Koala on the Loose

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:11Cock-a-doodle-doo!

0:00:11 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:18# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:18 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:33 > 0:00:35# Flinders!

0:00:35 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:39# Coogee!

0:00:39 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:43# Nimbin!

0:00:47 > 0:00:49# One, two, three, four

0:00:49 > 0:00:52# Five, six, seven, eight

0:00:52 > 0:00:53# Nine, ten!

0:00:53 > 0:00:55# The Numtums! #

0:01:05 > 0:01:09Please let it be here! Oh, please let it be here!

0:01:09 > 0:01:13- Wow, he's in a hurry.- I wonder why.

0:01:13 > 0:01:16I don't know, but it must be something pretty important.

0:01:16 > 0:01:19- Hi, Champer.- Hi, Nimbin.

0:01:19 > 0:01:22- Bye, Champer. - SHE LAUGHS

0:01:22 > 0:01:27Is it here? Is it here? Oh, please say yes. Oh, please!

0:01:27 > 0:01:29Is what here, Champer?

0:01:29 > 0:01:34My new toy. The Fully Fearless Super Numtum Action Figure.

0:01:34 > 0:01:39It has a cape, a secret compartment and a utid...a utidum...

0:01:39 > 0:01:41It has a belt. Has it come?

0:01:41 > 0:01:44I've waited forever.

0:01:44 > 0:01:47Oh, this arrived earlier.

0:01:47 > 0:01:48HE GASPS

0:01:48 > 0:01:52Oh, goody gum nuts! It's my new crocodile wrestling gloves.

0:01:52 > 0:01:56No...!

0:01:56 > 0:01:57Well, I think they're nice.

0:01:57 > 0:02:01Never mind, Champer, I'm sure it will come soon.

0:02:01 > 0:02:03Oh, and this came, too.

0:02:03 > 0:02:05- It's a Super Numtum comic.- Ooh!

0:02:05 > 0:02:09What naughty plan does Fluffy McTuffy have this week?

0:02:10 > 0:02:13Ha-ha! My naughty Koalatron machine

0:02:13 > 0:02:15is finally finished!

0:02:15 > 0:02:18What are you up to this time, Fluffy McTuffy?

0:02:18 > 0:02:21Ah, not-so-Super Numtum,

0:02:21 > 0:02:23you're too late.

0:02:23 > 0:02:25Once my Koalatron machine

0:02:25 > 0:02:28is turned on, everyone in the world

0:02:28 > 0:02:31will turn into a not-so-cuddly koala,

0:02:31 > 0:02:34just like me. Even you!

0:02:34 > 0:02:37SHE LAUGHS, THEN SPLUTTERS

0:02:37 > 0:02:43That IS a dastardly plan, but do you know how to work the machine?

0:02:43 > 0:02:46Of course I know! I built it!

0:02:46 > 0:02:48Well, Friddy Lizzy built it,

0:02:48 > 0:02:51but I watched, and all I have to do

0:02:51 > 0:02:53is start the countdown.

0:02:53 > 0:02:57OK, countdown from five...

0:02:57 > 0:02:59Er, five...

0:02:59 > 0:03:00Then, er, three.

0:03:00 > 0:03:03Then two, er, four, one.

0:03:03 > 0:03:07Five, three, two, four, one...

0:03:07 > 0:03:10Hmm. That's probably right.

0:03:10 > 0:03:11Hmm, I'm not so sure.

0:03:11 > 0:03:16Shouldn't it be five, four, three, two, one?

0:03:16 > 0:03:18Whatever!

0:03:18 > 0:03:21See, it's working!

0:03:21 > 0:03:23Now everyone in the world

0:03:23 > 0:03:24will look like

0:03:24 > 0:03:26a not-so-cuddly little me.

0:03:26 > 0:03:29SHE LAUGHS

0:03:30 > 0:03:32MACHINE BEEPS

0:03:32 > 0:03:34Hang on...

0:03:34 > 0:03:37It's not supposed to point at me.

0:03:42 > 0:03:45Oh! Ow! Stop it!

0:03:45 > 0:03:48Oh! That tickles!

0:03:48 > 0:03:50Argh! Oh!

0:03:50 > 0:03:52That wasn't supposed

0:03:52 > 0:03:53to happen either.

0:03:53 > 0:03:55I think Fluffy McTuffy

0:03:55 > 0:03:57looks much better, don't you?

0:03:59 > 0:04:01HE LAUGHS

0:04:01 > 0:04:03Popsadoodles!

0:04:05 > 0:04:07That was amazing!

0:04:07 > 0:04:09ALL: Yeah! DOORBELL RINGS

0:04:09 > 0:04:15It's here! My Fully Fearless Super Numtum Action Figure. Yeah!

0:04:18 > 0:04:19Yes, it's here! Thank you!

0:04:19 > 0:04:21Thank you! Thank you!

0:04:21 > 0:04:23Just doing my job, young Numpup.

0:04:26 > 0:04:28Whoa!

0:04:28 > 0:04:30Oh, it's...

0:04:30 > 0:04:32The wrong one!

0:04:32 > 0:04:35It's a Crafty Koala Fluffy McTuffy toy.

0:04:37 > 0:04:39Ah, she's cute!

0:04:39 > 0:04:43But I wanted a Fully Fearless Super Numtum Action Figure.

0:04:44 > 0:04:46There must have been a mix-up.

0:04:46 > 0:04:51Don't worry, I'll go straight back and find out what happened.

0:04:51 > 0:04:54Oh, I wonder what those numbers do?

0:04:54 > 0:04:57Ooh, number one - my favourite number.

0:04:58 > 0:05:00- TOY:- Funny mode.

0:05:00 > 0:05:02SHE LAUGHS

0:05:02 > 0:05:04Stop it! Stop it!

0:05:05 > 0:05:07Come back here!

0:05:07 > 0:05:08- Catch it!- Look out!

0:05:10 > 0:05:11Whoa!

0:05:12 > 0:05:15Well, that was the number one button.

0:05:15 > 0:05:17I wonder what happens when you press

0:05:17 > 0:05:19my favourite number - two.

0:05:21 > 0:05:23- TOY:- Naughty mode.

0:05:23 > 0:05:25Uh-oh.

0:05:25 > 0:05:27Where's it going?

0:05:27 > 0:05:28Catch it! Catch it!

0:05:31 > 0:05:34Just a few more brushstrokes and I think I'm...

0:05:36 > 0:05:38- ..finished!- Wa-ha-ha-ha-ha...!

0:05:38 > 0:05:40Oh, no, don't go near my paint!

0:05:40 > 0:05:43Oh, no!

0:05:43 > 0:05:45Oh! Oh, dear.

0:05:45 > 0:05:47Hmm...

0:05:47 > 0:05:50Sorry, Nimbin, my toy has turned naughty.

0:05:50 > 0:05:54Oh, don't worry - I really like its bold use of colour.

0:05:54 > 0:05:55Hmm...

0:05:55 > 0:05:57Hmm...

0:05:58 > 0:06:05Ah! What could be more peaceful than relaxing by the old Halfmoon Lagoon?

0:06:07 > 0:06:09Galloping guinea pigs!

0:06:09 > 0:06:10Ow! Who did that?

0:06:10 > 0:06:12Ow! Stop it!

0:06:14 > 0:06:18Phew! Thanks, Champer.

0:06:18 > 0:06:22Sorry, Flinders. It's my Fluffy McTuffy toy.

0:06:22 > 0:06:23It's on a naughty setting.

0:06:23 > 0:06:26It sure is. Although it did help me

0:06:26 > 0:06:28find this lovely new hat.

0:06:28 > 0:06:30If only I could stop it

0:06:30 > 0:06:32being naughty... Ha-ha-ha!

0:06:32 > 0:06:34Stop tickling me!

0:06:34 > 0:06:37Maybe if I press MY favourite number,

0:06:37 > 0:06:39number three!

0:06:39 > 0:06:41- TOY:- Super naughty mode!

0:06:41 > 0:06:44Oh, no! Catch that koala!

0:06:44 > 0:06:45Ha-ha!

0:06:45 > 0:06:46HE SIGHS

0:06:47 > 0:06:48ALL: Whoa!

0:06:50 > 0:06:52KOALA CACKLES

0:06:55 > 0:06:58Come on, Numpups, this is no time for sitting down.

0:06:58 > 0:07:01We have a Fluffy McTuffy to catch!

0:07:01 > 0:07:04Champer's right, let's go!

0:07:07 > 0:07:10Nearly finished.

0:07:10 > 0:07:12There! What do you think, Gladdy?

0:07:12 > 0:07:15Have you ever seen the floor so clean?

0:07:15 > 0:07:19Oh! I'll have to be extra careful not to spill my icing

0:07:19 > 0:07:24on your lovely clean floor and ruin all your hard work.

0:07:24 > 0:07:26I can see my face in it.

0:07:26 > 0:07:28Hello, handsome! Ha-ha!

0:07:28 > 0:07:29Huh?!

0:07:31 > 0:07:33STOP!

0:07:33 > 0:07:36KOALA CACKLES

0:07:36 > 0:07:39Oh, my floor! My beautiful, clean floor!

0:07:39 > 0:07:41Oh...

0:07:43 > 0:07:45HE GASPS

0:07:45 > 0:07:47CRASH!

0:07:51 > 0:07:54Oh, no!

0:07:54 > 0:07:56Sorry, Hobart. Sorry, Gladdy.

0:07:56 > 0:08:01It's my toy, it's almost as naughty as the real Fluffy McTuffy.

0:08:01 > 0:08:04We have to stop it before it becomes REALLY naughty.

0:08:04 > 0:08:07Have you tried pressing the buttons

0:08:07 > 0:08:10- on its tummy?- Yes, we've pressed one, two and three,

0:08:10 > 0:08:12and all this has happened.

0:08:12 > 0:08:16Well, maybe you need to finish pressing them all before it stops.

0:08:16 > 0:08:19Look - four, five.

0:08:19 > 0:08:23- Are you sure? - Oh, I've never been surer.

0:08:25 > 0:08:26BUTTONS BEEP

0:08:26 > 0:08:29- TOY:- Naughtiest mode ever!

0:08:29 > 0:08:30Galloping guinea pigs!

0:08:32 > 0:08:34Oh, no! After that koala!

0:08:34 > 0:08:38Time to take over the world before bedtime!

0:08:38 > 0:08:41Wa-ha-ha!

0:08:41 > 0:08:43Ha-ha, that's what you think!

0:08:43 > 0:08:45KOALA CACKLES

0:08:45 > 0:08:47Oh, wobbly wombats! What do we do?

0:08:47 > 0:08:50Whatever you do, don't let it go!

0:08:50 > 0:08:51It's out of control!

0:08:51 > 0:08:54Champer, I've got your parcel.

0:08:54 > 0:08:56- Yes? Whoops!- Agh!

0:08:56 > 0:08:59Odel-oh-hoo-hoo! Oh, stop it!

0:09:02 > 0:09:03Make it stop!

0:09:04 > 0:09:09Ah, my Fully Fearless Super Numtum Action Figure.

0:09:11 > 0:09:15We need some Super Numtum help to catch this Fluffy McTuffy.

0:09:15 > 0:09:18- TOY:- Super Numtum to the rescue!

0:09:18 > 0:09:21Five, four, three, two, one!

0:09:21 > 0:09:24Hey, a countdown, that's it!

0:09:24 > 0:09:29We pressed the numbers going up and it became naughtier and naughtier,

0:09:29 > 0:09:32so let's press them going down.

0:09:32 > 0:09:35ALL: By the power of the number!

0:09:40 > 0:09:42Ah-ha, got it!

0:09:42 > 0:09:45Start with my favourite, five.

0:09:45 > 0:09:48I'm four.

0:09:48 > 0:09:49Three.

0:09:49 > 0:09:51Two.

0:09:51 > 0:09:53One!

0:09:53 > 0:09:58- TOY:- Sleep mode... Popsadoodles.

0:09:58 > 0:09:59Yay! We did it!

0:09:59 > 0:10:02Super Numtum saved the day!

0:10:02 > 0:10:05- TOY:- By the power of the number!

0:10:05 > 0:10:07And in my book, that means...

0:10:07 > 0:10:10ALL: Termite treats all-round!

0:10:10 > 0:10:15Last one to the Tasty Termite is a wobbly wombat! Come on, let's go!

0:10:15 > 0:10:16THEY CHEER

0:10:31 > 0:10:33Yeah!