The Quest for the Hooded Paw

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:11Honk honk! Honk honk!

0:00:11 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:18# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:18 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36# Flinders!

0:00:36 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:40# Coogee!

0:00:40 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:44# Nimbin!

0:00:48 > 0:00:52# One, two, three, four, five, six, seven, eight

0:00:52 > 0:00:53# Nine, ten!

0:00:53 > 0:00:57# The Numtums! #

0:01:05 > 0:01:07Ha, ha, ha, ha, ha!

0:01:09 > 0:01:14Oh, no. Super sticky glue.

0:01:14 > 0:01:17Foiled again. Luckily my next scheme

0:01:17 > 0:01:21is too naughty for this little TV show.

0:01:21 > 0:01:25It's so naughty, they're making a film about it called The...

0:01:25 > 0:01:29- ..Quest For The Hooded Paw.- How did you know that?- I'm in the film too.

0:01:29 > 0:01:33Oh, popsidoodles.

0:01:33 > 0:01:37- I play a superhero called Super Numtum.- Not listening.

0:01:37 > 0:01:41# La-la-la-la-la! #

0:01:41 > 0:01:47- Do you want to see The Quest For The Hooded Paw today?- Yeah!- Wow.- Oooh!

0:01:47 > 0:01:48Of course you do.

0:01:48 > 0:01:53We're giving away two tickets to two of our biggest fans.

0:01:53 > 0:01:57Galloping guinea pigs! Free tickets? Wow.

0:01:57 > 0:02:01- Ooh, who's going to win them? - The winners of the tickets are...

0:02:01 > 0:02:04Wait for it... Wait for it...

0:02:04 > 0:02:07OK, the first winner is...

0:02:07 > 0:02:12- Bendy Go!- Oh, that's me, that's me. Oh, it's me!

0:02:12 > 0:02:16- If I'd won, I'd be much cooler. - And the second winner is...

0:02:16 > 0:02:20- Dar Dar!- That's me! Yes, that's me!

0:02:20 > 0:02:23That's me, that's me, that's me, that's me! Yeah!

0:02:24 > 0:02:28Each ticket lets in the winner and four friends.

0:02:28 > 0:02:31That's right, five Numtums per ticket.

0:02:31 > 0:02:35Which is one more than four, and one less than six.

0:02:35 > 0:02:39By my calculations, two tickets let in ten Numtums.

0:02:39 > 0:02:43- That means we can all go. - Let's tell the others!

0:02:48 > 0:02:53- We've won tickets to the new Super Numtum film, and we can all go.- Yay!

0:02:53 > 0:02:55Cosmic.

0:02:56 > 0:02:58This way to the film.

0:03:00 > 0:03:04- No, THIS way to the film. - But where are they going?

0:03:04 > 0:03:08I'm going to get there first, cos I'm Super Numtum's biggest fan.

0:03:08 > 0:03:13Well, I'm Super Numtum's cleverest fan, cos I know a shortcut.

0:03:13 > 0:03:15Oh, yeah. See ya later!

0:03:17 > 0:03:21- I'm back in the lead. Ha! - Oh, no you're not.

0:03:38 > 0:03:41Hey, what kept you? The film is showing right here.

0:03:41 > 0:03:44It's time to split up into two groups.

0:03:44 > 0:03:47My group should line up over here.

0:03:47 > 0:03:51And my group should line up over there. Let's go!

0:03:54 > 0:03:57My group looks a bit small. Bring me more Numtums.

0:04:02 > 0:04:04This isn't right either.

0:04:06 > 0:04:10Ooft! I haven't run like this since I was knee-high to a flea.

0:04:10 > 0:04:13Coming through!

0:04:15 > 0:04:18- It looks good to me. - Shouldn't we count them?

0:04:18 > 0:04:24- No, no. They look fine.- Let's go and watch the Super Numtum film.

0:04:25 > 0:04:31Hello, film lovers. Everyone is here. Whoops, did I say everyone?

0:04:31 > 0:04:35I meant one flamingo. How excited are you to see the film?

0:04:35 > 0:04:39- BOING! - Wow, now that's what I call excited.

0:04:39 > 0:04:41- BOING, BOING, BOING! - OK, that's enough.

0:04:41 > 0:04:45# I said clip, clip, clippety clip Clip, clip, clippety clip

0:04:45 > 0:04:49- # Ooh, yeah! # - One ticket to clip, coming up.

0:04:49 > 0:04:52Mmmm, something's not right here.

0:04:52 > 0:04:54Er... You're looking at the wrong side?

0:04:54 > 0:05:01Oh, yeah! Ha-ha. Oh dear. Something's still not right.

0:05:01 > 0:05:08This ticket lets in five Numtums, but I count one, two, three, four,

0:05:08 > 0:05:10five, six Numtums.

0:05:10 > 0:05:15- How did that happen? That's one Numtum MORE than five.- Sure is.

0:05:15 > 0:05:20- You can't come in.- But... - Sorry, folks. They're the rules.

0:05:20 > 0:05:24The ticket says five, so I need to see five.

0:05:24 > 0:05:26Now, move along. Thank you.

0:05:26 > 0:05:30# I said clip, clip, clippety clip Clip, clip, clippety clip

0:05:30 > 0:05:34- # Oh, yeah. # - Numtums, we have to see that film.

0:05:35 > 0:05:39By my calculations we need a clever plan.

0:05:39 > 0:05:43Drama, drama, drama! And the film hasn't even started.

0:05:43 > 0:05:47# I said clip, clip, clippety clip Clip, clip, clippety clip... #

0:05:47 > 0:05:51One ticket for the Super Numtum film, Mr Ticket Clipper.

0:05:53 > 0:05:56- Hmmm.- What's up? - The numbers don't add up.

0:05:56 > 0:06:04This ticket lets in five Numtums, but I'm counting one, two, three, four.

0:06:04 > 0:06:10And four is one less than five. Oh, I knew we should have counted.

0:06:10 > 0:06:14Exactly! The ticket says five. It doesn't say four.

0:06:14 > 0:06:19So, I need to see five Numtums. Bye!

0:06:19 > 0:06:22# Clip, clip, clippety clip Clip, clip, clippety clip. #

0:06:22 > 0:06:27Will anybody get their ticket clipped by Billy?

0:06:27 > 0:06:29- What do you think? - BOING, BOING!

0:06:29 > 0:06:32- We have to get in to see the film. - Yay!

0:06:32 > 0:06:36- But we have one Numtum too many. - Aww...

0:06:36 > 0:06:40So maybe it's time to lose a Numtum...

0:06:40 > 0:06:42- Gulp!- Go on...

0:06:42 > 0:06:46..by getting one Numtum to stand on another Numtum's shoulders,

0:06:46 > 0:06:51and putting this coat over both of them. Now I need a volunteer.

0:06:51 > 0:06:55Ooh, me, me! Me, me, me!

0:06:55 > 0:06:57Ooof!

0:06:57 > 0:07:02- It would be better if I stand on YOUR shoulders.- No, no, this way is fun.

0:07:02 > 0:07:07You're very heavy. I don't know how long my legs will hold.

0:07:07 > 0:07:14- Quick, to the film.- Ha-ha! Ooh, giddy up.- Don't push it, Mister.

0:07:14 > 0:07:17# I said clip, clip, clippety clip Clip, clip, clippety clip

0:07:17 > 0:07:20- # Oh, yeah! # - Billy the ticket clipper?

0:07:20 > 0:07:27- We're just five Numtums here to see a film.- One, two, three, four, five.

0:07:27 > 0:07:30This sure looks like five Numtums off to see a film.

0:07:30 > 0:07:32- Ooof!- Eh?

0:07:32 > 0:07:36- What was that?!- Er...rumbly tummy?

0:07:36 > 0:07:40Oooh... Oooh... Whoa... Whoa...!

0:07:40 > 0:07:41CRASH!

0:07:41 > 0:07:48I don't know what happened, but now there's six Numtums, not five.

0:07:48 > 0:07:52- Which means... - I know. We can't get in.

0:07:52 > 0:07:56OK, we need five to get in.

0:07:56 > 0:08:01- But there are only one, two, three, four of us.- Easy.- How?

0:08:01 > 0:08:03We make a fifth Numtum.

0:08:04 > 0:08:07Giant balloon. Grass clippings.

0:08:07 > 0:08:08Broom handle.

0:08:08 > 0:08:11I bring you Numtum number five...

0:08:11 > 0:08:15- Mitzi!- Oh, she's beautiful.

0:08:15 > 0:08:19Who IS this mysterious friend with Dar Dar?

0:08:20 > 0:08:25- Hey. Five Numtums here to watch a film.- Oh, pleased to meet you.

0:08:25 > 0:08:30- What IS your name?- Er... She's called Mitzi. She's very shy.

0:08:30 > 0:08:34Well, hello, Mitzi. My name's Billy, he-he.

0:08:34 > 0:08:41- Er, we'd like to see the film.- Oh, yeah! One, two, three, four, five.

0:08:41 > 0:08:45- That seems to be right.- OK. Let's go.

0:08:47 > 0:08:49SQUEAK! BANG! Pfffttt... Eh?

0:08:49 > 0:08:54What's happened to Mitzi? Now there's only four of you.

0:08:54 > 0:08:58- Which means... - I know. We can't get in.

0:09:01 > 0:09:03- What happened to you? - We weren't allowed in.

0:09:03 > 0:09:07We needed five Numtums but we only had four.

0:09:07 > 0:09:13- We also needed five Numtums, but we had six.- Hold on! That's it!

0:09:13 > 0:09:15We needed one less.

0:09:15 > 0:09:16And we needed one more.

0:09:16 > 0:09:21One more than four is five, and one less than six is also five.

0:09:21 > 0:09:25So, if we take one Numtum from my group...

0:09:25 > 0:09:29And add it to my group, we'll both have five Numtums.

0:09:32 > 0:09:36# Clip, clip, clippety clip Clip, clip, clippety clip

0:09:36 > 0:09:38# Oh, yeah. #

0:09:38 > 0:09:42OK, Numtums - one, two, three, four, five. We're a group of five.

0:09:42 > 0:09:47- Here's my ticket. - Clip, clip, clip, clip, clip.

0:09:47 > 0:09:53And here WE are. We're also a group of five. And here's OUR ticket.

0:09:53 > 0:09:57Clip, clip, clip, clip, clip. Ha-ha.

0:09:58 > 0:10:02Come on! Let's go watch The Quest For The Hooded Paw.

0:10:02 > 0:10:06Finally they're in. I'm so excited! Are you?

0:10:06 > 0:10:10- BOING, BOING! - Too excited for words...

0:10:10 > 0:10:16And now, folks, Super Numtum in The Quest For The Hooded Paw.

0:10:16 > 0:10:18- Yeah!- Yay!- Woo!

0:10:20 > 0:10:24- Ah, that was brilliant.- Wowser. - Wow!- What a great film.

0:10:24 > 0:10:31- I loved every minute.- How did they do it? He-he.- Simply marvellous.

0:10:31 > 0:10:35Although there could have been a wee bit more yodelling...

0:10:39 > 0:10:41Er...?