The Mysterious Land Beyond Ten

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10Cockadoodledoo!

0:00:10 > 0:00:12# Here come the Numtums

0:00:12 > 0:00:14# They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:16# Here come the Numtums

0:00:16 > 0:00:18# Let's start with number 1

0:00:18 > 0:00:20Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24Champer!

0:00:24 > 0:00:26Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28Little Sandy!

0:00:33 > 0:00:35Flinders!

0:00:35 > 0:00:37Humpty Do!

0:00:37 > 0:00:39Coogee!

0:00:39 > 0:00:41Hobart!

0:00:41 > 0:00:43Nimbin!

0:00:53 > 0:00:56The Numtums!

0:01:06 > 0:01:08Wow!

0:01:08 > 0:01:10I'm nearly at Big Banana level!

0:01:10 > 0:01:13Just the Monkeys Of Mischief to go!

0:01:13 > 0:01:16Ha-hah! Not so Super Numtum!

0:01:16 > 0:01:20You will never defeat my cheeky monkeys!

0:01:20 > 0:01:23I'm ready for you AND your cheeky Monkeys Of Mischief.

0:01:24 > 0:01:28Wow! Hey, Flinders, look what Dar Dar's on -

0:01:28 > 0:01:31the Feather Duster Monkey Buster!

0:01:31 > 0:01:33- You don't say. - Yes!

0:01:33 > 0:01:37Now watch Super Numtum use it to turn those cheeky monkeys

0:01:37 > 0:01:39into happy hamsters.

0:01:39 > 0:01:43Look, Flinders, those hamsters are so happy!

0:01:43 > 0:01:45If they're happy, I am happy.

0:01:45 > 0:01:48That's 10 happy hamsters.

0:01:48 > 0:01:53Now, Super Numtum has to climb to the top of Monkey Mountain.

0:01:53 > 0:01:58Not so fast, Lucky McTuffy may still have more cheeky monkeys.

0:01:58 > 0:02:01I've got more monkeys and they're cheekier than ever.

0:02:01 > 0:02:03Oh, no. Here come another 10!

0:02:03 > 0:02:05Flinders, there's another 10!

0:02:05 > 0:02:09Take that! And that! And that! And... You get the idea.

0:02:09 > 0:02:1011, 12,

0:02:10 > 0:02:1213, 14,

0:02:12 > 0:02:1315, 16,

0:02:13 > 0:02:1417, 18,

0:02:14 > 0:02:1619, 20.

0:02:16 > 0:02:18I'm all out of monkeys!

0:02:18 > 0:02:20Oh, poopsadoodles!

0:02:23 > 0:02:25Look, we've done it, Flinders!

0:02:25 > 0:02:27We've got up to 20.

0:02:27 > 0:02:29I'm up to Big Banana level.

0:02:29 > 0:02:3120, eh? Hm.

0:02:31 > 0:02:33That reminds me of the time

0:02:33 > 0:02:36when I went to the mysterious Land Beyond 10.

0:02:36 > 0:02:39- A mysterious Land Beyond 10? - Is it a real place?

0:02:39 > 0:02:41You bet your whiskers it is!

0:02:41 > 0:02:44- It sounds amazing.- It was amazing.

0:02:44 > 0:02:46- Ooh-ooh, can I go? - Take us!

0:02:46 > 0:02:49ALL: Please, please...!

0:02:49 > 0:02:51I can't!

0:02:51 > 0:02:53I haven't finished washing me sock.

0:02:55 > 0:02:58OK, the sock is no longer a problem.

0:02:58 > 0:03:01Let's go and have an adventure!

0:03:01 > 0:03:03ALL: Yay!

0:03:04 > 0:03:07ALL: We're off to the Land Beyond 10!

0:03:07 > 0:03:09We'll go there and come back again.

0:03:09 > 0:03:13- And again.- And again.- And agaaain.

0:03:16 > 0:03:1710!

0:03:17 > 0:03:22That's another beautiful sparkle stone for my collection.

0:03:22 > 0:03:25I shall call you Mindy.

0:03:25 > 0:03:27What are you playing with?

0:03:27 > 0:03:31I'm not playing, I'm collecting sparkle stones.

0:03:31 > 0:03:33Ooooh... Pretty.

0:03:33 > 0:03:34Yes, they are.

0:03:34 > 0:03:37But that's not why I collect them.

0:03:37 > 0:03:38Oh, no, Humpty Do.

0:03:38 > 0:03:40I collect them for science!

0:03:40 > 0:03:41Hey, want to join us?

0:03:43 > 0:03:46We're off to the mysterious Land Beyond 10.

0:03:46 > 0:03:50Hmm... Maybe I'll find some more sparkle stones.

0:03:50 > 0:03:53The more the merrier! Let's go.

0:03:55 > 0:03:57ALL: We're off to the Land Beyond 10.

0:03:57 > 0:04:00ALL: We'll go there and come back again.

0:04:00 > 0:04:03- And again.- And again.- And again.

0:04:03 > 0:04:05# And agaaain!

0:04:05 > 0:04:09- Wow, that's quite a voice you have. - Oh, thanks.

0:04:09 > 0:04:11We'll be there in no time! Heh-heh!

0:04:14 > 0:04:16ALL: We're off to the Land Beyond 10.

0:04:16 > 0:04:19ALL: We'll go there and come back again.

0:04:19 > 0:04:22Wait a minute, we're going round in circles!

0:04:23 > 0:04:27It's no good - we can't find the Land Beyond 10!

0:04:27 > 0:04:31- Let's go home. - But we've only just started!

0:04:31 > 0:04:33I know, I remember!

0:04:33 > 0:04:36To get to the mysterious Land Beyond 10,

0:04:36 > 0:04:38we need to find a giant 10

0:04:38 > 0:04:41and then go beyond it to a mysterious land.

0:04:41 > 0:04:44But where are we going to find a giant 10?

0:04:44 > 0:04:48What about the giant 10 over there?

0:04:48 > 0:04:49No, that's not it.

0:04:49 > 0:04:51That giant 10 over there?

0:04:53 > 0:04:55Not even warm!

0:04:55 > 0:04:57That giant 10 there?

0:04:57 > 0:04:58No, sirree.

0:04:58 > 0:05:01Oh, what about that giant 10 there?

0:05:01 > 0:05:04Galloping guinea pigs, that's it!

0:05:12 > 0:05:14Roll up!

0:05:15 > 0:05:16Roll up...

0:05:16 > 0:05:20TO the mysterious Land Beyond 10.

0:05:20 > 0:05:23So-called, because it's mysterious,

0:05:23 > 0:05:26it's a land and it goes beyond 10.

0:05:26 > 0:05:29Except it doesn't go beyond 10 any more.

0:05:29 > 0:05:30It doesn't?!

0:05:30 > 0:05:34No. All the numbers got knocked over by the great storm.

0:05:34 > 0:05:40It blew for hours and hours and hours and hours and hours!

0:05:40 > 0:05:43- Just like this. - HE BLOWS

0:05:45 > 0:05:48- Or was it like this? - FUNNY BEEPING

0:05:48 > 0:05:53- No, I was right the first time. - HE BLOWS AGAIN

0:05:53 > 0:05:57And the next day there were no numbers left over 10.

0:05:57 > 0:06:00THEY ALL GASP

0:06:00 > 0:06:03Oh. Who wants to go to a mysterious Land Beyond 10

0:06:03 > 0:06:06that doesn't go beyond 10?!

0:06:06 > 0:06:12Who DOES want to go beyond a mysterious Land Beyond 10

0:06:12 > 0:06:14- that doesn't go beyond 10? - Nobody. That's who.

0:06:14 > 0:06:19- But we've got a gift shop. - A gift shop, I tell you!

0:06:19 > 0:06:23- We sell souvenir sticks. - Sticks?!

0:06:23 > 0:06:28I know! We'll help you get the Land Beyond 10 beyond 10 again!

0:06:28 > 0:06:30Go, Numtums!

0:06:30 > 0:06:31Go, Numtums!

0:06:31 > 0:06:35Then we can go to the gift shop and see the sticks. Woo-hoo!

0:06:35 > 0:06:37Aren't you forgetting something?

0:06:37 > 0:06:41Can I clip your tickets? EVERYONE SIGHS

0:06:45 > 0:06:47I don't remember it being like this.

0:06:47 > 0:06:50Look, there's a 0 and a 9.

0:06:50 > 0:06:56- And a 1 and a 5.- And a 7 and a 3. - And a 4 and a 6.

0:06:56 > 0:06:58An 8 and two 2s.

0:06:58 > 0:07:01But they're all in the wrong order.

0:07:01 > 0:07:03HE BLOWS

0:07:03 > 0:07:05It was a great storm, I tell you.

0:07:05 > 0:07:08It blew for hours and hours and hours.

0:07:08 > 0:07:12- Well, let's put them in the right order.- Say, what?

0:07:12 > 0:07:14How come we never thought of that?

0:07:14 > 0:07:17By the power of the Numtums!

0:07:30 > 0:07:32Oh...! That was hard work!

0:07:36 > 0:07:40Yes. I wouldn't want to do that again. Oop!

0:07:40 > 0:07:41Woopsy-doo...!

0:07:43 > 0:07:45Whoa!

0:07:45 > 0:07:47Let's start again.

0:07:54 > 0:07:57We still haven't found any numbers beyond 10.

0:07:57 > 0:08:00You won't, because the great storm blew them all away.

0:08:00 > 0:08:02What's that rumbling sound?

0:08:02 > 0:08:04That's me. Sorry...!

0:08:04 > 0:08:07No. That's a different rumbling noise.

0:08:07 > 0:08:11Uh-oh. That sounds like a distress rumble from Humpty Do's tummy.

0:08:11 > 0:08:13It's not coming from my tummy!

0:08:13 > 0:08:16Well, it's coming from your direction.

0:08:16 > 0:08:18Oh, dear!

0:08:18 > 0:08:22ALL: Whoa! Not again!

0:08:22 > 0:08:25I must stop leaning against these old stones.

0:08:25 > 0:08:27Or maybe not...

0:08:27 > 0:08:31Look, all these other stones are number 1s.

0:08:32 > 0:08:37And if my calculations are right - which of course they are -

0:08:37 > 0:08:40I take two 1s...

0:08:40 > 0:08:43and I bring you...?

0:08:43 > 0:08:44ALL: 11!

0:08:44 > 0:08:4611!

0:08:48 > 0:08:51I bring you...12!

0:08:51 > 0:08:53I bring you 13.

0:08:53 > 0:08:5514.

0:08:55 > 0:08:5715.

0:08:57 > 0:08:5816.

0:08:58 > 0:09:0017.

0:09:00 > 0:09:0218.

0:09:02 > 0:09:0319.

0:09:03 > 0:09:06We have 11 to 19.

0:09:06 > 0:09:09But that still leaves us with an extra 2.

0:09:10 > 0:09:16Is this the way to the gift sho-o-o-op?

0:09:16 > 0:09:20O-o-o-o-o-h-h-h...my-y-y-y...!

0:09:24 > 0:09:27Flinders, you found the missing zero!

0:09:27 > 0:09:30Come on, Numtums. You know what to do!

0:09:33 > 0:09:35We bring you...20!

0:09:35 > 0:09:39- ALL: Yay! - Go, Numtums!

0:09:40 > 0:09:43By The Power Of The Number!

0:09:45 > 0:09:48I declare the Land Beyond 10...

0:09:48 > 0:09:50beyond 10 again!

0:09:50 > 0:09:54I am so happy I could shake a tail feather!

0:09:54 > 0:09:56Yeah. Thanks for bringing us, Flinders.

0:09:56 > 0:09:59- Thanks, Flinders.- Thanks, Flinders.

0:09:59 > 0:10:01That's OK.

0:10:01 > 0:10:07In all that excitement, I forgot to look for sparkle stones.

0:10:07 > 0:10:10Did someone say sparkle stones?

0:10:10 > 0:10:14I've got more sparkle stones than you can shake a stick at!

0:10:14 > 0:10:17And I've got a lot of sticks you can shake!

0:10:17 > 0:10:19ALL: Yeah!

0:10:29 > 0:10:30Yeah!