Numpups Can't Fly

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:11ALARM RINGS

0:00:11 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:19# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:19 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36# Flinders!

0:00:36 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:40# Coogee!

0:00:40 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:44# Nimbin!

0:00:48 > 0:00:51# One, two, three, four, five, six, seven, eight

0:00:51 > 0:00:54# Nine, ten!

0:00:54 > 0:00:56# The Numtums! #

0:01:04 > 0:01:07Come on everyone, Super Numtum is starting.

0:01:07 > 0:01:09# He's dynamite... #

0:01:09 > 0:01:12Get off! Your towel's in the way.

0:01:12 > 0:01:14It's starting!

0:01:14 > 0:01:16Ho-ho-ho-ho!

0:01:16 > 0:01:19For my new big balloon of badness,

0:01:19 > 0:01:24I'll spread my naughtiness to the whole world!

0:01:24 > 0:01:27It's supposed to be a BIG balloon of badness.

0:01:27 > 0:01:30That's too small, make it bigger!

0:01:35 > 0:01:38Ahem. As I was saying,

0:01:38 > 0:01:40make it bigger, Frilly!

0:01:44 > 0:01:46No, still too small!

0:01:46 > 0:01:50It needs to be bigger, bigger, bigger!

0:01:50 > 0:01:52We're not flying yet,

0:01:52 > 0:01:55make it bigger! Bigger!

0:01:55 > 0:01:58Even bigger!

0:01:58 > 0:02:00Ha! Now it's time to fly.

0:02:00 > 0:02:04Just don't let go of the rope!

0:02:04 > 0:02:06Now everyone will see my face

0:02:06 > 0:02:08and know it's naughty time.

0:02:08 > 0:02:10Wah-ha-ha-ha!

0:02:12 > 0:02:15You'll never get away with this, Fluffy McTuffy!

0:02:15 > 0:02:19That's what you think, not-so-Super Numtum.

0:02:19 > 0:02:22Now the skies belong to my

0:02:22 > 0:02:25big balloon of badness!

0:02:25 > 0:02:27Hm.

0:02:35 > 0:02:38Frilly Lizzie, I told you not to let go of the rope!

0:02:38 > 0:02:42Looks like your big balloon is in big trouble now!

0:02:42 > 0:02:44You can't win that easily,

0:02:44 > 0:02:46not-so-Super Numtum.

0:02:46 > 0:02:48If I just let out a tiny bit of air,

0:02:48 > 0:02:51I'll float down gently like this.

0:02:52 > 0:02:57With all the air rushing out, looks like you'll be coming down faster

0:02:57 > 0:02:58- than you thought!- Oh!

0:03:00 > 0:03:04Ha-ha, that's brought you down to earth!

0:03:04 > 0:03:06Oh! Popsadoodles!

0:03:06 > 0:03:08Up, up and away!

0:03:10 > 0:03:12ALL: Hooray!

0:03:12 > 0:03:14Wow, I'd love to go up in a balloon!

0:03:14 > 0:03:16Or, even better,

0:03:16 > 0:03:18like Super Numtum!

0:03:18 > 0:03:21Yeah, but Numtums can't actually fly.

0:03:27 > 0:03:28Who says?

0:03:28 > 0:03:31I know who can help. Come on, it's science time.

0:03:31 > 0:03:33ALL: Yeah!

0:03:35 > 0:03:37ALL: Yay!

0:03:37 > 0:03:39Well, fluff my feathers! What's going on here?

0:03:39 > 0:03:42Larry, you're a flying expert, aren't you?

0:03:42 > 0:03:46Yeah, you're nearly as super at flying as Super Numtum.

0:03:46 > 0:03:49Well, yes, I think I probably am.

0:03:49 > 0:03:52Exactly, so you could teach ME how to fly.

0:03:52 > 0:03:54Just like Super Numtum.

0:03:54 > 0:03:56A flying Numpup?!

0:03:57 > 0:03:59A-hoo! A-ha!

0:03:59 > 0:04:01Oh, that's a good one!

0:04:01 > 0:04:03Now what do you really want?

0:04:04 > 0:04:06You mean you're serious?

0:04:06 > 0:04:09You really think a Numpup can fly?

0:04:09 > 0:04:11Why not?

0:04:11 > 0:04:15Well, no-one knows flying like me, and I say you need wings to fly.

0:04:15 > 0:04:17See?

0:04:17 > 0:04:20Not a problem, look!

0:04:20 > 0:04:22But those are way too small!

0:04:22 > 0:04:25I calculate Larry could be right.

0:04:25 > 0:04:29Wings are wings. Come on, let's get you flying!

0:04:29 > 0:04:31Ah, but can you flap them?

0:04:33 > 0:04:35Wait right here!

0:04:35 > 0:04:37I've seen a wombat wobble

0:04:37 > 0:04:39and a guinea pig gallop,

0:04:39 > 0:04:41but I've never seen a Numtum fly!

0:04:43 > 0:04:45There...one set of flappy wings!

0:04:45 > 0:04:48Now can I fly?

0:04:48 > 0:04:50Not just yet.

0:04:50 > 0:04:52That flap was teeny.

0:04:52 > 0:04:55Flying is hard. You need much bigger flaps.

0:04:55 > 0:04:58- Like this.- Whoa!

0:04:58 > 0:05:00ALL: Whoa!

0:05:00 > 0:05:04Wow! That WAS a big flap!

0:05:04 > 0:05:08- So, wings and big flapping, that it? - Hold on a moment.

0:05:08 > 0:05:13I think a Numpup like you would have to zoom pretty fast to take off.

0:05:13 > 0:05:15Zoom, got it.

0:05:15 > 0:05:16Hm. Hang on.

0:05:16 > 0:05:18I know what I need.

0:05:18 > 0:05:22What's that Numpup up to now?

0:05:22 > 0:05:24That's everything, Larry.

0:05:24 > 0:05:26I'm good to go.

0:05:26 > 0:05:29Well, then, what could possibly go wrong(?)

0:05:29 > 0:05:30Up, up and away!

0:05:30 > 0:05:33Don't forget to flap.

0:05:35 > 0:05:37Oh! Oh! Oh! Is she flying?

0:05:37 > 0:05:38Is she flying?

0:05:38 > 0:05:41Nearly. Galloping guinea pigs,

0:05:41 > 0:05:42look at her go!

0:05:44 > 0:05:46Flap! More flapping!

0:05:46 > 0:05:49What about now? Is she flying? Is she?

0:05:49 > 0:05:51Any minute now!

0:05:51 > 0:05:54Wow, she's gone!

0:05:54 > 0:05:56Did she do it? Is she flying?

0:05:56 > 0:05:57Ah!

0:05:57 > 0:06:00Sorry, slight problem.

0:06:00 > 0:06:02I think Larry was right.

0:06:02 > 0:06:04What do you mean?

0:06:04 > 0:06:06My wings are too small.

0:06:06 > 0:06:08It's just like Fluffy McTuffy's balloon.

0:06:08 > 0:06:11The bigger it got, the higher it flew.

0:06:11 > 0:06:13My wings need to be bigger, too.

0:06:13 > 0:06:15So, what's the plan?

0:06:15 > 0:06:17There's a plan?!

0:06:17 > 0:06:20Silly me! Of course there's a plan.

0:06:21 > 0:06:23It's simple!

0:06:23 > 0:06:25Once I've made some bigger wings...

0:06:29 > 0:06:32With bigger wings...

0:06:34 > 0:06:36As I was saying...

0:06:40 > 0:06:42Sorry.

0:06:42 > 0:06:45With bigger wings, flying should be easy!

0:06:45 > 0:06:47I just need to make them.

0:06:51 > 0:06:53Oh, oh! Is it flying time yet?

0:06:53 > 0:06:55It sure is, Champer!

0:06:55 > 0:06:58My wings are ready to soar!

0:06:58 > 0:07:00They don't look very big to me.

0:07:02 > 0:07:03ALL: Ooh!

0:07:03 > 0:07:06Now, that's what I call bigger wings!

0:07:08 > 0:07:10ALL: Whoa!

0:07:10 > 0:07:12Those are the biggest wings I've ever seen!

0:07:12 > 0:07:15Galloping guinea pigs, they sure are!

0:07:15 > 0:07:19Hey, you couldn't make a pair like that for me, could you?

0:07:19 > 0:07:21Let's get this Numpup in the air!

0:07:21 > 0:07:24You never know, it might just work.

0:07:27 > 0:07:30Numtums Airway, flight 101,

0:07:30 > 0:07:32the runway is clear.

0:07:32 > 0:07:34Windspeed...check.

0:07:34 > 0:07:35Pilot?

0:07:35 > 0:07:37Check, check, check,

0:07:37 > 0:07:40everything looks good. Take it away, Little Sandy.

0:07:45 > 0:07:47Remember to flap!

0:07:49 > 0:07:51Wobbling wombats! She's zooming!

0:07:51 > 0:07:53Keep your head up!

0:07:53 > 0:07:55Go, go, go, Little Sandy!

0:07:55 > 0:07:56She's almost there!

0:07:56 > 0:08:00Looking good, Flight 101, you're cleared for take-off.

0:08:00 > 0:08:01Roger, here we go!

0:08:01 > 0:08:04Why is she calling me Roger?

0:08:04 > 0:08:05Oh, I can't watch!

0:08:05 > 0:08:07Go, Super Sandy, go!

0:08:09 > 0:08:11We have lift-off!

0:08:11 > 0:08:14Up, up and away!

0:08:14 > 0:08:15Oh, wow!

0:08:16 > 0:08:18Wha! Oof!

0:08:18 > 0:08:20Whoa.

0:08:20 > 0:08:22Did she do it? Is she flying?

0:08:22 > 0:08:24Not quite, no.

0:08:24 > 0:08:26Are you OK?

0:08:26 > 0:08:27Everything's fine!

0:08:27 > 0:08:29Nothing a little science can't fix.

0:08:29 > 0:08:32You know, flying isn't easy, Little Sandy.

0:08:32 > 0:08:34It's really very tricky for a Numpup.

0:08:34 > 0:08:38Maybe if the wings were bigger, or a lot bigger, or..

0:08:38 > 0:08:40Then you still wouldn't fly!

0:08:40 > 0:08:42I AM going to fly one day, Larry.

0:08:42 > 0:08:45Trust me, I'm a scientist.

0:08:45 > 0:08:46Maybe you will,

0:08:46 > 0:08:48but for now,

0:08:48 > 0:08:51I think what you need is a trip with Larry's Airline.

0:08:51 > 0:08:53I didn't know you had an airline!

0:08:53 > 0:08:55I do now!

0:08:55 > 0:08:57Lyrebird One is ready for boarding.

0:08:57 > 0:09:01- Please make your way to the departure gate.- Awesome!

0:09:02 > 0:09:05Aren't you forgetting something?

0:09:05 > 0:09:07Tickets, please.

0:09:07 > 0:09:10No ticket, no flight, sorry.

0:09:11 > 0:09:14Oh, here it is.

0:09:14 > 0:09:16Oh, thank you very much.

0:09:16 > 0:09:18Clip, clip, clippity-clip.

0:09:18 > 0:09:21Enjoy your flight!

0:09:22 > 0:09:25Please make sure your seat backs are upright

0:09:25 > 0:09:27and your tray tables are put away.

0:09:27 > 0:09:29We have clearance for take-off.

0:09:29 > 0:09:32Hold on to your hats, we're out of here!

0:09:32 > 0:09:34Hoo-hoo! Hm!

0:09:34 > 0:09:36Yee-hoo!

0:09:42 > 0:09:44- Hm, hm, hm.- Woo-hoo!

0:09:45 > 0:09:49If you look to the left, you can see Half Moon Lagoon.

0:09:50 > 0:09:53To the right is The Tasty Termite.

0:09:53 > 0:09:56In front is a spectacular view of the back of my head.

0:09:56 > 0:09:58Ha-ha-ha!

0:09:58 > 0:09:59Woo-hoo-hoo!

0:09:59 > 0:10:03Wobbling wombats, that was fantastic!

0:10:03 > 0:10:06Thanks, Larry. Your flying saved the day,

0:10:06 > 0:10:08just like Super Numtum!

0:10:08 > 0:10:11Hey, Larry, can I have a turn, too?

0:10:11 > 0:10:13- And me, too.- Me, me, me! Me, three.

0:10:13 > 0:10:16Lyrebird Airways are pleased to announce

0:10:16 > 0:10:19- the departure of their next flight. - What shall I pack?

0:10:19 > 0:10:22If all passengers could form an orderly queue.

0:10:22 > 0:10:24- Yay!- ALL: Hooray!

0:10:24 > 0:10:26Tickets, please.

0:10:26 > 0:10:27Clippity-clip.

0:10:35 > 0:10:36Yeah!