20Yeah, all together now!
0:17:20 > 0:17:22# I be grinding every day though
0:17:22 > 0:17:23# Stacking up the payroll
0:17:23 > 0:17:24# They ain't ever gotta doubt it They know
0:17:24 > 0:17:26# Man, you know I've been at it
0:17:26 > 0:17:28# Committed to this life Might as well get it tatted
0:17:28 > 0:17:30# Soon as I thinking, I do it Man, your hate is annoying
0:17:30 > 0:17:31# It should be hopping and buoying
0:17:31 > 0:17:33# I been grindin' through the thick and the thin
0:17:33 > 0:17:35# We don't ever choose to look It's open to us when
0:17:35 > 0:17:38# Can't stop the fire
0:17:38 > 0:17:42# Can't stop the feeling Gonna break on through
0:17:42 > 0:17:45# Can't stop the fire
0:17:45 > 0:17:51# Can't stop the dream till the dream comes true... #
0:18:05 > 0:18:07THUNDER ROLLS
0:18:07 > 0:18:09Hey! What are you doing here? Get out of here!
0:18:09 > 0:18:11Let's go!
0:18:24 > 0:18:26- Teamwork.- Teamwork.
0:18:26 > 0:18:28Right now, Michelle and I are just putting away
0:18:28 > 0:18:30the equipment after the video shoot.
0:18:30 > 0:18:35When I think about all we have been through to get to this...
0:18:35 > 0:18:37I can't believe we actually pulled it off.
0:18:37 > 0:18:39Michelle, I want to tell you that
0:18:39 > 0:18:43I'm really proud to be co-studio head with you.
0:18:43 > 0:18:46I think we are going to win Regionals, and go all the way.
0:18:46 > 0:18:47I think so, too.
0:18:47 > 0:18:49I am honoured to be your partner in this.
0:18:49 > 0:18:51Emily and I have been through a lot,
0:18:51 > 0:18:53and things have not been easy between us.
0:18:53 > 0:18:55But we are now on the same page.
0:18:55 > 0:18:57We will lead this team to victory.
0:18:57 > 0:18:58I know we will.
0:18:59 > 0:19:00# I'll travel far and wide
0:19:00 > 0:19:04# For this place I call my home. #
0:19:09 > 0:19:11Today is the day we find out if we are going to Regionals.
0:19:11 > 0:19:13I'm so nervous.
0:19:13 > 0:19:15Michelle and Emily want us to meet here
0:19:15 > 0:19:18so that everyone can find out together.
0:19:18 > 0:19:20But if Emily and Michelle don't get here soon,
0:19:20 > 0:19:23they're going to miss the big announcement.
0:19:23 > 0:19:24I don't know where Richelle is.
0:19:24 > 0:19:26She left after we filmed the video,
0:19:26 > 0:19:28and now she won't answer any of my texts.
0:19:28 > 0:19:29I haven't talked to Piper
0:19:29 > 0:19:32since I told her I just want to be friends with her.
0:19:32 > 0:19:34But after seeing her reaction,
0:19:34 > 0:19:36I don't know if that is going to be possible.
0:19:36 > 0:19:39After seeing the video and the contemporary section,
0:19:39 > 0:19:42I realised I was wrong.
0:19:43 > 0:19:45I can't believe how silly we were acting.
0:19:45 > 0:19:48We were literally fighting over choreography.
0:19:48 > 0:19:50I think we are going to be OK.
0:19:51 > 0:19:53Here it is, Noah.
0:19:53 > 0:19:54Hey, guys, it's time.
0:19:54 > 0:19:55Yes!
0:19:55 > 0:19:57Where is Michelle and Emily? Why aren't they here?
0:19:57 > 0:19:59How could they be missing something so important?
0:19:59 > 0:20:01I don't know.
0:20:01 > 0:20:02- Do you know what it's about? - I have no idea.- Kate?
0:20:02 > 0:20:04What's the emergency?
0:20:04 > 0:20:06The results for the video go online any moment now.
0:20:06 > 0:20:08We should be there.
0:20:09 > 0:20:14- Richelle is in the hospital. - Wait, what?- Why? What happened?
0:20:14 > 0:20:16I think you both know exactly what happened.
0:20:16 > 0:20:20You let Richelle dance even though you knew she was injured.
0:20:20 > 0:20:22My worst fear is coming true.
0:20:22 > 0:20:24I turned a blind eye to Richelle's injury,
0:20:24 > 0:20:26and now Richelle is paying the price.
0:20:27 > 0:20:29I can't believe this is happening.
0:20:29 > 0:20:31I don't think I can have two studio heads who don't put
0:20:31 > 0:20:34the safety of their dancers above everything else.
0:20:35 > 0:20:36Are we going to Regionals?
0:20:38 > 0:20:40- Noah.- Noah!
0:20:41 > 0:20:43What does this mean?
0:20:43 > 0:20:45We need to discuss the future of The Next Step.
0:20:45 > 0:20:49I may have made a mistake when I put Emily and Michelle in charge.
0:20:49 > 0:20:52I need to stop this before it gets worse.
0:20:52 > 0:20:53We made it!
0:20:53 > 0:20:54THEY CHEER
0:20:54 > 0:20:58The road to Regionals just got a bit more complicated.
0:20:58 > 0:21:01I'm about to change the game. Entirely.
0:21:23 > 0:21:25# You know that I got a dream
0:21:25 > 0:21:27# Gotta do it big Aim for higher things
0:21:27 > 0:21:29# By any means I do it for us
0:21:29 > 0:21:31# Hey, no I in team Full speed ahead
0:21:31 > 0:21:32# Livin' in the moment
0:21:32 > 0:21:33# Ain't no looking back
0:21:33 > 0:21:35# It's been a long road
0:21:35 > 0:21:38# But we made it so let's toast to that... #
0:21:39 > 0:21:40Come on!