The Search for the Five Keys

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10Cock-a-doodle-doo!

0:00:11 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:18# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:18 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36# Flinders!

0:00:36 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:40# Coogee!

0:00:40 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:44# Nimbin!

0:00:48 > 0:00:52# One, two, three, four, five, six, seven, eight

0:00:52 > 0:00:53# Nine, ten!

0:00:53 > 0:00:57# The Numtums! #

0:01:04 > 0:01:08Off we go for a lovely afternoon nap, Coogee.

0:01:08 > 0:01:10HE YAWNS

0:01:10 > 0:01:12I can't wait.

0:01:12 > 0:01:13ENGINE STOPS

0:01:13 > 0:01:18Something's not right, but I can't quite put my paw on it.

0:01:18 > 0:01:19Numtum.

0:01:19 > 0:01:21Oh, yes, we've stopped.

0:01:26 > 0:01:29- TV:- Super Numtum!

0:01:34 > 0:01:36Two gold keys!

0:01:36 > 0:01:39Hmm... Interesting. But what are they for?

0:01:43 > 0:01:46And I found all these gold keys!

0:01:46 > 0:01:49Fluffy, you found three gold keys?

0:01:49 > 0:01:53Yes, and that's more gold keys than you, Not-so-super Numtum.

0:01:53 > 0:01:55Ha-ha-ha!

0:01:55 > 0:01:58Ha-ha-oh! Ah! Ugh!

0:02:00 > 0:02:02It's locked. We're trapped.

0:02:02 > 0:02:03Look.

0:02:03 > 0:02:05There are one, two, three,

0:02:05 > 0:02:08four, five keyholes in that door.

0:02:08 > 0:02:10But I've only got three keys.

0:02:10 > 0:02:12Oh, how could this get any worse?

0:02:14 > 0:02:16You were saying?

0:02:16 > 0:02:18Now it's dark.

0:02:18 > 0:02:20I'm dressed in a suit of rusty armour

0:02:20 > 0:02:23and I'm locked in a room with Not-so-super Numtum.

0:02:23 > 0:02:25I don't like it either.

0:02:26 > 0:02:29- Oh, let's play I Spy to pass the time.- How?

0:02:29 > 0:02:30We can't see anything.

0:02:30 > 0:02:33You just don't want to play because you know I'll win.

0:02:35 > 0:02:38And now my helmet's slammed shut!

0:02:38 > 0:02:40Oh, popsadoodles.

0:02:40 > 0:02:43Time for my superhero plan. By the...

0:02:44 > 0:02:48- Is that the end?- It can't be.

0:02:48 > 0:02:50Super numtum hasn't saved the day.

0:02:50 > 0:02:53I think the power's gone off. Look.

0:02:54 > 0:02:59Just like the power that made the light stop in Super Numtum.

0:02:59 > 0:03:02And now we'll never know what happened.

0:03:02 > 0:03:03- Aw!- Aw!- Aw!

0:03:04 > 0:03:06Hello there, numpups.

0:03:06 > 0:03:09Gladdy's away arm-wrestling armadillos,

0:03:09 > 0:03:12so I'm your chef for today.

0:03:12 > 0:03:16Are you ready for termite treats Hobart style?

0:03:16 > 0:03:19Oh, they're paw licking good!

0:03:20 > 0:03:21- Yeah, yeah!- Yeah, yeah!

0:03:21 > 0:03:23I'll take that as a yes.

0:03:25 > 0:03:28Looking good. Oh, looking really good.

0:03:30 > 0:03:33- Oh, it's stopped. - What does that mean?

0:03:33 > 0:03:35I don't know how to say this...

0:03:35 > 0:03:37Tell us anyway.

0:03:37 > 0:03:41It means no termite treats!

0:03:41 > 0:03:43- Ah!- Ah!

0:03:44 > 0:03:46I know why we've stopped.

0:03:46 > 0:03:49The power's gone out. We're stuck! Hey!

0:03:49 > 0:03:54Numtums in distress! We need a little help here.

0:03:55 > 0:03:57The TV stopped working.

0:03:57 > 0:03:59So did the mixer.

0:03:59 > 0:04:01ALL: Oooh!

0:04:02 > 0:04:07- What's going on? - Oh, everything's stopped working.

0:04:07 > 0:04:10Oh, I see, the windmill's stopped.

0:04:10 > 0:04:12We have a windmill?

0:04:12 > 0:04:15If the windmill stops, the power stops,

0:04:15 > 0:04:17but it's simple to fix.

0:04:17 > 0:04:19Great. What do we do?

0:04:19 > 0:04:23We turn the big handle that turns the wheel that turns the sail

0:04:23 > 0:04:26that makes the power. Simple. See?

0:04:26 > 0:04:29What are we waiting for? Let's go!

0:04:29 > 0:04:32Oh, but first, we'll need to find the keys.

0:04:32 > 0:04:34What keys?

0:04:34 > 0:04:36The windmill has five locks.

0:04:39 > 0:04:41So we need to get the five keys

0:04:41 > 0:04:43to open it from Flinders.

0:04:43 > 0:04:45And where's Flinders?

0:04:45 > 0:04:48Um...I'm not sure. Has anybody seen him?

0:04:48 > 0:04:52Can anybody hear me?!

0:04:52 > 0:04:54- Numtum!- Apart from you, Coogee.

0:04:54 > 0:04:58Hey, Dar Dar, let's find Flinders.

0:05:00 > 0:05:05While we wait, how about some yodelling to keep us happy?

0:05:05 > 0:05:08- And I can play the tambourine. - Oh! Perfect.

0:05:08 > 0:05:10# Ee-oh-loo!

0:05:10 > 0:05:13# Lo-ho-hee-ho! #

0:05:13 > 0:05:15Or we can make our own power.

0:05:17 > 0:05:18We can?

0:05:18 > 0:05:22All I need is a hamster wheel, a fishing rod

0:05:22 > 0:05:24and one very bouncing numpup.

0:05:24 > 0:05:26Oh, me, me, me!

0:05:26 > 0:05:28HE YAWNS

0:05:28 > 0:05:30We need to get off this mountain soon.

0:05:30 > 0:05:34I can't stay awake much longer. It's way past my nap time.

0:05:34 > 0:05:37- Numtum.- Oh, yes, and yours.

0:05:37 > 0:05:41Here, play with this old useless key while I flash my distress signal.

0:05:41 > 0:05:43Numtum!

0:05:47 > 0:05:50If we want to see the end of the Super Numtum Show,

0:05:50 > 0:05:54we need the power back on, so we've got to find Flinders.

0:05:54 > 0:05:56But where should we look?

0:05:56 > 0:05:58Um... I have no idea.

0:06:00 > 0:06:02- Whoa!- Whoa!

0:06:02 > 0:06:05Look! It's a signal from Flinders.

0:06:06 > 0:06:10- Hey, Flinders!- Flinders!- Flinders!

0:06:12 > 0:06:14Unleash the treats.

0:06:18 > 0:06:20Now it's working.

0:06:20 > 0:06:21Now it's not.

0:06:23 > 0:06:25Now it's working.

0:06:28 > 0:06:30Oh, now it's definitely not.

0:06:31 > 0:06:33We found Flinders!

0:06:39 > 0:06:43There he is! He's stuck up on the mountain with Coogee.

0:06:43 > 0:06:48Flinders! How do we get the power back on?!

0:06:48 > 0:06:50I can't hear you!

0:06:50 > 0:06:54- What did he say? - I don't know, I can't hear him.

0:06:54 > 0:06:56Larry, can you be loud for me?

0:06:56 > 0:06:58Can I be loud?

0:06:58 > 0:07:00You bet your whiskers I can be loud.

0:07:00 > 0:07:02WHAAAAAA!

0:07:02 > 0:07:04Numtum.

0:07:04 > 0:07:05Is that loud enough?

0:07:05 > 0:07:09Would you shout to the numtums and tell them we can't hear them?

0:07:09 > 0:07:11Flinders can't hear you!

0:07:11 > 0:07:14I can yodel your message?

0:07:14 > 0:07:17Then could you ask Flinders how to get the power back on?

0:07:17 > 0:07:21Where are the five keys, yodel-oh-oh?!

0:07:21 > 0:07:24They're by a banana, next to the bread.

0:07:24 > 0:07:27They're by a banana, next to the bread.

0:07:28 > 0:07:30What did he say?

0:07:30 > 0:07:33Leave a banana next to your head?

0:07:38 > 0:07:43Em, she's put a banana next to her head? Any more clues?!

0:07:43 > 0:07:46Do I have to go down there and do it myself?

0:07:46 > 0:07:48I found the four keys.

0:07:48 > 0:07:51I suddenly remembered they were next to the bread.

0:07:51 > 0:07:54But we still need to find one more.

0:07:54 > 0:07:57Hobart, ask him where the other key is.

0:07:57 > 0:07:59Where's the other key?

0:07:59 > 0:08:01Yodel-a-hoo-hoo!

0:08:01 > 0:08:04The other key? Hmmm...

0:08:04 > 0:08:06Where IS the other key?

0:08:06 > 0:08:08I have no idea.

0:08:08 > 0:08:10Numtum!

0:08:10 > 0:08:12What? Oh, yes! There it is.

0:08:12 > 0:08:16We're saved! Nice work, Coogee.

0:08:16 > 0:08:17Numtum.

0:08:23 > 0:08:24Thank you, Larry.

0:08:24 > 0:08:26Now I have one key.

0:08:26 > 0:08:29And I have four keys.

0:08:29 > 0:08:301 + 4

0:08:30 > 0:08:32= 5!

0:08:42 > 0:08:46Now to open the five locks to the windmill.

0:08:55 > 0:08:58Now we need to turn the handle.

0:09:00 > 0:09:02I hope they start the windmill.

0:09:02 > 0:09:04HE YAWNS

0:09:04 > 0:09:06I can't hold out much longer.

0:09:09 > 0:09:11The sails are turning. They did it, Coogee!

0:09:11 > 0:09:14Off we go for a lovely nap!

0:09:14 > 0:09:17- Hooray!- Numtum!

0:09:17 > 0:09:21Termite treats everywhere!

0:09:21 > 0:09:23It's all right, Champer, you can stop now.

0:09:23 > 0:09:25The power's working again.

0:09:25 > 0:09:27HE PANTS

0:09:27 > 0:09:30I made some termite treats while you were gone.

0:09:30 > 0:09:33Thanks, Champer, that will be perfect with...

0:09:33 > 0:09:35The Adventures of Super Numtum!

0:09:39 > 0:09:42I have two keys, you have three.

0:09:42 > 0:09:46If we work together, we can open the five locks.

0:09:46 > 0:09:48All right, Not-so-super Numtum,

0:09:48 > 0:09:50I'll work with you this time,

0:09:50 > 0:09:54but then I'm going straight back to being naughty.

0:09:54 > 0:09:56One,

0:09:56 > 0:09:58two,

0:09:58 > 0:09:59three...

0:09:59 > 0:10:02And another two makes five.

0:10:04 > 0:10:08I'm free! I'm free!

0:10:09 > 0:10:11I wonder what's in that chest.

0:10:11 > 0:10:14Ah, a snack bar!

0:10:14 > 0:10:19Just what a superhero needs after a long, long, long day.

0:10:19 > 0:10:21Popsadoodles.

0:10:21 > 0:10:23Mm! Delicious.

0:10:23 > 0:10:26By the power of the snack bar!

0:10:27 > 0:10:29- Hooray!- Hooray!- Hooray!