0:00:02 > 0:00:03Previously on The Next Step...
0:00:03 > 0:00:06In hockey, I wasn't going to make it to the NHL.
0:00:06 > 0:00:08But in dance, I may make it on The Next Step.
0:00:08 > 0:00:12I would like to welcome Josh as the tenth member of our team.
0:00:13 > 0:00:15This is where we belong.
0:00:15 > 0:00:17I can't believe you haven't told your mom.
0:00:17 > 0:00:19If she finds out that I'm not in A troupe,
0:00:19 > 0:00:21she's going to lose her mind.
0:00:21 > 0:00:23I just want to show everyone, like, what I've got, like,
0:00:23 > 0:00:25all my moves and stuff like that.
0:00:25 > 0:00:28- Can we focus now, please? - This kid is a J-Trouper.
0:00:28 > 0:00:29Three, four, nice, nice.
0:00:29 > 0:00:31See, that's the important thing about dance,
0:00:31 > 0:00:33is you've always got to have chemistry.
0:00:33 > 0:00:36I feel like I have so much chemistry with Noah, it's actually real.
0:00:36 > 0:00:39It's there. It's fully there.
0:00:46 > 0:00:47Attention.
0:00:50 > 0:00:53OK, I have some really exciting news.
0:00:53 > 0:00:57I have decided that it is time for us to enter our first competition.
0:00:58 > 0:01:01It is really important that you understand the kind of pressure
0:01:01 > 0:01:04you'll be under at regionals.
0:01:04 > 0:01:08And the only way to truly understand it is to compete.
0:01:08 > 0:01:11So our first competition will be a duet.
0:01:11 > 0:01:13I'm still new here.
0:01:13 > 0:01:16I have no idea who Emily's going to choose.
0:01:16 > 0:01:19I hope it's me. But I don't know.
0:01:19 > 0:01:22This duet would be the perfect way to spend more time with Jacquie.
0:01:22 > 0:01:25And I wouldn't be breaking any bro code with Henry.
0:01:25 > 0:01:27So, who'd you pick?
0:01:27 > 0:01:30I've decided on Noah
0:01:30 > 0:01:32and...
0:01:32 > 0:01:34When they call Noah's name, I instantly hope
0:01:34 > 0:01:35that I'm the next name called.
0:01:35 > 0:01:38Not only would it be great to hang out with Noah,
0:01:38 > 0:01:41but it would be my first competition with The Next Step.
0:01:41 > 0:01:42Richelle.
0:01:44 > 0:01:46I could not be more excited when I'm chosen for the duet.
0:01:46 > 0:01:49I think Noah and I will dance amazing.
0:01:49 > 0:01:52I think we're two of the strongest dancers on the team and I definitely
0:01:52 > 0:01:55- think we can win. - I'm a little disappointed.
0:01:55 > 0:01:57I think it would have been...
0:01:58 > 0:02:01..a good chance for me to bond with Jacquie if she got picked.
0:02:04 > 0:02:05# We
0:02:05 > 0:02:09# We are gonna show the world
0:02:09 > 0:02:14# Everything we're made of
0:02:14 > 0:02:20# We're gonna tear the roof off this place
0:02:26 > 0:02:28# Stand up! #
0:02:42 > 0:02:43# Ticket to the top. #
0:02:43 > 0:02:46Seven, eight. We go one, two...
0:02:46 > 0:02:49Right now, I'm teaching the team some choreography for the regionals
0:02:49 > 0:02:52routine. It's important that they learn this today because we're way
0:02:52 > 0:02:54behind all the other studios.
0:02:54 > 0:02:56Two and - so you do it twice.
0:02:56 > 0:02:58Three and...
0:02:58 > 0:03:00I like Michelle's choreo. It's challenging.
0:03:00 > 0:03:02Picking up this choreography would be really tricky
0:03:02 > 0:03:05if it wasn't for all the extra classes that I'm taking.
0:03:05 > 0:03:07Now I can actually keep up.
0:03:07 > 0:03:09I'm going to step out for a little bit so that you guys can work on
0:03:09 > 0:03:11your choreography. I'd better be impressed.
0:03:11 > 0:03:13- See you guys in a bit.- All right.
0:03:13 > 0:03:17- Let's do it. OK. - I am so hyped for this piece.
0:03:17 > 0:03:21You know, maybe I should add some of my own animation,
0:03:21 > 0:03:22little popping steps. What do you think?
0:03:22 > 0:03:24We'll see about that. OK.
0:03:24 > 0:03:27Maybe if I keep practising, you know, I'll be better
0:03:27 > 0:03:28than LaTroy here.
0:03:29 > 0:03:33I love Ozzy and all, but he's got a pretty big ego.
0:03:33 > 0:03:36Better than LaTroy. You're funny, man. You're funny.
0:03:36 > 0:03:37I decided to prank Ozzy,
0:03:37 > 0:03:40cos I feel like he's a little bit too much, you know?
0:03:40 > 0:03:42So I feel like I just need to...
0:03:42 > 0:03:44Break him down a bit.
0:03:44 > 0:03:46- So, how's it going?- It's good.
0:03:46 > 0:03:48We've got some acro stuff, so we should probably get started.
0:03:48 > 0:03:51- Yeah.- Actually, before we get started we need our good luck charm.
0:03:52 > 0:03:55I'm not too sure what LaTroy is up to.
0:03:56 > 0:03:59I think he's trying to prank Ozzy.
0:03:59 > 0:04:00- Oh...- Yeah. Come on, Amy.
0:04:00 > 0:04:02- You know this.- Yes. Good luck charm.
0:04:02 > 0:04:03Yes, exactly.
0:04:03 > 0:04:05TNS tradition, yeah.
0:04:05 > 0:04:07- Bingo.- I've actually heard of that tradition before.
0:04:07 > 0:04:09I see what LaTroy's doing.
0:04:09 > 0:04:10And I want in.
0:04:10 > 0:04:13Emily, she has this lucky bronze ballet slipper that she won at this
0:04:13 > 0:04:14competition one time.
0:04:14 > 0:04:17You know, it's in her desk drawer. You should go and get that.
0:04:17 > 0:04:20There's no way I'm sneaking into Emily's office for anything.
0:04:20 > 0:04:21She's crazy.
0:04:21 > 0:04:23And, honestly, you're the lightest on your feet.
0:04:23 > 0:04:26- Yeah.- You'll sneak past and nobody will ever see you coming.
0:04:26 > 0:04:29They're obviously not going to let me off the hook until I go look for
0:04:29 > 0:04:31- this slipper.- Man, do it, come on.
0:04:31 > 0:04:33All right. Let's go. Let's go. Let's go, let's go, let's go.
0:04:35 > 0:04:36You got this!
0:04:36 > 0:04:38Oh, my goodness. I can't believe you...
0:04:38 > 0:04:41Ozzy has absolutely no idea that I'm pranking him.
0:04:41 > 0:04:42For sure.
0:04:42 > 0:04:43I'm a prank master.
0:04:51 > 0:04:53Right now, we're working on the duet.
0:04:55 > 0:04:57The concept of the dance is a black widow spider
0:04:57 > 0:05:00slowly seducing its prey until she finally catches him.
0:05:05 > 0:05:10I think, with a couple more rehearsals, we'll be good to go.
0:05:10 > 0:05:13# Can't find the highs, only the lows
0:05:13 > 0:05:16# You're paralysed, lost all control
0:05:16 > 0:05:22# Bury the pain, nowhere to go
0:05:22 > 0:05:25# We're just looking for home. #
0:05:25 > 0:05:29The routine is really, really good.
0:05:29 > 0:05:31It's just there's... Something missing.
0:05:32 > 0:05:33I don't know what it is.
0:05:34 > 0:05:37Actually, I do know what it is. It's our chemistry.
0:05:38 > 0:05:40She's...
0:05:40 > 0:05:42emotionally stiff.
0:05:42 > 0:05:44There's something about Richelle, and she...
0:05:44 > 0:05:46She... We can't make eye contact.
0:05:53 > 0:05:55I've been dancing with Noah since J-Troupe,
0:05:55 > 0:05:57pretty much since I first came to the studio.
0:05:57 > 0:06:00So we're strong dancers and we complement each other's strengths
0:06:00 > 0:06:02really well.
0:06:18 > 0:06:21- How do you feel about it? - I feel great.
0:06:21 > 0:06:23I think with a couple more rehearsals, it'll be clean,
0:06:23 > 0:06:24tight and ready to go.
0:06:26 > 0:06:29- How do you feel about it? - Yeah, I feel good.
0:06:29 > 0:06:31It feels great.
0:06:31 > 0:06:35I believe the most important thing in a duet is the chemistry.
0:06:35 > 0:06:36And Richelle and I, we don't have it.
0:06:38 > 0:06:41Now, if Jacquie were in Richelle's spot,
0:06:41 > 0:06:42chemistry would not be an issue.
0:06:55 > 0:06:57Guys... Hey, guys.
0:06:58 > 0:06:59Where's Ozzy?
0:06:59 > 0:07:00He's been gone a while.
0:07:01 > 0:07:03Yeah. Yeah, he has been.
0:07:03 > 0:07:06I'm a little worried when Ozzy doesn't come back.
0:07:06 > 0:07:07It's been a long time.
0:07:07 > 0:07:09He'll be fine, man. Don't worry about it, like...
0:07:09 > 0:07:11No, man, what if, what if Emily caught him?
0:07:11 > 0:07:14Dude, you're overreacting. That's not, that's not happening right now.
0:07:14 > 0:07:15- Someone text him.- Yeah. No,
0:07:15 > 0:07:17I don't have to text anybody because he's right here.
0:07:17 > 0:07:19- Ozzy!- Ozzy!- You're alive!
0:07:19 > 0:07:23I am so glad to see Ozzy back in one piece.
0:07:23 > 0:07:26If Emily caught him, there'd be big consequences.
0:07:26 > 0:07:27So, Oz...
0:07:29 > 0:07:32- ..where's the slipper at? - Well, I didn't find the slipper,
0:07:32 > 0:07:34but I did find a registration form.
0:07:34 > 0:07:35For what?
0:07:35 > 0:07:38Well, the form is for a dance competition,
0:07:38 > 0:07:39for dances from around the world.
0:07:39 > 0:07:42- What's this competition called? - Yes.- Does Michelle know about this?
0:07:42 > 0:07:45Guys, guys, guys, don't worry about that stuff.
0:07:45 > 0:07:49The best part is we each get 1,000 if we win.
0:07:50 > 0:07:52- Legit, a thousand?- Legit.
0:07:52 > 0:07:541,000. I'm actually pretty excited,
0:07:54 > 0:07:56because we can all use a thousand bucks each.
0:07:56 > 0:08:00If I had 1000, the mall would not know what hit it.
0:08:00 > 0:08:02- I think we're in.- Great.
0:08:02 > 0:08:05I got the perfect dance in mind. But the competition is this weekend.
0:08:05 > 0:08:06Bro, lead the way. Lead the way.
0:08:06 > 0:08:081,000 coming my way.
0:08:08 > 0:08:10I can feel it.
0:08:10 > 0:08:12You da man, Ozzy. You da man.
0:08:14 > 0:08:16- Can I join?- Yeah, of course, as long as you show me something.
0:08:16 > 0:08:18I'll show you something.
0:08:18 > 0:08:21I was just practising alone until Zara showed up.
0:08:22 > 0:08:24I have a lot of time to kill because
0:08:24 > 0:08:26my dad took my brother to his hockey game.
0:08:26 > 0:08:28We're working on our moves so when the next competition
0:08:28 > 0:08:31comes around, Emily will think of us.
0:08:31 > 0:08:33- That's cute. That's cute.- All right.
0:08:33 > 0:08:35I just came from B-Troupe.
0:08:35 > 0:08:37And I don't really know the other A-Troupers quite yet.
0:08:37 > 0:08:40It's fun spending time trading moves with Josh.
0:08:40 > 0:08:43Do you know where the nearest emergency exit is?
0:08:43 > 0:08:47- No.- Because I'm about to set this place on fire.
0:08:47 > 0:08:48Oh!
0:08:48 > 0:08:51All right, for sure. Let's jam, then.
0:08:51 > 0:08:52Bring it on, Zara.
0:09:03 > 0:09:05I spend a lot of extra time at the studio,
0:09:05 > 0:09:07waiting for my brother's hockey to finish.
0:09:07 > 0:09:09Adam playing hockey definitely takes
0:09:09 > 0:09:12a lot of time out of my parents' lives.
0:09:12 > 0:09:15They're obviously invested in him a lot.
0:09:15 > 0:09:18But it affects me a lot too.
0:09:18 > 0:09:21I guess the only benefit is it gives me time to practise my dance.
0:09:24 > 0:09:26Josh is doing so well in this battle.
0:09:26 > 0:09:28He's definitely bringing it.
0:09:28 > 0:09:29I got to bring my A game too.
0:09:44 > 0:09:45- That was really fun.- Oh, my gosh.
0:09:45 > 0:09:47- I didn't know you were that good. - Thank you.
0:09:47 > 0:09:49You too. You were amazing.
0:09:49 > 0:09:51I know, we should do this again sometime, for sure.
0:09:51 > 0:09:55- Yeah. We would make an awesome duet. - Oh, we make the best duet.
0:09:55 > 0:09:57Zara and I would have killed it if Emily had picked us for the duet
0:09:57 > 0:09:59competition.
0:09:59 > 0:10:01She's an amazing dancer.
0:10:01 > 0:10:03I love having her around.
0:10:05 > 0:10:07I'll have your watermelon in a minute.
0:10:08 > 0:10:12Hey, Emily. I'm a little concerned about the duet.
0:10:12 > 0:10:14Why? Are you and Richelle having problems with choreo?
0:10:14 > 0:10:17No, no, no. We actually have some really good choreo.
0:10:17 > 0:10:19OK, so there's no problem, then.
0:10:19 > 0:10:23But it's just... See, Richelle's dancing...
0:10:23 > 0:10:27is...a little emotionally stiff.
0:10:27 > 0:10:29And, you know, duets are all about chemistry.
0:10:29 > 0:10:32For example, if it were with Jacquie and I, our chemistry would...
0:10:32 > 0:10:34Oh, chemistry, yeah.
0:10:34 > 0:10:35- Exactly.- Chemistry.
0:10:35 > 0:10:38Noah wants to switch Richelle for Jacquie?
0:10:38 > 0:10:40I know what this is about.
0:10:40 > 0:10:42I'm not really here to make decisions based on
0:10:42 > 0:10:45- who you have a crush on, Noah. - Crush?
0:10:45 > 0:10:47I don't have a crush on Jacquie.
0:10:47 > 0:10:50Yeah, OK. Look, Richelle is a technically amazing dancer.
0:10:50 > 0:10:53Even better than you in some cases.
0:10:53 > 0:10:55A good dancer would be able to make this duet work, right?
0:10:57 > 0:11:00Yeah. You're right. I apologise for bothering you.
0:11:00 > 0:11:02Mm-hm.
0:11:02 > 0:11:04Emily is wrong.
0:11:04 > 0:11:06This duet could be so much stronger if I could be with Jacquie.
0:11:06 > 0:11:09I don't know what I'm going to do.
0:11:17 > 0:11:20All right, so I'm going to be teaching you a Litvanian
0:11:20 > 0:11:22traditional dance.
0:11:22 > 0:11:25I was born in Litvania and the dance is part of the culture.
0:11:25 > 0:11:28I've actually never heard of Litvania before.
0:11:28 > 0:11:30- Me either.- It's in Eastern Europe.
0:11:30 > 0:11:33And it's one of the smaller countries, so maybe that's why.
0:11:33 > 0:11:37All right, so one main focus of the dance is the knees.
0:11:37 > 0:11:39- OK.- In Litvania,
0:11:39 > 0:11:42the knees are considered the most beautiful part of the body.
0:11:43 > 0:11:46I got beautiful knees.
0:11:46 > 0:11:48And I'm ready to show them off.
0:11:49 > 0:11:51You can either, like, go faster.
0:11:51 > 0:11:53You can take it slow.
0:11:53 > 0:11:56You can go, like, doubles, or you can go singles.
0:11:56 > 0:11:58I think I'm getting this.
0:11:58 > 0:12:00I'm learning a lot about Litvania.
0:12:00 > 0:12:03There's so many interesting things that I didn't know about it.
0:12:03 > 0:12:06These guys are buying that this dance is a real thing.
0:12:06 > 0:12:10In Litvania, the ostrich is the king of the birds.
0:12:10 > 0:12:15And in this dance, the neck is used to represent the ostrich.
0:12:15 > 0:12:18So we're going to lengthen and then we're going to add our neck
0:12:18 > 0:12:20going back and forth with the length.
0:12:20 > 0:12:24Ozzy's pulling out some really weird moves from his home country.
0:12:24 > 0:12:26It's got to do a lot with the knees and the neck.
0:12:28 > 0:12:29It's weird.
0:12:29 > 0:12:33I'm a little suspicious about this Litvanian thing.
0:12:33 > 0:12:35- OK, Henry, Henry... - You know what, Oz?
0:12:35 > 0:12:37You know what? Not to be disrespectful or anything,
0:12:37 > 0:12:39but I think this just seems a little bit, you know, whack.
0:12:39 > 0:12:42OK. The truth is there's no Litvania.
0:12:42 > 0:12:45And there's no dances of the world competition either.
0:12:45 > 0:12:48I'm just trying to get back at these guys for pranking me.
0:12:48 > 0:12:50OK, LaTroy, I'm going to be straight up.
0:12:50 > 0:12:53I do feel disrespected.
0:12:53 > 0:12:56That's kind of like disrespecting my culture and my hometown.
0:12:56 > 0:12:58You're right, I'm sorry, your sanctuary, your place...
0:12:58 > 0:13:00It's all good, don't worry.
0:13:00 > 0:13:02- Let me see the knees.- All right. - Let me see the knees.
0:13:02 > 0:13:05Yeah, there it is. There it is. Let me see. Kingston, knees.
0:13:05 > 0:13:08Sorry. I don't want to make fun of anyone else's culture.
0:13:08 > 0:13:09I'm just going with it.
0:13:09 > 0:13:11These guys think they can prank me.
0:13:11 > 0:13:14But little do they know I always get the last laugh.
0:13:24 > 0:13:26You think the rehearsal's been going well and stuff?
0:13:26 > 0:13:29- Yeah, it's going good. - Yeah? How's the duet?
0:13:29 > 0:13:32Right now I'm in Neutral Grounds, hanging out with Jacquie,
0:13:32 > 0:13:34and we're just talking about the duet that I have with Richelle.
0:13:34 > 0:13:37I still wish there was a way that Jacquie could be my duet partner.
0:13:37 > 0:13:39I wonder if she feels the same.
0:13:40 > 0:13:43Emily laid into me a little bit, but it's all good.
0:13:43 > 0:13:45- Why would she do that?- Well, I,
0:13:45 > 0:13:50I had asked Emily to change my duet partner to somebody who I have more
0:13:50 > 0:13:53chemistry with, but she said no.
0:13:53 > 0:13:57Would this somebody that you have more chemistry with...
0:13:57 > 0:13:59be me?
0:14:00 > 0:14:04Well...what would you think if that were true?
0:14:05 > 0:14:06That would be pretty sweet.
0:14:06 > 0:14:09But stupid. I'm really flattered
0:14:09 > 0:14:13that he would want to change the duet to be with me,
0:14:13 > 0:14:15but he's danced with Richelle so many times.
0:14:15 > 0:14:17He can't sabotage the duet.
0:14:17 > 0:14:20You know, there are other ways you can hang out with me.
0:14:20 > 0:14:23Like going to grab a bite after rehearsal tonight?
0:14:23 > 0:14:27- That sounds great.- Great, well, I'll see you tonight.
0:14:27 > 0:14:31- For sure.- I know I'm breaking the bro code,
0:14:31 > 0:14:32but I'm really excited to be able
0:14:32 > 0:14:34to spend some time with Jacquie tonight.
0:14:43 > 0:14:45So it's like...
0:14:45 > 0:14:47Yeah? And then after, you can, like...
0:14:47 > 0:14:49Oh, yeah, feel it. Roll the neck.
0:14:49 > 0:14:51Arch the back. I still can't believe
0:14:51 > 0:14:53these guys are buying that this dance
0:14:53 > 0:14:56is a real thing. They don't even know that I'm pranking them.
0:14:58 > 0:15:00Yeah.
0:15:00 > 0:15:04I'm trying to make these guys look as ridiculous as possible.
0:15:04 > 0:15:05And it's working.
0:15:07 > 0:15:09- Have a good time.- Honestly,
0:15:09 > 0:15:11I'm not 100% sure if this dance is going to win us 1,000.
0:15:14 > 0:15:18I think the Litvanian traditional dance is very unique.
0:15:18 > 0:15:20I'm loving it.
0:15:20 > 0:15:23I'm having a lot of fun dancing with these guys.
0:15:23 > 0:15:24It feels like home.
0:15:25 > 0:15:28Amy Abigail, what are you doing?
0:15:30 > 0:15:32Lying to my mom about being on A-Troupe
0:15:32 > 0:15:34is the worst thing I've ever done.
0:15:34 > 0:15:36And now she knows.
0:15:36 > 0:15:37This is so bad.
0:15:51 > 0:15:54I'm so disappointed in every single one of you.
0:15:54 > 0:15:58You just embarrassed the studio in front of Amy's mother.
0:15:58 > 0:16:00Now I have to go deal with that.
0:16:00 > 0:16:02You guys were dancing like chickens.
0:16:02 > 0:16:04Ostrich.
0:16:05 > 0:16:06I feel like it's my fault, you know,
0:16:06 > 0:16:09cos if I didn't prank Ozzy in the first place, you know,
0:16:09 > 0:16:12none of this would have happened.
0:16:12 > 0:16:14I left you guys with such an important routine to work on
0:16:14 > 0:16:16and you blew it!
0:16:16 > 0:16:17Good job!
0:16:18 > 0:16:22We're in a lot of trouble. And when I say a lot, I mean deep.
0:16:22 > 0:16:24You might be here all night, but I really don't care.
0:16:26 > 0:16:27Work.
0:16:31 > 0:16:34I just wanted to have a little fun with these guys.
0:16:34 > 0:16:36I didn't think that it would end like this.
0:16:38 > 0:16:40I feel a lot better going into this rehearsal
0:16:40 > 0:16:42after talking with Jacquie.
0:16:42 > 0:16:44She really opened my mind.
0:16:44 > 0:16:46I'm going to make the most of this duet with Richelle.
0:16:48 > 0:16:50- Hey.- I had a little talk with Emily.
0:16:50 > 0:16:54Don't you think I know that I have a hard time connecting with people,
0:16:54 > 0:16:56Noah? I don't need to hear it from Emily.
0:16:56 > 0:16:59You know, if we had a problem, why don't you just come to me?
0:16:59 > 0:17:00Richelle, I'm so sorry.
0:17:00 > 0:17:02I, I just thought the chemistry between us...
0:17:02 > 0:17:03If the chemistry was bad before,
0:17:03 > 0:17:06I can't wait to see what it's going to be like now that you tried
0:17:06 > 0:17:07to take me off the dance.
0:17:07 > 0:17:08I never meant to hurt Richelle.
0:17:08 > 0:17:10I don't think she knows where I was coming from,
0:17:10 > 0:17:13but I do feel horrible right now.
0:17:14 > 0:17:17I am, I'm really sorry. I didn't mean to do that at all.
0:17:17 > 0:17:18And why don't we just start rehearsing
0:17:18 > 0:17:21- and forget about all of it? - Yeah, let's start rehearsing.
0:17:21 > 0:17:24And we're not leaving till it's flawless so you'd better not have
0:17:24 > 0:17:26any plans. Cos we have to work on our chemistry, don't we?
0:17:26 > 0:17:27From the top.
0:17:29 > 0:17:32What are you doing? No phones in studio one.
0:17:32 > 0:17:34From the top.
0:17:42 > 0:17:44My phone's gone. And now I can't tell Jacquie
0:17:44 > 0:17:47that I'm not going to make it tonight.
0:17:48 > 0:17:52I'm supposed to be meeting Noah at Neutral Grounds after his rehearsal,
0:17:52 > 0:17:53but he never came.
0:17:54 > 0:17:56I've no idea why he would do that.
0:18:02 > 0:18:03I can't believe Noah didn't show up.
0:18:04 > 0:18:08He didn't even text me to tell me why he wasn't going to be here.
0:18:08 > 0:18:10I thought I liked Noah,
0:18:10 > 0:18:13but I definitely don't like the way he's treating me right now.
0:18:17 > 0:18:19PHONE BUZZES
0:18:21 > 0:18:23I just got a text from my dad,
0:18:23 > 0:18:26and he's with my brother at his hockey game
0:18:26 > 0:18:28and it's going into overtime,
0:18:28 > 0:18:30meaning they're not going to be here for another hour.
0:18:33 > 0:18:34Not surprising.
0:18:37 > 0:18:39Whoa - what are you doing here?
0:18:39 > 0:18:43I'm...just about to be picked up, in like five minutes.
0:18:43 > 0:18:46- How are you? What are you doing here?- I forgot my textbook.
0:18:47 > 0:18:50It's getting pretty late. Are you sure that you don't need a ride
0:18:50 > 0:18:53- or anything?- No, no, honestly.
0:18:53 > 0:18:55Dad's going to be here soon so I'm right behind you.
0:18:55 > 0:18:58- Are you sure he's coming? - Yeah. Honestly. Positive.
0:18:58 > 0:18:59- Leaving soon.- OK.
0:18:59 > 0:19:02- I'll see you tomorrow. - Yeah, see you tomorrow.
0:19:02 > 0:19:05I don't tell Zara what's going on because I don't want to involve
0:19:05 > 0:19:07people at the studio in my family drama.
0:19:07 > 0:19:09It just makes me mad.
0:19:10 > 0:19:13My parents always think that what I do is less important than what my
0:19:13 > 0:19:18little brother does. Hockey always comes before dance.
0:19:18 > 0:19:19And it's really getting to me.
0:19:27 > 0:19:29Please, please reconsider.
0:19:29 > 0:19:30- It was...- No.
0:19:30 > 0:19:32No, my mind is made up.
0:19:32 > 0:19:34I am pulling Amy from the studio.
0:19:34 > 0:19:37AMY SOBS
0:19:37 > 0:19:40I can't even imagine the studio without Amy.
0:19:41 > 0:19:42If I could rewind time,
0:19:42 > 0:19:45I'd make sure that Amy wouldn't be getting kicked out of the studio.
0:19:45 > 0:19:47She deserves to be here more than anyone else.
0:19:48 > 0:19:51And you should be ashamed of yourself.
0:19:51 > 0:19:55You manipulate these kids into coming here when they're actually
0:19:55 > 0:19:58- dancing with real troupes. - Mom, Mom, please...- Stop it, Amy!
0:19:58 > 0:20:03Maybe Gail's right. Maybe I have been stringing these dancers along.
0:20:03 > 0:20:05I'm so disappointed in myself.
0:20:06 > 0:20:08I've let everyone down.
0:20:08 > 0:20:09She was dancing on A-Troupe.
0:20:09 > 0:20:12And now she is wasting her time here?
0:20:12 > 0:20:14What? I can promise you, this is going nowhere.
0:20:14 > 0:20:18- Mom...- And my daughter is not going nowhere.
0:20:18 > 0:20:20Mom...
0:20:22 > 0:20:24Say goodbye to your friends, Amy.
0:20:26 > 0:20:28Dancing is...
0:20:28 > 0:20:30why I wake up in the morning.
0:20:31 > 0:20:36And dancing is, is what makes me really happy.
0:20:37 > 0:20:41And, and not being able to do it any more makes me really upset,
0:20:41 > 0:20:45because I love it so much.
0:20:46 > 0:20:50- Amy, say goodbye to your friends! - Goodbye.