Don't Forget to Remember

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10CROWS

0:00:11 > 0:00:13# Here come the Numtums

0:00:13 > 0:00:15# They're furry and they're fun

0:00:15 > 0:00:16# Here come the Numtums

0:00:16 > 0:00:19# Let's start with number one

0:00:19 > 0:00:21# Bendy go!

0:00:21 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36# Flinders!

0:00:36 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:40# Coogee!

0:00:40 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:43# Nimbin!

0:00:48 > 0:00:50# One, two, three, four

0:00:50 > 0:00:52# Five, six, seven, eight

0:00:52 > 0:00:54# Nine, ten!

0:00:54 > 0:00:55# The Numtums! #

0:01:06 > 0:01:07# Super Numtum! #

0:01:07 > 0:01:11Ha-ha, I've got you now, not-so-super Numtum,

0:01:11 > 0:01:15my balloon blaster will carry you away

0:01:15 > 0:01:17up in the sky.

0:01:17 > 0:01:20Leaving me free to stay up past my bedtime!

0:01:20 > 0:01:22And take over the world!

0:01:22 > 0:01:24Woh-ha-ha!

0:01:24 > 0:01:28That is very naughty, Fluffy McTuffy. Especially when today

0:01:28 > 0:01:29is Do A Good Deed Day.

0:01:29 > 0:01:34Well, I'm doing naughty deeds instead.

0:01:34 > 0:01:38Now, the balloon blaster uses the power of five balloons

0:01:38 > 0:01:42so I just need one more...

0:01:43 > 0:01:46And you'll be gone for ever, ha-ha!

0:01:46 > 0:01:51- Ah, why are you still here? - Because I've got your number

0:01:51 > 0:01:55and it's five. You said the balloon blaster uses five balloons

0:01:55 > 0:01:59but you've only got, one, two, three, four.

0:01:59 > 0:02:03Oh, popsa-doodles, where am I going to get another balloon?!

0:02:03 > 0:02:07Well, seeing as it's Do A Good Deed Day I'll get one for you

0:02:07 > 0:02:10but you'll have to untie me first.

0:02:10 > 0:02:14Oh, all right. But come straight back so I can send you

0:02:14 > 0:02:17way up into the sky.

0:02:22 > 0:02:27- Here, for Do A Good Deed Day... - Thank you.

0:02:27 > 0:02:31Now the balloon blaster has the five balloons it needs and eh, oh,

0:02:31 > 0:02:33ah, oh...!

0:02:33 > 0:02:36Popsa-doodles!

0:02:36 > 0:02:41Ha-ha-ha, my real good deed for the day was defeating Fluffy McTuffy

0:02:41 > 0:02:44and if you want to be a Super Numtum like me

0:02:44 > 0:02:48make sure you do a good deed today too.

0:02:50 > 0:02:52Oh, Do A Good Deed Day!

0:02:52 > 0:02:54How could we forget?

0:02:54 > 0:02:59- Let's go and do some! - Some teeny, tiny insects might need

0:02:59 > 0:03:03a good deed, I'll get my magnifying glass.

0:03:03 > 0:03:07Hm, maybe the snails need help carrying leaves?

0:03:07 > 0:03:08Where is everyone?

0:03:11 > 0:03:12Hey, Dar Dar!

0:03:12 > 0:03:14Wo-ah!

0:03:15 > 0:03:19- Where's Little Sandy gone? - Er, she was just here...

0:03:20 > 0:03:22Eh-hm!

0:03:22 > 0:03:25There you are, why are you in the sand?

0:03:25 > 0:03:30- We've got to do a good deed. - I know, I was trying to find one.

0:03:30 > 0:03:33We've got to hurry - just one question...

0:03:33 > 0:03:35- What's that?- What's a good deed?

0:03:35 > 0:03:40It means helping someone, like maybe the scaredy caterpillar needs

0:03:40 > 0:03:42a new leaf... Or...

0:03:42 > 0:03:43SHE GASPS

0:03:43 > 0:03:46..what about those rare butterflies?

0:03:46 > 0:03:50They could be lost or maybe need help flapping their wings?

0:03:50 > 0:03:53Er, Sandy, those aren't butterflies.

0:03:54 > 0:03:55HE SNORES

0:03:55 > 0:03:56- Flinders?- What?

0:03:56 > 0:04:01Why do you have ribbons that look like butterflies tied to your tail?

0:04:01 > 0:04:04Ah, well, I'm glad you ask me that...

0:04:04 > 0:04:06HE SNORES

0:04:08 > 0:04:12It's an old treasure hunter's trick, you see.

0:04:12 > 0:04:18I've tied one, two, three, four, five ribbons to my tail

0:04:18 > 0:04:22so that means I have to remember five things I need to do.

0:04:22 > 0:04:24What are they?

0:04:24 > 0:04:27- Oh, I can't remember. - Was it five bounces?- I hope not.

0:04:27 > 0:04:31Were you supposed to eat these five Termite Treats?

0:04:31 > 0:04:34- I wouldn't have thought so. - Phew! Wo-ho!

0:04:34 > 0:04:36HE SNORES

0:04:36 > 0:04:40I've just remembered. I tied a matching ribbon to each

0:04:40 > 0:04:44- of the five things I need to do. - Five ribbons, five things to do

0:04:44 > 0:04:49and five of us. If we help Flinders that's one good deed each

0:04:49 > 0:04:51for Do A Good Deed Day.

0:04:51 > 0:04:55- We could all be like Super Numtum! - Yes, that's a great idea

0:04:55 > 0:04:59and while you're looking... I'll see if I can remember

0:04:59 > 0:05:03the five things in my sleep, that's another treasure hunter's trick.

0:05:03 > 0:05:06Don't worry, Flinders, we'll help you.

0:05:06 > 0:05:08HE SNORES

0:05:10 > 0:05:16Look, we can find Flinders' ribbons for him by following his tracks.

0:05:19 > 0:05:24Stop! A red ribbon. And one, two, three, four, five

0:05:24 > 0:05:27boxes of Termite Treats!

0:05:30 > 0:05:33Yeah, we can help him eat them!

0:05:33 > 0:05:36That's the kind of good deed I like!

0:05:36 > 0:05:38What are you Numpups doing?

0:05:38 > 0:05:41We're helping Flinders eat these Termite Treats.

0:05:41 > 0:05:45Eat them? Oh, no! Not until treat time.

0:05:45 > 0:05:48Flinders was going to carry the boxes inside for me.

0:05:48 > 0:05:53Then that's what we'll do, come on, let's start doing good deeds.

0:05:53 > 0:05:56- One...- two...- three...- four...- five!

0:05:57 > 0:06:02Oh, carrying Termite Treats isn't as much fun as eating them.

0:06:02 > 0:06:07Yes, it is, we're doing good deeds, just like Super Numtum.

0:06:07 > 0:06:10We have one red ribbon for one good deed we've done.

0:06:10 > 0:06:14Look, there's a yellow ribbon on the washing line!

0:06:14 > 0:06:18Mm, this washtub is full of Flinders' neckerchiefs.

0:06:18 > 0:06:21Flinders must need help to hang them up to dry.

0:06:21 > 0:06:24Hm, one, two, three, four, five.

0:06:30 > 0:06:32Let me see... One, two,

0:06:32 > 0:06:35three, four, five...

0:06:35 > 0:06:38Champer! How did you manage that?

0:06:38 > 0:06:40He-he, I bounced, of course.

0:06:40 > 0:06:43Come down, we need to find the next ribbon.

0:06:43 > 0:06:45- Here, I'll help you...- Wheee!

0:06:45 > 0:06:47ALL: Champer!

0:06:49 > 0:06:53Ta-da! Well, I found the next ribbon, a green one.

0:06:54 > 0:07:00- Well done, Champer.- Hmm, these are rare Termite Trap plants.

0:07:00 > 0:07:02There's one, two, three,

0:07:02 > 0:07:05four, five holes. And one, two,

0:07:05 > 0:07:07three, four, five plants.

0:07:08 > 0:07:13Hey, I'm not a termite. I can't get it off!

0:07:13 > 0:07:17Ah-ha! Flinders must have wanted to plant them.

0:07:23 > 0:07:26We've found three of the things Flinders had to do.

0:07:26 > 0:07:30Two more and we will have done five good deeds

0:07:30 > 0:07:32for Do A Good Deed Day!

0:07:32 > 0:07:34But where's the next ribbon?

0:07:38 > 0:07:40ALL: Wow!

0:07:41 > 0:07:43One, two, three, four, five

0:07:43 > 0:07:44flamingos.

0:07:47 > 0:07:51- Flamingo bath time!- That must be what Flinders was going to do next.

0:07:51 > 0:07:53Not too much.

0:07:57 > 0:08:00Oh!

0:08:00 > 0:08:03Let's go and tell Flinders everything we've done.

0:08:04 > 0:08:09One, two, three, four... Hey, wait, we haven't finished!

0:08:09 > 0:08:11HE SNORES

0:08:11 > 0:08:12ALL: Flinders!

0:08:14 > 0:08:16Hup!

0:08:16 > 0:08:19- We found all your ribbons. - Well, snap my dragons!

0:08:19 > 0:08:22I told you taking a nap would do the trick.

0:08:22 > 0:08:24Wherever did you Numpups find them?

0:08:24 > 0:08:27There was a red one by the boxes of Termite Treats.

0:08:27 > 0:08:29A yellow one by your neckerchiefs.

0:08:29 > 0:08:32A green one by the Termite Trap plants.

0:08:32 > 0:08:35- And a blue one with the flamingos. - But that only makes...

0:08:35 > 0:08:39one, two, three, four...

0:08:39 > 0:08:43- What about five? The purple one? - That's what I was trying to tell you.

0:08:43 > 0:08:47- We need one more to make five. - And finish our good deeds.

0:08:47 > 0:08:50Can you remember where you tied the last ribbon, Flinders?

0:08:50 > 0:08:54Ah, no, sorry, pups. It's gone. All I remember

0:08:54 > 0:08:56is getting the ribbons from Coogee.

0:08:56 > 0:08:58ALL SIGH

0:08:58 > 0:09:02Huh, wait... That's it! I was looking after Coogee

0:09:02 > 0:09:06and I tied a purple ribbon around her to remind me to

0:09:06 > 0:09:09do something for her. But what was it?

0:09:09 > 0:09:13- And where is she? - I know I left her somewhere safe

0:09:13 > 0:09:17but it looks like I forgot to tie a ribbon around wherever

0:09:17 > 0:09:20- that safe place was. - It's OK, we'll find her.

0:09:20 > 0:09:24There's five of us so we can look in five different places.

0:09:26 > 0:09:29Hup! Coogee!

0:09:30 > 0:09:33Here, Coogee!

0:09:33 > 0:09:35Coogee!

0:09:35 > 0:09:36Coogee, Coogee!

0:09:38 > 0:09:39Coogee?!

0:09:41 > 0:09:43- Well, did you find her?- Mmm...

0:09:43 > 0:09:45I hope she's all right.

0:09:45 > 0:09:47IN DISTANCE: Numtum tum.

0:09:47 > 0:09:48ALL: Coogee!

0:09:50 > 0:09:54- Oh, ho-ho, you found her. - You left her in a safe place,

0:09:54 > 0:09:57just like you said, here with Nimbin and Hobart.

0:09:57 > 0:09:59She was with us the whole time.

0:09:59 > 0:10:03You tied this purple ribbon in her hair to remind you to read

0:10:03 > 0:10:04her a bedtime story.

0:10:04 > 0:10:07We'll do that to finish our good deeds for

0:10:07 > 0:10:09Do A Good Deed Day.

0:10:09 > 0:10:13In my book, good deeds mean Termite Treats all round!

0:10:13 > 0:10:16ALL: Yeah!

0:10:19 > 0:10:23Huh, don't tell us you're trying to remember more things.

0:10:23 > 0:10:27No, no! I've just decided that I like wearing ribbons...

0:10:27 > 0:10:29Ho-ho-ho-ho!

0:10:36 > 0:10:37Yeah...