Numbot

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:11TOOT! TOOT!

0:00:11 > 0:00:12# Here come the Numtums

0:00:12 > 0:00:15# They're furry and they're fun

0:00:15 > 0:00:16# Here come the Numtums

0:00:16 > 0:00:19# Let's start with number one... #

0:00:19 > 0:00:20Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24Champer!

0:00:24 > 0:00:26Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36Flinders!

0:00:36 > 0:00:37Humpty Do!

0:00:37 > 0:00:40Coogee!

0:00:40 > 0:00:42Hobart!

0:00:42 > 0:00:43Nimbin!

0:00:47 > 0:00:50One, two, three, four, five,

0:00:50 > 0:00:53six, seven, eight, nine, ten!

0:00:53 > 0:00:56The Numtums!

0:01:02 > 0:01:05# Super Numtum Super Numtum!

0:01:05 > 0:01:07# He's dynamite!

0:01:07 > 0:01:10- # Du-du-du-du-duh - ALL: # Super Numtum! #

0:01:10 > 0:01:15Here's the remote control for my special go-fast robot trainers.

0:01:15 > 0:01:17Now I can be naughty at the touch of a button.

0:01:17 > 0:01:20Isn't it your bedtime, Fluffy McTuffy?

0:01:20 > 0:01:23It might be, but you'll have to catch me first!

0:01:23 > 0:01:28And it won't be easy with my new go-faster robot trainers.

0:01:28 > 0:01:32Quickly, Frilly Lizzy - press the green button to make me run away.

0:01:32 > 0:01:33BUZZER

0:01:36 > 0:01:39I need to go faster, faster, faster!

0:01:39 > 0:01:42Press the button again, and again, and again.

0:01:42 > 0:01:44Too fast!

0:01:44 > 0:01:47Oh, make it stop, Frilly Lizzy!

0:01:47 > 0:01:52Koala in trouble here!

0:01:52 > 0:01:54Super Numtum, I need some help!

0:01:54 > 0:02:00- Only if you promise that you'll go straight to bed.- I promise!

0:02:00 > 0:02:03Hmmm, if the green triangle made her go,

0:02:03 > 0:02:07I think the red square will make her stop.

0:02:07 > 0:02:10Oh, popsadoodles!

0:02:10 > 0:02:12Oh, cosy.

0:02:12 > 0:02:17If only stopping Fluffy was always as easy as pressing a button.

0:02:19 > 0:02:23I want go-faster robot trainers! Please! Please!

0:02:23 > 0:02:28Hey, forget those go-faster robot trainers. This is even better.

0:02:28 > 0:02:30It's a robot Numtum.

0:02:30 > 0:02:34"Are you tired of chores, need help around your gorge

0:02:34 > 0:02:35"or just fancy a new toy?"

0:02:35 > 0:02:39"Collect ten vouchers, and the all-new robot Numtum,

0:02:39 > 0:02:41"called the Numbot, will be yours."

0:02:41 > 0:02:45We really need to get some of those voucher things.

0:02:48 > 0:02:53That's one, two, three, four, five vouchers.

0:02:53 > 0:02:56Only five more to get our very own Numbot.

0:02:56 > 0:02:58Better keep eating.

0:02:58 > 0:03:02- More treatsicles, please, Hobart.- Oh, my!

0:03:02 > 0:03:04You are hungry little Numpups today.

0:03:04 > 0:03:07I'm going to say something I've never said before.

0:03:07 > 0:03:09What's that, Humps?

0:03:09 > 0:03:11I can't eat any more!

0:03:11 > 0:03:15You don't need to because, by my calculations,

0:03:15 > 0:03:18we've got one, two, three, four, five, six, seven,

0:03:18 > 0:03:21eight, nine, ten vouchers!

0:03:23 > 0:03:25- Wow!- Yeah!

0:03:25 > 0:03:29- Did someone say ten Numbot vouchers?- We sure did.

0:03:29 > 0:03:33- Bye, vouchers.- Bye, Larry. When do you think our Numbot will arrive?

0:03:33 > 0:03:36Well, they have to count our vouchers,

0:03:36 > 0:03:39and pack up the Numbot, and Larry has to bring it back...

0:03:39 > 0:03:41DOORBELL RINGS

0:03:41 > 0:03:46- PANTING:- Come and get your...your Numbot!

0:03:48 > 0:03:49Thanks, Larry!

0:03:49 > 0:03:51One moment, cousin Cacadoo.

0:03:51 > 0:03:56- Numpups, just look at the mess you've made!- But, Gladdy...

0:03:56 > 0:03:58- But, but...- No more "buts".

0:03:58 > 0:04:01How about a bot? A Numbot!

0:04:01 > 0:04:04They're brilliant at cleaning, promise!

0:04:04 > 0:04:07All right, but I'll be waiting.

0:04:07 > 0:04:09I'd love to help you clean your house,

0:04:09 > 0:04:13but I have my hands very full here. Ooh, I'd better go.

0:04:13 > 0:04:16It doesn't look much like a Numbot to me.

0:04:16 > 0:04:19The Numbot is INSIDE the box.

0:04:19 > 0:04:21Er, I knew that.

0:04:24 > 0:04:27CLATTERING

0:04:27 > 0:04:30Oh, no, they've sent us the wrong box.

0:04:30 > 0:04:33I think we have to build it ourselves.

0:04:33 > 0:04:35- Brilliant!- Let's do it.

0:04:41 > 0:04:44- Wow!- It's amazing!

0:04:44 > 0:04:47Um, it doesn't look quite right.

0:04:47 > 0:04:49CLATTERING

0:04:49 > 0:04:52This is a job for a scientist.

0:05:01 > 0:05:02Ah!

0:05:04 > 0:05:05Ta-dah!

0:05:05 > 0:05:08I bring you the Numbot!

0:05:08 > 0:05:10BEEPING AND WHIRRING

0:05:10 > 0:05:12ALL: Hello, Numbot.

0:05:12 > 0:05:14- ROBOTIC VOICE:- Nice to meet you.

0:05:14 > 0:05:18It's just like Fluffy McTuffy's remote control.

0:05:18 > 0:05:21So that means the green triangle, with three sides -

0:05:21 > 0:05:24one, two, three - is for "go".

0:05:24 > 0:05:26BEEPING

0:05:30 > 0:05:33And the red square, with four sides all the same length -

0:05:33 > 0:05:37one, two, three, four - must be "stop".

0:05:39 > 0:05:42And the blue circle, that's round like a plate, is for...

0:05:42 > 0:05:45Wait! Fluffy didn't have that button!

0:05:45 > 0:05:49- If we press it, anything could happen!- Anything?- Anything?

0:05:49 > 0:05:52It might do forward rolls!

0:05:52 > 0:05:54It might fly.

0:05:54 > 0:05:56It might bounce.

0:05:56 > 0:05:57BEEP

0:06:00 > 0:06:02VACUUM WHIRRS

0:06:02 > 0:06:04Or it might just do what it's meant to do...

0:06:04 > 0:06:08- clean!- Clean? We want to play with it.

0:06:09 > 0:06:14Oh, my, the Numbot is a dream come true!

0:06:14 > 0:06:16MUSICAL BEEPING

0:06:21 > 0:06:24Just look at it polish!

0:06:31 > 0:06:36- It's the best helper ever! - Ooh, I thought I was.

0:06:36 > 0:06:38# Clean, clean, buff and polish

0:06:38 > 0:06:40# Clean, clean, buff and polish. #

0:06:40 > 0:06:43Hmm, it has got rhythm.

0:06:43 > 0:06:46Press the green triangle button to make it go faster,

0:06:46 > 0:06:48like Frilly Lizzy did.

0:06:48 > 0:06:49BEEP

0:06:49 > 0:06:51MUSIC SPEEDS UP

0:06:53 > 0:06:55Off my clean floor.

0:06:55 > 0:06:57Oh, but I think I've got it!

0:06:57 > 0:07:00Oh! Ooh, ow!

0:07:01 > 0:07:05My go now. Oh, ple-e-ease?

0:07:05 > 0:07:07Faster, faster, faster!

0:07:07 > 0:07:10Oopsy-doo.

0:07:10 > 0:07:14- Go on, press it again.- Hey, it's my turn!- Oh, no, let me, let me!

0:07:14 > 0:07:17Be gentle, or you'll break my little helper.

0:07:17 > 0:07:20Clean like it's never been.

0:07:20 > 0:07:24Now Numbot go clean grubby Gorge.

0:07:24 > 0:07:27Now Numbot go clean grubby Gorge.

0:07:27 > 0:07:30Twisted termites, look at it clean!

0:07:30 > 0:07:34- Gumnut Gorge could do with a freshen-up.- Ooh!

0:07:38 > 0:07:41It's cleaned the socks off the washing line!

0:07:41 > 0:07:46Put those down, you naughty Numbot!

0:07:46 > 0:07:48Oh, so much for cleaning up.

0:07:48 > 0:07:51We've got to stop this naughty Numbot.

0:07:53 > 0:07:57Thank you. Numbot take control.

0:07:57 > 0:08:00Super-speedy Gumnut clean-up.

0:08:00 > 0:08:05If I can cook enough termite treats to feed nine hungry Numtums,

0:08:05 > 0:08:10I can stop a naughty Numbot. Yee-ha!

0:08:12 > 0:08:19- Yeah!- Gladdy to the rescue!- Quick, let's help her. Go, go armadillo!

0:08:19 > 0:08:21Polish to perfection.

0:08:21 > 0:08:23Polish...perfection.

0:08:23 > 0:08:27Oh, you've helped us quite enough, thank you. It's time to stop.

0:08:27 > 0:08:30No stopping, no stopping.

0:08:30 > 0:08:33- A Numbot's work is never done. - Ooh! Make it stop!

0:08:33 > 0:08:37A Numbot's work is never done.

0:08:38 > 0:08:40BEEP

0:08:40 > 0:08:44- It's heading back to the Tasty Termite!- Oh, no!

0:08:45 > 0:08:49Tasty Termite need deep clean.

0:08:49 > 0:08:51How can we get the remote back now?

0:08:51 > 0:08:53BANGING

0:08:53 > 0:08:56I think it's just seen the dirty windows.

0:08:56 > 0:08:58LARRY YAWNS

0:08:58 > 0:09:02We need to do something quickly. The Numbot could fall and break.

0:09:02 > 0:09:04The Numbot could break?!

0:09:04 > 0:09:07The Tasty Termite could break!

0:09:07 > 0:09:10I'm supposed to take it back if it's not working,

0:09:10 > 0:09:12and this Numbot sure ain't working!

0:09:15 > 0:09:18Hey, I'm flying up to stop that Numbot!

0:09:18 > 0:09:20Whoa!

0:09:20 > 0:09:22Woo-hoo!

0:09:22 > 0:09:23Whoa!

0:09:23 > 0:09:27What button do I press? I'm not good with shapes.

0:09:27 > 0:09:29Press the one with three sides.

0:09:29 > 0:09:34No, Humpty Do, that's a triangle. That will make him go even faster.

0:09:34 > 0:09:36Press the one that's round, like a plate.

0:09:36 > 0:09:40- No, Champer, that's the circle. - Larry, press the square!

0:09:40 > 0:09:45- The one with four sides... - ALL: All the same length!

0:09:47 > 0:09:49BEEP

0:09:49 > 0:09:52WHIRRING SLOWS, THEN STOPS

0:09:52 > 0:09:55ALL: Yeah! Larry!

0:09:55 > 0:10:00Time to clean up, but without the help of a Numbot.

0:10:00 > 0:10:03What shall we do with the Numbot?

0:10:03 > 0:10:04Can we keep it? Can we keep it?

0:10:04 > 0:10:08I know someone who needs the Numbot's help more than us.

0:10:08 > 0:10:09Cousin Cacadoo?

0:10:09 > 0:10:12Yes, she's even messier than you little Numpups.

0:10:12 > 0:10:17You must tell cousin Cacadoo not to press the button too many times.

0:10:17 > 0:10:19Goodbye, Numbot.

0:10:19 > 0:10:22Goodbye, everyone.

0:10:22 > 0:10:24ALL: Goodbye, Numbot!

0:10:24 > 0:10:28Numbot look forward to more cleaning.

0:10:37 > 0:10:38Yeah!