Picture Perfect

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:10Honk honk! Honk honk!

0:00:10 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:18# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:18 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36# Flinders!

0:00:36 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:40# Coogee!

0:00:40 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:44# Nimbin!

0:00:48 > 0:00:53# One, two, three, four, five, six Seven, eight, nine, ten!

0:00:53 > 0:00:57# The Numtums! #

0:01:02 > 0:01:03NUMTUM MUSIC ON TV

0:01:03 > 0:01:05'# Super Numtums!

0:01:05 > 0:01:07'Now, more exciting adventures from Super Numtum!'

0:01:07 > 0:01:10NUMTUMS CHEER

0:01:10 > 0:01:13Behold my music box of naughtiness.

0:01:13 > 0:01:17When I press this button, it will play disco music!

0:01:17 > 0:01:19Oh, no!

0:01:19 > 0:01:22The one thing I am powerless to resist.

0:01:22 > 0:01:24As soon as I hear disco music,

0:01:24 > 0:01:28I have to stop everything and dance, dance, dance!

0:01:28 > 0:01:30I know! And whilst you're dancing to my tune,

0:01:30 > 0:01:32I shall take over the world!

0:01:33 > 0:01:36EVIL LAUGHTER

0:01:38 > 0:01:41Any second now.

0:01:41 > 0:01:43Oh. Why isn't it working?

0:01:43 > 0:01:46Your music box has a countdown timer.

0:01:46 > 0:01:48It takes ten seconds to work.

0:01:48 > 0:01:52And I still have one second left to do...THIS!

0:01:52 > 0:01:54FAST DANCING MUSIC

0:01:54 > 0:01:56Oh, the Koala Cancan?!

0:01:56 > 0:01:58You changed the music.

0:01:58 > 0:01:59That's right.

0:01:59 > 0:02:03I changed it to the one dance that no koalas CANCAN resist.

0:02:03 > 0:02:07Oh, turn it off, Missy! Turn it off, Missy!

0:02:07 > 0:02:10Oh! Popsadoodles!

0:02:10 > 0:02:13CHEERING Super Numtums! Yeah!

0:02:13 > 0:02:16- <- Delivery for Bendigo!

0:02:16 > 0:02:18For me? Brilliant!

0:02:20 > 0:02:23Thanks, Larry. A camera?!

0:02:23 > 0:02:25It's from Cousin Kakadu.

0:02:25 > 0:02:27She wants you to take photo of the Numtums together,

0:02:27 > 0:02:31then she can see your smiley, furry faces whenever she likes.

0:02:31 > 0:02:34Look! It does loads of cool stuff.

0:02:34 > 0:02:37CLICK! Whoa!

0:02:37 > 0:02:40Oh! See what I mean?

0:02:40 > 0:02:44There! We're ready to hit the road.

0:02:44 > 0:02:46Can't wait!

0:02:46 > 0:02:49A whole day of sheep counting!

0:02:49 > 0:02:50Oh, me neither!

0:02:50 > 0:02:53You're both going to count sheep?

0:02:53 > 0:02:55Ah-huh-huh. Yeah. It takes two.

0:02:55 > 0:02:57We have to work together.

0:02:57 > 0:03:00One to count sheep, and the other to keep us awake.

0:03:00 > 0:03:04Before you go, can I take a photo of you on your bike?

0:03:04 > 0:03:06Well, just a quick one.

0:03:06 > 0:03:09- I can take one of both of you. - Ooh!

0:03:09 > 0:03:13- Yeah...! Cool. - That's great.

0:03:13 > 0:03:15What you doing?

0:03:15 > 0:03:18I'm taking photos for Cousin Kakadu. She sent me this camera.

0:03:18 > 0:03:20Oh, oh! Can we be in it?

0:03:20 > 0:03:24Yes. Cousin Kakadu wants a photo of all the Numtums together.

0:03:24 > 0:03:27But, first, take an action shot!

0:03:27 > 0:03:28Hey!

0:03:30 > 0:03:33Use the brakes, Billy! Use the brakes!

0:03:34 > 0:03:36There goes my action shot.

0:03:36 > 0:03:40Never mind, you can still take the Numtum photo for Cousin Kakadu.

0:03:40 > 0:03:43What are we waiting for? Let's get the others.

0:03:43 > 0:03:44Yes, come on.

0:03:46 > 0:03:48Can you come with me, Flinders?

0:03:48 > 0:03:50We need all the Numtums together for a photo.

0:03:50 > 0:03:53A photo? Now, there's an idea.

0:03:53 > 0:03:57Of course, when I was a Numpup, there were no colour photographs.

0:03:57 > 0:04:01No reds, no blues, no greens...

0:04:01 > 0:04:06- So, can you come?- ..no purples, no oranges and no indigos.

0:04:06 > 0:04:08- We'd better get going. - Just black and white.

0:04:08 > 0:04:11- And sometimes, not even the whites! - CHUCKLES

0:04:11 > 0:04:13We don't want to be late.

0:04:13 > 0:04:16And you couldn't move while you were having your picture taken

0:04:16 > 0:04:17or it would all go blurry.

0:04:17 > 0:04:22You'd have to sit perfectly still for ages. Like this.

0:04:24 > 0:04:26- HE STARTS SNORING - Flinders...!

0:04:28 > 0:04:34Oh, er...! A photo of us all sounds lovely, but I'm a bit busy here!

0:04:34 > 0:04:36But I need to do it today.

0:04:36 > 0:04:38It's the Cousin Kakadu.

0:04:38 > 0:04:44Well, first, maybe you could give me a hand wrestling Lionel here.

0:04:44 > 0:04:47OK. If you hold the camera for me.

0:04:47 > 0:04:49Tag! You're on.

0:04:49 > 0:04:53Hup, kaboom! LIONEL SQUEAKS

0:04:53 > 0:04:56- Come on, you can do it! - Ooh! Take that!

0:04:56 > 0:04:59One, two, three... The winner!

0:04:59 > 0:05:01Yeah!

0:05:01 > 0:05:04OK, I can come and be in the photo now.

0:05:07 > 0:05:10Hi, Champer. You can ask me a question,

0:05:10 > 0:05:13but first you have to see the world upside down.

0:05:13 > 0:05:15It's so...upside down-y.

0:05:15 > 0:05:20OK. Ooh...ah...ooh...ah...

0:05:20 > 0:05:23Hey. Whoa.

0:05:23 > 0:05:27Please will...whoa...you come and have your photo taken with everyone?

0:05:27 > 0:05:29Whoa!

0:05:29 > 0:05:32OK!

0:05:32 > 0:05:35Coogee! This way, please, Coogee.

0:05:35 > 0:05:38- Numtum. - We are going to take a photo.

0:05:38 > 0:05:41- We want you to be in it. - Numtum!

0:05:43 > 0:05:46- Numtum! - SHE CHUCKLES

0:05:48 > 0:05:51CHUCKLING CONTINUES

0:05:53 > 0:05:56Sorry, Dar Dar - can't hear you!

0:05:56 > 0:05:59And one, two, three and four.

0:05:59 > 0:06:01One, two, three and twirl!

0:06:04 > 0:06:07I said... One, two... ..please will you come?

0:06:07 > 0:06:12One, two... And be in the photo? One, two... With all of the Numtums!

0:06:12 > 0:06:14Tail.

0:06:14 > 0:06:17Sounds fabulous! Teeth and tails, Dar Dar!

0:06:17 > 0:06:19Teeth and tails.

0:06:22 > 0:06:26OK, everyone, say "termite treats".

0:06:26 > 0:06:29ALL: Termite treats!

0:06:29 > 0:06:31Perfect!

0:06:31 > 0:06:32Ooh!

0:06:35 > 0:06:39I thought this was supposed to be a photo of all ten of us.

0:06:39 > 0:06:43Er, nine? But I'm SURE I found everyone.

0:06:43 > 0:06:45Wait a minute, you are not in the photo.

0:06:45 > 0:06:50Oh. Humpty Doo, you take the photo, and that way, I can be in it.

0:06:50 > 0:06:54OK, let's get everyone back together.

0:06:54 > 0:06:56Ooh! I see what you mean, Nimbin.

0:06:56 > 0:06:58It is all upside down-y.

0:06:58 > 0:07:00- Numtum! - CHUCKLING

0:07:00 > 0:07:02- SNORING - What?!

0:07:02 > 0:07:06- Is it all right to move yet? - No, we have to try again.

0:07:08 > 0:07:11Places, please. Everybody say "termites treats".

0:07:11 > 0:07:14ALL: Termite treats!

0:07:14 > 0:07:15Yeah!

0:07:22 > 0:07:26- Only nine again?!- Now Humpty Doo isn't in the photo.

0:07:26 > 0:07:30Of course. It doesn't matter which of us takes it,

0:07:30 > 0:07:32one of us will always be missing.

0:07:32 > 0:07:35Not if that Numtum is super speedy.

0:07:35 > 0:07:37Take your places and watch this.

0:07:39 > 0:07:43Huh? Where the others gone now?

0:07:43 > 0:07:45SNORING

0:07:45 > 0:07:48Ooh, it's like having a grassy ceiling on your head!

0:07:48 > 0:07:50Places, please.

0:07:51 > 0:07:54Everybody say "termite treats".

0:07:54 > 0:07:56- ALL:- Termite treats!

0:07:57 > 0:07:59Hm. Just a bit quicker.

0:07:59 > 0:08:01- ALL:- Termite treats!

0:08:02 > 0:08:04- ALL:- Termite treats!

0:08:06 > 0:08:08- ALL:- Termite treats!

0:08:09 > 0:08:12Oh...! Still only nine of us.

0:08:12 > 0:08:14- And an arm.- Hm.

0:08:14 > 0:08:17We need someone else to take the photograph. Not one of us.

0:08:17 > 0:08:23Great idea. But without Billy and Larry, there's only...

0:08:23 > 0:08:27I need you to take the photo of all ten of us, please.

0:08:29 > 0:08:33No! I didn't say peck the camera.

0:08:33 > 0:08:36Hey... Oof, argh!

0:08:40 > 0:08:42No need to look so glum.

0:08:42 > 0:08:44You can take a photo of all ten of us.

0:08:44 > 0:08:47But I'll have to wait for Billy and Larry to get back.

0:08:47 > 0:08:50There are loads of sheep to count, you know.

0:08:50 > 0:08:52They could be gone for days.

0:08:52 > 0:08:54Or...you could use this.

0:08:54 > 0:08:57How will that help?

0:08:57 > 0:08:58Whoa!

0:09:00 > 0:09:03Watch closely. When we are lined up here,

0:09:03 > 0:09:06I can still take the photo on the camera over there.

0:09:06 > 0:09:08Whoa...!

0:09:08 > 0:09:12I just need to tweak this.

0:09:12 > 0:09:16- Right. - Everybody say "termite treats".

0:09:16 > 0:09:17- ALL:- Termite treats!

0:09:20 > 0:09:23Well, we've got a perfect picture...

0:09:23 > 0:09:25of the sky.

0:09:25 > 0:09:28Hm. Maybe one of these other buttons will help you.

0:09:28 > 0:09:32- Erm...- Of course! The countdown timer!

0:09:32 > 0:09:36That gave Super Numtum ten seconds before the music box started.

0:09:36 > 0:09:39If this button is a countdown timer,

0:09:39 > 0:09:42I'll have time to press it AND be in the picture.

0:09:42 > 0:09:46The Power of the Numbers!

0:09:46 > 0:09:48Places, everyone.

0:09:48 > 0:09:51Teeth and tails!

0:09:51 > 0:09:56NUMTUMS COUNT DOWN

0:10:04 > 0:10:05Yay!

0:10:10 > 0:10:13Ten Numtums! Perfect!

0:10:13 > 0:10:16ALL CHATTER

0:10:19 > 0:10:22Here comes the postman.

0:10:22 > 0:10:26I've got it! The brakes, Billy. Use the brakes!

0:10:26 > 0:10:30NUMTUMS ALL LAUGH

0:10:36 > 0:10:38Yeah...!